Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20S-76-2016.pdf
PDF · 68.95 KB
No categories available
20S/76/2016
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Jany Vargovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: Sálem s.r.o., so sídlom 038 44 Borcová 6, IČO: 46 838 741, právne zastúpeného Mgr. Vierou Rišiaňovou, advokátkou so sídlom XXX XX B. XX, proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, so sídlom Botanická 17, 842 13 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 1289/2016 zo dňa 12.05.2016, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 04.07.2016 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 06.06.2015, doručenou Krajskému súdu v Žiline dňa 09.06.2016, sa žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 1289/2016 zo dňa 12.05.2016, ktorým žalovaný zmenil rozhodnutie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Trenčín č. k.: SK 81/2015/607-ro/po zo dňa 03.03.2016 o uložení žalobcovi pokuty vo výške 1 000,- Eur podľa § 28 ods. 4 písm. i) zák. č. 152/1995 Z. z. o potravinách, za porušenie zákona podrobne uvádzané v odôvodnení napádaného rozhodnutia, tak, že upravil právne posúdenie v konaní zisteného skutkového stavu a pokutu uloženú rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu ponechal nezmenenú. V žalobe uviedol, že v danej veci bolo základnou otázkou, či žalobca skutočne predával alebo nepredával tovar po záruke a v tejto súvislosti, či svojvoľne zmenil alebo nezmenil dátum spotreby na dotknutom tovare. Žalobca v priebehu správneho konania informoval správne orgány o okolnostiach, za ktorých došlo k zmene dátumu spotreby na danom produkte, pričom za účelom preukázania svojich tvrdení navrhoval vykonať dokazovanie dotazom na výrobcu. Žalovaný vo svojom rozhodnutí uviedol, že sám žalobca mal už počas kontroly preukázať oprávnenosť do originálneho označenia dotknutého výrobku, nebolo povinnosťou inšpektorov oslovovať výrobcu potraviny a preukazovať, že zmena údajov bola oprávnená. Podľa žalobcu správny orgán je povinný aj za situácie pasivity účastníka konania urobiť všetko pre to, aby bol skutočný stav spoľahlivo zistený. Rovnako žalobca namieta aj zmenu právnej kvalifikácie zisteného skutkového stavu vykonanú žalovaným v rámci rozhodnutia o žalobcom podanom odvolaní. Žalovaný takýmto spôsobom odňal žalobcovi právo namietať právne posúdenie v rámci podaného odvolania, keďže voči rozhodnutiu žalovaného odvolanie nie je prípustné, postupom žalovaného bola porušená zásada dvojinštančnosti správneho konania. Žalobca považuje rozhodnutie žalovaného za nezákonné.
2. Podaním zo dňa 04.07.2016, doručeným Krajskému súdu v Žiline dňa 07.07.2016, žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok. Ako dôvod žiadosti uviedol, že listom zo dňa 23.06.2016 vyzval žalovaný žalobcu na zaplatenie pokuty v sume 1 000,- Eur, s tým, že v prípade, ak túto sumu neuhradí v lehote do 7 dní od doručenia výzvy, podá žalovaný za účelom jej vymoženia návrh na vykonanie exekúcie. Okamžitým výkonom by žalobcovi hrozila závažná ujma. Momentálne žalobca nie je schopný uhradiť žalovanému pokutu vo výške 1 000,- Eur, ktorá bola podľa názoru žalobcu uložená v rozpore so zákonom. Z dôvodu poklesu tržieb od mesiaca máj 2016 žalobca nemá zdroje ani na platenie
základných nákladov na prevádzkovanie firmy, napriek zníženiu počtu zamestnancov, zníženiu miezd, fixných nákladov, zatvoreniu nerentabilných prevádzok. Ak by mal žalobca bezodkladne zaplatiť uloženú pokutu, bolo by to na úkor ďalšieho fungovania jeho spoločnosť, nebude mať dostatok financií na nákup tovaru, platenie miezd zamestnancov, odvodov štátu a nájmov.
3. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 20.07.2016. Dňa 02.03.2017 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného zo dňa 20.02.2017, ktoré je obsahovo totožné s predchádzajúcim podaním. Žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe sa nevyjadril.
4. Podľa § 491 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 491 ods. 2 SSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.
6. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Z návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe obsiahnutého v podaní zo dňa 04.07.2016 hrozba závažnej ujmy nevyplýva. Pokiaľ žalobca návrh na priznanie odkladného účinku odôvodňuje tvrdením, že mu reálne hrozí závažná ujma, nakoľko žalovaný je pripravený pokutu okamžite vymáhať v exekučnom konaní, krajský súd uvádza, že výkon rozhodnutia (exekúcia) je zákonným dôsledkom právoplatnosti exekučného titulu, ktorým v danom prípade je napadnuté rozhodnutie žalovaného a sám osebe ako zákonný inštitút nemôže odôvodňovať hrozbu ujmy. K ďalšiemu dôvodu, že dôjde k ohrozeniu podnikateľskej činnosti žalobcu, nakoľko ak by mal bezodkladne zaplatiť uloženú pokutu, nebude mať dostatok financií na nákup tovaru, platenie miezd zamestnancov, odvodov štátu a nájmov, krajský súd uvádza, že ide len o všeobecné tvrdenia žalobcu. Rovnako žalobca len všeobecne konštatuje, že momentálne nedisponuje finančnou čiastkou na zaplatenie pokuty vo výške 1 000,- Eur. Žalobca len tvrdil, ale neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí ujma v zmysle vyššie citovaného ustanovenia. Pokiaľ žalobca argumentuje, že rozhodnutie žalovaného bolo vydané v rozpore so zákonom, ide o dôvod, pre ktorý žalobca žiada toto rozhodnutie zrušiť. Argumenty vo veci samej (nezákonnosť rozhodnutia) nemajú vplyv na posúdenie dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku žaloby.
9. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto krajský súd uvedený návrh žalobcu zamietol, v súlade s § 188 SSP.
10. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok).