Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/184/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobkyne: P. W., T.. A., N.. X.XX.XXXX, A. B., V. B. X, proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., IČO: 31 690 904, so sídlom Košice, Garbiarska 2, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. DANIEL BLYŠŤAN s.r.o., IČO: 47 231 785, so sídlom Košice, Rastislavova 68, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 15.7.2013 sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu Košice so sídlom na Alžbetinej 41 v Košiciach, sp.zn. 3C/323/2012 zo dňa 19.01.2012 v plnom rozsahu, vrátane výroku o trovách konania. V odôvodnení žaloby uviedla, že dňa 21.6.2013 si prevzala rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice so sídlom Alžbetina 41, sp.zn. 3C/323/2012 z 19.1.2012, ktorým jej rozhodcovský súd uložil, aby: do 5 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku zaplatila žalobcovi peňažnú sumu vo výške 61,74 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276,- Eur na účet žalobcu, alebo aby v tej lehote podala odpor na súde, ktorý rozhodcovský rozsudok vydal. Spolu s rozsudkom jej boli doručené aj upovedomenie o začatí konania z 9.1.2012 a návrh na začatie konania z 2.1.2012. Ďalej žalobkyňa dôvodí, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný v rozpore so zákonom, čo už ustálil napr. NS SR v uznesení sp.zn. 6Cdo/1/2012 zo dňa 21.3.2012, z ktorého žalobkyňa cituje a tiež NS SR sp.zn. 6Cdo/3/2013 zo dňa 13.3.2013.Rozhodcovksá doložka medzi zmluvnými stranami nebola individuálne vyjednaná, ustanovenie o arbitráži v časti XV „Rozhodcovské konanie“ je zakomponované priamo vo Všeobecných poistných podmienkach, a to v niekoľkých bodoch. Išlo výlučne o využitie štandardnej formulárovej zmluvy a ak mala žalobkyňa niečo individuálne vyjednať znamenalo by to, že žalobkyňa by sama niečo v poistnej zmluve vymienila, čo by žalovaný prijal.

2. Ako vedľajší účastník do konania vstúpil subjekt občianske združenie „Právne služby spotrebiteľom a vlastníkom bytov“ so sídlom v Košiciach.

3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi rozhodcovským rozsudkom Arbitrážneho súdu Košice sp.zn. 3C/323/2012 z 19.1.2012, upovedomením o začatí konania pred rozhodcovským súdom z 9.1.2012, návrhom na začatie konania z 2.1.2012, zmluvou uzavretou medzi Prvou československou poisťovňou Rapid a žalobkyňou, oznámením o zániku poistenia z 25.11.2008, poistnými podmienkami žalovaného, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:

5. Dňa 29.8.2008 bola uzavretá zmluva medzi Prvou československou poisťovňou Rapid a žalobkyňou pod číslom XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie pre prípad chorôb.

6. Oznámením zo dňa 25.11.2008 oznámil žalovaný žalobkyni zánik poistenia z dôvodu Žiadosti o zrušenie poistnej zmluvy, pričom žalobkyňa bola vyzvaná na úhradu dlžného poistného vo výške 143,- Sk.

7. Dňa 19.1.2012 bol vydaný rozhodcovský rozsudok sp.zn. 3C/323/2012, ktorým rozhodcovský súd Arbitrážny súd Košice rozhodol o povinnosti žalovaného v lehote 5 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 61,74 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276,- Eur na účet žalobcu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX s variabilným symbolom XXXXXXXXX, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý rozhodcovský rozsudok vydal. V odôvodnení rozhodca poukazuje na platne dojednanú rozhodcovskú doložku na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Rozsudok bol vydaný na základe návrhu na začatie konania doručeného na Arbitrážny súd Košice Rapid life životnou poisťovňou, a.s. dňa 2.1.2012, pričom žalobkyni bolo zasielané upovedomenie na začatie konania pred rozhodcovským súdom z 9.1.2012.

8. Na návrh žalobkyne súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu Košice so sídlom Alžbetina 41, Košice sp.zn. 3C/323/2012 zo dňa 19.1.2012, ktoré uznesenie potvrdil odvolací súd dňa 29.10.2013.

9. Vstup vedľajšieho účastníka do konania namietal žalovaný, čo bolo predmetom rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý pripustil, aby do konania popri žalobcovi ako vedľajší účastník bol zúčastnený občianske združenie Ochrana spotrebiteľov a vlastníkov bytu so sídlom Škultétyho 3, Košice - Staré mesto. Po podanom odvolaní odvolací súd potvrdil prvoinštančné rozhodnutie.

10. Žalovaný v písomnom vyjadrení meritórne namietal, že rozhodcovská doložka spotrebiteľských zmluvách je platným dojednaním, ktoré sú v súlade so zákonom, dokiaľ nie je ad hoc v každom jednotlivom prípade preukázané, že ju možno považovať za neprípustné dojednanie v zmysle § 53 ods. 4 OZ. Rozhodcovská doložka v poistnej zmluve zo dňa 29.8.2008, ktorej súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky odporcu zo dňa 21.5.2007, je osobne a vlastnoručne podpísaná žalobkyňou. Rozhodcovská doložka bola uvedená a dojednaná v rámci osobitných zmluvných dojednaní, ktoré obsahujú len dva body, pričom bod 2 týchto dojednaní obsahuje rozhodcovskú doložku a priamo odkazuje na XV. časť VPP. Ďalej žalovaný poukázal na záznam o požiadavkách a potrebách klienta, čo znamená, že v súvislosti s informačným pohovorom s klientom ešte pred vlastným rozhodnutím žalobcu či vôbec a keď áno, tak kedy uzavrie so spotrebiteľom poistenie a poistnú zmluvu, musel žalobca sprostredkovateľovi zodpovedať aj na 3 významné otázky a síce: 1. Či žalobca potrebuje nejaké vysvetlenie. 2. Či chce v rámci poistenia niečo dojednať, zameniť, doplniť. 3. Či chce a keď áno, tak kedy, uzavrieť poistnú zmluvu. Žalovaný striktne namieta nemožnosť spotrebiteľa vyjadriť svoju vôľu. V neposlednom rade žalovaný dôvodí rôznymi rozhodnutiami, judikátmi, a pod..

11. S poukázaním na to, že dňa 1.7.2016 vstúpil do účinnosti nový Civilný sporový poriadok, súd vyzýval vedľajšieho účastníka aby oznámil, či v zmysle zák. č. 160/2015 C.s.p. sa bude v konaní ďalej zúčastňovať ako intervenient v zmysle ust. § 81, pričom právny zástupca vedľajšieho účastníka si výzvu prevzal dňa 5.8.2016, avšak k uvedenému sa nevyjadril. Súd preto ďalej s vedľajším účastníkom nekonal, nakoľko C.s.p. tento inštitút zrušil.

12. Žalobkyňa bola v konaní úplne pasívna, keď sa súdneho pojednávania bez uvedenia dôvodu nezúčastnila.

13. Žalovaný ospravedlnil neúčasť na súdnom pojednávaní s vyslovením súhlasu s konaním v neprítomnosti. Poukázal na zmenu právnej úpravy s účinnosťou od 1.1.2015, ktorá sa vzťahuje aj na predmetný spor z dôvodu, že žalovaný do 31.3.2015 nepodal návrh na vykonanie exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku, ktorý žalobkyňa žiada zrušiť v tomto konaní, čím v súlade s ust. § 243d EP stratil predmetný rozhodcovský rozsudok záväznosť. Strata záväznosti je „de iure“ a „de facto“ zrušením rozhodcovského rozsudku, nakoľko mu odnímajú základnú vlastnosť a robí z neho len kus popísaného papiera. Bez záväznosti nemožno hovoriť ani o právoplatnosti, ani o vykonateľnosti, nakoľko jedine

záväznosť je takou základnou vlastnosťou rozhodnutia, ktoré ho činí rozhodnutím, a teda niečím, čo môže byť preskúmavané v súdnom konaní. navrhol v prípade ak nedôjde k späťvzatiu žalobu zamietnuť.

14. Podľa § 243d ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), Exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie; rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.

15. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. V konaní bolo nepochybne preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorá zanikla v dôsledku žiadosti žalobkyne o zrušenie poistnej zmluvy. V nadväznosti na to vyzýval žalovaný žalobkyňu na úhradu nedoplatku na poistnom 143,- Sk. Žalovaný pre dobrovoľné nesplnenie si povinnosti podal návrh na začatie konania na Arbitrážny súd Košice, kde požadoval úhradu pohľadávky vyplývajúcej práve z predmetnej poistnej zmluvy. Je nepochybné, že Arbitrážny súd Košice vydal rozhodcovský rozsudok sp.zn. 3C/323/2012 v znení, ako ho súd citoval vyššie. Je tiež pravdou, že s účinnosťou od 1.1.2015 platí právna úprava, ktorá zakomponovala k prechodným ustanoveniam Exekučného poriadku § 243d ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z., kde exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom bol spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu 4ead (vydaného pred 1. januárom 2015), možno začať len do 3 mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie. Z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že voči žalobkyni návrh na vykonanie exekúcie na podklade predmetného sporného rozhodcovského rozsudku nepodal, teda žalobkyňa nie je viazaná povinnosťou vyplývajúcou zo sporného rozhodcovského rozsudku a žalovaný si tento nárok uplatniť nemôže. Žaloba pre žalobkyňu nemá žiaden praktický význam, žalobkyňa navyše ostala v konaní pasívna a tvrdenia uvádzané v žalobe pred súdom svojou účasťou na vytýčenom súdnom pojednávaní neobhájila. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol.

16. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

17. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 257 C.s.p. a stranám sporu ich náhradu nepriznal, pretože napriek zamietnutiu žaloby nie je možné hovoriť o prípadnom neúspechu žalobkyne a úspechu žalovaného. Súdne rozhodnutie vyplýva zo zmeny právneho predpisu, čo neovplyvnila žiadna zo strán.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.