Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/190/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Buchvalda a prísediacich Idy Henkelovej a Mikuláša Péka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. 4. 2017 v Bratislave rozhodol

rozhodol:

Obžalovaný:

R. T., nar. XX. XX. XXXX U. H. L., trvale bytom F. Č.. XXX, okr. H. L., zamestnaný,

j e v i n n ý , ž e

ako konateľ spoločnosti J. J. L..C..I.. v Bratislave dňa 29. októbra 2009 uzatvoril za spoločnosť J. J. L..C..I.. so L. L. E..L.. M.Á. XX, F., zmluvu o úvere číslo XXX/AUOC/XX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 305.000,- Euro na nákup 70 kusov vozíkov a vybavenie 50 kamenných obchodov, pričom k úveru predložil sfalšované daňové priznania za roky 2007 a 2008, podľa ktorých spoločnosť J. J. L..C..I.. vykazovala kladný hospodársky výsledok teda zisk, hoci v skutočnosti vykazovala záporný hospodársky výsledok teda stratu, ako aj upravované výpisy z bankových účtov a falošné faktúry údajne vystavené spoločnosťou J. Z. L..C..I.. číslo S., S., S., faktúru spoločnosti Z..F..T. L..C..I.. číslo S. a falošné kúpno-predajné zmluvy medzi spoločnosťou J. J. L..C..I.. a Z..F..T. L..C..I.., ktorých predmetom bol predaj 70 ks prívesných vozíkov v celkovej sume 305.000 eur a súhrnu zariadení bufetov za 130.500 eur, a konal s vedomím, že obchodná spoločnosť J. J.E. L..C..I.. nebude vykonávať podnikateľskú činnosť, na ktorú bol úver žiadaný, t. j. už pri uzatváraní úverovej zmluvy vedel, že zo strany L. J. J. L..C..I.. nebudú dodržané zmluvne dohodnuté podmienky poskytnutia a splácania úveru a po obdržaní finančných prostriedkov z úveru ukončil svoju činnosť v spoločnosti, pričom úver spoločnosť nesplácala, čím poškodenej spoločnosti Slovenská L. E..L.., ústredie M. XX, F., spôsobil škodu v celkovej výške 333.880,22 eura,

t e d a

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu,

č í m s p á c h a l

obzvlášť závažný zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 ods. 5 písm. a/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 222 ods. 5 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/ a § 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ rokov.

Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenej spoločnosti Slovenská L.E., E..L.., F., M. XX, vo výške 333 880,22 eura.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť Slovenská L., E..L.., F., M. XX, so zvyškom návrhu na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

I.

Okresný prokurátor pre Bratislavu II podal dňa 18. 12. 2014 obžalobu na R. T. pre vyššie uvedený trestný čin /obzvlášť závažný zločin/ s tým, že predseda senátu túto preskúmal, oboznámil sa s listinným materiálom a nezistiac žiadne prekážky, rozhodol o určení termínu hlavného pojednávania.

II.

V úvode hlavného pojednávania prokurátor zotrval na podanej obžalobe, ktorú predniesol zhodne s písomne podanou, pričom súčasne vylúčil možnosť pristúpenia ku konaniu o dohode o vine a treste s tým, že obhajca obžalovaného sa k obžalobe vyjadril v tom zmysle, že obžalovaný obžalobu neprijíma, cíti sa byť nevinný, a preto tak isto nechce pristúpiť ku konaniu o dohode o vine a treste, následne bola vyriešená otázka prípadného nároku na náhradu škody a sám obžalovaný, po zákonnom poučení podľa § 34 ods. 1 ods. 2 ods. 3 Tr. por. a § 257 ods. 2 - 8 Tr. por., urobil vyhlásenie o svojej nevine, na ktorého základe bolo pristúpené k vykonaniu samotného dokazovania, v rámci ktorého boli vyslúchnutí obžalovaný R. T., splnomocnenkyňa poškodenej spoločnosti Slovenská L., E.. L.. R.. U. Š., svedkyňa F. R., svedkyňa E. T. (predtým L.), svedok Y. N., L. Š. F., L. R. V., svedkyňa X. V., svedok F. Z., svedkyňa E. Y., L. X. Q., svedkyňa A. M., svedkyňa Y. N., svedok U. Q., svedok L. N., svedok Y.. R. M., svedok T. F., znalkyňa K.. Y. Y., so súhlasom procesných strán podľa § 263 ods. 4 Tr. por. bola prečítaná výpoveď svedka Y. Š. z prípravného konania a podľa § 263 ods. 2 písm. a/ Tr. por. bola prečítaná výpoveď svedka U. L. z prípravného konania, pričom svedok Ľ. N. podľa § 130 ods. 2 Tr. por. vypovedať odmietol, bol oboznámený relevantný listinný materiál, pričom na základe takto vykonaného dokazovania bol zistený tento skutkový stav:

Obžalovaný R. T. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že niekedy pred 13. 11. 2008 čítal inzerát v regionálnych novinách, v ktorom hľadali riaditeľa spoločnosti, a v ktorom bola aj emailová adresa, na ktorú obžalovaný poslal životopis, a neskôr, na základe telefonickej dohody, obžalovaný išiel do sídla spoločnosti E. S. V.., kde sa stretol s p. L. a s p. A. F., pričom obžalovaný bol informovaný, že hľadajú niekoho na pozíciu riaditeľa spoločnosti J. J. L..C..I.., pričom mu povedali o akú spoločnosť ide a tiež, že majú so spoločnosťou veľké plány. Dňa 7. 11. 2008 bolo obžalovanému oznámené, že bol na danú pozíciu vybraný a neskôr na to, sa dohodol s p. L. a s p. A. F., že obžalovaný bude konateľom spoločnosti J. J. L..C..I.. Na otázku, či sa obžalovaný nepýtal, prečo došlo k zmene, keď mal nastúpiť ako riaditeľ spoločnosti, a napokon sa stal konateľom, obžalovaný uviedol, že to mohlo byť aj z dôvodu zlého prekladu, pričom dodal, že p. L. povedal, že potrebujú konateľa zo Slovenska a nie z Maďarska a dňa 13. 11. 2008 obžalovaný podpísal zápisnicu z Valného zhromaždenia. Niekedy v marci v roku 2009 volal obžalovanému p. L. s tým, že chcú rozbehnúť franchising s predajom hot - dogov, že tento obchod majú rozbehnutý už v Maďarsku a Rumunsku, a že k tomu bude treba vybaviť nejaký úver, s ktorým bude vedieť pomôcť nejaký známy p. L.. Neskôr na to sa obžalovaný stretol s p. L., s p. N., so A. F. a ešte s nejakým pánom, ktorý mal mať na starosti marketing. Na stretnutí p. L. odovzdal informácie o obchode p. N.. K obchodu bolo treba zvýšiť základe imanie spoločnosti, pričom ešte pred tým obžalovaný založil účet v Tatra banke, a.s., kde mal byť vybavený úver. Keď bol N. vymenovaný za obchodného riaditeľa spoločnosti J. J. L..C..I.., začal vybavovať úver v Tatra banke, a.s., čo sa nepodarilo, tak prišiel s nápadom, že v Slovenskej sporiteľni, a. s. by sa to mohlo podariť. Neskôr obžalovaný vystavil N. splnomocnenie na zastupovanie spoločnosti J. J. L..C..I.., na základe zápisnice z valného zhromaždenia zo dňa 19. 3. 2009, v dôsledku čoho N. začal vybavovať úver, pričom mal byť banke predložený výpis z obchodného registra a daňové priznania. Obžalovaný ďalej uviedol, že obchodná spoločnosť, na ktorej názov si nepamätá, poskytla ručenie nehnuteľnosťou, pričom o ručení sa dozvedel od N.. Po predložení dokladov, banka schválila úver, pričom úverovú zmluvu podpísal obžalovaný, majitelia spoločnosti J. J. L..C..I.. ako ručitelia, niečo tam podpisoval p. N., ako ručiteľ a za banku p. V.. Obžalovaný konštatoval, že p. V.L. podpísal aj faktúry, ktoré boli vystavené na kúpu vozíkov a na vybavenie kamenných obchodov a ona na základe toho vystavila prevodné príkazy, pričom peniaze boli poukázané na spoločnosť Z..F..T.. L.. C.. I.. a ešte na jednu, na ktorú si obžalovaný nespomenul, nakoľko s uvedenými spoločnosťami nerokoval obžalovaný ale N., pričom N. vystupoval aj ako kontaktná osoba vo vzťahu k banke. Niekedy pred 13. 11. 2009 p. L. alebo p. N. dal vedieť obžalovanému, že firma bude predaná a na otázku obžalovaného, čo bude s ním, nedostal odpoveď. Obžalovaný k faktúram: faktúra vystavená dňa 30. 10. 2009 vystavená spoločnosťou J. Z. L..C..I.. Č.. S., faktúra vystavená dňa 2. 11. 2009 spoločnosťou J. Z. L..C..I.. Č.. S. XXXXXXX, faktúra vystavená dňa 6. 11. 2009 vystavená spoločnosťou Z..F..T.. L.. C.. I.. č. S., uviedol, že tieto faktúry o dodávke zariadenia ku kamenným obchodom a na prevozné vozíky videl prvý raz v banke, nakoľko do firmy neboli dodané. Na otázku, či obžalovaný mal z predmetného úveru nejaký zisk, obžalovaný uviedol, že nie, pričom mu nebola vyplatená ani mzda za 3 alebo 4 mesiace. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní obžalovaný vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, pričom spochybnil daňové priznania z roku 2007 a 2008, nakoľko tie, čo videl v Slovenskej sporiteľni, a. s. videl prvýkrát, pričom to neboli tie, ktoré predložil p. N., a ktoré boli predložené daňovému úradu. Obžalovaný k projektu ohľadom nákupu 70 vozíkov uviedol, že tento nápad vzišiel od majiteľov spoločnosti - p. L., p. I. a p. V., pričom všetky úkony súvisiace s predmetným projektom realizoval p. N., ktorý bol nominovaný týmito majiteľmi, a to cez p. C.. Vo vzťahu k zmluvám so spoločnosťami Z..F..T.. L..C..I.. a J. Z. L..C..I.. obžalovaný uviedol, že ich videl prvýkrát v banke pred podpisom úverovej zmluvy, čo platí aj o faktúrach, keďže tieto videl keď bol vystavený prevodný príkaz. Obžalovaný ďalej uviedol, že pred schválením úveru bol v banke 4 krát; prvýkrát tam bol predstaviť p. N., druhýkrát bol v banke predstaviť osoby ochotné zložiť zábezpeku - N. a Z., tretíkrát bol v banke za účelom overenia zmlúv a štvrtýkrát overovania prevodných príkazov. Ku osobe p. V. a Z. obžalovaný uviedol, že práve oni dvaja boli skontrolovať skladové zásoby vo firme.

Splnomocnenkyňa poškodenej spoločnosti Slovenská L., E..L.. R.. U. Š., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že spoločnosť J. J. L..C..I.. v zastúpení obžalovaného požiadala o úvery, a to na čiastku 190 000 eur a úver na čiastku 305 000 eur, pričom obidva úvery boli schválené dňa 29. 10. 2009. Ako prvý bol spustený úver na čiastku 305 000 eur, ktorý bol evidovaný pod číslom 0193546084/0900, k úverovému rámcu 267/AUOC/09, pričom úver bol deklarovaný na nákup 70 kusov vozíkov a vybavenie 50 kamenných obchodov, a čo sa týka úveru, ktorý bol schválený na výšku 190 000 eur, jeho čerpanie nebolo spustené z dôvodu, že klient nezriadil záložné právo k nehnuteľnosti v pravom rade k nehnuteľnosti za pristupujúceho dlžníka a nevykonával obraty spoločnosti cez určený účet. Splnomocnenkyňa uviedla, že klient počas obchodného vzťahu, napriek úverovým podmienkam pre poskytnutie úverov previedol obchodný podiel na tretiu osobu bez vedomia banky, čím porušil úverové podmienky, pričom bolo taktiež zistené, že podklady, ktoré boli predložené boli nepravdivé a upravované tak, aby mohol byť úver na základe podmienok banky schválený, pričom týmto konaním bola spôsobená škoda vo výške 362 238,28 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 296 259,12 eur, riadneho úroku vo výške 37 621,10 eur, úroku z omeškania vo výške 28 177,06 eur a z poplatkov vo výške 181 eur. Vymáhanie spôsobenej škody muselo byť ukončené z dôvodu nemajetnosti klienta. Na hlavnom pojednávaní splnomocnenkyňa v predmetnej veci vypovedala zhodne ako vo výpovedi z prípravného konania a dodala, že za verifikovanie predložených dokladov je zodpovedný spracovateľ úveru, ktorý chodí za účelom verifikácie priamo na firmu a zisťuje skutočnosti, či sú reálne podľa predložených dokladov, pričom v tomto prípade bola spracovateľkou úveru p. V..

Svedkyňa F. R. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že osobu obžalovaného, tak ako aj spoločnosť J. J. L..C..I.. nepozná. Svedkyňa ďalej uviedla, že bola konateľkou v spoločnosti Z..F..T.. L.. C.. I.. od februára 2008 do 22. 9. 2009. K predloženým kúpno - predajným zmluvám medzi spoločnosťami Z..F..T.. L..C..I.. a J. J. L..C..I.. zo dňa 4. 11. 2009 a zo dňa 30. 10. 2009 svedkyňa uviedla, že tieto videla prvý raz na polícii, pričom niektoré údaje v zmluvách nesedia, ako aj podpisy. Svedkyňa taktiež uviedla, že nemá vedomosť o peňažných prevodoch na účte patriaceho spoločnosti Z..F..T.. L..C..I.. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní svedkyňa vypovedala zhodne ako vo výpovedi v prípravnom konaní a dodala, že spoločnosť Z..F..T.. L..C..I.., v ktorej bola konateľkou, podnikala v oblasti stavebníctva a nikdy nepodnikala v súvislosti s gastronómiou. Čo sa týka pôsobenia N. L. v spoločnosti Z..F..T.. L..C..I.. svedkyňa uviedla, že bol prakticky riaditeľom, nakoľko mal splnomocnenie od svedkyne a druhej konateľky E. T. (predtým L.), že môže za ne konať.

Svedkyňa E. T., predtým L., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že osobu obžalovaného, tak ako aj spoločnosť J. J. L..C..I.. nepozná a taktiež k predloženým kúpno - predajným zmluvám medzi spoločnosťami Z..F..T.. L..C..I.. a J. J. L..C..I.. zo dňa 4. 11. 2009 a zo dňa 30. 10. 2009 svedkyňa uviedla, že tieto nikdy nepodpísala a ani nevidela. Svedkyňa ďalej konštatovala, že bola konateľkou len na „papieri“ a spoločnosť riadil jej bývalý manžel p. L., pričom dňa 22. 9. 2009 bola odvolaná z funkcie konateľa spoločnosti. K predloženému príkazu Slovenskej sporiteľne, a. s., ktorým bola na účet spoločnosti Z..F..T.. L..C..I.. poukázaná suma vo výške 155.318,80 eura sa svedkyňa vyjadrila v tom zmysle, že nevie o tom, že by na účet spoločnosti prišla taká suma, pričom dispozičné právo k účtu mala svedkyňa, jej bývalý manžel a p. R.. Svedkyňa na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní, pričom uviedla, že bola konateľkou v spoločnosti Z..F..T.. L..C..I.., ktorá sa zaoberala stavebnou činnosťou, pričom uvedená spoločnosť bola predaná nejakému ázijskému záujemcovi, pričom predajná cena bola stanovená za symbolické 1 euro. Svedkyňa ku predmetným kúpno - predajným zmluvám uviedla, že podpisy na nich nie sú jej, pričom pečiatka patriaca spoločnosti Z..F..T.. L..C..I.. vyzerá byť identická s pečiatkami spoločnosti. K pečiatkam spoločnosti mali prístup viaceré osoby - svedkyňa, jej bývalý manžel L., R., Q. E. U..

Svedok Y. N. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že so spoločnosťou J. J. L..C..I.. podpísal zmluvu o obchodnom zastúpení a tiež mal vypracovať koncepciu fungovania predaja rýchleho občerstvenia na Slovensku, pričom tieto podklady svedkovi dodával obžalovaný. S odstupom času sa ho obžalovaný spýtal, či túto koncepciu môže odprezentovať v Slovenskej sporiteľni, a. s. za účelom získania úveru. Svedok uviedol, že bol v Slovenskej sporiteľni, a. s. prvýkrát s obžalovaným, ktorý ho v banke predstavil ako kontaktnú osobu, neskôr bol v banke niekoľkokrát s obžalovaným, ale aj sám. Po schválení úveru, bola svedkovi zrušená zmluva, aj napriek tomu, že pred podpisom zmluvy mu povedal, že ak búdu obchodný plán realizovať, že svedka normálne zamestnajú a že bude obchodným riaditeľom a bude to celé viesť. Na otázku odkiaľ, pozná p. C. uviedol, že táto osoba ho požiadala o pomoc v súvislosti s firmou J. J. L..C..I.. Na otázku, či pri tom bola prítomná osoba menom L. svedok uviedol, že to meno mu nič nehovorí, pričom svedok si nespomína, že by s p. C. bola za ním ešte nejaká iná osoba z Maďarska. Svedok na otázku, či predložil vypracovanú koncepciu a podnikateľský zámer spoločnosti J. J. L..C..I.. Tatra banke na poskytnutie úveru uviedol, že si nespomína, že by bol na rokovaní v Tatra banke. Svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, pričom k úveru od Slovenskej sporiteľne, a. s. uviedol, že išlo o špecifický úver na nákup strojov pričom tiež uviedol, že podklady vyžadované bankou zabezpečil a poskytol asi obžalovaný. Vo vzťahu k spoločnostiam Z..F..T.. L..C..I.. a J. Z. L..C..I.. svedok uviedol, že nepozná tieto spoločnosti. Svedok konštatoval, že za Slovenskú sporiteľňu, a. s. v konaní so svedkom vystupovala p. V. a pripustil, že je možné, že sa zaujímala o to, kto bude dodávateľom gastro zariadení.

Svedok Š. F., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že osobu obžalovaného pozná a stretol sa s ním v súvislosti s projektom J. J. L..C..I.., keď svedkov známy T., ho oslovil v súvislosti s projektom rýchleho občerstvenia, ktorý majú záujem financovať cez banku a svedok, ako bývalý bankár, sa mal k tomu vyjadriť. Neskôr sa svedok stretol s obžalovaným, p. N., s jeho známym T. a bol tam aj jeden občan maďarskej národnosti C., ktorí požiadali svedka, aby sa spýtal v Tatra banke, kde mal svedok známych, či takéto typy projektov banka financuje, pričom oni mu povedali, že nie, že je to rizikový obchod. Na otázku čo mu hovorí názov spoločnosti J. Z. L..C..I.. uviedol, že nič a na otázku, čo svedkovi hovorí meno Y. Š. odpovedal, že je to jeho bývalý kolega z banky, pričom vyjadril domnienku, že p. Š. dodával nejakú technológiu do J. J. L..C..I.. Svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, pričom dodal, že s Y. Š. mal nezrovnalosti, keďže mu dlhoval 2 000 eur, ktoré mu doposiaľ celé nevrátil, ale nie je pravdou jeho tvrdenie, že by dal svedkovi sumu 200 000 eur. Svedok ďalej uviedol, že čo sa týka muža, ktorý ho vo veci oslovil a kontaktoval, jednalo sa o T.X. C., ktorého poznal ešte z času, keď pracoval v Tatra banke. K osobe Y. N. uviedol, že ho pozná v súvislosti s projektom J. J. L..C..I.. a čo sa týka účtu pre spoločnosť J. J. L..C..I.. v Tatra banke, otvorenie tohto účtu zabezpečoval svedok v prítomnosti obžalovaného.

Svedok R. V., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní na otázku, či pozná obžalovaného uviedol, že ho pozná, stretol sa s ním asi dvakrát, pričom prvé stretnutie bolo asi v roku 2008 alebo 2009, kedy mu p. F., ktorý bol bývalý pracovník VÚB banky tak, ako aj svedok, povedal, že majú stretnutie s nejakými podnikateľmi z Maďarska kvôli nejakému projektu. Na stretnutí okrem svedka a p. F. tam bol aj pán C., obžalovaný, maďarsky hovoriaca osoba pod menom C. a p. N., pričom stretnutie menežoval p. C.. Svedok uviedol, že na stretnutí mu bol predstavený projekt predaja hot - dogov, s ktorým tvrdili, že majú skúsenosť v iných krajinách, pričom išlo o mobilné vozíky na predaj hot - dogov. Svedok sa na stretnutí vyjadril, že sa môže spýtať v niektorých bankách, či je to financovateľné, ale aj napriek tomu zo stretnutia odchádzal s tým, že to nie je reálny projekt na Slovenku. Na otázku, či sa obžalovaný zapájal do rozhovoru svedok uviedol, že nie, že začal C.K. a C. to v podstate komentoval. Po tomto stretnutí svedok zisťoval v Tatra banke a aj vo VÚB s p. N. aké sú možnosti, no s negatívnym výsledkom, ktorý aj na ďalšom stretnutí, ktoré bolo skoro v rovnakej zostave, zúčastneným oznámil. K uvedenému svedok ale uviedol, že si nie je istý, či sa tohto stretnutia zúčastnil aj obžalovaný. Svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a dodal, že Y. N. pozná zo spomínaného úvodného stretnutia, kam ho doviedol T. C. a pokiaľ svedok uvádza meno C., zrejme ide o bývalého spolumajiteľa spoločnosti C. L.Q. z Maďarska.

Svedkyňa X. V., zamestnankyňa poškodenej spoločnosti, vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že sa s obžalovaným stretla v čase vybavovania úveru spoločnosti J. J. L..C..I.., pričom obžalovaný sa predstavil ako konateľ spoločnosti. Pri prvotnom predstavení podnikateľského zámeru bol obžalovaný a aj p. N. a potom väčšinou chodieval do banky predkladať doklady p. N., pričom zámerom bolo zakúpiť mobilné vozíky na pouličný predaj a ich následný predaj na to, aby mohli predajcom odpredávať polotovary na predaj. Potom chceli, aby predložili daňové priznania a výpis z účtu z Tatra banky za posledné tri mesiace, pričom na účte boli obraty. Svedkyňa ďalej uviedla, že boli navštíviť sídlo spoločnosti, ktoré sa nachádzalo v obecnom úrade, kde mali prenajatú jednu miestnosť a neskôr ich zaviedli do skladu, kde boli mraziarenské boxy a na nich krabice s tovarom. Svedkyňa dodala, že spoločnosť poskytla aj ručenie nehnuteľnosťou kožiarskych závodov v Liptovskom Mikuláši, no táto nehnuteľnosť bola vo vlastníctve inej firmy. Uvedená nehnuteľnosť mala dostatočnú hodnotu a banka mala aj záložné právo na zásoby a pohľadávky z obchodného styku. Svedkyňa dodala, že prípad spracovávala spoločne s kolegami Z. a W.. Pri podpise úverovej zmluvy bol prítomný obžalovaný, z dôvodu záložného práva tam bol aj pán N. a pán Z.. Ku záväzku pristúpili aj majitelia spoločnosti, avšak úverovú zmluvu za spoločnosť J. J. L..C..I.. podpísal obžalovaný. Žiadosť o čerpanie úveru spolu so sumou a faktúrami predložil obžalovaný spoločne s p. N., predložené bolo bankou skontrolované, a nakoľko bolo zistené, že boli splnené podmienky podľa úverovej zmluvy, boli uvoľnené finančné prostriedky. Následne bolo zistené, že v priebehu jedného alebo dvoch mesiacov, spoločnosť J. J. L..C..I.. nesplácala úver. Svedkyňa uviedla, že nakoľko sa nepodarilo skontaktovať s obžalovaným a ani s p. N., a tiež v súvislosti so zistením, že v banke neprebiehajú žiadne obraty, vec bola postúpená na oddelenie vymáhania úverov. Svedkyňa k veci ďalej podotkla, že spoločnosti J. J. L..C..I.. boli poskytnuté dva úvery, ktoré navzájom súviseli, no k čerpaniu druhého úveru nedošlo z dôvodu nesplnenia podmienok,. Na otázku, akým spôsobom bola preverovaná hodnovernosť predložených listinných dôkazov pri žiadosti o úver a to: daňového priznania z roku 2007 a z roku 2008, výpisov z účtu Tatra banky svedkyňa uviedla, že doklady boli overené daňovým úradom, bol tam kolok, že doklad je overený na každej strane predložených daňových dokladov, teda nekontaktovali daňový úrad a v prípade výpisov z Tatra banky, keďže to boli originály na modrých tlačivách Tatra banky, nemali dôvod ich dodatočne preverovať. Svedkyňa na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní a dodala, že účelom úveru bolo financovanie zariadenia a vozíkov, pričom v tejto súvislosti si spomenula na názov spoločnosti Z..F..T.. L..C..I.., ktorá mala byť dodávateľom spomínaného zariadenia s tým, že popri spomínaných dokladoch mali k dispozícii aj faktúru a kúpnu zmluvu.

Svedok F. Z., zamestnanec poškodenej spoločnosti, vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že obžalovaného pozná v súvislosti s úverom, ktorý sa týka spoločnosti J. J. L..C..I.., pričom obžalovaný chodil aj so sprostredkovateľom Y. N.. Na otázku, či ručili nehnuteľnosťou svedok odpovedal, že áno, v tejto súvislosti prišli traja ľudia, ktorí sa prezentovali ako vlastníci nehnuteľnosti, pričom s nimi bol aj obžalovaný, pričom sa dohodli, že táto nehnuteľnosť bude založená. Nehnuteľnosť mala zakladať spoločnosť, ktorá je uvedená na predmetnej zmluve, resp. pečiatka tejto spoločnosti Y. &. Y. T., L..C..I.. Svedok ďalej konštatoval, že oni ako obchodníci len napíšu úverový návrh a tento návrh ide na schvaľovanie. Svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a dodal, že si už nespomína, kto v danom prípade schválil úver.

Svedkyňa E. Y., správkyňa dane na Daňovom úrade Trnava, pobočka Dunajská Streda, vo svojej výpovedi v prípravnom konaní porovnávajúc Daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby za spoločnosť J. J. L..C..I.. za obdobie od 1. 1. 2007 a za obdobie od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008, ako aj súvahu a výkazy strát k uvedenému daňovému priznaniu predložené banke pri žiadosti o úver a to, ktoré bolo predložené Daňovému úradu Dunajská Streda uviedla, že čo sa týka priznania za rok 2007 predloženého banke, na tomto sa nachádza otlačok prezentačnej pečiatky č. 2 bez dátumu, otlačok okrúhlej pečiatky so štátnym znakom č. 9, pričom tento by tam vôbec nemal byť a na jeho mieste by sa malo nachádzať evidenčné číslo, ktoré sa na kópii nenachádza. Na tejto kópii bol tiež kolok v hodnote 1,50 eur, čo je poplatok za vyhotovenie fotokópie, cez ktorý ide pečiatka, ktorá znehodnocuje kolok a má číslo 23, zároveň sa tam odtlačuje overovacia pečiatka s podpisom, ktorý na tejto konkrétnej pečiatke nie je svedkyne a ani ho nespoznala. Svedkyňa zistila, že bola vyhotovená fotokópia daňového priznania subjektu J. J. L..C..I.. za rok 2007, o čom bol spísaný aj úradný záznam. Daňový úrad na požiadanie vždy vyhotoví kópiu z už podaného daňového priznania, pričom v tomto prípade sa jednalo o ručne vyplnené daňové priznanie, teda aj fotokópia by musela byť ručne vypísaná, čo v tomto prípade nie je, nakoľko druhé daňové priznanie je vytlačené na stroji, takéto sa dáva vtedy, keď je podané elektronicky, čo však v tomto prípade nebolo. Svedkyňa ďalej uviedla, že taktiež nesedia posledné strany predložených daňových priznaní. K daňovému priznaniu za rok 2008 svedkyňa konštatovala, že toto je vypísané ručne a aj tu sa na kópii predloženej daňovým úradom nachádza prezentačná pečiatka č. 2 s dátumom prijatia 31. 3. 2009 a s evidenčným číslom 612/2009/519575, tiež je tu odtlačok pečiatky, ktorým overovali pravosť dokladu spolu s pečiatkou so štátnym znakom č. 9, tieto sa však na originály nenachádzajú a čo sa týka druhého daňového priznania, predloženého banke, toto je vypísané počítačom a tiež je tu prezentačná pečiatka č. 2, ale bez dátumu a na rozdiel od roku 2007 sa tu už nachádza aj totožné evidenčné číslo. Svedkyňa taktiež konštatovala, že aj v tomto prípade nesedeli posledné strany predložených daňových priznaní. Svedkyňa na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní a dodala, že môže jednoznačne uviesť, že predložené kópie daňových priznaní neboli totožné s tými, ktoré vydal daňový úrad.

Svedok X. Q., konateľ spoločnosti J. J. L..C..I.. v rokoch 2007 až december 2008 vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, dôvodom prečo odišiel zo spoločnosti bolo, že spoločníci p. I., p. L. E. p. V. chceli zmenu v spoločnosti a svedok nechcel prevziať zmenkou pôžičku, ktorú by spoločnosť zobrala z banky, taktiež spoločníci sa svedka pravidelne pýtali, ako stojí s úverom, nakoľko chceli úver vo výške 20-30 mil. Sk, čo sa mu zdalo nereálne to získať. Neskôr sa svedok dozvedel, že za jeho chrbtom spoločníci hľadajú nového konateľa a inzerát o tom bol uverejnený v slovenských novinách. Následne svedok s obžalovaným, p. I., p. L. a p. V. išli k právnikovi do Dunajskej Stredy, kde sa urobil prepis firmy zo svedka na obžalovaného, pričom svedok odovzdal obžalovanému účtovníctvo. Svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a po nahliadnutí do daňových priznaní konštatoval, že podpis na daňovom priznaní za rok 2007, ktoré bolo predložené daňovému úradu je jeho, avšak čo sa týka podpisu na daňovom priznaní za rovnaké obdobie, ktoré bolo predložené Slovenskej poisťovni, svedok uviedol, že nie je jeho a tento podpis nevie ani identifikovať.

Svedkyňa A. M. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní na otázku, aby sa vyjadrila k poukázanej sume vo výške 33 000 eur na jej účet spoločnosťou Z..F..T. L..C..I.. uviedla, že L. N., ktorý bol jej priateľ, vedel jej číslo účtu a povedal jej, že na jej účet príde vyššia suma, že to má vybrať, nakoľko sú to peniaze L. N. a jeho brata Ľ. N.. Svedkyňa uvádza, že L. N. nemal odkiaľ dostať tie peniaze, keďže bol čašníkom a na otázku svedkyne odkiaľ sú tie peniaze, neodpovedal. Svedkyňa na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní a dodala, že dňa 16. 11. 2009 Ľ. N. poukázal na účet svedkyne ďalšiu čiastku vo výške 20 000 eur, s tým, že L. N. jej povedal len toľko, aby peniaze vybrala, čo aj urobila toho istého dňa v sumách dvakrát po 10 000 eur.

Svedkyňa Y. N., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že v rokoch 2008 až do 2010 pracovala vo Vydranoch, v spoločnosti J. J. L..C..I.., v ktorej mala na starosti objednávky a z nich robila faktúry, pričom viedla knihu faktúr a účtovníčke dávala faktúry predkontáciu. Svedkyňa ďalej uviedla, že kým bol v spoločnosti konateľom p. Q., spoločnosť fungovala precízne, avšak keď bol konateľom obžalovaný, spoločnosť išla dole vodou, pričom do spoločnosti za obžalovaným často chodievali p. L. s p. F., pričom pri rokovaniach mali vždy zatvorené dvere a p. L. svedkyni povedal, že je lepšie, aby sa o to nestarala. Svedkyňa na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní a uviedla, že nevie nič o prípadnom úvere pre spoločnosť J. J. L..C..I.. a takisto jej nič nehovorí názov spoločnosti Z..F..T..

L..C..I.., taktiež nemá vedomosť, že by za jej pôsobenia boli do spoločnosti dodané nejaké zariadenia alebo vozíky.

Svedok U. Q., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že osobu obžalovaného nepozná, taktiež názov spoločnosti J. J. L..C..I.. mu nič nehovorí. Svedok uviedol, že asi pred piatimi rokmi prišiel za ním jeden muž, ktorého pozná iba pod menom K. s ponukou, či si nechce zarobiť tak, že by sa na neho prepísalo konateľstvo firmy, s čím svedok súhlasil. K predloženým dokladom sa svedok vyjadril tak, že zmluvu o prevode obchodných podielov zo dňa 13. 11. 2009 podpísal v Trnave, námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zo dňa 5. 11. 2009 určite nepodpisoval, zápisnicu zo zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti J. J. L..C..I.. zo dňa 13. 11. 2009 určite nepodpísal, ani sa zhromaždenia nezúčastnil a nie je si istý, či podpísal zápisnicu z valného zhromaždenia zo dňa 13. 11. 2009, kde sa vzdal obžalovaný funkcie konateľa. K dokladu nazvanému podpisový vzor svedok uviedol, že tento nepodpísal a či podpísal zakladateľskú listinu sa nevedel vyjadriť. Na hlavnom pojednávaní svedok vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, avšak dodal, že p. N. sa mu predstavil ako K., resp. ho tak volali, osoba, ktorú volali K. sa nachádza vo fotoalbume č. 1 - fotografia č. 2, čo sa týka jeho činnosti zopakoval, že mal podpísať nejaké papiere a mal za to dostať pár stoviek, k čomu však nedošlo. Na záver dodal, že v danej veci komunikoval len s p. N., pričom on mu predkladal aj dokumenty na podpis.

Svedok L. N., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že nepozná osobu obžalovaného a o spoločnosti J. J. L..C..I.. sa dozvedel až po bratovom zatknutí. Z bratovej korešpondencie, ktorá chodila na jeho adresu trvalého bydliska na Hraničnej 77 vedel o tejto firme, taktiež o firme Z..F..T.. L..C..I.. sa dozvedel od vyšetrovateľky a o firme Y. &. Y. T. L..C..I.. vie, že je vedená na bratovo meno a že má sídlo v jeho mieste trvalého bydliska. Svedok na hlavnom pojednávaní uviedol, že čo sa týka jeho bývalej priateľky A. M., nie je pravdou, že by svedkovi odovzdala nejaké peniaze a ani nevie, z akého dôvodu tak vypovedala.

Svedok Y.. R. M. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že bol majiteľom a konateľom spoločnosti S. T. L..C..I.., pričom spoločnosť sa zaoberala distribúciou chladených a mrazených potravín a taktiež prenajímali skladové priestory vo Vydranoch iným spoločnostiam. Čo sa týka spoločnosti J. J. L..C..I.., asi v roku 2007 prišiel za ním p. I. s maďarskými spoločníkmi, pričom si spomenul na meno p. V. a na ostatné mená si nespomenul, ale malo sa jednať o majiteľa firmy Jenkee hot dog, pričom títo si chceli od neho prenajať skladovacie mraziarenské priestory, odkiaľ budú robiť distribúciu tovaru. Čo sa týka množstva tovaru, ktorý bol odložený v sklade uviedol, že išlo asi o 100 paliet, pričom takéto množstvo bolo len na začiatku, po pol roku tam bolo max 30 - 40 paliet. Keď sa stal konateľom obžalovaný, v sklade bolo 15 - 20 paliet, kamióny už nechodili, chodili len s malým autom. Svedok taktiež uviedol, že bolo pre neho zvláštne, že v roku 2009 a 2010 ma spoločnosť J. J. L..C..I.. veľa tovaru po záruke, na čo upozornil obžalovaného a p. L.. Svedok konštatuje, že po spoločnosti J. J. L..C..I.. ostala „sekera“ vo výške 2 000 eur, ktorú nemá do dnešného dňa zaplatenú. Na hlavnom pojednávaní svedok vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a dodal, že z jeho pohľadu spoločnosti J. J. L..C..I.. to moc nešlo, pričom sa nevedel vyjadriť, akú činnosť vyvíjal obžalovaný. Spoločnosť J. J. L..C..I.. spočiatku faktúry uhrádzala načas, čo sa však zmenilo, za posledné 3 - 4 mesiace úhrady voči svedkovi neboli zaplatené. Svedok tiež uviedol, že videl, ako nejakí ľudia vynášali účtovníctvo z firmy, nevie však, či bez vedomia obžalovaného, pričom tam spoznal p. L.. Na záver svedok dodal, že spočiatku mala spoločnosť J. J. L..C..I.. aj nejaké stroje, avšak nevie, dokedy tam boli.

Svedok T. F., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že v roku 2009 pracoval v hoteli Garden City v Bratislave, kde robil skladníka a za to tam býval. V tom hoteli býval aj p. S. N., s ktorým sa svedok vídaval denne. Po predložení plnomocenstva zo dňa 22. 9. 2009 od S. N. svedok uviedol, že ho vidí prvý raz, tak isto sa vyjadril o predloženej zmluve o prevode obchodného podielu spol. Z..F..T.. L..C..I.. zo dňa 22. 9. 2009 a o osvedčení o pravosti podpisu zo dňa 10. 11. 2009 na notárskom úrade R.. Z. v Bratislave. Svedok dodal, že sa o tejto záležitosti s p. S. N. nebavili, pričom uviedol, že s majiteľom hotela bol u notára, kde ale podpisoval, že na svoju zodpovednosť preberá hotel a zariadenie, pretože sa mal stať majiteľom prvého poschodia v hoteli. Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná svedkova výpoveď z prípravného konania, ku ktorej uviedol, že je pravdivá a nemá k nej čo dodať.

Svedok Y. Š., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že osobu obžalovaného nepozná a v súvislosti so spoločnosťou J. J. L..C..I.. uviedol, že vlastnil spoločnosť J. Z. L..C..I.. a v roku 2008 alebo 2009 prišiel za ním p. F., jeho bývalý kolega z banky, s tým, že svedkovi prídu nejaké peniaze na účet od J. J. L..C..I.., ktoré ma vybrať a dať mu ich, pričom išlo o sumu asi okolo 200 000 eur a táto suma bola poukázaná na viackrát. Pri odovzdávaní peňazí bol prítomný len p. Barmoš. Svedok ku predloženým fotokópiám faktúr číslo FV0900114 zo dňa 3. 6. 2009, FV0999143 zo dňa 30. 10. 2009 a FV0900146 zo dňa 12. 11. 2009 uviedol, že tieto faktúry nie sú jeho a sú upravované, aj keď je pečiatka jeho, podpis nie je jeho a chýba tam dátum zúčtovania a názov softvéru. Svedok po tom, ako si na stole všimol faktúru Z..F..T.. L..C..I.. uviedol, že táto faktúra bola vytlačená rovnakým softvérom, ako faktúry vytlačené pod menom spoločnosti J. Z. L..C..I.. Svedok ďalej dodal, že predmetom podnikania spoločnosti J. Z. L..C..I.. bolo účtovníctvo a žiadny tovar nezabezpečovala a ani nedodávala. Na otázku, z akého dôvodu nedali F. podpísať potvrdenie o prevzatí 200 000 eur svedok uviedol, že F. poznal už dlho, povedal svedkovi od koho prídu a svedok vedel, že nie sú jeho, tak ich F. vrátil a následne si svedok platbu v spoločnosti vysporiadal ako „mylnú platbu“. Na otázku prečo mylnú platbu svedok vracal F., keď nie on bol poukázateľom predmetnej sumy svedok uviedol, že si myslel, že keď má F. informácie o tejto platbe, že tie peniaze idú od nich.

Znalkyňa K.. Y. Y. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomného znaleckého posudku s tým, že hlavnou úlohou znalkyne bolo posúdenie daňových priznaní za roky 2007 a 2008 a to jednak predložených daňovým úradom a jednak tých, ktoré boli predložené Slovenskej sporiteľni, pričom znalkyňa dospela k jednoznačnému záveru o úplnej odlišnosti týchto písomností, a to nie len z hľadiska formálneho spracovania, ale aj z hľadiska obsahového, pričom v posudku poukázala na rozpory v údajoch o výsledkoch hospodárenia. Znalkyňa vo ďalej uviedla, že čo sa týka daňového priznanie pre Slovenskú sporiteľňu, na poslednej strane nie je uvedená osoba oprávnená na podanie daňového priznania za právnickú osobu, avšak či takéto daňové priznanie je platné, nie je už otázka na ňu.

Z písomného posudku menovanej znalkyne /K.. Y. Y./, znalkyne z odboru Ekonómia a manažment, Odvetvie Účtovníctvo a daňovníctvo, Kontroling, vypracovaného za účelom posúdenia a zodpovedania zadaných otázok vyplýva, že za zdaňovacie obdobie roku 2007 dosiahla spoločnosť J. J. L..C..I.. podľa daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby predloženého Slovenskej sporiteľni a.s. ako podklad k žiadosti o poskytnutie úveru kladný výsledok hospodárenia pred zdanením - zisk vo výške 323 749,22 eur a za zdaňovacie obdobie roku 2008 dosiahla spoločnosť J. J. L..C..I.. podľa daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby predloženého Slovenskej sporiteľni a.s. ako podklad k žiadosti o poskytnutie úveru kladný výsledok hospodárenia pred zdanením - zisk vo výške 308 392,75 eur. Z posudku ďalej vyplynulo, že za zdaňovacie obdobie 2007 dosiahla spoločnosť J. J. L..C..I.. podľa daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby predloženého Daňovému úradu Dunajská Streda záporný výsledok hospodárenia pred zdanením - stratu vo výške -779,26 eur a za zdaňovacie obdobie 2008 dosiahla spoločnosť J. J. L..C..I.. podľa daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby predloženého Daňovému úradu Dunajská Streda záporný výsledok hospodárenia pred zdanením - stratu vo výške - 13 499,10 eur. Porovnaním údajov uvedených v daňovom priznaní k dani z príjmov právnickej osoby spoločnosti J. J. L..C..I.. za zdaňovacie obdobie 2007 a 2008 podaných na Daňovom úrade Dunajská Streda a predložených ako podklad k žiadosti o poskytnutie úveru Slovenskej sporiteľni bolo zistené, že rozdiely sú vo všetkých uvedených údajoch, a to od výsledku hospodárenia po vyčíslenie daňovej povinnosti, ako i uvádzané prevádzkové, finančné a mimoriadne výnosy a náklady. Uvedené údaje sa odlišujú za rok 2007 i 2008 zásadným spôsobom, keďže výsledok hospodárenia podľa daňových priznaní predložených Daňovému úradu Dunajská Streda je záporný, t. j. strata a výsledok hospodárenia podľa Daňových priznaní predložených Slovenskej sporiteľni je kladný, t. j. zisk. Výška uvádzaných výnosov a nákladov sa taktiež odlišuje významnou čiastkou, údaje uvádzané v daňových priznaniach predložených Slovenskej sporiteľni niekoľkonásobne prevyšujú údaje uvádzané v daňových priznaniach predložených Daňovému úradu Dunajská Streda. Okrem obsahového rozdielu sa odlišujú i formálnym vyhotovením, keďže Daňové priznania predložené Daňovému úradu Dunajská Streda boli vyplnené ručne a Daňové priznania predložené Slovenskej sporiteľni boli vyplnené technickými prostriedkami.

Prokurátor titulom záverečnej reči uviedol, že vykonané dôkazy jednotlivo i v ich súhrne usvedčujú obžalovaného zo spáchania obzvlášť závažného zločinu úverového podvodu, a to takým spôsobom, že z titulu konateľa spoločnosti J. J. L..C..I.. v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril v mene tejto spoločnosti úverovú zmluvu s peňažným ústavom, pri čom predložil falzifikáty požadovaných dokladov, aby preukázal bonitu spoločnosti za účelom získania úveru, tento absolútne nesplácal a zo spoločnosti odišiel, čím spôsobil Slovenskej sporiteľni a.s. škodu veľkého rozsahu.

Obžalovaný titulom záverečnej reči prostredníctvom svojho obhajcu uviedol, že popiera spáchanie predmetného skutku a domáha sa oslobodenia spod obžaloby z dôvodu existencie závažných skutočností, ktoré dokazujú nevinu obžalovaného ako to, že obžalovaný neprofitoval z obchodov spoločnosti J. J. L..C..I.., že po tom, ako bol vymenovaný Y. N. za obchodného riaditeľa predmetnej spoločnosti bol práve on spojovateľom medzi obchodnou spoločnosťou a poškodenou spoločnosťou. C. L. bol poverený vlastníkmi spoločnosti vedením pokladne spoločnosti, z čoho vyplýva, že obžalovaný bol vylúčený z jednania s poškodenou spoločnosťou a taktiež bol vylúčený z hospodárenia obchodnej spoločnosti. Obžalovaný poukázal na to, že nebol majiteľom obchodnej spoločnosti, nebol spoločníkom, nemal teda žiadny motív získať neoprávnený prospech v prospech obchodnej spoločnosti J. J. L..C..I.., pričom taktiež ani z peňazí, ktoré pochádzali z úveru neobdržal ani jedno euro, čo je dôkazom toho, že o celom podvode nemal vedomosť, nezúčastnil sa ho, ale naopak Y. N., vypracoval podnikateľský plán a celú agendu dokladov predložil poškodenej spoločnosti, pričom obžalovaný podpísal len úverovú zmluvu, na ktorú bol majiteľmi spoločnosti J. J. L..C..I.. splnomocnený, z uvedeného teda vyplýva, že podiel na uvedenom podvode museli mať aj majitelia spoločnosti J. J. L..C..I.. a to p. V., p. I. resp. p. L..

Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj celý relevantný listinný materiál, všetky vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, a to na základe starostlivého uváženia všetkých okolností prípadu tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., pričom dospel k nasledovným záverom:

III.

Podľa názoru súdu bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný Ján Pócs, ako konateľ spoločnosti J. J. L..C..I.., so sídlom H. Č.. XXX, XXX XX U., IČO: XX XXX XXX požiadal poškodenú spoločnosť L. L., E.. L.., so sídlom M. Č.. XX, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX o úvery vo výške 305 000 eur a 190 000 eur, pričom úver č. 0193546084/0900 k úverovému rámcu č. 268/AUOC/09 vo výške 190 000 eur bol síce schválený dňa 29. 10. 2009, avšak predmetná spoločnosť nesplnila podmienky, nakoľko nezriadila záložné právo k nehnuteľnosti v prvom rade na LV č. 338 KÚ Liptovská Ondrašová za pristupujúceho dlžníka v súlade s Dohodou o pristúpení k záväzku spoločnosťou Y. &. Y. T., L..C..I.., ktorá bola dňa 6. 3. 2015 vymazaná z obchodného registra ex offo, a teda z tohto dôvodu neboli uvoľnené finančné prostriedky. V prípade úveru č. 0193546084/0900 k úverovému rámcu č. 267/AUOC/09 vo výške 305 000 eur, ktorý bol dňa 29. 10. 2009 schválený, súd dáva do pozornosti dokumenty, ktoré spoločnosť J. J. L..C..I.., predložila poškodenej spoločnosti za účelom schválenia úveru, ktoré pozostávali z: poistnej zmluvy č. 8-863-000967 uzatvorenej medzi B. K. (X.) N.. a spoločnosťou J. J. L..C..I.., daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2007, daňového priznania k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2008, výpisu z účtu 2624030952/1100 vedeného v Tatra Banke za mesiace júl, august a september 2009, podnikateľského plánu, zoznamu vybavenia do kamenných obchodov, kúpno- predajnej zmluvy s J. Z. L..C..I.. zo dňa 28. 5. 2009, kúpno-predajnej zmluvy s Z..F..T.. L.. C.. I.. zo dňa 4. 11. 2009, kúpno-predajnej zmluvy s Z..F..T.. L.. C.. I.. zo dňa 30. 10. 2009 a Licenčnej zmluvy na použitie Know-how „Yankee franchise“ zo dňa 30. 10. 2009. Na základe týchto predložených dokumentov došlo k schváleniu úveru č. 0193546084/0900 k úverovému rámcu č. 267/AUOC/09 vo výške 305 000 eur a následne došlo k jeho čerpaniu. Čerpanie bolo vykonané takým spôsobom, že po odrátaní poplatku bola suma vo výške 304 974,12 eur poukázaná na účet spoločnosti J. J. L..C..I.. č. 0193538957/0900 vedený v pobočke Dunajská Streda, dňa 5. 11. 2009 vo výške 130 520 eur, dňa 9. 11. 2009 vo výške 74 454,12 eur a 11. 11. 2009 vo výške 100 000 eur, pričom tieto sumy mali byť podľa dohodnutého účelu úveru čerpané na nákup 70 ks vozíkov a vybavenie 50 kamenných obchodov, čo bolo spoločnosťou J. J. L..C..I.. podložené predložením faktúr (vystavených spoločnosťou J. Z. L..C..I.. číslo FV0900114, FV0900143, FV0900146 a spoločnosťou Z..F..T. L..C..I.. číslo FV0900275) dodávateľov zariadení a vozíkov od spoločnosti J. Z. L..C..I.., so sídlom Y. W. XD, XXX XX L., K.: XX XXX XXX a spoločnosti Z..F..T.. L.. C.. I.., ktorá dňa 7. 6. 2012 bola vymazaná z obchodného registra ex offo. Po vyčerpaní úveru bolo zistené, že spoločnosť J. J. L..C..I.. nevykonala platby prostredníctvom dohodnutého účtu, taktiež bolo zistené, že spoločnosť neplácala dohodnuté splátky a previedla svoj obchodný podiel na tretiu osobu bez vedomia banky, čo bolo v rozpore s úverovými podmienkami pre poskytovanie úverov, čim boli porušené úverové podmienky. Nemožno opomenúť fakt, že následným šetrením bol zistený rozdiel v daňových priznaniach k dani z príjmov právnickej osoby spoločnosti J. J. L..C..I.. za zdaňovacie obdobie 2007 a 2008, ktoré boli predložené poškodenej spoločnosti za účelom schválenia úverov a Daňovému úradu Dunajská Streda, čo bolo koniec koncov potvrdené aj znaleckým posudkom, ktorým boli preukázané rozpory medzi predmetnými daňovými priznaniami za rok 2007 a 2008, ktoré boli predložené poškodenej spoločnosti a daňovému úradu, ktoré spočívali v tom, že podľa daňového priznania predloženého daňovému úradu za rok 2007 a 2008 predmetná spoločnosť dosiahla záporný výsledok hospodárenia pred zdanením, teda stratu za rok 2007 vo výške - 779,26 eur a za rok - 13 499,10 eur, pričom podľa daňových priznaní za rok 2007 a 2008 predložených poškodenej spoločnosti predmetná spoločnosť dosiahla kladný výsledok hospodárenia pred zdanením , teda zisk za rok 2007 vo výške 323 749,22 eur a za rok 2008 vo výške 308 392,75 eur, pričom ďalšie zásadné rozdiely boli zistené vo všetkých uvedených údajoch a to od výsledku hospodárenia po vyčíslenie daňovej povinnosti ako i uvádzaných prevádzkových, finančných a mimoriadnych výnosov a nákladov.

Vykonané dokazovanie, poukazujúc najmä na listinný materiál, týkajúci sa predmetných úverov, na vypracovaný znalecký posudok znalkyňou K.. Y. Y., taktiež usvedčujúca výpoveď splnomocnenkyne poškodenej spoločnosti a takisto i svedkov, smerujú jednoznačne k záveru o preukázaní toho, že žalovaný skutok sa stal, tento skutok nepochybne je trestným činom a že jeho páchateľom je práve obžalovaný R. T., ktorý ako jediný konateľ spoločnosti J. J. L..C..I.. v snahe získať úvery od poškodenej spoločnosti preukázal pred poškodenou spoločnosťou bonitu spoločnosti GENERAL GASTRO s.r.o. falzifikátmi vyššie uvedených daňových priznaní, faktúr a kúpno - predajných zmlúv, ktoré mali navodiť u poškodenej spoločnosti dojem, že spoločnosť J. J. L..C..I.. je prosperujúca spoločnosť, čím uviedol poškodenú spoločnosť do omylu, pričom už v tom čase vedel, že podmienky dohodnuté v úverovej zmluve nebudú dodržané a svojim vyššie popísaným úmyselným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 ods. 5 písm. a/ Tr. zák. V tejto súvislosti súd konštatuje, že popri jednoznačných listinných dôkazoch a s ohľadom na výsledky dokazovania sa skutočnosti uvádzané obžalovaným, spočívajúce v tvrdeniach, že výlučne C. L. mohol nakladať s finančnými prostriedkami, taktiež že iba N. bol spojovateľom medzi poškodenou spoločnosťou - pri ktorom súd konštatuje, že práve obžalovaný poveril N. zastupovaním spoločnosti J. J.E. L..C..I.. pred poškodenou spoločnosťou, že N. predložil falzifikáty dokumentov poškodenej spoločnosti, pričom obžalovaný o tom nevedel, ukázali ako účelové, nelogické a nevierohodné a podľa názoru súdu predstavujú len výraz snahy obžalovaného zbaviť sa trestnej zodpovednosti, ktorej ho nemôže zbaviť ani fakt, že je pravdepodobné, že v danej veci nefiguroval sám.

IV.

Po zhodnotení predmetnej dôkaznej situácie a po následnom ustálení otázky skutkového stavu, viny obžalovaného a právnej kvalifikácie jeho konania, súd pristúpil k úvahám o možnom trestnoprávnom postihu menovaného podľa § 34 ods. 4 Tr. zák., pričom zvážil všetky relevantné okolnosti, prihliadol na spôsob počínania obžalovaného a jeho následok, pohnútku, motiváciu, zavinenie, existenciu poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Tr. zák., a absenciu priťažujúcich okolností, a teda na prevyšujúci pomer poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., pričom bolo takisto prihliadnuté na osobu obžalovaného, na jeho doterajší spôsob života, ako i na jeho pomery a možnosti nápravy s tým, že súhrn vyššie uvedených okolností a faktorov viedol súd k presvedčeniu, že na obžalovaného je potrebné pôsobiť primeraným nepodmienečným trestom odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ rokov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. , pričom obžalovanému bol podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. uložený ochranný dohľad v trvaní 2 /dva/ roky s tým, že súd je toho názoru, že takto uložený trest môže v danom konkrétnom prípade viesť k dosiahnutiu svojho účelu z hľadiska požiadavky zabezpečenia tak generálnej, ako aj individuálnej prevencie tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 34 ods. 1 Tr. zák.

O otázke náhrady škody súd rozhodol v súlade so zákonným ustanovením § 287 ods. 1 Tr. por., keďže vyššie menovaná poškodená spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, Tomášikova 48, včas uplatnila nárok na náhradu škody, pričom súd vychádzal z predloženého listinného materiálu, týkajúceho sa čerpania predmetného úveru s tým, že poškodená spoločnosť bola so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

S poukázaním na odôvodnenie je súd toho presvedčenia, že znenie skutkovej vety, ako aj výroky o vine, treste a náhrade škody plne zodpovedajú výsledkom náležitého zhodnotenia všetkých okolností, pomerov obžalovaného, možností jeho nápravy, ako i otázky potreby zabezpečenia ochrany spoločnosti.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, na podpísanom súde.