Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Csp-58-2022.pdf
PDF · 86.51 KB
Case nature
Subarea
7Csp/58/2022
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v spore žalobcov: 1/ W.e, proti žalovanému: lime finance, a.s., Štefánikova 9, 949 01 Nitra, IČO: 50 377 159, o zdržanie sa výkonu záložného práva, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa návrhom doručeným súdu dňa 26. 5. 2022 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti: rodinný dom zapísaný na Y.2 vrátane všetkých súčastí a príslušenstva, pozemok č. parcely XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 398 m2 a to až do konečného a právoplatného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR v konaní vedenom pod sp. zn. 4Cdo/180/2021.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 21. 5. 2022 si žalobkyňa 1. rade prevzala výzvu od spoločnosti 1. konsolidačná, spol. s r.o., so sídlom Radlinského 2, 949 01 Nitra, IČO: 43 987 397 na sprístupnenie vyššie popísaných nehnuteľností nehnuteľnosti za účelom ich ohodnotenia. Záložným veriteľom týchto nehnuteľností je toho času žalovaný. Dôkazy: Výzva na sprístupnenie nehnuteľnosti zo dňa 3. 5. 2022 a list vlastníctva č. LO. dňa 15. 7. 2021. Žalobcovia uviedli, že žalobkyňa 1. rade uzatvorila s OTP Bankou Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 916 - Zmluvu o úvere č. 008/5003/10SU zo dňa 19.05.2010. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 59.400,00 € na investíciu do nehnuteľnosti. Na zabezpečenie zmluvy o úvere bola s OTP Banka Slovensko, a.s. uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. Dôkaz: Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. OTP Banka Slovensko, a.s. vyhlásila úver dňa 5. 8. 2014 za predčasne splatný a dňa 29. 9. 2014 previedla pohľadávku spoločnosti SIMPLEX Business, s.r.o., so sídlom Janka kráľa 104, 949 01 Nitra, IČO: 46 869 565, ktorej konateľom bol JUDr. Miroslav Belica. Táto pohľadávka bola postúpená žalovanému - spoločnosti lime finance, a.s., Štefánikova 9, 949 01 Nitra, IČO: 50 377 159, ktorej predsedom predstavenstva je JUDr. Miroslav Belica. Žalobcovia poukázali, že v čase postúpenia pohľadávky sa spoločnosť SIMPLEX Business, s.r.o. nebola oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery. Teda spoločnosť nebola držiteľom licencie NBS na činnosť, ktorú vykonávala. Taktiež na Okresný úrad Michalovce, katastrálny odbor nebola doručená kvitancia OTP Banky Slovensko, čo je podmienkou pre zápis nového veriteľa. Dôkaz: výpis z OR pre spoločnosť SIMPLEX Business, s.r.o., výpis z OR lime finance, a.s., odpoveď NBS z 19. 2. 2020, odpoveď Okresného úradu Michalovce, katastrálny odbor z 28. 7. 2021 o chýbajúcej kvitancii. Žalobcovia ďalej poukázali, že nebola preukázaná cena, za ktorú bol v balíku pohľadávok postúpený aj ich dlh. Taktiež nebola preskúmaná skutočná výška dlhu žalobkyne v 1. rade, nakoľko v čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru už zaplatila viac ako 22.000,00 €. Banku navyše pred vyhlásením predčasnej splatnosti žiadala o reštrukturalizáciu úveru,
čo jej banka zamietla. Iba 13 dní po postúpení pohľadávky sa spoločnosť SIMPLEX Business, s.r.o. pokúsila o výkon záložného práva ich nehnuteľnosti, o čom sa žalobcovia dozvedeli z novín. Následne žalobcovia podali na Okresnom súde Michalovce dňa 28. 11. 2014 žalobu o zdržanie sa výkonu záložného práva, na základe dohody s JUDr. Belicom došlo k späťvzatiu žaloby a zastaveniu konania. Dôkaz oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 13. 10. 2014 a potvrdenie Notárskeho úradu JUDr. Miriam Danczi zo dňa 17. 12. 2014. Žalobkyňa pri nahliadnutí do zväzku listín na Okresnom úrade Michalovce, katastrálny odbor zistila, že JUDr. Belica sa o výkon záložného práva pokúšal ešte raz. Dôkaz poznámka pod por. č. 3 a 5 upustenie od dobrovoľnej dražby 1. konsolidačná, s.r.o. č. zmeny 282/2015 a dve oznámenia o upustení od dobrovoľnej dražby 1. konsolidačná, s.r.o. číslo 7761/2014 z 20.11.2014 a 8449/2014 z 18.12.2014. Spoločnosť SIMPLEX Business, s.r.o. podala žalobu na Okresný súd Michalovce žalobu o zaplatenie 57.067,20 €, ktoré bolo vedené pod sp. zn. 16Csp/196/2017, následne na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. 9Co/336/19. V súčasnosti je vec po dovolaní žalobkyne v 1. rade na NS SR pod sp. zn. 4Cdo/180/2021. Dôkaz potvrdenie o začatí konania na Okresnom súde Michalovce zo dňa 4. 8. 2017. Žalobcovia poukázali na to, že mimosúdny výkon záložného práva presahuje ústavne únosnú mieru. Poukázali tiež na to, že pri dobrovoľnej dražbe je prvoradým záujmom záložcu, aby vec bola predaná za čo najvyššiu cenu. Výkon záložného práva v čase, keď je podané dovolanie na Najvyššom súde SR považujú za hrubý zásah do základných ľudských práv. Došlo by k porušeniu vlastníckeho práva a ústavného práva na súkromie a obydlie. Zároveň poukázali na článok 21 ods. 3 Ústavy SR, kde je dovolený zásah do nedotknuteľnosti obydlia iba vtedy, keď je to v demokratickej spoločnosti nevyhnutné a v záujme naplnenia tohto cieľa taxatívne vymenováva, t.j. na ochranu života, zdravia alebo majetku osôb a na ochranu práv a slobôd iných. Z dôvodu ohrozenia základných práv žalobkyne 1. rade sú dané dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia, ide o hrubý protiprávny zásah, ktorý by v prípade výkonu záložného práva zasiahol do ich vlastníckych práv, práva na obydlie a práva na súkromie žalobkyne v 1. rade a tento stav by sa nedal napraviť. Zároveň nie je možné použiť iný prostriedok neodkladnej ochrany. Vo veci samej sa žalobcovia domáhali, aby sa žalovaný zdržal výkonu záložného práva k vyššie popísaným nehnuteľnostiam dobrovoľnou dražbou zo Zmluvy o zriadení záložného práva ZZ1 k ÚZ č. 008/5003/10SU.
3. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v účinnom znení (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 a 2 písm. d) CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
5. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 328 ods. 2, 3 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
7. Podľa § 329 ods. 1, 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Účelom neodkladných opatrení je potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, alebo musí byť obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom pre ich nariadenie je opísanie rozhodujúcich
skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená ako aj opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a taktiež musí byť z neho zrejmé akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladných opatrení musí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie zároveň musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný, alebo nenapraviteľný stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.
10. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia dospel k záveru, že nie sú dané dôvody neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Vychádzal pri tom z nasledovných skutočností.
11. Z výpisu z LO.plýva, že rodinný dom so súp. č. XXXX, na parcele č. XXXX/2 vrátane všetkých súčastí a príslušenstva, pozemok č. parcely XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 398 m2 je vo vlastníctve žalobkyne v 1. rade a žalobcu v 2. rade. V poznámke časti ťarchy je uvedené, že v prospech spoločnosti lime finance, a.s., IČO: 50 377 159 je zriadené záložné právo na parc. 1XXX/X a rodinný dom č.s. XXXX na parc. XXXX/X, V1140/10 zo dňa 22. 6. 2010- čz 1019/10, zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29. 9. 2014, Z-3329/14, čz 2786/14 a zo dňa 12. 3. 2018, Z-1157/18, čz 1034/18, čz 2150/19.
12. Okresný súd Michalovce rozsudkom sp. zn. 16Csp/196/2017-164 zo dňa 12. 4. 2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach 9Co/336/2019 zo dňa 18. 11. 2020 priznal žalovanému - lime finance, a.s., IČO: 50 377 159 pohľadávku, ktorá je zabezpečená záložným právom zriadeným na Základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na Y., ktorá bola uzatvorená dňa 20. 5. 2010 medzi OTP Bankou Slovensko, a.s. ako záložným veriteľom a žalobcami ako záložcami. Ďalej zo spisu vedeného na tunajšom súde vyplýva, že žalovanému bola právoplatne priznaná pohľadávka vo výške 52.423,16 € s príslušenstvom na podklade Zmluvy o úvere č. 008/5003/10SU uzavretej medzi s OTP Bankou Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916 dňa 19. 5. 2010 (ďalej len ako "pôvodný veriteľ“) v právnom postavení veriteľa na jednej strane a žalobkyňou v 1. rade v právnom postavení dlžníka na druhej strane. Pohľadávka zo zmluvy o úvere a tiež záložné právo vyplývajúce zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti boli na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29. 9. 2014 postúpená na nového veriteľa spoločnosť SIMPLEX Business, s.r.o., IČO: 46 869 565, pričom pôvodný veriteľ postúpenie pohľadávky oznámil listom zo dňa 29. 9. 2014 dlžníčke - žalobkyni v 1. rade a príslušnému katastrálnemu odboru. V priebehu súdneho konania vo veci sp. zn. 16Csp/196/2017 bola pripustená zmena na strane žalobcu, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12. 3. 2018, t.j. všetky práva spojené s pohľadávkou prešli na spoločnosť lime finance, a.s., IČO: 50 377 159.
13. Súd dodáva, že voči vyššie citovaným rozhodnutiam bolo podané dovolanie žalobkyne v 1. rade, ktoré je Najvyššom súde SR vedené pod sp. zn. 4Cdo/180/2021. Podané dovolanie nemá vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť dotknutých rozsudkov, t.j. pohľadávku priznanú v tomto konaní možno vymáhať.
14. Súd má za to, že žalobcovia návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčili potrebu chrániť ich vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom záložnej zmluvy vo väčšom rozsahu než právo protistrany na uspokojenie pohľadávky. Pokiaľ ide o výkon záložného práva predajom nehnuteľností na dobrovoľnej dražbe, zákon o dobrovoľných dražbách umožňuje počas výkonu záložného práva na základe tohto zákona vznášať v konaní námietky. V prípade, ak sa žalobcovia domnievajú, že boli dotknutí na svojich právach, majú dokonca možnosť podať žalobu domáhajúc sa určenia neplatnosti dražby. Platná a účinná zákonná úprava poskytuje účinné možnosti bránenia sa výkonu záložného práva na základe dobrovoľnej dražby.
15. Súd pripúšťa, že dražba nehnuteľností slúžiacich na bývanie môže vážnym spôsobom zasiahnuť do vlastníckeho práva žalobcov, resp. do práva vlastniť majetok podľa čl. 20 Ústavy Slovenskej republiky
s dosahom na ústavné právo na obydlie podľa čl. 21 Ústavy Slovenskej republiky, to ale neznamená, že dražba takýchto nehnuteľností podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov nie je prípustná. Z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov vyplýva, že samotná právna úprava dobrovoľných dražieb, resp. možnosť vymoženia plnení i zo spotrebiteľských zmlúv touto formou, nie je v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky, resp. s ochranou spotrebiteľa vyplývajúcou z práva únie; tento záver vyplýva z rozhodovacej praxe Súdneho dvora Európskej únie (napr. rozsudok zn. C-43/2013 E. P. proti SMART Capital, a. s. zo dňa10.09.2014) ako aj Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. uznesenie sp. zn. PL. ÚS 23/2014 zo dňa 24.09.2014).27. Záverom je potrebné dodať, že vlastnícke právo fyzickej aj právnickej osoby podľa čl. 20 Ústavy Slovenskej republiky požíva rovnakú ochranu.
16. Ďalšími argumentmi žalobcov sa súd nezaoberal, nakoľko pre rozhodnutie vo veci samej ich nepovažuje za rozhodné.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
18. Súd zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Keďže žalovanému ako úspešnej strane, ktorej by prináležala náhrada trov konania, žiadne trovy v konaní nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti uzneseniu možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.