Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-146-2017.pdf
PDF · 107.56 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/146/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., C. XXXX/XX, zastúpené kolíznym opatrovníkom W. práce, sociálnych vecí a rodiny C., so sídlom N. X/A, C., dieťa rodičov, matky: Z. Q., rod. N. K., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka A. republiky, trvale bytom C., Y. XX, prechodne bytom D. XXA, C., zastúpenej: B. kancelária A.. K. S., s.r.o., so sídlom S. X/A, C., v mene ktorej koná A.. K. S., konateľka a advokátka a otca: R. Q., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan K. republiky, trvale bytom C., C. XXXX/XX, zastúpeného H. & partners, s.r.o. so sídlom S. N. XX, C., za ktorú koná A.. B. H., konateľ- advokát, na návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
K. návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. H. zo dňa XX.XX.XXXX, podaným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, žiadal otec súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží matke povinnosť odovzdať maloletého H. Q., nar. XX.XX.XXXX na čas do právoplatného skončenia konania vo veci o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XXP XXX/XXXX, do osobnej starostlivosti otca. V návrhu na rozvod manželstva, ktorý podal, žiada zveriť H. do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov s osobitnou úpravu osobnej starostlivosti počas prázdnin a sviatkov s cieľom rovnomerného zabezpečenia starostlivosti o neho zo strany oboch rodičov, aby čo najmenej pocítil rozpad rodiny. S matkou sa na K. z B., kde žili, presťahovali po tom, čo otehotnela. Tu sa maloletý aj narodil. X roky bola matka na rodičovskej dovolenke so synom, ktorý na jar XXXX začal navštevovať jasle a materskú školu od XX/XXXX. V XX/XXXX matka s ním bez vedomia a súhlasu otca odcestovala do A. B., odkiaľ pochádza a kde ho neoprávnene zadržiavala. P. konanie o návrat syna do krajiny obvyklého pobytu, počas ktorého sa matka so synom v XX/XXXX dobrovoľne vrátila na K., maloletý opäť nastúpil do materskej školy, je v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov spočiatku v kratších intervaloch a od XX/XXXX v týždenných intervaloch od pondelka do pondelka, ktorá prebiehala bez problémov. Po nástupe syna na povinnú školskú dochádzku sa začala prejavovať jazyková bariéra matky a problémy s jej starostlivosťou o syna. Z. rodičov je dvojjazyčné. Z. neovláda dobre slovenský jazyk, o čom svedčí i jej žiadosť na pribratie tlmočníka v rozvodovom konaní. N. na túto bariéru nie je schopná zabezpečiť synovi adekvátnu prípravu do školy. X. syna na vyučovanie riadne pripravuje, pomáha mu pri vypracovaní domácich úloh v slovenskom jazyku, niekedy aj za pomoci jeho priateľky. N. na nízky vek dieťaťa je potrebné pravidelne a systematicky sa s ním učiť v jeho vyučovacom jazyku. Z. je lektorka v jazykovej škole, aj keď je pedagogičkou, prípravu maloletému v čase, keď ho mala v osobnej starostlivosti, nezabezpečila ani prostredníctvom substitúcie. Z. trpí astmatickým ochorením vyžadujúcim pravidelné podávanie lekárom predpísaných liekov a sirupu. X. liečebný režim dodržiava, matka však nie, čo bolo dokázané aj svedeckou výpoveďou jeho priateľky K. B. v rámci rozvodového konania. Od matky sa dieťa vracia s rovnakým množstvom liekov a sirupu, ako v čase jeho odovzdania otcom. Z. ohrozuje zdravý vývin dieťaťa, ignoruje lekárom odporúčanú liečbu. Zo svedeckej výpovede otcovej priateľky tiež vyplynulo, že otec sa s maloletým pravidelne učí, vysvetľuje mu učivo, ktoré s matkou neprebral. A. priateľka mu so starostlivosťou o syna s radosťou pomáha, napríklad pri učení alebo sprevádzaním do školy alebo na tréningy, má s ním pekný priateľský vzťah, v žiadnom prípade mu nechce nahradiť jeho matku. N. na jazykovú bariéru matky, táto nie je schopná riadne odkonzultovať zdravotný stav dieťaťa s ošetrujúcim lekárom. H. u logopéda ako aj domáce cvičenia zodpovedajúce pokynom logopéda absolvuje s maloletým výlučne otec. Z. má aktuálne tri zamestnania, čo jej neposkytuje reálnu možnosť zabezpečovať o dieťa osobnú starostlivosť. S. školských dní v čase, keď bol maloletý v jej osobnej starostlivosti, otec syna každý pondelok a štvrtok vyzdvihol zo školy, zabezpečil jeho prípravu do školy, odviezol ho na tréning a vo večerných hodinách ho odovzdal matke. S poukazom na uvedené matku v záujme maloletého požiadal, aby mu umožnila zabezpečovať osobnú starostlivosť o syna vo väčšom rozsahu ako doteraz s tým, že sa s ním bude pravidelne a systematicky pripravovať do školy a matka bude mať umožnený pomerne široký rozsah styku s maloletým, čo odmietla. X. rolu matky v živote dieťaťa rešpektuje a nechce ju v žiadnom prípade z jeho života vytesniť. A. jediným záujmom je, aby o maloletého bola zabezpečovaná plnohodnotná starostlivosť, aby v škole dosahoval dobré výsledky a jeho zdravotný stav bol zastabilizovaný, prípadne sa zlepšil. Z. je prvák na základnej škole, kedy je nevyhnutné zabezpečovať jeho pravidelnú prípravu do školy, ale o to viac túto pomoc bude potrebovať vo vyšších ročníkoch. S matkou sa na rodičovských právach v záujme maloletého nedohodli. V rozvodom konaní nezmenil svoj pôvodný návrh na rozhodnutie súdu vo veci samej, ale iba upriamil pozornosť konajúceho súdu na aktuálne a nevyhnutné potreby maloletého, aby tieto boli riadne zabezpečované a vo veci samej zvážil ďalší procesný postup.
2. Od posledného pojednávania v konaní o rozvod nášho manželstva (konaného dňa XX.XX.XXXX) sa situácia rapídne zmenila. M. XX.XX.XXXX mu matka napísala prostredníctvom K., že je so synom na pohotovosti, lebo spadol z bicykla a čaká na príchod lekára. Až neskôr z lekárskej správy zistil, že v čase odoslania tejto K. bol maloletý už hodinu po lekárskom vyšetrení, teda matka ho včas neinformovala o zdravotnom stave dieťaťa. F. správu mu poslala až na jeho žiadosť neskôr. G. v ten deň zdravotný stav konzultoval so svojím otcom, ktorý je lekár. T., že dieťaťu v dôsledku úrazu hrozia aj možné zdravotné komplikácie, keď kvôli zväčšenej slezine mu reálne hrozí krvácanie do sleziny ale aj priamo do mozgu, prípadne sa iné komplikácie môžu vyskytnúť aj niekoľko mesiacov po úraze. Z. sa so synom bicyklovala cez celú S., prechádzali viacerými križovatkami bez chráničov a ochrannej prilby. K. nedbanlivosťou ohrozila život a zdravie dieťaťa, ale aj porušila zákonnú povinnosť ustanovenú zákonom o cestnej premávke, lebo maloletý ako osoba mladšia ako XX rokov musí byť počas bicyklovania chránený ochrannou prilbou nielen mimo obce ale aj v obci. A. na bicykloch po moste, kde si matka nevšimla XXXm dlhý kopec pozostávajúci zo schodov a tiež z cesty pre detské kočíky. Z. mal nový bicykel bez nožnej brzdy a nebol schopný pri veľkej rýchlosti smerom z kopca tento ovládať a ubrzdiť, následkom čoho spadol priamo na hlavu. Má poranenia hlavy s otrasom mozgu a viaceré početné odreniny na tele, čo vyplýva aj z predloženej lekárskej správy ošetrujúceho lekára z chirurgickej ambulancie. N. na vážnosť poranení hlavy, lekár odporučil sledovať zmeny jeho zdravotného stavu počas nasledujúcich XX hodín, obmedziť pozeranie TV a PC, aby mu vlny z obrazovky nespôsobili možný záchvat a nevystavovať ho priamemu slnku a dva týždne bez športovej aktivity. S. zmenách zdravotného stavu ako poruchy vedomia, videnia, správania, dezorientácie, vracanie, nutkanie na zvracanie, bolesti hlavy, stranová slabosť končatín a prípadné iné zmeny je potrebné bezodkladne vyhľadať lekára. S. vyjadrení maloletého, po návrate z pohotovosti, si ľahol do postele a matka mu zapla televízor, napriek odporúčaniam lekára vyhýbať sa TV. Na druhý deň išiel so synom otec opäť k lekárovi na kontrolu s členkom, ktorý lekárom vyšetrený nebol, i keď mal maloletý problém s chôdzou. T. okolností sa stretol so zdravotnou sestrou, ktorá mala službu v čase, keď bola na pohotovosti s maloletým matka. S. jej tvrdení, matka komunikovala s nimi nemeckým a anglickým jazykom, len s veľkými ťažkosťami sa s ňou dorozumeli, snažili sa jej vysvetliť vážnosť zdravotného stavu dieťaťa a ako je nevyhnutné ďalej s ním pracovať, ale asi im matka nerozumela a situáciu podcenila. V strachu o život a zdravie maloletého otec ešte v daný večer syna odviezol k sebe a s priateľkou jeho zdravotný stav nepretržite nasledujúce dni sledovali. T. stav H. sa cez víkend rapídne zhoršil, niekoľkokrát zvracal, začal mať bolesti v oblasti brucha, tieto zdravotné komplikácie boli následkom pádu z bicykla. M. XX.XX.XXXX bol urgentne hospitalizovaný v M. na E. na chirurgickom oddelení z dôvodu vážnych zdravotných komplikácii po otrase mozgu, podstúpil viaceré vyšetrenia vrátane neurologického. Po hospitalizácii bol prepustený do ambulantnej a domácej starostlivosti, jeho zdravotný stav si vyžaduje ďalšiu liečbu a vyšetrenia, neustále sledovanie, kľudový režim, obmedzenie dráždivých a blikajúcich svetiel (PC, TV a slnenie). V prípade vzniku ďalších ťažkostí je nevyhnutné ihneď vyhľadať lekára. S. hospitalizácie otec syna sprevádzal, konzultoval s lekárom jeho celkový zdravotný stav. T. riadnej starostlivosti matkou bezodkladne oznámil i na W. práce, sociálnych vecí a rodiny v C. a uvedený skutok oznámil na E. riaditeľstve S. zboru v C. za účelom jeho prešetrenia, lebo ide o hrubé porušenie rodičovských povinností matky, kedy sa maloletý ocitol v ohrození života a zdravia.
3. E. týždeň sa H. vracia od matky s novým zdravotným problémom, ktorý musí následne riešiť. Z. týždeň to boli chrasty na jeho hlave, ktoré si matka nevšimla. X. nevie o príčine chrást, ale nasledujúci týždeň ich liečil hojivým olejom. K. nepozornosťou matka dopustila zrážku auta a dieťaťa, ku ktorej boli privolaní aj policajti, našťastie bez akýchkoľvek následkov, o čom sa otec dozvedel až nasledujúci týždeň od syna, pričom matka s ním nebola na žiadnom vyšetrení. Z. bola so synom v skateparku, kde sa kolobežkoval bez chráničov a mal poranenia kolien, lakťov a členkov. E. matky svedčí o jej nezodpovednom prístupe k starostlivosti o dieťa, k jeho zdravotnému stavu ako aj k jeho príprave do školy. Z. zavádzala konajúci súd v konaní o rozvod manželstva, že údajne nepracuje a nezarába, teda mala by mať dostatok času pre maloletého. No napriek tomu si nedokázala vytvoriť dostatok času na zabezpečenie osobnej starostlivosti o maloletého. H. sa ale preukázalo, že jej tvrdenia sa nezakladali na pravde. Na poslednom pojednávaní v konaní o rozvod manželstva dňa XX.XX.XXXX konajúci súd odročil pojednávanie na XX.XX.XXXX, toto bolo na žiadosť matky odročené na XX.XX.XXXX z dôvodu plnenia jej pracovných povinností v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, ktoré jej účasť na pojednávaní neumožňujú. N. na flexibilitu jej pracovného času mala dostatok času si svoje pracovné povinnosti zariadiť tak, aby sa nariadeného pojednávania v daný deň mohla zúčastniť. A. žiadosť o odročenie pojednávania je účelová, pojednávania sa chce zúčastniť až keď bude mať ukončené kurzy vzdelávania, aby mohla súdu preukázať, že má dostatok času na zabezpečovanie osobnej starostlivosti o syna. N. kurzy matka končí pred začiatkom letných prázdnin a tieto opäť začína v septembri.
4. Z. opakovane zanedbáva svoje rodičovské povinnosti, maloletého neustále vystavuje ohrozeniu jeho života a zdravia, preto považuje otec za nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov konania tak, aby sa zabránilo ďalšej udalosti, ktorá by mohla mať na maloletého negatívny dopad. K. o H. zabezpečujú obaja rodičia formou striedavej osobnej starostlivosti, ktorú matka nedokáže riadne a plnohodnotne zabezpečovať, a preto jej zanedbanú starostlivosť musí otec následne kompenzovať svojou osobnou starostlivosťou. Z dôvodu nezodpovedného a ľahostajného konania matky vo vzťahu k starostlivosti o maloletého, je otec nútený, do času rozhodnutia súdu o rozvode manželstva a úpravy pomery manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, domáhať sa prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia, aby súd uložil matke povinnosť dieťa odovzdať do jeho výlučnej osobnej starostlivosti, ktorý mu zabezpečí bezpečné a stabilné výchovné prostredie bez ohrozenia jeho života a zdravia. V záujme ochrany syna je potrebné, aby zabezpečoval o neho otec adekvátnu osobnú starostlivosť, čo odôvodňuje aj nevyhnutnosť absolvovať s ním viaceré lekárske vyšetrenia v dôsledku jeho úrazu, pri ktorých bude potrebné konzultovať zdravotný stav s ošetrujúcimi lekármi. R. situácia vyvoláva nevyhnutnosť a aj naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov syna, jeho bezpečnosť a stabilizáciu jeho výchovného prostredia, a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania.
5. K návrhu bola pripojená kópia lekárskej správy z chirurgickej ambulancie zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, fotografie zraneného maloletého po úraze, úradný záznam W. práce, sociálnych vecí a rodiny C., záznam E. v C. o podaní oznámenia, lekárska správa a prepúšťacia správa maloletého.
6. Z činnosti súdu je zistené, že na tunajšom súde je pod spisovou značkou XXP XXX/XXXX vedené konanie na návrh otca o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému B. na čas po rozvode, v ktorom navrhuje zveriť maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. V tejto veci súd doteraz meritórne nerozhodol.
7. S. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok /ďalej len CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok /ďalej len CMP/ na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 367 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Podľa § 329 ods.1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 329 ods. 3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia prekážku rozhodnutej veci.
15. Cieľom neodkladných opatrení je rýchla a dočasná úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia
16. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
17. Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
18. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.
19. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
20. Z doteraz vykonaného dokazovania v konaní vedenom na tunajšom súde sp. zn. XXP XXX/XXXX súd zistil, že matka s maloletým odcestovala v septembri XXXX do A. republiky, avšak nie bez vedomia a súhlasu otca, ako to v návrhu uviedol, ale s jeho súhlasom na pobyt, ktorý časovo neohraničil predpokladajúc, že sa vrátia na K. - do krajiny obvyklého pobytu maloletého, v čase zakúpených spätných leteniek. Z. sa v rámci otcom iniciovaného návratového konania dobrovoľne vrátila na K. a odvtedy je maloletý na základe dohody rodičov, bez rozhodnutia súdu, v striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, aktuálne v týždňových intervaloch. S. školských dní v čase, keď je maloletý v osobnej starostlivosti matky, s jej súhlasom ho otec každý pondelok a štvrtok vyzdvihol zo školy, zabezpečil jeho prípravu do školy, odviezol ho na tréning a vo večerných hodinách ho odovzdal matke. K. o maloletého zo strany matky a realizácia striedavej osobnej starostlivosti o H. bola bezproblémová, pokým dieťa navštevovalo predškolské zariadenie. Z. škola, F. 1, C. súdu potvrdila, že obaja rodičia s ich zariadením spolupracovali rovnako, o syna sa zaujímali po každej stránke, obaja ho do škôlky privádzali i z nej vyberali. V. nedostatky v starostlivosti matky o syna boli zistené po jeho nástupe na povinnú školskú dochádzku, čo mohlo byť spôsobené aj nedostatočnou komunikáciou rodičov a úrovňou ich vzájomnej informovanosti sa o záležitostiach týkajúcich sa ich maloletého syna /napríklad matka nevedela, že maloletý nemá stále v škole plavky na plávanie, otec jej doteraz nepovedal meno logopéda, ktorého s dieťaťom navštevuje, nevedela, že maloletý má vo štvrtok tréning/. X. iného bude predmetom ďalšieho dokazovania zistenie skutočnosti, či matka súhlasila so športovou činnosťou maloletého, alebo ho otec na tréningy prihlásil bez jej vedomia a poskytnutia relevantných skutočností týkajúcich sa tejto športovej činnosti maloletého, keď otec poukazuje na to, že na tréningoch matku supluje jeho priateľka. Z. má však snahu zlepšovať svoje rodičovské zručnosti a zlepšuje úroveň svojej starostlivosti o dieťa, začala komunikovať so školou, ktorú maloletý navštevuje. T. škola, C. XX, C., žiakom prvého ročníka ktorej maloletý H. je, dňa XX.XX.XXXX v hodnotení maloletého uviedla, že príprava dieťaťa na vyučovanie je dobrá, starostlivosť o dieťa zo strany matky je dobrá, so školou spolupracujú obaja rodičia. M. XX.XX.XXXX táto škola potvrdila, že starostlivosť zo strany otca je dobrá, ale zo strany matky sa zmenila. H. žiadneho rodičovského združenia a o výsledkoch syna vie len zo žiackej knižky. S. jej starostlivosti sa maloletý na vyučovanie pripravuje sám /v 1. ročníku je pomoc rodiča pri úlohách žiadúca/, úlohy ale splnené sú, opakovane mu chýbajú pomôcky na vyučovanie - úbor na hodinu plávania a telesnej výchovy. M. XX.XX.XXXX škola oznámila, že spolupracuje hlavne s otcom, matka sa osobne s vyučujúcou stretla v januári XXXX. V. maloletého Z.. H. Z. dňa XX.XX.XXXX potvrdila, že ju matka navštívila, jej slovenčina bola veľmi dobrá a čistá. Z. jej pri konverzácii potvrdila, že pochopila všetko, o čom spolu komunikovali. E. veľký dôraz na progres jej syna H. v škole a je ochotná a schopná pomôcť mu so všetkými domácimi úlohami. V rozvodovom konaní bolo zistené, že matka so synom navštívila skatepark, kde sa jeho kolobežkovanie bez chráničov skončilo zraneniami. M. XX.XX.XXX sa maloletý bicykloval s matkou bez chráničov a ochrannej prilby na bicykli, ktorý nemal nožnú brzdu a pri jazde z kopca nedokázal bicykel okamžite ubrzdiť, následkom čoho prišlo k pádu a viacerým zraneniam dieťaťa, ktoré si vyžiadali nielen ošetrenie u lekára ale aj X-dňovú hospitalizáciu. K. hodnotí konanie matky, pri ktorých došlo k úrazom dieťaťa ako nie úmyselné, treba jej však vytknúť, že zanedbala svoju povinnosť zabezpečiť synovi prilbu a tiež aj chrániče. H. osvedčené, že by matka zanedbala poúrazovú starostlivosť o maloletého, že by pre jazykovú bariéru pokynom ošetrujúceho lekára, ktorého bezprostredne po úraze so synom navštívila, neporozumela a následne ich nedodržiavala.
XX. X. sa domáha neodkladným opatrením nariadiť matke odovzdať maloletého do jeho sobnej. starostlivosti, nie je však zrejmé, v starostlivosti ktorého z rodičov je maloletý H. v čase rozhodovania súdu. Z. predpokladať, že sa nachádza v osobnej starostlivosti otca, ktorý v návrhu uviedol, že na druhý deň po úraze si syna prevzal od matky s cieľom pozorovať zmeny jeho zdravotného stavu a absolvovať s ním ďalšie potrebné vyšetrenia, preto nie je možné neodkladným opatrením uložiť matke povinnosť odovzdať maloletého do jeho osobnej starostlivosti. Ak by bol maloletý vo výlučnej osobnej starostlivosti otca, otec by, tvrdiac v návrhu, umožňoval matke čo najširší styk so synom. Aj počas akéhokoľvek styku a kedykoľvek sa môže stať dieťaťu úraz, čo nemôže byť dôvodom na to, aby súd návrhu otca vyhovel a aby maloletý nemohol byť aj v osobnej starostlivosti matky. Je však nevyhnutné, aby matka zadovážila maloletému ochrannú prilbu a chrániče v prípade, že sa s ním pôjde bicyklovať alebo kolobežkovať a aby viac neporušovala túto svoju zákonnú povinnosť. Z.. S. O., detská lekárka maloletého, dňa XX.XX.XXXX potvrdila, že matka navštevuje detskú ambulanciu s H. podľa potreby a vždy, keď to jeho zdravotný stav vyžaduje. O jeho zdravotný stav sa intenzívne zaujíma, dodržiava lekárom určený liečebný režim, pokyny lekára ako aj lekárom určené kontroly.
XX. Na K. nemá matka príbuzných, nemá tu zázemie také ako otec, ktorému v starostlivosti o dieťa podstatným spôsobom pomáha jeho priateľka, ktorá v svedeckej výpovedi v rozvodovom konaní túto skutočnosť aj potvrdila. Z. sa snaží pracovať čo najviac i vo viacerých zamestnaniach, a takto získať dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie svojich ale predovšetkým synových potrieb. K., že nezabezpečila H. prilbu, ktorú musí mať počas bicyklovania, je zanedbaním jej povinnosti, ale nie je dôvodom na to, aby maloletý nemohol byť aj v jej osobnej starostlivosti. H. relevantným dôkazom preukázané, že nerešpektovala odporúčania lekára, ktorý maloletého po úraze ošetroval. Q. pochádzajú z iných kultúr, majú iné rodinné zázemie. Z. má podstatne lepšie rodinné zázemie v A. republike, odkiaľ pochádza. Má tam dom, auto a prácu. L. by tam žiť i s maloletým, vedela by sa tam o neho lepšie postarať, ale rešpektuje jeho vôľu žiť na K., ale chodievať aj do A. republiky. V rozvodovom konaní súd dva razy zisťoval názor maloletého H., ktorý dňa XX.XX.XXXX uviedol, že ľúbi obidvoch rodičov, je dobré, že sa u nich strieda, maminka je k nemu dobrá, stará sa o neho. L. by ísť do A. republiky aj na dlhšiu dobu, chcel by bývať tam aj tu, nevie, kde by chcel byť viac, chce, aby B. bola blízko. N. má rád. M. XX.XX.XXXX maloletý H. uviedol, že „keď je u tata, chýba mu trošku mama a keď je u mamy, chýba mu trošku otec. L., aby to bolo stále tak ako doteraz, že je od jednej nedele do druhej u maminy a potom od ďalšej nedele do ešte ďalšej nedele u tata, aby sa to takto striedalo.“ X. rodičov má rád, mamina varí, chutí mu u nej, tato varí tiež, ale iba pizzu a palacinky. W. robí, keď je u tata, s tatom alebo K. a s maminou, keď je u nej. E. potrebuje tata na písanie, zavolá mu, on príde pre neho, pomôže mu napísať úlohu a potom sa vráti k maminke. Aj maminka vie písať. U maminky zabudne niekedy užiť lieky, u tatinka nezabudne. Do B. by znova chcel ísť, ale tato ho tam nepustí.
XX. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že šetrením pomerov v domácnosti rodičov možno konštatovať, že v obidvoch domácnostiach sú vytvorené vhodné podmienky pre priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin maloletého H..
XX. V danom prípade mal súd za to, že neboli splnené základné podmienky na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. M. a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, nebola žiadnym spôsobom osvedčená, preto súd návrhu nemohol vyhovieť a ako nedôvodný ho zamietol.
XX. K. apeluje na všetky osoby, ktoré majú vplyv na výchovu a starostlivosť o maloletého, aby nadradili záujmy maloletého nad vlastné záujmy, nad vlastné nespracované emócie a uvedomili si základnú potrebu dieťaťa, korelujúcu s jeho právom na starostlivosť oboch rodičov. X. rodičia spoločne zodpovedajú za výchovu a vývoj dieťaťa a základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa. M. pre svoj harmonický rast a rozvoj potrebuje predovšetkým lásku, čo je to najlacnejšie a najdôležitejšie, čo mu rodičia môžu dať, má vyrastať v ovzduší náklonnosti a morálneho i materiálneho zabezpečenia. E. z rodičov je povinný dieťa vychovávať k úcte k druhému rodičovi. K. osobná starostlivosť je jednoznačne v záujme maloletého, ktorý si na tento spôsob starostlivosti rodičov zvykol, bezproblémovo sa správa u každého z nich a ku každému z nich, sám si želá, aby sa rodičia v starostlivosti o neho striedali tak, ako doteraz. R. otca o nedostatočnej starostlivosti o maloletého zo strany matky neboli v konaní relevantne preukázané. K. osobnou starostlivosťou budú lepšie zaistené potreby dieťaťa, keď každý z rodičov ponúka dieťaťu iný program /otec ho napr. vedie k športu/, a priblíži mu kultúru, z ktorej pochádza, každý z rodičov je pre dieťa jeho vzorom a má v jeho živote nezastupiteľnú úlohu. S. efektívneho rodičovstva nie je, aby sa v tomto prípade rodičia mali radi, aby sa všetko vrátilo do koľají, keď konflikty medzi nimi neboli. K., keď konflikty zminimalizujú tak, aby sa mohli o dieťa riadne starať, ideálne vzťahy medzi rodičmi nemusia byť. M. nereaguje len na to, ako sa rodičia správajú k nemu, ale aj ako sa správajú voči sebe.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní /§ 62 ods. 1,2, CMP/.