Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/11/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Z., o zaplatenie 364,48 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 364,48 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a.

- zo sumy 9,78 € od 06.02.2010 do zaplatenia

- zo sumy 57,83 € od 06.03.2010 do zaplatenia

- zo sumy 46,26 € od 06.04.2010 do zaplatenia

- zo sumy 1,66 € od 06.05.2010 do zaplatenia

- zo sumy 248,95 € od 06.11.2010 do zaplatenia na účet XXXXXXXXXX/XXXX,. VS: XXXXXXXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.11.2012 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 364,48 € s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava ako postupca postúpila na žalobcu zmluvou zo dňa 16.12.2011 pohľadávku, ktorú mal postupca voči žalovanému. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe Zmluvy poskytol postupca žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť v zmysle Zmluvy a Cenníka. Postupca vystavil žalovanému nasledovné faktúry:

- 7000416815 na sumu 9,78 €, splatnú 05.02.2010,

- 7001385832 na sumu 57,83 €, splatnú dňa 05.03.2010,

- 7002402536 na sumu 46,26 €, splatnú 05.04.2010,

- 7003435958 na sumu 1,66 €, splatnú dňa 05.05.2010,

- 7009588178 na sumu 248,95 €, splatnú dňa 05.11.2010. Žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje teda nárok na zaplatenie dlžnej sumy s úrokmi z omeškania.

2. Súd vo veci vydal dňa 28.05.2015 Platobný rozkaz č.k. 11Cb/11/2013-63, ktorý uznesením zo dňa 09.08.2016 čk. 11Cb/11/2013 pre nemožnosť doručenia žalovanému v zmysle § 266 ods. 3 zrušil.

3. Súd žalovaného vyzval na vyjadrenie k žalobe a doručoval mu žalobu spolu s poučeniami a výzvou. Keďže žalovaný má podľa registra obyvateľov trvalý pobyt evidovaný na obci A. a ani prostredníctvom OR PZ sa súdu inú adresu žalovaného zistiť nepodarilo, doručoval mu súd žalobu podľa § 116 ods. 2 CSP. Oznámenie o podanej žalobe zverejnil súd na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 16.08.2016. Žaloba sa považuje za doručenú dňa 01.09.2016, a to uplynutím 15 dní od jej zverejnenia.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Podľa § 177 ods. 2 CSP, Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

6. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 2 vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 06.04.2017.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žalobou, faktúrou č. 7000416815, 7001385832, 7002402536, 7003435958, 7009588178, zmluvou o pripojení zo dňa 09.01.2010, dodatkom, živnostenským listom žalovaného, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, zmluvou o postúpení pohľadávok, keď zistil tento skutkový a právny stav:

8. Predmetom konania je zaplatenie sumy 115,53 € titulom vyfakturovaných súm právnym predchodcom žalobcu za poskytované služby žalovanému a ďalej titulom zmluvnej pokuty vo výške 248,95 €.

9. Z činnosti súdu je známe, že obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/ A, Bratislava, IČO: 35 705 019 (pôvodne EuroTel Bratislava, a.s.) zanikla výmazom z obchodného registra dňa 01.07.2010 v dôsledku zlúčenia s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorá sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.

10. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému z titulu neuhradených služieb na žalobcu, a to dňom podpisu zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 24.06.2013.

11. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 261 ods. 5 Obchodného zákonníka Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

13. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (ďalej len zákon č. 610/2003 Z. z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

14. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

15. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

16. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za služby možno dojednať aj odkazom na tarifu.

17. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 18. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 19. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. 20. Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. 21. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. 22. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru: 26. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný ako podnikateľ fyzická osoba uzavreli zmluvu o pripojení, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi v zmysle ustanovenia § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že medzi stranami na základe zmluvy o pripojení existoval právny vzťah, na základe ktorého žalovaný využíval elektronické služby žalobcu. 27. Z faktúry č. 7000416815, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 15.01.2010, s dátumom splatnosti 05.02.2010 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 9,78 €. 28. Z faktúry č. 7001385832 ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 15.02.2010, s dátumom splatnosti 05.03.2010 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 57,83 €. 29. Z faktúry č. 7002402536, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 15.03.2010, s dátumom splatnosti 05.04.2010 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 46,26 €. 30. Z faktúry č. 7003435958, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 15.04.2010, s dátumom splatnosti 05.05.2010 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH 1,66 €. 31. Z faktúry č. 7009588178, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 15.10.2010, s dátumom splatnosti 05.11.2010 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH 248,95 €.

32. V konaní si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 115,53 € titulom ceny za poskytnuté služby a 248,95 € ako zmluvnú pokutu. Žalovaný riadne a včas nezaplatil faktúry, ktorými žalobca účtoval žalovanému pravidelné poplatky za čerpané služby v úhrnnej výške 115,53 €, ktoré boli vyúčtované v súlade so zmluvou, tarifou a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Súd mal tiež preukázané, že v Dodatku k Zmluve o pripojení v bode 2 a tabuľke č. 1 si zmluvné strany dohodli povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 € v prípade porušenia povinností v bode 2 Dodatku uvedených - okrem iného zotrvať po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a konať tak, aby poskytovateľovi nevzniklo právo na vypovedanie zmluvy. Vzhľadom na to, že mal súd preukázané, že žalovanému boli telekomunikačné služby poskytnuté a tieto zaplatené neboli, mal súd za to, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 248,95 € pre porušenie zmluvných povinností žalovaným. Z toho dôvodu súd žalovaného zaviazal v rozsudku tak, že jej uložil povinnosť pohľadávku vo výške 364,48 € spočívajúcu v nezaplatených faktúrach za elektronické komunikačné služby a v nezaplatenej zmluvnej pokute zaplatiť. 33. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9 %. Okamih vzniku omeškania ustálil deň nasledujúci po dni splatnosti záväzkov vyplývajúcich z uvedených faktúr. Pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania predstavovala 1,0% ročne, žalobcovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 9 %. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom do 31.01.2013, keďže záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol pred týmto dátumom.

34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol plne úspešný žalobca, a tak mu vzniklo právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%) voči žalovanému.

37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).