Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/79/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, proti žalovanému: P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, Y., štátny občan SR, o zaplatenie 43,69 Euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny 43,69 Euro z a s t a v u j e.

II. Súd v r a c i a žalobcovi: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, súdny poplatok za žalobu v sume 9,80 Euro, prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, na účet žalobcu IBAN: Y., po právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Súd z a m i e t a žalobu ohľadom úrokov z omeškania vo výške 28 % p. a. z nezaplatenej istiny vo výške 733,41 Euro od 17.04.2013 do 20.06.2013 684,73 Euro od 21.06.2013 do 31.07.2013 664,49 Euro od 01.08.2013 do 20.08.2013 632,83 Euro od 21.08.2013 do 24.09.2013 608,00 Euro od 25.09.2013 do 22.10.2013 579,17 Euro od 23.10.2013 do 25.11.2013 551,54 Euro od 26.11.2013 do 27.12.2013 522,88 Euro od 28.12.2013 do 21.01.2014 492,35 Euro od 22.01.2014 do 24.02.2014 462,52 Euro od 25.02.2014 do 24.03.2014 430,62 Euro od 25.03.2014 do 24.04.2014 399,59 Euro od 25.04.2014 do 20.05.2014 365,62 Euro od 21.05.2014 do 19.06.2014 332,03 Euro od 20.06.2014 do 28.07.2014 299,57 Euro od 29.07.2014 do 28.08.2014 265,23 Euro od 29.08.2014 do 23.10.2014 234,87 Euro od 24.10.2014 do 27.11.2014 199,19 Euro od 28.11.2014 do 31.12.2014 162,33 Euro od 01.01.2015 do 21.01.2015 122,99 Euro od 22.01.2015 do 18.02.2015 83,72 Euro od 19.02.2015 do 20.03.2015 43,69 Euro od 21.03.2015 do 14.09.2016.

IV. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 Euro, v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku.

V. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 05.04.2016 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny v sume 46,69 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 28 % ročne zo sumy nesplatenej istiny vždy za špecifikované obdobie medzi jednotlivými úhradami splátok a náhrady trov konania.

2. Žalobca si uvedené nároky uplatnil na tom skutkovom základe, že žalobca ako banka a žalovaný podľa § 269 ods. 2, § 708 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky (ďalej len „VOP“), dňa 04.08.2005 uzatvorili Zmluvu č. 2602818001 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca zriadil a vedie účet žalovanému pod č. XXXXXXXXXX/XXXX. Dňa 16.04.2013 žalobca a žalovaný uzatvorili Dohodu o splátkovom kalendári (ďalej len „Dohoda“), na základe ktorej bol debetný zostatok z účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX prevedený na vnútorný účet banky (žalobcu) č. XXXXXXXXXX/XXXX, kde bol dohodnutý splátkový plán. Žalovaný porušil Zmluvu tým, že nedodržal dohodnutý splátkový plán podľa Dohody a preto ho žalobca vyzval na zaplatenie celého debetného zostatku, čím sa stal podľa Dohody celý záväzok splatným. Zároveň s nesplatenou istinou V súlade s VOP banky v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky (nepovolené prečerpanie účtu) úročené úrokom vo výške 28 % p.a. a nakoľko nebola pohľadávka žalobcu do podania žaloby uhradená v plnej výške, žalobca si uplatnil spolu s nesplatenou istinou aj úroky vo výške 28 % ročne a to nasledovne:

- z nezaplatenej istiny vo výške 733,41 Euro od 17.04.2013 do 20.06.2013,

- z nezaplatenej istiny vo výške 684,73 Euro od 21.06.2013 do 31.07.2013

- z nezaplatenej istiny vo výške 664,49 Euro od 01.08.2013 do 20.08.2013

- z nezaplatenej istiny vo výške 632,83 Euro od 21.08.2013 do 24.09.2013

- z nezaplatenej istiny vo výške 608,00 Euro od 25.09.2013 do 22.10.2013

- z nezaplatenej istiny vo výške 579,17 Euro od 23.10.2013 do 25.11.2013

- z nezaplatenej istiny vo výške 551,54 Euro od 26.11.2013 do 27.12.2013

- z nezaplatenej istiny vo výške 522,88 Euro od 28.12.2013 do 21.01.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 492,35 Euro od 22.01.2014 do 24.02.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 462,52 Euro od 25.02.2014 do 24.03.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 430,62 Euro od 25.03.2014 do 24.04.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 399,59 Euro od 25.04.2014 do 20.05.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 365,62 Euro od 21.05.2014 do 19.06.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 332,03 Euro od 20.06.2014 do 28.07.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 299,57 Euro od 29.07.2014 do 28.08.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 265,23 Euro od 29.08.2014 do 23.10.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 234,87 Euro od 24.10.2014 do 27.11.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 199,19 Euro od 28.11.2014 do 31.12.2014

- z nezaplatenej istiny vo výške 162,33 Euro od 01.01.2015 do 21.01.2015

- z nezaplatenej istiny vo výške 122,99 Euro od 22.01.2015 do 18.02.2015

- z nezaplatenej istiny vo výške 83,72 Euro od 19.02.2015 do 20.03.2015

- z nezaplatenej istiny vo výške 43,69 Euro od 21.03.2015 do zaplatenia.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil so žalobou listiny: Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzatvorenou medzi Dexia banka Slovensko a.s. a žalovaným dňa 04.08.2005, Dohodu o splátkovom kalendári uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným dňa 16.04.2013, výpis pohybov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX v období od 30.12.2010 do 30.03.2016 (neúplný-ľavá strana zostavy), Všeobecné obchodné podmienky Prima banky Slovensko a.s. účinné od 01.03.2015, úrokové sadzby produktov Prima banky účinné od 01.03.2015.

4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 16C/79/2016-36 zo dňa 23.05.2016, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto ho súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p., uznesením č. k. 16C/79/2016-50 zo dňa 27.07.2016 zrušil.

5. Súd následne zisťoval prostredníctvom Registra obyvateľov SR, príslušného OO PZ SR, zdravotných a Sociálnej poisťovne, ÚPSVaR v Bratislave, mobilných operátorov a zamestnávateľa pobyt žalovaného, na základe ktorého zistil adresu pobytu žalovaného: Q. Č.. XX, Y..

6. S účinnosťou od 01.07.2016 došlo k rekodifikácii procesných predpisov, týkajúcich sa civilného konania pred súdom, vzhľadom k čomu k 30.06.2016 stratil účinnosť Občiansky súdny poriadok a do účinnosti vstúpil okrem iných aj zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). 7. Podľa § 470 ods. 1 a 2 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. Podľa § 106 ods.1 písm. a/ C.s.p., ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Podľa § 106 ods. 3 C.s.p., ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

9. Podľa § 111 ods. 2 C.s.p., do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a písomnosti, pri ktorých to nariadi súd. Podľa § 111 ods. 3 C.s.p., ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

10. Podľa § 167 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Podľa § 167 ods. 2 C.s.p. spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

11. Nový procesný sporový poriadok v druhej hlave obsahuje osobitnú úpravu v prípade sporov s ochranou slabšej strany a okrem iných aj spotrebiteľských sporov (§ 290 a nasl. C.s.p.).

12. Podľa § 290 C.s.p., spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

13. Podľa § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

14. Podľa § 300 C.s.p., na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.

15. Súd v rámci postupu po začatí konania podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. doručil dňa 02.09.2016 žalovanému do vlastných rúk žalobu spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach strán spotrebiteľského sporu a vyzval žalovaného v zmysle § 167 ods. 2 C.s.p., aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadril.

16. Žalovaný na doručené písomnosti a výzvu oznámil súdu, že uhradil žalovanú istinu a predložil zároveň doklad o vklade sumy 43,69 Euro dňa 14.09.2016 na účet žalobcu č. 2602812005/5600, na základe čoho žalobca písomným podaním zo dňa 23.12.2016 skôr, než sa začalo predbežné prejednanie veci, resp. pojednávanie, vzal svoju žalobu v časti istiny 43,69 Euro späť a žiadal aby súd

rozhodol o nároku na úroky, tak ako boli špecifikované v žalobe s tým, že upravil posledné obdobie za ktoré si úroky uplatnil vzhľadom na úhradu celého zostatku istiny a to : .... z nezaplatenej istiny vo výške 43,69 Euro od 21.03.2015 „do 14.09.2016“. 17. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.

18. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

19. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

20. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

21. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti istiny 43,69 Euro späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd podľa § 145 ods. 1 C.s.p., aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného podľa § 146 ods. 1 druhej vety a § 146 ods. 2 C.s.p., konanie ohľadom istiny 43,69 Euro zastavil.

22. Predmetom sporu tak zostalo iba uplatnené príslušenstvo, predstavujúce zmluvne dojednané úroky vo výške 28 % ročne z jednotlivých súm zostatku nezaplatenej istiny, uplatnené po zohľadnení mesačných úhrad žalobcom, za obdobie vždy od úhrady splátky do ďalšej úhrady splátky nasledovne: z nezaplatenej istiny vo výške 733,41 Euro od 17.04.2013 do 20.06.2013, tzn. 36,17 € z nezaplatenej istiny vo výške 684,73 Euro od 21.06.2013 do 31.07.2013, tzn. 21,53 € z nezaplatenej istiny vo výške 664,49 Euro od 01.08.2013 do 20.08.2013, tzn. 10,19 € z nezaplatenej istiny vo výške 632,83 Euro od 21.08.2013 do 24.09.2013, tzn. 16,99 € z nezaplatenej istiny vo výške 608,00 Euro od 25.09.2013 do 22.10.2013, tzn. 13,05 € z nezaplatenej istiny vo výške 579,17 Euro od 23.10.2013 do 25.11.2013, tzn. 15,10 € z nezaplatenej istiny vo výške 551,54 Euro od 26.11.2013 do 27.12.2013, tzn. 13,53 € z nezaplatenej istiny vo výške 522,88 Euro od 28.12.2013 do 21.01.2014, tzn. 10,02 € z nezaplatenej istiny vo výške 492,35 Euro od 22.01.2014 do 24.02.2014, tzn. 12,84 € z nezaplatenej istiny vo výške 462,52 Euro od 25.02.2014 do 24.03.2014, tzn. 9,93 € z nezaplatenej istiny vo výške 430,62 Euro od 25.03.2014 do 24.04.2014, tzn. 10,23 € z nezaplatenej istiny vo výške 399,59 Euro od 25.04.2014 do 20.05.2014, tzn. 7,96 € z nezaplatenej istiny vo výške 365,62 Euro od 21.05.2014 do 19.06.2014, tzn. 8,41 € z nezaplatenej istiny vo výške 332,03 Euro od 20.06.2014 do 28.07.2014, tzn. 9,93 € z nezaplatenej istiny vo výške 299,57 Euro od 29.07.2014 do 28.08.2014, tzn. 7,12 € z nezaplatenej istiny vo výške 265,23 Euro od 29.08.2014 do 23.10.2014, tzn. 11,39 € z nezaplatenej istiny vo výške 234,87 Euro od 24.10.2014 do 27.11.2014, tzn. 6,30 € z nezaplatenej istiny vo výške 199,19 Euro od 28.11.2014 do 31.12.2014, tzn. 5,19 € z nezaplatenej istiny vo výške 162,33 Euro od 01.01.2015 do 21.01.2015, tzn. 2,61 € z nezaplatenej istiny vo výške 122,99 Euro od 22.01.2015 do 18.02.2015, tzn. 2,64 € z nezaplatenej istiny vo výške 83,72 Euro od 19.02.2015 do 20.03.2015, tzn. 1,92 € z nezaplatenej istiny vo výške 43,69 Euro od 21.03.2015 do 14.09.2016, tzn. 18,23 €.

23. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 24. Nakoľko predmetom sporu zostalo príslušenstvo predstavujúce po vyčíslení pohľadávku spolu vo výške 251,68 Euro (zmluvne dojednané úroky vo výške 28 % ročne), a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa § 297 písm. b) C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 31.03.2017 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 18.04.2017 o 11:15 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

25. Na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinami mal za preukázaný nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci. 26. Na základe Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, uzatvorenou medzi Dexia banka Slovensko a.s. IČO 31575951 (ďalej len „Banka“) a žalovaným dňa 04.08.2005, zriadila Banka v prospech žalovaného osobný účet Axion, č. XXXXXXXXXX/XXXX, obsahujúcu zároveň :

- návrh majiteľa účtu (žalovaného) na uzatvorenie Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty k uvedenému účtu (MasterCard) a

- Zmluvu o poskytovaní služby elektronického bankovníctva.

27. Dňa 16.04.2013 uzatvorili žalobca a žalovaný Dohodu o splátkovom kalendári (ďalej len „Dohoda“), z ktorej vyplývalo (čl. 1.1.), že na základe Zmluvy o Povolenom prečerpaní na účte č. XXXXXXXXXX, poskytol žalobca žalovanému úver formou povoleného prečerpania na účte č.XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 820 Euro a ku dňu uzatvorenia uvedenej Dohody, mal predstavovať záväzok žalovaného nesplatenú istinu úveru vo výške 805,88 Euro a úroky vo výške 9,53 Euro, tzn. spolu sumu 815,41 Euro a ďalej dohodnuté úroky z istiny vo výške 28 % p.a. odo dňa podpisu tejto Dohody o splátkovom kalendári do jej zaplatenia, bez bližšej špecifikácie. Žalovaný sa v Dohode (čl. 2.) zaviazal svoj záväzok zo Zmluvy o Povolenom prečerpaní na účte č. XXXXXXXXXX, spolu vo výške 815,41 Euro spolu s príslušenstvom (bez bližšej špecifikácie), zaplatiť žalobcovi do 25.03.2015 v 24. mesačných splátkach a to podľa rozpisu nasledovne: 1. splátka v sume 82 Euro splatná v deň podpisu Dohody, tzn. 16.04.2013, 2. až 23. splátka v sume 42,03 Euro a 24. splátka v sume 42,09 Euro, vždy splatné do 25. dňa kalendárneho mesiaca (tzn. spolu celkovú sumu 1.048,69 Euro). Dohoda obsahovala v čl. 2.2. aj vyhlásenie žalovaného o uznaní záväzku zaplatiť žalobcovi dlh 815,41 Euro „s príslušenstvom“, čo do dôvodu a výšky podľa § 323 Obchodného zákonníka. Podľa čl. 3.1. sa žalobca so žalovaným dohodli, že neuhradenie ktorejkoľvek splátky pri jej splatnosti má za následok, že žalobca zašle žalovanému výzvu na okamžité uhradenie celej omeškanej časti Dohody a v prípade neuhradenia záväzku zo strany žalovaného v lehote stanovenej vo výzve, sa stane celý dlh splatným a to v deň nasledujúci po lehote určenej vo výzve, ktorá je spoplatnená podľa platného sadzobníka poplatkov banky, pričom ak nebude záväzok riadne splácaný riadne, poukázané úhrady budú použité v prvom rade na úhradu príslušenstva a až po jeho uhradení budú použité na úhradu istiny. 28. Zo žalobcom predloženého výpisu pohybov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX v období od 30.12.2010 do 30.03.2016, ktorý nebol úplný a výpis obsahoval iba ľavú stranu zostavy, vyplývalo, že žalobca ako úhradu pohľadávky započítal dňa 16.04.2013 sumu 82 Euro (1. splátka), dňa 20.06.2013 sumu 48,68 € (3. splátka), dňa 31.07.2013 sumu 20,24 € (4. splátka), dňa 20.08.2013 sumu 31,66 € (5. splátka),, dňa 24.09.2013 sumu 24,83 € (6. splátka), dňa 22.10.2013 sumu 28,83 € (7. splátka), dňa 25.11.2013 sumu 27,63 € (8. splátka), dňa 27.12.2013 sumu 28,66 € (9. splátka), dňa 21.01.2014 sumu 30,53 € (10. splátka), dňa 24.02.2014 sumu 29,83 € (11. splátka), dňa 24.03.2014 sumu 31,90 € (12. splátka), dňa 24.04.2014 sumu 31,03 € (13. splátka), dňa 20.05.2014 sumu 33,97 € (14. splátka), dňa 19.06.2014 sumu 33,59 € (15. splátka), dňa 28.07.2014 sumu 32,46 € (16. splátka), dňa 28.08.2014 sumu 34,34 € (17. splátka), dňa 23.10.2014 sumu 30,36 € (19. splátka), dňa 27.11.2014 sumu 35,68 € (20. splátka), dňa 31.12.2014 sumu 36,86 € (21. splátka), dňa 21.01.2015 sumu 39,34 € (22. splátka), dňa 18.02.2015 sumu 39,27 € (23. splátka), dňa 20.03.2015 sumu 40,03 € (24. splátka), tzn. žalobca započítal uvedené platby na pohľadávku žalovaného 815,41 Euro z titulu povoleného prečerpania na účte č. 2602818001, spolu vo výške 771,72 Euro. Rozdiel medzi sumou 815,41 Euro, predstavujúcou istinu úveru 805,88 Euro + úroky vo výške

9,53 Euro, ktorú sa žalovaný v Dohode zaviazal žalobcovi splatiť a započítanými platbami žalovaného, potom predstavuje žalovanú sumu 43,69 Euro.

29. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

30. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

31. V zmysle § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka sa treťou časťou zákona, upravujúcou obchodné záväzkové vzťahy spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497) a zo zmluvy o bežnom účte (§ 708).

32. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

33. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. 34. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

35. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

36. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia zákona, ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver. 37. Podľa § 25a ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 09.06.2013 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2013 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov.

38. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 09.06.2013 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru,

náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

39. Podľa§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

40. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 2 písm. e) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

41. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3. 42. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

43. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.

44. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

45. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 neustanovuje inak.

46. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 250/2007 Z.z.“) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

47. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

48. Podľa § 566 ods. 2 v znení účinnom od 01.01.2008, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

49. Na základe skutkového stavu podľa popísaných skutočností v žalobe a predložených listín, nebolo medzi stranami sporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o povolenom prečerpaní na bežnom účte žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, § 2 písm. e) zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 Občianskeho zákonníka, predstavuje formu spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca umožnil žalovanému povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na uvedenom bežnom účte, zriadenom žalobcom (v tom čase pod obchodným menom Dexia banka Slovensko a.s., IČO: 31 575 951) žalovanému na základe Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo 04.08.2005. Možno uzavrieť, že medzi bankou (žalobcom) a žalovaným vznikol kombinovaný obchodný záväzok so spotrebiteľským charakterom, vyplývajúci zo zmluvy o bežnom účte a na nej závislej zmluve o povolenom prečerpaní (zmluve o úvere), čím bežný účet získal povahu kontokorentného účtu, pričom vzhľadom na povahu zmluvných strán, ide podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, medzi stranami o záväzkový vzťah spotrebiteľského charakteru. Ďalej nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný peňažné prostriedky úveru, poskytnuté formou povoleného prečerpania na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 820 Euro žalobcovi riadne a včas nevrátil, vzhľadom k čomu uzatvorili žalobca a žalovaný dňa 16.04.2013 Dohodu o splátkovom kalendári, za účelom splatenia nesplatenej istiny úveru vo výške 805,88 Euro a úrokov vo výške 9,53 Euro, tzn. spolu sumu 815,41 Euro a ďalej „úroky z istiny vo výške 28 % p. a. odo dňa podpisu tejto Dohody o splátkovom kalendári do jej zaplatenia“. Potom žalovaná suma 43,69 Euro je nesplatený zostatok istiny a úrokov úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal doplatiť žalobcovi titulom záväzku z povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte žalovaného č. č. XXXXXXXXXX/XXXX, predstavujúca rozdiel medzi 815,41 Euro (istina 805,88 € a úroky 9,53 €) a uhradenými splátkami podľa Dohody z 16.4.2013, spolu vo výške 771,72 Euro a ktorú sumu žalovaný uhradil žalobcovi dňa 14.09.2016 po podaní žaloby (žalovaná istina).

50. Súd pri rozhodovaní o nárokoch vyplývajúcich zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadal aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, avšak nedospel k záveru, že by existovala akákoľvek zákonná prekážka na priznanie práva navrhovateľovi, resp. jeho oslabenie.

51. Na základe vyššie uvedeného, považoval súd nárok žalobcu na vrátenie peňažných prostriedkov z titulu povoleného prečerpania prostriedkov na bežnom účte žalovaného v sume 43,69 Euro (815,41 €

- 771,72 €), ako zostatku nesplatenej dlžnej sumy istiny úveru + úrokov žalovaným za dôvodný, pričom túto sumu žalovaný po podaní žaloby žalobcovi uhradil a konanie bolo ohľadom žalovanej istiny na základe späťvzatia zastavené. 52. Žalobca však vo vzťahu k uplatňovanému príslušenstvu, predstavujúce zmluvné úroky z istiny vo výške 28 % nepreukázal, v akej výške a kedy žalovaný uhrádzal splátky na základe Dohody z 16.04.2013, keď predložil súdu len ľavú časť výpisu pohybov na účte č. 2602812005/5600 v období od 30.12.2010 do 30.03.2016, na ktorý sa žalovaný zaviazal splátky platiť, a z ktorej vyplýva len to, koľko si sám žalobca na úhradu záväzku z každej splátky započítal. Nakoľko ide o rôzne sumy a rozdiel medzi tým, koľko žalobca započítal na každú splátku a dohodnutou výškou mesačnej splátky podľa Dohody (42,03 €), predstavuje práve takú sumu ako výpočet úrokov uplatnených žalobou vo výške 28 % z nesplatenej istiny za jednotlivé obdobia, spolu v sume 251,68 Euro; resp. súčet splátok podľa Dohody o splátkovom kalendári predstavuje celkovú sumu 1.048,69 Euro, je zrejmé, že súčasťou každej splátky boli aj úroky z istiny vo výške 28 % p.a. odo dňa podpisu Dohody o splátkovom kalendári do zaplatenia celej istiny. Žalobca ďalej nepreukázal ani právny základ pre uzatvorenie Dohody o splátkovom kalendári z 16.04.2013 uzatvorenej za účelom splatenia nesplatenej istiny úveru vo výške 805,88 Euro a úrokov vo výške 9,53 Euro, tzn. spolu sumu 815,41 Euro a ďalších úrokov z istiny vo výške 28 % p. a. odo dňa podpisu Dohody do zaplatenia celej istiny, keď nepreukázal splnenie zákonných podmienok ustanovených pre poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania, v zmysle citovaných ustanovení § 2, § 7 a § 10 zákona č. 129/2010 Z.z., kedy následkom porušenia (nesplnenia) zákonom stanovených povinností je bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru (§ 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.). Žalobca v žalobe ani neuviedol a ani nepredložil Zmluvu o povolenom prečerpaní na bežnom účte žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe

ktorej žalovanému vznikol dlh nevrátením poskytnutého úveru formou povoleného prečerpania. Žalobca ďalej v žalobe ani neuviedol ani nepreukázal, že žalovanému zaslal výzvu na okamžité uhradenie celej omeškanej časti Dohody (splatnej časti dlhu) podľa jej čl. 3.1.. Napokon žalobca predložil v súvislosti s uplatneným nárokom Všeobecné obchodné podmienky Prima banky Slovensko a.s. účinné od 01.03.2015 a úrokové sadzby produktov Prima banky účinné od 01.03.2015, tzn. vzhľadom na to, že Dohoda o splátkovom kalendári bola uzatvorená dňa 16.04.2013 a Zmluva o povolenom prečerpaní na bežnom účte žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX jej predchádzala, boli tieto listiny bez vecného súvisu k uplatnenému nároku.

53. Nakoľko žalobca nepreukázal splnenie povinností, ktoré bol povinný dodržať podľa § 10 ods. 1 a § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., má absencia niektorej z uvedených zákonných náležitosti za dôsledok bezpoplatkovosť a bezúročnosť ním poskytnutého úveru. Preto keď žalobca nepreukázal, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, obsahovala náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), informáciu o povinnosti spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, konkrétnu výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť a tiež žalobca nepreukázal, že pri jej uzatvorení konal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., a posudzoval schopnosť splácať úver bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa, nebol podľa § 11 ods. 2 cit. zákona, oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, pred dohodnutou dobou splatnosti a žalobcom poskytnutý úver vo forme povoleného prečerpania treba považovať podľa § 11 ods. 1 písm. c) za bezúročný a bez poplatkov, na základe čoho sa žalobca mohol úspešne domáhať voči žalovanému len vrátenia nesplatnej istiny úveru. Potom aj uzatvorenie Dohody o splátkovom kalendári z 16.04.2013, pokiaľ žalobca nedodržal v Zmluve o povolenom prečerpaní predpísané náležitosti je v tej časti, ktorou sa žalovaný zaviazal splácať žalobcovi splácať okrem istiny úveru aj úroky, úroky z omeškania a poplatky, v rozpore so zákonom a preto absolútne neplatná ( § 39, § 41 a prípadné plnenia z nej by na strane žalobcu zakladali bezdôvodné obohatenie.

54. Súd z uvedených dôvodov, žalobu ohľadom úrokov z omeškania vo výške 28 % p. a. z nezaplatenej istiny, žalobcom uplatnené bez vyčíslenia v rozsahu uvedenom v bode 22. odôvodnenia rozsudku a spolu predstavujúce sumu 251,68 Euro, zamietol.

55. Súd zároveň zaviazal žalovaného na úhradu súdneho poplatku z ceny príslušenstva (po vyčíslení z 251,68 Euro), ktoré sa po späťvzatí žaloby v časti istiny pred začatím konania, stalo samostatným predmetom poplatkového úkonu a to podľa § 6 ods. 1, § 7 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch a Položky č.1 sadzobníka súdnych poplatkov, tvoriaceho jeho prílohu, podľa pripojeného Platobného predpisu.

56. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 57. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb. v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.

58. Nakoľko žalobca vzal žalobu ohľadom istiny (z ktorej súd vyrúbil súdny poplatok) späť pred prvým pojednávaním, vznikol žalobcovi v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu, kráteného v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o sumu 6,70 eura, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb.. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 16,50 Euro a preto súd žalobcovi vrátil prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s., krátený súdny poplatok za žalobu, v sume 9,80 eura.

59. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

60. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

61. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

62. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

63. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 a 2 v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p.. Preto vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v spore úspešný len čiastočne a to ohľadom istiny (43,69 €), ktorú žalovaný uhradil na účet žalobcu až po podaní žaloby, resp. žalovaný zavinil zastavenie konania ohľadom istiny, avšak žalobca bol ohľadom uplatnených zmluvných úrokov z omeškania v konaní neúspešný (251,68 €), keď súd v tejto časti žalobu zamietol, súd v súlade s citovanými ustanoveniami vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).