Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-6-2017.pdf
PDF · 97.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10P/6/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci navrhovateľky: M. H., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. J. G. XXX, zast. M. H., N..V..Q.. N. N. N. J. N. XXXX/XX, Ž., proti druhému manželovi: Ľ. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. J. G. XXX, zast. AK Z.. N., Z.. U., s.r.o, so sídlom K. XXXX/XA, Č., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov M. H., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. J. G. XXX a Ľ. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. J. G. XXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX na Obvodnom úrade Č., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu L. J. G., vo zväzku X, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo X, r o z v á d z a .
II. Súd maloletého I. H., nar. XX.XX.XXXX, z v e r u j e na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého I. H., nar. XX.XX.XXXX, sumou 200,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky.
IV. Styk otca s maloletým I. H., nar. XX.XX.XXXX sa n e u p r a v u j e .
V. Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Podľa § 2 ods. 1 CMP a 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP, § 120 ods. 3 CMP.
1. Čoho sa navrhovateľka domáhala: Návrhom zo dňa 30.01.2017 navrhovateľka požiadala súd o rozvod manželstva účastníkov uzatvoreného dňa XX.XX.XXXX na Obvodnom úrade Č., zapísaného v knihe manželstiev Matričného úradu L. J. G., vo zväzku 3, ročník 1994, strana 257, por. č. 4, zverenia maloletého I. H., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky a určenia výživného v sume 250,-€ mesačne.
2. Aké skutočnosti navrhovateľka v návrhu tvrdila: Navrhovateľka v návrhu tvrdila, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX, u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, posledné spoločné bydlisko bolo na adrese L. J. G. XXX. Z manželstva účastníkov pochádzajú dve deti a to plnoletý N. H. a maloletý I. H.. V manželstve účastníkov dochádzalo k dlhodobým problémom, manželia sa postupne vzájomne odcudzili,
od marca 2015 nežijú v spoločnej domácnosti. Manželstvo účastníkov dlhodobo neplní žiadnu funkciu predpokladanú zákonom o rodine - účastníci hospodária samostatne, nežijú spolu, a to ani intímne, pričom ich vzťahy sú vážne a trvalo rozvrátené, nie je predpoklad obnovenia funkcie manželstva. V prípade rozvodu manželstva navrhuje zveriť maloletého I. do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať plnením vyživovacej povinnosti vo výške 250,-€ mesačne, styk otca s dieťaťom navrhuje neupravovať, vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa vedia o styku s maloletým dohodnúť.
3. Dôkazy označené, predložené navrhovateľkou: Navrhovateľka predložila sobášny list, rodný list maloletého I. H..
4. Ako sa vyjadril druhý manžel: druhý manžel vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 20.03.2017 uviedol, že tvrdenie o trvalom rozvrátení manželstva nie je pravdivé, nakoľko donedávna spolupracovali a spolupodieľali sa na podnikaní. Zo strany navrhovateľky ide o účelový krok, z dôvodu, že chce predať spoločný hotel S. pod cenu, s čím nesúhlasí. Nie je schopný platiť výživné v sume 250,-€, nakoľko je zamestnaný vo firme I. O. s príjmom 403,57 €. Jeho výdavky sú 209,13 € nájomné, ročne platí poistku 500,-€ na mal. I..
5. Ktoré dôkazy navrhol, predložil otec: potvrdenie o príjme, nájomná zmluva, potvrdenku o zaplatení nájomného.
6. Kolízny opatrovník uviedol: Kolízny opatrovník v správe zo dňa 11.04.2017 uviedol, že maloletý I. je žiakom 9. Ročníka ZŠ L. J. G.. Stravuje sa v škole. Má problémy so zubami, je častým pacientom zubného lekára, čo má za následok zvýšené finančné výdaje. V rámci mimoškolských aktivít sa venuje futbalu, hráva za Y.. Zanedbávanie starostlivosti zo strany matky zistené nebolo.
7. Na pojednávaní súdu dňa 13.04.2017 účastníci uviedli:
Navrhovateľka na pojednávaní súdu zotrvala na podanom návrhu tvrdiac, že rozpory v manželstve boli stále, už 10 rokov je to neudržateľné, posledné 2 roky spolu nežijú. Z jej strany nie je cesta späť. Dôvodom rozporov boli neustále hádky, málokedy bol v domácnosti kľud. Dôvodom hádok boli najmä peniaze. Nemieni obnoviť manželské spolužitie. K odchodu manžela zo spoločnej domácnosti došlo pred dvomi rokmi, dala mu na výber medzi rodinou a politikou, vybral si politiku. Maloletý navštevuje základnú školu, ide na strednú, bude navštevovať Gymnázium. Jej pravidelné výdavky sú na domácnosť cca 300,- €, stomatológia 150 až 200,- € mesačne. Maloletý I. navštevuje krúžok futbalu v Y., čo vychádza cca 50,- € mesačne. N. je študentom Vysokej školy, výdavky sú zhruba 300,-€ mesačne. Hádky boli neustále, vypočula si nevie koľko titulov. V manželstve nechce žiť. Na výživnom a styku otca s maloletým sa vedia dohodnúť.
Druhý manžel na pojednávaní súdu uviedol, že je za obnovu manželského spolužitia. Pokiaľ ide o hádky s navrhovateľkou, nie vždy to bol on, kto ich začal. Väčšinou išlo o hádky spojené s hotelom. Snažil sa, aby sa mali dobre, s odstupom času si uvedomuje, že sa nemusel naháňať, ale tráviť viac času s rodinou. Chcel skúsiť politiku, chcel pomôcť obci, dnes to ľutuje. Je ochotný vzdať sa aj postu zástupcu starostu obce, aj postu obecného poslanca, len aby sa manželstvo obnovilo. Manželku má veľmi rád, chce to ešte skúsiť, vždy robili spolu, boli dobrý tím. Zo spoločnej domácnosti sa odsťahoval, myslel si, že sa to ukľudní, navrhol mu to syn N., ktorý kvôli hádkam nemohol spávať. S deťmi má veľmi dobrý vzťah, podporuje ich, v prípade rozvodu nebude chcieť I. vytrhnúť z prostredia, v ktorom býva. Jeho príjem je vo výške 400,-€ mesačne, okrem toho má nepravidelné príjmy. Výdavky má najmä na bývanie vo výške 300,-€ mesačne. Nemal žiadny mimomanželský pomer.
Zástupca kolízneho opatrovníka navrhol v prípade rozvodu manželstva maloletého zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať sumou 200,-€ mesačne, čo je kompromis, ku ktorému dospeli počas prerušeného pojednávania. Pokiaľ ide o styk, tento navrhol neupravovať, nakoľko maloletý je vo veku, kedy sa viem sám rozhodnúť, kedy chce byť s otcom a vzťahy nie sú natoľko narušené tak, aby bolo nutné upravovať styk.
8. Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiáli, a na základe takto vykonaného dokazovania mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
Manželstvo účastníkov bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v L. J. G., je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu v L. J. G. vo zväzku X, ročník XXXX na strane XXX, po poradovým číslom X. (č.l. 5)
Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa, I. H., nar. X.X.XXXX (č.l. 7)
Príjem navrhovateľky v roku 2016 predstavoval sumu 3.849,85 € mesačne. (č.l. 10)
Príjem druhého manžela v roku 2016 predstavoval sumu v priemere 681,22 € (č.l. 11)
Zo správy obce L. J. G. vyplýva, že navrhovateľka je podnikateľka v oblasti služieb, vedie hotel S. a S. S.. Druhý manžel pôsobí ako poslanec obecného zastupiteľstva. Je zdvorilý, ústretový, ochotný vždy pomôcť. Obaja v obci požívajú dobrú povesť (č.l. 32)
Podľa potvrdenia o príjme (č.l. 36) príjem druhého manžela predstavuje 403,57 € v čistom.
Podľa nájomnej zmluvy (č.l. 37) druhý manžel uhrádza pravidelne nájomné v sume 209,13 €.
Zo správy Daňového úradu Ž. (č.l. 43) vyplýva, že navrhovateľka podala daňové priznanie k dani z príjmov fyzických osôb v ktorom uviedla príjmy za rok 2016 v sume 816578,92 € a výdavky v sume 792569,02 €.
Maloletý I. H. je žiakom 9.B triedy Základnej školy s materskou školou L. J. G..
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným právnym a skutkovým zisteniam:
Podľa článku 1 Základných zásad Zákona o rodine manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
Podľa ust. § 1 ods.2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
Podľa ust. § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods.1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa ust. § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods.1,2 a 3 Zákona o rodine: (1) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Rozvrat manželstva účastníkov je zrejmý navrhovateľka nechce obnoviť, resp. zotrvať v manželskom zväzku. Aj keď odporca chce zotrvať v manželskom zväzku, navrhovateľka toto odmietla. Pokiaľ ide o príčiny tohto rozvratu, vychádzajúc z vykonaného dokazovania, súd má za to, že medzi príčiny rozvratu patria vzájomné odcudzenie sa a opakované hádky, odchod zo spoločnej domácnosti. Pokiaľ jeden z manželov nemá ani najmenší záujem zotrvať v manželskom zväzku, súd nemal inú
možnosť a takéto rozvrátené manželstvo účastníkov rozviedol, napriek tomu, že sa pokúsil o obnovu manželského spolužitia účastníkov, čo však k obnove neviedlo a navrhovateľka na rozvode manželstva trvala.
11. Zrušenie manželstva účastníkov rozvodom, hoci z tohto pochádzajú maloleté deti, vzhľadom na zistený stav a závažnosť zistených príčin rozvratu manželstva - a keďže i vzhľadom na postoj navrhovateľky, nemožno dôvodne očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia účastníkov ani v budúcnosti - nie je preto v rozpore ani so záujmom ich maloletého dieťaťa na riadnej a zdravej výchove (pri zachovaní potrebného kontaktu otca s deťmi), ochranu ktorého by im súčasné rodinné prostredie v rozvrátenom manželskom vzťahu ich rodičov neposkytovalo.
12. Podľa ust. § 113 ods.1 OSP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa ust. § 24 ods.1 až 4 Zákona o rodine: (1) V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (2) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (3) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. (4) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa ust. § 25 ods.1,2 a ods.4 Zákona o rodine: (1) Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode. (4) Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 31 ods.1, 2 Zákona o rodine: (1) Rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. (2) Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
Podľa § 32 ods.1 až 5 Zákona o rodine: (1) Rodičia sú povinní spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou. (2) Výnosy z majetku maloletého dieťaťa získané pri jeho spravovaní môžu rodičia maloletého dieťaťa použiť najmä na uspokojovanie potrieb maloletého dieťaťa a v primeranom rozsahu aj na uspokojovanie potrieb rodiny. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom zostáva zachovaná.
(3) Ak vznikol bez zavinenia osôb, ktoré sú povinné maloletému dieťaťu poskytovať výživu, hrubý nepomer medzi ich majetkovými pomermi a majetkovými pomermi maloletého dieťaťa, možno na účel uvedený v odseku 2 použiť aj majetok maloletého dieťaťa. (4) Rodičia odovzdajú dieťaťu jeho majetok, ktorí spravovali, najneskôr do 30 dní od dosiahnutia plnoletosti dieťaťa. (5) Maloleté dieťa má právo požiadať rodičov alebo osoby, ktoré spravujú jeho majetok, o vyúčtovanie týkajúce sa správy jeho majetku; toto právo zanikne, ak sa neuplatnilo na súde do troch rokov po skončení správy majetku. Práva dieťaťa zo zodpovednosti za škodu a z bezdôvodného obohatenia zostávajú zachované.
Podľa ust. § 62 ods.1 až 5 Zákona o rodine: (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13) (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa ust. § 75 ods.1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa ust. § 76 ods.1,2 Zákona o rodine: (1) Výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. (2) Proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné.
13. Pre prípad rozvodu manželstva obaja účastníci navrhli zverenie maloletého do osobnej starostlivosti matky a zaviazanie otca platením výživného v sume 200,- €. Pokiaľ ide o styk otca s maloletým obaja účastníci ako aj kolízny opatrovník navrhli styk vzhľadom na vek a dohodu rodičov neupravovať. 14. Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov, a ak to nie je možné, potom toho z rodičov, ktorý má k tomu lepšie predpoklady, okrem iného uznáva rolu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že aj ten druhý je dobrým rodičom. 15. Nakoľko s takouto úpravou rodičovských práv a povinností obaja rodičia, ako aj kolízny opatrovník súhlasili, súd len faktickú dohodu rodičov potvrdil a maloletého I. zveril do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal plnením vyživovacej povinnosti v sume 200,-€ mesačne. Vzhľadom na faktickú dohodu rodičov súd styk otca s maloletým neupravoval a styk ponechal výlučne na dohode rodičov za súčasného prihliadnutia na vek maloletého.
16. Súd, vychádzajúc zo zistených pomerov oboch rodičov i maloletého dieťaťa - najmä zo správy kolízneho opatrovníka, ktorý vykonal šetrenie súd rozhodol tak, že uložil otcovi maloletého I. platiť výživné vo výške 200,- € na maloleté dieťa, vychádzajúc pritom z cit. ust. § 62 ods. 2 druhá veta - dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
17. Ako je vyššie uvedené, rodičia sa na zverení maloletého do osobnej starostlivosti matky, na úprave styku otca s maloletým a výške výživného dohodli a preto súd túto faktickú dohodu rodičov potvrdil.
18. Trovy konania: O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania (§ 52 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v troch vyhotoveniach (1x súd, 1x účastník konania, 1x kolízny opatrovník). V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak účastník konania nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže druhý účastník konania podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 120 ods. 3 CMP).
Odvolanie podľa § 62 ods. 1 CMP možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.