Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-300-2016.pdf
PDF · 74.78 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/300/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: B. K., N.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka
- D. K., N.. XX.XX.XXXX, A. F. XX, A. a otec - E. E., N.. XX.XX.XXXX, A. na N. V., Š. Y. V. K., o návrhu T. B., N.. XX.XX.XXXX, A. F. XX, A., štátny občan T. T., na osvojenie maloletej, takto
rozhodol:
Súd vyslovuje osvojenie maloletej B. K., T.. E., N.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - D. K., T.. S., N.. XX.XX.XXXX a otec - E. E., N.. XX.XX.XXXX, Y. V. K.T., manželom matky maloletej: T. B.C., N.. XX.XX.XXXX M. J., T. T., štátny občan T. T., B. S. F. P. V. F., T.. B., ktorý od právoplatnosti tohto rozsudku bude zapísaný v rodnom liste maloletej B. K., T.. E., naT.. XX.X.XXXX, vedenom v knihe narodení V.S. Ú. A. - W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXXX namiesto biologického otca maloletej.
Maloletá B. K., T.. E., N.. XX.X.XXXX bude niesť priezvisko „B.“.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 26.10.2016 sa navrhovateľ - manžel matky maloletej B. domáhal vyslovenia osvojenia maloletej tak, že maloletá sa stane osvojencom navrhovateľa, ktorý bude v rodnom liste maloletej zapísaný ako jej otec.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletej uzatvorili manželstvo v 07/2016 v T., ktorému predchádzalo päť rokov trvajúce spolužitie s matkou a maloletou v spoločnej domácnosti. S maloletou B. má navrhovateľ vytvorený veľmi silný citový vzťah a vníma ju ako vlastnú dcéru. Maloletá ho oslovuje ako otca a taktiež má vytvorené stabilné citové a sociálne väzby na rodinu navrhovateľa, s ktorou je v pravidelnom kontakte. So svojim biologickým otcom nemá maloletá B. vytvorený žiadny vzťah, nikdy sa nevideli, nakoľko tento opustil matku maloletej ešte v čase jej tehotenstva a od tohto obdobia matku maloletej žiadnym spôsobom nekontaktoval. Všetky konania, viažuce sa k rozvodu rodičov maloletej, ako aj ostatné otázky, týkajúce sa maloletej, bola matka maloletej nútená riešiť cestou súdnych konaní, keďže otec maloletej sa zdržiava na neznámom mieste. Z uvedených dôvodov mal za to, že sú tu splnené všetky podmienky pre vyslovenie osvojenia maloletej B. navrhovateľom.
3. Marka maloletej B. sa pripojila k návrhu navrhovateľa a žiadala súd, aby mu vyhovel. Uviedla, že biologický otec maloletú nikdy nevidel a ani o to nikdy neprejavil záujem. Maloletá berie navrhovateľa ako svojho otca, keďže nemala ešte ani dva roky, keď s ním matka nadviazala vzťah a mala za to, že návrh jej manžela je v záujme maloletej.
4. Kolízny opatrovník vykonal šetrenie na strane maloletej B., o čom založil do súdneho spisu písomnú správu a doporučil návrhu vyhovieť a vysloviť osvojenie maloletej navrhovateľom, nakoľko je to v jej prospech.
5. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 26.10.2016, sobášnym listom navrhovateľa a matky maloletej, rodným listom maloletej B., rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 26.11.2009, č. k. 37P/124/2009 - 37, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 07.05.2013, č. k. 37P/59/2013 - 35, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 21.06.2012, č. k. 37p/9/2012 - 25, výpisom z registra trestov SR u navrhovateľa, čestným prehlásením MŠ zo dňa 17.10.2016, potvrdením o zamestnaní a mzde u navrhovateľa zo dňa 02.09.2016, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľa a správou z ÚPSVaR Bratislava zo dňa 10.04.2017. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
6. Maloletá B. pochádza z manželstva jej rodičov, ktoré bolo rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 21.06.2012, č. k. 37P/9/2012 - 25 rozvedené v neprítomnosti manžela a maloletá bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá je zároveň oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Od svojich dvoch rokov žije s navrhovateľom v spoločnej domácnosti.
7. Navrhovateľ a matka maloletej uzatvorili dňa XX.XX.XXXX manželstvo.
8. Navrhovateľ nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Je zamestnaný v spoločnosti P. M. M. ako robotník s tým, že jeho priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku cca 1 588 €, okrem toho vykonáva 2-3x do mesiaca brigádnickú činnosť ako SBS na trhu, z ktorej činnosti má príjem cca 100 €. Jeho zdravotný stav je dobrý, je bezúhonný.
9. Matka maloletej má okrem maloletej B. vyživovaciu povinnosť k maloletej K. K., ktorá je vo veku XX. C. rokov a o ktorú sa stará spolu so svojim manželom. V súčasnosti je dobrovoľne nezamestnaná, v domácnosti. Poberá rodinné prídavky na dve deti.
10. Rodina spolu obýva byt na F. L. M. A., ktorý majú v podielovom spoluvlastníctve, je prefinancovaný z prostriedkov hypotekárneho úveru, ktorý bol poskytnutý v celkovej výške 72 000 € a kde mesačná splátka úveru predstavuje čiastku 236 €. 11. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
12. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
13. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel
14. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
15. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
16. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 105 veta prvá Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.
18. Súd, po vykonanom dokazovaní, dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na osvojenie maloletej B. je plne v jej záujme a v súlade s jej potrebami. Medzi navrhovateľom a maloletou sa vytvoril citový vzťah, citové i sociálne puto medzi nimi je prirodzené, vyplývajúce z ich rodinných pomerov, navrhovateľ sa o maloletú stará ako o svoju vlastnú dcéru od jej dvoch rokov a zabezpečuje taktiež uspokojovanie všetkých jej potrieb. Maloletá, vzhľadom k svoju veku a tej skutočnosti, že jej biologický otec o ňu nikdy neprejavil záujem, prirodzene vníma navrhovateľa ako svojho otca a ich vzájomné citové prežívanie tomuto vnímaniu zodpovedá. Navrhovateľ poskytuje maloletej rodinné zázemie, oporu a prostredie, v ktorom sa bude všestranne rozvíjať a vyvíjať po všetkých stránkach svojej osobnosti, v čom jej bude navrhovateľ a matka maloletej nápomocní ako jej rodičia.
19. Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nemôže navrhovateľ, matka maloletej a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto uzneseniu môže otec maloletej podať odvolanie na podklade § 362 ods. 1 CSP podľa ktorého odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne a v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).