Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-81-2016.pdf
PDF · 100.57 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/81/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobkyne: E. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XX, XXX XX C., práv. zast.: STEHURA & partners, v.o.s., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, proti žalovanému: COFIDIS, a.s., so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 816 337, práv. zast.: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 513, o zaplatenie 510,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 510,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 510,06 Eur od 30.03.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.03.2016 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 510,06 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 510,06 Eur od 30.03.2016 do zaplatenia, a nahradiť žalobkyni trovy konania. 2. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila zmluvu o úvere č. 700366661 zo dňa 12.11.2007, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úverový rámec vo výške 40.000,- Sk. V konaní vedenom na Okresnom súde Žilina č. k. 15C/55/2015 bol zo strany žalovaného voči žalovanej uplatnený nárok na zaplatenie sumy 1.067,01 Eur s príslušenstvom z titulu dlhu vzniknutého z predmetnej úverovej zmluvy. Okresný súd Žilina právoplatným rozsudkom č. k. 17C/55/2015 zo dňa 27.01.2016 však predmetný návrh v celom rozsahu zamietol. Súd svoje rozhodnutie zdôvodnil tým, že v predmetnej zmluve absentujú údaje 1/ o úrokovej sadzbe, 2/ rozčlenenie splátok na istinu, úroky a poplatky, a 3/ výpočet celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytnutým spotrebiteľským úverom. Súčasne súd konštatoval, že v predmetnej zmluve absentuje riadny údaj o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch, preto v zmysle § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok a poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. Uvedené nedostatky úverovej zmluvy spôsobujú teda to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko predmetná úverová zmluva je zo zákona považovaná za bezúročnú a bezpoplatkovú, žalobkyňa bola povinná vrátiť žalovanému len sumu 2.069,82 Eur, t. j. sumu, ktorú jej žalovaný požičal. Žalobkyňa však žalovanému postupnými platbami uhradila až sumu 3.681,09 Eur. Z dôvodu prípadného premlčania nároku žalobkyne sa však žalobkyňa domáha zaplatenia sumy 510,06 Eur, čo predstavuje platby, ktoré žalobkyňa žalovanému zaplatila počnúc májom 2013 až doteraz. Žalovaný úmyselne ako podnikateľ, ktorého predmetom podnikania je aj dlhodobo poskytovanie úverov, sa uvedeným konaním bezdôvodne na úkor žalobkyne obohatil, a to tým, že so žalobkyňou uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere s nedostatkami vytýkanými vyššie, neuviedol všetky skutočnosti prináležiace k zmluve o spotrebiteľskom
úvere, hoci o tejto povinnosti dlhodobo vedel, žalovaný požadoval od žalobkyne rôzne plnenia, hoci vedel, že uvedená zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná, resp. bezúročná a bez poplatkov, preto na základe uvedených dôvodov sa žalobkyňa oprávnene dovoláva vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovaný nevydal.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 11.07.2016, v ktorom uviedol, že s tvrdeniami a závermi žalobkyne prezentovanými v jej žalobnom návrhu sa v žiadnom prípade nemožno stotožniť, nakoľko tieto sú zjavne nesprávne, nedôvodné a skutkovo a právne nepodložené. V zmluve o úvere a jej neoddeliteľných súčastiach žalobkyňou vytýkané obsahové náležitosti nielenže neabsentujú, no žalovaný má za to, že táto je v plnom súlade s požiadavkami príslušných právnych predpisov. Tvrdenie žalobkyne konštatujúce bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru je skutkovo a právne nepodložené, uvedený záver zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva. Obsah zmluvného vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným je tvorený vzájomnými právami a povinnosťami tak, ako boli vedome a dobrovoľne dohodnuté v zmluvnej dokumentácií, čo priamo vyplýva aj z kogentných právnych predpisov. Údaj o mesačnej úrokovej sadzbe vo výške 2,14 % mesačne sa nachádza výslovne uvedený v sadzobníku poplatkov, ktorý sa v zmysle bodu 5.1 všeobecných obchodných podmienok považuje za neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere a ktorý mala žalobkyňa v čase pred uzavretím zmluvy o úvere k dispozícií na preskúmanie podmienok spotrebiteľského úveru. Údaje o sume, počte a termínoch splátok úveru sú v zmluve o úvere výslovne uvedené. Záver žalobkyne o ich absencii je tak v danom kontexte skutkovo neudržateľný. S poukazom na body 5.2 a 5.5 všeobecných obchodných podmienok, ako aj na sadzobník poplatkov následne platí, že presná výška a spôsob ich výpočtu sú v predmetných dokumentoch jasne a zrozumiteľne uvedené, a teda je naplnená požiadavka určenia podmienok, za ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť zvýšené náklady. Vzhľadom na uvedené žalovaný má za preukázané, že žalobkyňou tvrdenú absenciu údajov zákon o spotrebiteľských úveroch s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru nespája - z predmetného hľadiska je žaloba zjavne bezdôvodná, a zmluva o úvere obsahuje všetky žalobkyňou vytýkané a zákonom vyžadované náležitosti. Žalovaný preto navrhoval, aby súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobkyňu na náhradu trov konania žalobcovi.
4. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 12.08.2016, v ktorom uviedla, že v celom rozsahu zotrváva na podanej žalobe. Uviedla, že v predmetnej úverovej zmluve je uvedený len údaj o navrhovanom úverovom limite a údaj o minimálnej mesačnej splátke. Údaj o výške úrokovej sadzby ako aj údaj o poplatkoch ako podstatný znak úverovej zmluvy nie sú uvedené. Nedostatok ohľadne týchto údajov spôsobuje to, že ich dodávateľ nemôže od spotrebiteľa požadovať. Predmetná úverová zmluva taktiež neobsahuje rozčlenenie splátok úveru na istinu, úroky a iné poplatky. Poskytovateľ úveru v predmetnej zmluve vôbec neuviedol ani podstatnú skutočnosť a to konečnú splatnosť úveru. Žalobkyňa opätovne poukázala na rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 17C/55/2015 zo dňa 27.01.2016, ktorým súd v celom rozsahu zamietol návrh žalobcu (žalovaného v tomto konaní).
5. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobkyne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 10.10.2016, v ktorom uviedol, že podanie žalobkyne neobsahuje žiadne nové, pre rozhodnutie vo veci užitočné tvrdenia či argumentáciu. Uviedol, že ak aj žalobkyňa mieni odvodzovať uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od údajnej absencie úrokov a poplatkov v zmluve o úvere, tak tento vo svojich podaniach doposiaľ žiadnym spôsobom nešpecifikovala a nezdôvodnila.
6. Súd nariadil na prejednanie predmetnej veci pojednávanie na deň 31.03.2017, na ktoré sa osobne dostavil právny zástupca žalobkyne a právny zástupca žalovaného. Právny zástupca žalobkyne zotrval na žalobe a ďalej uviedol, že žalobkyňa uzatvorila so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá neobsahuje základné náležitosti a preto je sankcionovaná tým, že žalovaný ako poskytovateľ úveru nemá nárok na úroky a poplatky. Z tohto dôvodu bola žalobkyňa povinná žalovanému vrátiť sumu, ktorú jej poskytol, t. j. sumu 2.069,82 Eur. Žalobkyňa však žalovanému zaplatila viac a preto došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu. Právny zástupca žalovaného uviedol, že pre konajúci súd v tomto konaní nie je záväzný predchádzajúci rozsudok, v ktorom vystupovali rovnaké sporové strany, akurát v opačnom procesnom postavení, keďže ho považuje za hrubo nesprávny. Ďalej uviedol, že v zmluve bol uvedený aj údaj o RPMN, ktorého absencia mohla byť jediným dôvodom vyslovenia bezpoplatkovosti a bezúročnosti podľa vtedy platného znenia zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom fixné číslo RPMN sa pri revolvingovom type úveru uviesť nedá. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že výška bezdôvodného obohatenia nie je sporná, keďže žalobkyňa sa domáha len rozdielu medzi
poskytnutou sumou zo strany žalovaného a sumy, ktorú žalobkyňa nad rámec tejto istiny žalovanému zaplatila. Žalobkyňa čerpala od žalovaného sumu 2.069,62 Eur, celkovo žalobkyňa žalovanému zaplatila až 3.681,09 Eur. Žiaden úrok ani žiadne poplatky nie sú uvedené v predmetnej spotrebiteľskej zmluve, preto žalobkyňa bola povinná zaplatiť žalovanému iba sumu, ktorú si od neho požičala. Žalobkyňa si z dôvodu premlčania uplatňuje v tomto konaní iba sumu 510,06 Eur. Ďalej konštatoval, že pokiaľ súd v predchádzajúcom konaní právoplatne rozhodol medzi stranami sporu, ktoré sú totožné so stranami sporu v predmetnom konaní v otázke, ktorá má význam pre rozhodnutie v predmetnej veci, nemôže súd v predmetnej veci posúdiť túto otázku inak, nakoľko, pokiaľ sa o veci konkrétnom predmete sporu právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. Ak teda súd v inom konaní medzi stranami sporu právoplatne ustáli, že daný spotrebiteľský úver poskytnutý žalovaným žalobkyni je bezúročný a bez poplatkov, nemôže súd v predmetnom konaní tieto otázky posúdiť inak, nakoľko by došlo k porušeniu zásady nemennosti a záväznosti právoplatného rozhodnutia. Právny zástupca žalovaného uviedol, že medzi stranami nie je sporné, akú sumu žalobkyňa čerpala a akú sumu žalobkyňa žalovanému zaplatila titulom úverovej zmluvy, žalovaný preto nespochybňuje výšku žalovanej sumy zo žiadneho dôvodu.
7. Právny zástupca žalobkyne v rámci svojej záverečnej reči uvádza, že žalobkyňa žiada žalobe vyhovieť, keďže má za to, že predmetná úverová zmluva sa zo zákona považuje za bezúročnú a bezpoplatkovú, čo aj konštatoval tunajší súd právoplatným rozsudkom v predchádzajúcom konaní. Z tohto dôvodu žalobkyni vznikol nárok voči žalovanému na úhradu sumy, ktorú platila bez právneho dôvodu a tejto sumy sa žalobkyňa domáha zaplatiť.
8. Právny zástupca žalovaného v rámci svojej záverečnej reči uvádza, že z dôvodov, ktoré žalovaný uviedol v písomných vyjadreniach, ako aj ústnom prednese na pojednávaní, žiada, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu a priznal žalovanému náhradu trov konania. Žalovaný tvrdí, že za zmluvu treba považovať jednak túto listinu, ako aj jej súčasti, na ktoré sa zmluva a obchodné podmienky odvolávajú. Nie je absolútne žiadny dôvod, aby sa na dané ďalšie súčasti zmluvy neprihliadalo.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, ako aj s prednesmi strán sporu na pojednávaní konanom dňa 31.03.2017, a zistil nasledovný skutkový stav:
- Zo zmluvy o úvere zo dňa 15.11.2007 (č.l. 3) mal súd preukázané, že medzi žalobkyňou v postavení dlžníka a žalovaným v postavení veriteľa vznikol záväzok, obsahom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovaným žalobkyni vo výške úverového limitu 40.000,- Sk (1.327,76 Eur), s dohodnutou minimálnou výškou mesačnej splátky vo výške 1.599,- Sk (53,07 Eur) a úrokovou sadzbou 2,14 % mesačne. Podľa zmluvy sa RPMN určuje podľa článku 5.4 VOP.
- Zo súhlasných vyjadrení strán sporu považoval súd za nesporné, že žalobkyňa zaplatila žalovanému celkovú sumu vo výške 3.681,09 Eur, tak ako vyplýva aj zo špecifikácie uvedenej vo výpise z úverového účtu žalobkyne (č.l. 4).
- Súd sa ďalej oboznámil s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 17C/55/2015, a to najmä s obsahom rozsudku č. k. 17C/55/2015-74 zo dňa 27.01.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.03.2016 a vykonateľnosť dňa 15.03.2016, a ktorým bol návrh navrhovateľa (žalovaného v tomto konaní) proti odporkyni (žalobkyni v tomto konaní) o zaplatenie sumy 1.067,01 Eur s príslušenstvom zamietnutý.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 2 písm. b), d) a e) zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy: Na účely tohto zákona sa rozumie b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
13. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
14. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy: Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
15. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka: Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
17. Súd sa po posúdení predmetnej zmluvy o úvere zo dňa 15.11.2007 stotožnil s argumentáciou uvedenou v odôvodnení rozsudku č. k. 17C/55/2015-74 zo dňa 27.01.2016, podľa ktorej zmluva o úvere obsahuje iba údaje o výške poskytnutého maximálneho úverového limitu a minimálnej výške mesačnej splátky, preto žalovaný nemohol požadovať od žalobkyne v postavení spotrebiteľa úrok a poplatky, ktoré neboli uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Keďže predmetná úverová zmluva neobsahuje ani náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t. j. uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov v súlade s ustanovením § 2 písm. d) citovaného zákona, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
18. Súd v rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 17C/55/2015-74 zo dňa 27.01.2016 konštatoval, že v predmetnej zmluve absentuje riadny údaj o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch, preto veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok a poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. Rozhodnutie súdu, ktoré nadobudlo právoplatnosť, je pre strany sporu v súlade s § 228 ods. 1 C.s.p. záväzné, a súd preto vyhodnotil procesnú obranu žalovaného (ktorý vystupoval v procesnom postavení žalobcu v konaní sp. zn. 17C/55/2015) uplatnenú v tomto konaní, spočívajúcu v namietanej nezákonnosti citovaného právoplatného rozsudku, ako nedôvodnú.
19. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia založené na tom, že právny dôvod od samého začiatku neexistoval, resp. dodatočne odpadol. O obohatení možno hovoriť vtedy, ak dosiahol takýmto plnením majetkovú hodnotu ten, komu bolo plnené, takže v jeho
majetku došlo buď ku zvýšeniu aktív alebo ku zníženiu pasív, prípadne sa jeho majetkový stav nezmenšil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo.
20. Žalovaný poskytol žalobkyni spotrebiteľský úver vo výške 2.069,62 Eur, pričom žalobkyňa celkovo na predmetný úver zaplatila sumu 3.681,09 Eur. Vzhľadom na právnu fikciu, podľa ktorej sa spotrebiteľský úver považuje v súlade s § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, za bezúročný a bez poplatkov, a žalobkyňa mala zaplatiť iba sumu 2.069,62 Eur, je žalobou uplatnené plnenie v sume 510,06 Eur, ktoré žalovaný od žalobkyne vyžadoval a nakoniec aj prijal, plnením bez právneho dôvodu, a teda ide o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré žalovaný musí vydať žalobkyni. Z tohto dôvodu súd žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného v rozhodnom čase: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Súd taktiež priznal žalobkyni zákonne uplatnený úrok z omeškania z priznanej sumy 510,06 Eur, a to vo výške 5 % ročne od 30.03.2016, t. j. odo dňa podania žaloby, do zaplatenia.
24. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p.: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p.: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Žalobkyňa bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, preto jej v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.