Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-203-2016.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/203/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: ZFP akadémia, a.s., so sídlom Holíč, Námestie mieru 4, IČO: 36 847 372, v zastúpení: CHOCHOĽAK & ČESLA s.r.o., so sídlom Košice, Krmanova 6, IČO: 36 857 416, proti žalovanému: V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. I., T. V. XXXX/XX, o zaplatenie 108,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 108,59 eur s 8,25% úrokom z omeškania ročne od 18.03.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26.05.2016 domáhal zaplatenia sumy 108,59 eur s 8,25% úrokom z omeškania ročne 18.03.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom plnenia zo Zmluvy o spolupráci, ktorú strany sporu uzavreli dňa 29.05.2013. Predmetom tejto zmluvy bola úprava podmienok výkonu činnosti žalovaného (ako finančného agenta) pre žalobcu. Žalovanému v súvislosti s jeho činnosťou pre žalobcu vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi odňatú províziu vo vzťahu k zaniknutým poistným zmluvám podľa bodu II.2 písm. j/ zmluve, ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Jednalo sa o zmluvu č. 1001138478 uzavretú pre AEGON Životná poisťovňa a.s. s klientom Q. P. a o zmluvu č. 85086903 uzavretú pre NN Životná poisťovňa a.s. s klientom E. A.. Žalobca si svoje nároky na vrátenie odňatej provízie uplatnil voči žalovanému predžalobnou výzvou zo 06.02.2014. Žalovaný túto predžalobnú výzvu prevzal domnienkou doručenia, ale na výzvu nereagoval.
2. Súd vydal dňa 22.07.2016 platobný rozkaz č. k. 4C/203/2016-24, keď vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 108,59 eur s príslušenstvom a náhradou trov konania s tým, že platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť, lebo sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému a následne uznesením zo dňa 26.08.2016 bol zrušený.
3. Žalovaný sa k žalobe a k prílohám nevyjadril, napriek tomu, že mu boli doručené oznámením na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení z 18.11.2016 špecifikoval žalovanú sumu, pričom uviedol, že sa jedná o vrátenie provízie vo výške 51,05 eur a vo výške 85,75 eur v zmysle hore uvedených poistných zmlúv, predložil súdu potvrdenia poisťovní o vrátení provízie. Žalovanému bola na jeho účet vyplatená provízia vo výške 132,83 eur. Rozdiel medzi províziou, na ktorú mu vznikol nárok a províziou, ktorá mu bola vyplatená, predstavuje sumu 20,66 eur, v zmysle bodu II.2 písm. g) zmluvy sa jednalo o tzv. kredit, ktorý bol žalobcom zadržaný. Žalovaný mal nárok na províziu vo výške 7,55 eur za sprostredkovanie zmluvy
č. 561198504, takže od provízie v celkovej výške 136,80 eur bola odčítaná suma 20,66 eur a suma 7,55 eur, teda žalovaný má vrátiť celkovo sumu 108,59 eur.
5. V zmysle § 177 ods. 2/ písm. a) CSP súd nenariadil vo veci pojednávanie, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: žalobou, ZOS zmluvou o spolupráci z 29.05.2013, výzvou na vrátenie poskytnutého plnenia zo 06.02.2014, doručenkou, platobným rozkazom, lustráciou v REGOB, v Sociálnej poisťovni, v ZVJS, uznesením o zrušení platobného rozkazu, oznámením o podanej žalobe, poučením, špecifikáciou žalovanej sumy z 18.11.2016, potvrdením o vrátení provízie z 18.11.2016, potvrdením o zániku nároku na províziu zo 14.11.2016, výpisom z účtu, vyúčtovaním č. 2012/12/1 -232682, záznamami finančného agenta zo stretnutia s klientom z 09.12.2012, životným poistením ZFP život ING SMART, dotazníkom o zdravotnom stave, poistnou zmluvou ZFP Život, dodatkom k poistnej zmluve, verejnou vyhláškou a zistil tento skutkový a právny stav veci:
7. Zmluvou o spolupráci s viazaným finančným agentom č. 1017-13-000982 zo dňa 29.05.2013 žalobca preukázal, že predmetom zmluvy bola úprava podmienok výkonu činnosti žalovaného ako finančného agenta, ktorú činnosť vykonával pre žalobcu. Žalovaný uzatváral pre žalobcu poistné zmluvy, z ktorých mu v súlade so zmluvou boli vyplatené provízie. Niektoré z takto uzavretých poistných zmlúv neboli v platnosti 24 mesiacov odo dňa ich uzavretia, alebo nebolo zo strany klientov riadne zaplatené bežné poistné. Žalobca preto vo vzťahu k zaniknutým zmluvám vyčíslil žalovanému svoje nároky na vrátenie odňatej provízie a to v celkovej výške 108,59 eur. Jednalo sa o poistné zmluvy, za ktoré žalobca žalovanému v súlade s bodom II.2 písm. j/ zmluvy vyplatil za zmluvu č. 1001138478 uzavretú pre AEGON Životná poisťovňa a.s. s klientom Q. P., kde mal žalovaný nárok na províziu v celkovej výške 51,05 eur a o zmluvu č. 85086903 uzavretú pre NN Životná poisťovňa a.s. s klientom E. A., kde mal žalovaný nárok na províziu v celkovej výške 85,75 eur. Výška jednotlivých storien bola zo strany žalobcu presne špecifikovaná v tabuľke, ktorá bola súčasťou žaloby, pričom výšku týchto jednotlivých storien ani ich dôvodnosť žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil.
8. Prehľadom príslušných poistných zmlúv a špecifikovaním výšky storna pripadajúceho na dané poistné zmluvy žalobca preukázal, koľko poistných zmlúv žalovaný uzatvoril a s akými subjektmi. V danom prípade sa jedná o 2 vyššie uvedené poistné zmluvy. Na základe týchto zmlúv mal žalovaný nárok na províziu vo výške 136,80 eur, avšak žalobca žalovanému zadržal sumu 20,66 eur titulom kreditu za účelom úhrad akýchkoľvek prípadných budúcich pohľadávok žalobcu voči žalovanému a sumu 7,55 eur priznal žalovanému ako nárok na províziu za sprostredkovanie zmluvy č. 561198504, takto si žalobca celkovo uplatnil vrátenú províziu vo výške 108,59 eur.
9. Podľa § 652 ods. 1/ Obchodného zákonníka, Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
10. Podľa § 369 ods. 1/ Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
11. Zmluvný vzťah založený zmluvou o obchodnom zastúpení súd posudzoval podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a to ust. § 652 a nasl. Jedná sa o obchodnoprávny vzťah, preto aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil, súd posudzoval podľa ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka.
12. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaný vykonával pre žalobcu na základe zmluvy o spolupráci finančné sprostredkovanie pre sektor poistenia alebo zaistenia ako samostatný finančný agent s pôsobnosťou na území SR a v rámci tejto činnosti uzatváral s klientmi poistné zmluvy, za ktorú činnosť mu bola vyplácaná odmena -provízia. Keďže poistné
zmluvy sprostredkované žalovaným, ktoré žalobca popísal v prehľade príslušných províznych zmlúv a ktoré neboli v platnosti 24 mesiacov odo dňa ich uzavretia, resp. zo strany klienta nebolo riadne plnené - zaplatené poistné, žalovanému vznikla povinnosť v zmysle bodu II.2 písm. j/ zmluvy vrátiť dohodnutú časť poskytnutej, ale nezaslúženej provízie, a to v celkovej čiastke 108,59 eur, ktorá bola riadne špecifikovaná žalobcom a ktorej výšku ani dôvodnosť žalovaný nenamietal. V zmluve bolo presne uvedené, akým spôsobom boli určené jednotlivé dlžné sumy, na základe akých výpočtov dospel žalobca k výpočtu uplatneného nároku. Z takto vyčíslenej sumy žalovaný neuhradil žiadnu časť dobrovoľne a k žalobe sa nevyjadril, nárok žalobcu žiadnym spôsobom nenamietal a ani nepredložil dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu, z toho dôvodu súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 108,59 eur.
13. Podľa § 369 ods. 1/ Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania v zmluve neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
14. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Podľa § 3 ods. 1 cit. nariadenia je výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Keďže si žalovaný riadne svoj dlh nesplnil, súd priznal žalobcovi ním uplatnené úroky z omeškania v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Obchodného zákonníka, a to odo dňa nasledujúceho od doručenia výzvy, ktorá uplynula žalovanému dňa 17.03.2014, keďže odo dňa nasledujúceho po tomto dni sa dostal žalovaný do omeškania so zaplatením dlžnej sumy. Tieto úroky si žalobca vyčíslil vo výške 8,25% ročne zo sumy 108,59 eur od 18.03.2014 do zaplatenia.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.