Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/317/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v právnej veci žalobcu : Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, v konaní zast. S., proti žalovaným : 1/ H. v konaní zastúpená: FP LEGAL, s.r.o., IČO: 47 231 599, Ružomberská č. 6, Bratislava, konajúcu konateľom Mgr. Ferdinandom Pethöm, advokátom, 2/ P. 3/ E., v konaní zastúpený: FP LEGAL, s.r.o., IČO: 47 231 599, Ružomberská č. 6, Bratislava, konajúcu konateľom Mgr. Ferdinandom Pethöm, advokátom o zaplatenie 1.123,12 eur s prísl., sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. - 3. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.123,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.123,12 eur od 11.1.2012 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca písomne podanou žalobou zo dňa 29.10.2009, ktorá bola súdu doručená dňa 4.11.2009 pôvodne podanej voči žalovanej v l. rade a žalobcovi v 2. rade žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.123,12 eur s príslušenstvom. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v 1. rade odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. 2 12C/ 317/2009

2. Žalobca v písomne podanej žalobe uviedol, že je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v obchodnom registri OS Bratislava l. Žalobkyňa v l. rade je fyzickou osobou - držiteľom motorového vozidla Q., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a žalovaný v 2. rade je fyzickou osobou - vodič motorového vozidla Q., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 12.11.2007 zavinil vodič- žalovaný v 2 rade predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu a to na motorového vozidle Q. evidenčné číslo: P., ktorého držiteľom v čase nehody bol F. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu Q. evidenčné číslo D. nebolo k dátumu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú žalobca poskytol dňa 22.4.2008 z poistného garančného fondu poškodenému a to poistní plnenie v celkovej výške 33.835,- Sk, t.j. 1.123,12 eur. Žalobca v žalobe uviedol, že žiadal od pôvodne žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenie sumy 33.835,- Sk, na splnenie ktorej povinnosti boli žalovaní v 1. a 2. rade vyzvaný listami zo dňa 13.5.2008 a to v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., ktorý dlh žalovaní neuhradili. Žalobca uviedol, že žalobkyňa v l. rade zodpovedá za škodu v zmysle § 427 a nasl. O.Z. a to prevádzateľ motorového vozidla a žalovaný v 2. rade za škodu zodpovedá podľa § 420 ods. 1 O.Z.

3. V priebehu konania po vykonaní svedeckej výpovede E., manžela žalovanej v l. rade, žalobca žiadal, aby súd pripustil vstup ďalšieho účastníka do konania na strane žalovaného E. ako žalovaného v 3. rade. Uznesením č.k. 12C/317/2009-81 súd pripustil, aby do konania ako účastník na strane odporcov vstúpil odporca v 3. rade E.. Uznesením 12C /317/2009-99 zo dňa 24.1.2012 súd pripustil zmenu žalobného petitu.

4. Okresný súd Levice rozsudkom č.k. 12C/317/2009 - 166 zo dňa 15.1.2014 zaviazal žalovaných v 1. - 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.123,12 eur a zároveň zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.123,12 eur od 14.6.2008 do 10.1.2012 a žalovaných v 1. - 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.123,12 eur od 11.1.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.

5. Proti predmetnému rozsudku súdu prvého stupňa podali odvolanie žalovaní v 1. a 3. rade prostredníctvom právneho zástupcu. Žalovaný v 2. rade odvolanie voči rozsudku súdu prvého stupňa nepodal. Krajský súd v Nitre uznesením č.k. 25Co /477/2014 - 192 zo dňa 31.3.2015 rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu zrušil a vec vrátil späť súdu na ďalšie konanie.

6. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že aj s poukazom na uznesenie Krajského súdu v Nitre trvá na žalobe v celom rozsahu a pridržiava sa svojich predchádzajúcich vyjadreniach na meritórnych pojednávaniach, podľa jeho názoru žalovaní 3 12C/ 317/2009

v 1. a 3. rade zodpovedajú za škodu, ako prevádzkovatelia motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, keďže motorové vozidlo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a prevádzkovateľmi motorového vozidla sú obidvaja manželia, pričom nárok voči žalovaným v 1. a 3. rade si uplatňuje podľa § 427 O.Z. a voči žalovanému v 2. rade si nárok uplatňuje žalobca podľa § 420 ods. 1 O.Z. z dôvodu porušenia právnej povinnosti, ktorá skutočnosť bola náležite preukázaná. Právny zástupca žalobcu uviedol, že čo sa týka doplnenia dokazovania, chce poukázať na zápisnicu z pojednávania zo dňa 19.3.2013, kde žalovaný v 3. rade uviedol, že v čase, keď došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda, žalovaný v 2. rade použil motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená na súkromné účely, s jeho súhlasom.

7. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že v čase dopravnej nehody, ako preukázal aj sám žalovaný v 3. rade, nebola škoda spôsobená pri plnení pracovných povinností žalovaným v 2. rade, takže v danom prípade nezodpovedá zamestnávateľ, ale jednoznačne vodič, z dôvodu porušenia právnej povinnosti. Právny zástupca žalobcu uviedol, že čo sa týka technického preukazu, týmto žalobca nedisponuje. Právny zástupca ďalej poznamenal, že čo sa týka vyjadrenia právneho zástupcu žalovaných v 1. a 3. rade, že prevádzkovateľom motorového vozidla, teda jediným prevádzkovateľom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda v čase dopravnej nehody, bol žalovaný v 2. rade, prevádzkovateľmi motorového vozidla boli jednoznačne len žalovaný v 1. a 3. rade, pričom nárok, ako uviedol právny zástupca žalobcu si uplatňuje voči jednak prevádzkovateľom motorového vozidla, ako aj proti vodičovi, ktorý porušil právnu povinnosť, teda žalovanému v 2. rade. Ďalej uviedol, že čo sa týka námietok, že zákonné poistenie mal uhradiť žalovaný v 2. rade tak, ako bolo uvedené v dohode o vykonaní práce, s týmto názorom nesúhlasil, aj v prípade, že by k takejto dohode skutočne došlo, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má držiteľ motorového vozidla, v tomto prípade žalovaná v 1. rade a v prípade, že by aj k dohode došlo, považuje to za irelevantné, nemôže to byť na ťarchu žalobcu. Právny zástupca uviedol, že žalovaný v 3. rade, keď umožnil žalovanému v 2. rade užívať motorové vozidlo, mal si skontrolovať, či došlo skutočne k zaplateniu zákonného poistenia a zároveň právny zástupca upriamil pozornosť na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom k dopravnej nehode došlo dňa 12.11.2007, takže už tomto čase malo byť povinné zmluvné poistenie uzatvorené a uhradené, ktorá skutočnosť bola prevádzkovateľovi motorového vozidla známa a prevádzkovatelia porušili svoju povinnosť nezaplatením zmluvného poistenia. V prípade, že by bolo zákonné poistenie uhradené, bolo by vykonané plnenie z povinného zmluvného poistenia a nie z garančného fondu, čo bolo základom podania žaloby.

8. Právny zástupca žalovaných v 1. a 3. rade sa na pojednávanie dňa 24.1.2017 nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný v 2. rade. Právny zástupca žalovaných ani žalovaný v 2. rade sa nedostavili ani na pojednávanie dňa 18.4.2017, neúčasť neospravedlnili, nepožiadali o odročenie termínu pojednávania.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav : Dňa 20.11.2007 zavinil žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom Q. evidenčné číslo D. dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej dopravnej nehody, ako vyplýva z predloženej relácie o priebehu dopravnej nehody, v dôsledku ktorej dopravnej nehody vznikla škoda na motorovom vozidle Q. 4 12C/ 317/2009

ktorého vlastníkom v čase nehody bol F. ( poškodený). Z výpovedí strán sporu, ktorá skutočnosť nebola sporná, bolo preukázané, že v čase dopravnej nehody, t.j. ku dňu 12.11.2007 nebolo k motorovému vozidlu zn. Q. uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

10. Z likvidačnej správny číslo ŠU 36508 bolo preukázané, že žalobca vyplatil z poistného garančného fondu poškodenému poistené plnenie vo výške 33.835 Sk a to dňa 22.4.2008. Z evidenčnej karty vozidla ev. číslo Q. ( čl. 216) bolo preukázané, že v čase dopravnej nehody, ako držiteľ motorového vozidla Q., bola zapísaná ako držiteľka uvedeného motorového vozidla H. žalovaná v 1. rade. Z výpovede žalovaných v 1. a 3. rade bolo preukázané a uvedená skutočnosť medzi žalovanou v l. rade a žalovaným v 3. rade nebola sporná, vyplýva, že uvedené motorové vozidlo bolo nadobudnuté počas trvania manželstva a teda patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalovaná v 1. rade, ako uviedla, nemá vodičské oprávnenie, týmto nedisponovala ani v čase dopravnej nehody, pričom uvedené motorové vozidlo Z. užíval a prevádzkoval jej manžel - žalovaný v 3 rade. Žalovaný v 3. rade, ktorá skutočnosť tiež nebola sporná, poskytol uvedené motorové vozidlo na užívanie žalovanému v 2. rade, pričom medzi žalovaným v 3. rade a žalovaným v 2. rade, ako vyplýva z predloženého listinného dôkazu dôkazu čl. 71 , bola uzatvorená medzi žalovaným v 3. rade ako zamestnávateľom a žalovaným v 2. rade ako zamestnancom dohoda o vykonaní práce a to dňa 31.9.2007 ako je uvedené v predmetnej písomnej dohode. Dohoda o vykonaní práce bola uzatvorená na dobu určitú od 1.10.2007 do 31.1.2008. V uvedenej dohode v bode 2. je uvedené, že žalovaný v 2. rade ako zamestnanec preberá na vlastnú žiadosť osobné motorové vozidlo Q. a zaväzuje sa uhradiť poistku odo dňa prevzatia.

11. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, ktorá skutočnosť tiež nebola sporná, že dňa 12.11.2007 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla značky Q. evidenčné číslo : D., ktorá skutočnosť jednoznačne vyplýva a to z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, v ktorom opise o priebehu dopravnej nehody je uvedené, že k dopravnej nehode došlo tak, že vodič W. jazdil na osobnom motorovom vozidle evidenčné číslo D. po výjazdovej vetve z W. na prístavný most v pravom jazdnom pruhu, pričom sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, na čom s vozidlom prešiel do ľavého jazdného pruhu, kde ľavou bočnou časťou narazil do pravej bočnej časti osobného motorového vozidla evidenčné číslo P. vodiča X. jazdiaceho tým istým smerom v ľavom jazdnom pruhu. V čase uvedenej škodovej udalosti, teda motorové vozidlo Q. riadil žalovaný v 2. rade, ktorý porušil právnu povinnosť v príčinnej súvislosti ktorej došlo k vzniku škody na motorovom vozidle značky Q. evidenčné číslo P. Žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla Q. toto motorové vozidlo užíval so súhlasom žalovaného v 3. rade ako svojím zamestnávateľom, pričom v uvedenom konaní nebolo preukázané, že k uvedenej škodovej udalosti došlo pri plnení pracovných úloh zo strany žalovaného v 2. rade i napriek tomu, že v tomto čase bola uzatvorená medzi žalovaným v 3. rade ako zamestnávateľom a žalovaným v 2. rade ako zamestnancom dohoda o vykonaní práce.

12. Z uvedenej dohody o vykonaní práce vyplýva, že žalovaný v 3. rade poskytol žalovanému v 2. rade pri uzatvorení dohody o vykonaní práce motorové vozidlo značky 5 12C/ 317/2009

Q. evidenčné číslo : D. a to po dobu trvania uvedenej dohody o vykonaní práce. Z uvedenej dohody o vykonaní práce vyplýva, že žalovaný v 3. rade so žalovaným v 2. rade sa mali dohodnúť, že žalovaný v 2. rade má zaplatiť, ako presne vyplýva zo znenia uvedenej dohody zákonné poistenie, pričom z uvedeného nevyplýva, či sa jedná o povinné zmluvné poistenie, prípadne zaplatenie iného poistného.

13. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo k predmetnému vozidlu Q. evidenčné číslo: D. uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla .

14. Preukázané bolo, že žalobca vyplatil poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to dňa 22.4.2008 vo výške 33.835 Sk ( čl. 8,9 spisu) žalobca si uplatňoval v predmetnom konaní zaplatenie sumy 1.123,12 eur spolu s príslušenstvom voči žalovaným v 1. a 3. rade podľa § 427 a nasl. O.Z. a proti žalovanému v 2. rade v zmysle § 420 ods. 1 O.Z.

15. Podľa § 427 ods. 1 O.Z. Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahovou tejto prevádzky.

16. Predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku sú:

- udalosť vyvolaná osobitnou povahou dopravného prostriedku,

- škoda,

- príčinná súvislosť medzi danou udalosťou a vznikom škody. Vzhľadom na sprísnenú ( objektívnu ) povahu zodpovednosti sa na vznik zodpovednostného právneho vzťahu nevyžaduje zavinenie. Zodpovedaným subjektom je prevádzkovateľ dopravy, alebo prevádzkovateľ dopravného prostriedku, poškodeným môže byť akákoľvek osoba, ktorej vznikla v dôsledku povahy prevádzky dopravného prostriedku ujma. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku je koncentrovaná v osobe prevádzkovateľa. Za prevádzkovateľa na účely § 427 sa považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť disponovať daným dopravným prostriedkom, pričom takáto dispozícia má dlhodobejšie účelové určenie. Pôjde teda o subjekt na ktorého účet, nebezpečenstvo a v záujme ktorého sa prevádzka dopravného prostriedku vykonáva, t.j. takú osobu, ktorá v prevažujúcej miere profituje z prevádzky, má záujem na prevádzke daného dopravného prostriedku a znáša finančné náklady na jeho prevádzku. Na posúdenie právnej a faktickej možnosti dispozície z dopravných prostriedkov je potrebné zohľadniť primárne časový faktor faktickej dispozície , keďže prevádzka dopravného prostriedku sa viaže na podmienky dlhodobosti. Ten, kto so súhlasom prevádzkovateľa používa dopravný prostriedok iba prechodne, za nestáva jeho prevádzkovateľom. Postavenie prevádzkovateľa vo všeobecnosti je priznané vlastníkovi dopravného prostriedku, pričom v prípade bezpodielového spoluvlastníctva manželov je situácia obdobná. Samotný fakt, že dopravný prostriedok je súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov neodôvodňuje bez ďalšieho záver, že za prevádzkovateľa sa považujú obidvaja manželia. Záver o solidárnej zodpovednosti manželov , ako prevádzkovateľov možno prijať iba vtedy, ako obaja manželia spĺňajú atribúty prevádzkovateľa, najmä ak si zaobstarali dopravný prostriedok za účelom spoločného využívania, aby sa spoločne podieľali na jeho údržbe a to aj vtedy, ak dopravný

6 12C/ 317/2009

prostriedok reálne riadi iba jeden z manželov z dôvodu, že druhý manžel nemá oprávnenie na jeho vedenie ( vodičský preukaz).

17. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že ako držiteľka a vlastníčka motorového vozidla je v evidencii vedená žalovaná v l. rade. Nesporné je, čo bolo potvrdené z výpovedí žalovanej v 1. rade a žalovaného v 3. rade, že motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, patrí do bezpodielového vlastníctva žalovaných v 1. a 3. rade. Skutočnosť, že žalovaná v 1. rade nemá vodičské oprávnenie, je irelevantná, avšak jednoznačne preukázané bolo, že motorové vozidlo Q. využíval sústavne druhý z manželov, teda žalovaný v 3. rade, ktorý teda sú solidárne spolu s manželkou, teda žalovanou v l. rade prevádzkovateľmi motorového vozidla Q. evidenčné číslo D. Je irelevantná skutočnosť, ktorý z prevádzkovateľov je zapísaný v evidencii vozidiel ako držiteľ ( vlastník vozidla), keďže táto evidencia má len administratívny charakter, pričom právne je relevantné, že vlastníkmi a teda držiteľmi uvedeného motorového vozidla sú obidvaja manželia, teda žalovaný v 1. rade a žalovaný v 3. rade.

18. Prevádzkovateľ dopravného prostriedku, teda žalovaní v 1. rade a 3. rade nezodpovedajú za škodu spôsobenú protiprávnym úkonom, ako je to v prípade všeobecnej zodpovednosti za škodu, ale za škodu spôsobenú objektívnou skutočnosťou . Zodpovednosť prevádzkovateľa dopravného prostriedku, v tomto prípade žalovaní v 1. a 3. rade, podľa § 427 a nasl. O.Z. nevylučuje súbežnú , teda solidárnu zodpovednosť vodiča tohto dopravného prostriedku podľa ustanovenia § 420 ods. 1 O.Z., ktorý škodu spôsobil , pri tej istej škodovej udalosti zavineným porušením právnej povinnosti.

19. Podľa § 430 ods. 1 O.Z. Namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia, alebo proti vôle prevádzateľa. Prevádzkovateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takáto použitie dopravného prostriedku svojou nedbanlivosťou umožnil.

20. V predmetnom konaní bolo preukázané, že žalovaný v 3. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla umožnil používať motorové vozidlo žalovanému v 2. rade na krátke časové obdobie, v zmysle dohody o vykonaní práce. V danom prípade teda ide o výpožičku motorového vozidla, ktorá skutočnosť však nezakladá zmenu prevádzkovateľa motorového vozidla. Žalovaný v 2. rade , ktorá skutočnosť tiež nebola sporná, motorové vozidlo. Ktorým bola spôsobená škoda nepožil bez vedomia alebo proti vôli prevádzkovateľa, v tomto prípade žalovaného v 3. rade. Skutočnosť, že povinnosťou žalovaného v 2. rade bolo zaplatenie, ako vyplýva z dohody o vykonaní práce poistky, je v danom prípade podľa názoru súdu právne irelevantné, nakoľko tak, ako uviedol aj žalobca, povinnosť uzatvoriť poistnú zmluvu a zaplatiť tak zákonné zmluvné poistenie je jednoznačne zákonnou povinnosťou prevádzkovateľa motorového vozidla, ktorý sa tento povinnosti nemôže zbaviť a nemôže túto povinnosť ani previesť na inú osobu, v tomto prípade na žalovaného v 2. rade. Ako už bolo uvedené, nebolo v konaní preukázané, že uvedená škoda vznikla pri plnení pracovných úloh zo strany žalovaného v 2. rade voči žalovanému v 3. rade, na základe dohody o vykonaní práce., kedy by v prípade preukázania tejto skutočnosti zodpovedal za škodu zamestnávateľ , teda žalovaný v 3. rade.

21. Podľa § 420 ods. 1 O.Z. Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 7 12C/ 317/2009

22. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla, alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej vec, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

23. Podľa § 24 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. Poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5 z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.

24. Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ Zákona č. 381/2001 Z.z. Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

25. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá Zákona č. 381/2001 Z.z. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/ a b/ na náhradu toho, čo za neho plnila.

26. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, ktorá skutočnosť nebola sporná, že dopravnú nehodu dňa 12.1.2007 zavinil žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla. V zmysle § 420 O.Z. je upravená všeobecná zodpovednosť fyzickej a právnickej osoby za spôsobenú škodu, ktorá vychádza zo zásady zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením akejkoľvek právnej povinnosti. Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť , ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu: a/ porušenie právnej povinnosti, b/ vznik škody ako majetkovej ujmy, c/ existencia príslušnej súvislosti medzi a / a b/, d/ zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil. Žalovaný v 2. rade ako vodič porušil svoju právnu povinnosť, spôsobil škodu na motorovom vozidle Q., ktorá skutočnosť bola v konaní riadne preukázaná. Z uvedeného dôvodu tak žalovaný v 2. rade zodpovedá za škodu podľa § 420 ods. 1 O.Z.

27. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe ako dôvodne podanej vyhovel a zaviazal žalovaných v 1. a 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 1.123,12 eur v zmysle § 427 ods. 1 O.Z. ako prevádzkovateľom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a žalovaného v 2. rade v zmysle § 420 ods. 1 O.Z. ako vodiča motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená a to s poukazom na ustanovenie § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z., ktorá suma bola žalobcom vyplatená z poistného garančného fondu.

28. Podľa § 517 ods. 2 O.Z. súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne a to od 11.1.2012, t.j. odkedy bol podaný návrh na pristúpenie do konania žalovaného v 3. rade až do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

29. Vo zvyšnej časti uplatneného príslušenstva, t.j. úrokov z omeškania súd žalobu zamietol. 8 12C/ 317/2009 30. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 255 ods. 2 Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 32. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % z dôvodu, že žalobca bol procesne neúspešný len v nepatrnej časti a to v časti zaplatenia príslušenstva.

33. Podľa § 262 ods. 1 O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa § 262 ods. 2 O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením , ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 .

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

9 12C/ 317/2009

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení

- Exekučný poriadok).