Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13P-28-2017.pdf
PDF · 93.59 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/28/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Zuzanou Bezákovou v právnej veci účastníkov konania - manželov K.. K. D. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. V. XXX a S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. V. XXX, o návrhu manželky na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom D.: R., nar. XX.XX.XXXX a O., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88, Nitra ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
Súd manželstvo K.. K. D. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX a S. D., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v R., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R., vo zväzku 51, ročník 2006, strana 175, pod por. č. 232 rozvádza. Súd na čas po rozvode manželstva zveruje maloleté deti D.: R., nar. XX.XX.XXXX a O., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a otca zaväzuje prispievať na výživu maloletej R. D. sumou 150 eur mesačne a maloletého O. D. sumou 100 eur mesačne ktoré je povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka- manželka sa svojím návrhom doručeným na Okresný súd Nitra dňa 02.02.2017 domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností rodičov na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom D.: R., nar. XX.XX.XXXX a O., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že od roku 2016 došlo k zmene správania manžela z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie v rodine, manžel sa priznal, že hrá hazardné hry a časť požičaných finančných prostriedkov bolo použitých na túto činnosť. Situácie viedla k opakovaným hádkam medzi manželmi, zhoršeniu ich vzájomných vzťahov a k strate dôvery manželky k manželovi. Manžel ohrozuje svojim konaním ich spoločný majetok, majetok ich detí, ale hlavne mravnú výchovu maloletých detí. Zmena v správaní manžela ani následne nenastala. Pre prípad rozvodu manželstva sa rodičia dohodli na úprave ich práv a povinností k maloletým deťom tak, že obe deti budú zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bude prispievať na mal. R. sumou 150 eur a na mal. O. sumou 100 eur mesačne. Styk otca s mal. deťmi nežiadali upraviť súdnou cestou. (1)
Navrhovateľka - manželka vypočutá ako účastníčka konania na pojednávaní uviedla, že manželstvo bolo s bežnými problémami, približne pred rokom si začala všímať väčšiu zmenu v správaní manžela. N. u neho nezáujem o rodinu, o starostlivosť o domácnosť, neustále sa vyhováral na pracovnú vyťaženosť. Veľmi málo času trávil doma, aj keď bol doma tak sa rodine nevenoval. Veľmi ju trápil jeho postoj ku nej a k deťom. Snažila sa, aby si to odkomunikovali. V lete jej začal tvrdiť, že majú finančné problémy, nemôžu ísť na dovolenku. Postupne zistila, že manžel hrá hazardné hry, má pôžičky u viacerých osôb a u viacerých nebankových inštitúcií. Stále jej tvrdil, že sú to len jeho záväzky, ktoré súvisia aj s jeho
pracovnými aktivitami. Postupne rodinu zadržoval. Tvrdil jej, že už nehrá, má však povinnosť vrátiť požičané finančné prostriedky a tak opätovne s rodinou netrávi žiaden čas a všetka starostlivosť je na nej. Z jej strany prišlo k strate dôvery a v súčasnosti už nemá záujem pokračovať v takomto manželskom živote. S manželom sa intímne nestýkajú asi polroka, nekomunikujú spolu. Bývajú v jednej domácnosti, preto spolu hospodária čo sa týka výdavkov na domácnosť, spoločné finančné plány do budúcna však spolu nemajú. Z jej strany už nie je ani citový vzťah k manželovi a pociťuje odcudzenie, obnovenia spolužitia nechce. Bývajú v rodinnom dome, ktorý majú v BSM. Okrem toho vlastní 5a pozemok v kat. území Dolné Obdokovce, ktorý má vo výlučnom vlastníctve. Mesačne uhrádza 40 eur elektrinu, plyn cca 40 eur mesačne. Splácajú úver vo výške 112 000 eur na stavu RD s mesačnou splátkou 640 eur. Má príjem zo závislej činnosti cca 850 eur mesačne netto + PnD 47,04 eura mesačne, iný príjem nemá. Manžel je v súčasnosti zamestnaný v železiarstve Tóth. Mal. R. navštevuje 3. ročník ZŠ Nábrežie Mládeže v Nitre, okrem bežných výdavkov a výdavkov spojený s návštevou školy sú zvýšené výdavky na mimoškolské aktivity dieťaťa a to angličtina 19 eur mesačne, atletika 15 eur mesačne, karate 12 eur mesačne. Dcére platí poistku vo výške 22,22 eura mesačne. Poplatok za školský klub 10 eur + poplatok za stravu cca 25 eur. Mal. O. navštevuje MŠ Nábrežie Mládeže v Nitre, školné je 14 eur, strava cca 23 eur mesačne. Poistka synovi je 22 eur mesačne a rovnako chodí na atletiku 15 eur mesačne. Zvýšené výdavky sú aj na zdravotnú starostlivosť syna, je evidovaný v ambulancií ortopéda s polročným poplatkom 10 eur a rovnako chodí na logopédiu, s čím súvisia len zvýšené výdavky na cestovné. V konečnom návrhu žiadala navrhovateľka manželstvo rozviesť, upraviť práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom tak ako sa rodičia dohodli. (2) Manžel vypočutý ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí z dôvodu, že nemá inú možnosť, nakoľko manželka trvá na rozvode manželstva a nemá záujem absolvovať ani tzv. manželskú poradňu, ani inak riešiť ich problémy. Uvedomuje si jej postoj a preto podpísal návrh na rozvod. Súhlasím s tým, ako popísala priebeh ich manželského spolužitia aj príčiny rozpadu manželstva manželka v návrhu aj vo svojej výpovedi s výnimkou toho, že jeho problémy išli na úkor najmä trávenia času s deťmi. Myslí si, že napriek tomu, že mal problémy, sa deťom dostatočne venoval a tak by chcel aby to bolo aj naďalej. Potvrdil, že s manželkou sa intímne nestýkajú, hospodária spoločne ako uviedla, zabezpečujú obaja starostlivosť o mal. deti. Je zamestnaný s príjmom cca 500 eur mesačne netto. Dokáže si privyrobiť od 500 do 700 eur mesačne príležitostnými stavebnými prácami, nie je to však pravidelné. Okrem rodinného domu nevlastní žiaden majetok. S manželkou spláca úver, okrem tohto úveru má sám dlhy asi cca 28 000 eur, ktoré sa snaží postupne splácať. Po uhradení výdavkov na rodinu zvyšok fin. prostriedkov vracia. S manželkou sa vie dohodnúť ohľadom mal. detí. V konečnom návrhu manžel žiadal súd, aby manželstvo nerozviedol. (3) Rodičia na pojednávaní zhodne uviedli, že na čas po rozvode manželstva navrhujú, aby boli ich rodičovské práva a povinnosti upravené tak, že obe deti budú zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bude prispievať na mal. R. sumou 150 eur a na mal. O. sumou 100 eur mesačne. Stretávanie sa s mal. deťmi zatiaľ nežiadajú upraviť súdnou cestou. (4) Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že pre prípad rozvodu manželstva navrhuje, aby súd zveril mal. deti do osobnej starostlivosti matky a otcovi určil výživné tak ako sa dohodli rodičia a styk, aby bol ponechaný na dohodu rodičov. (5)
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom návrhu zo dňa 25.01.2017 a s obsahom nasledujúcich listinných dôkazov: sobášny list účastníkov konania, rodné listy mal. detí, potvrdenia o návšteve školy maloletých detí, rozpis mesačných výdavkov, potvrdenie o PnD, potvrdenie o návšteve MŠ, potvrdenie o príjme manželky, doklady preukazujúce výdavky na mimoškolské aktivity detí, potvrdenie o príjme manžela a zistil tento skutkový a právny stav: (6) Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 29.07.2006 v Nitre. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti R. nar. XX.XX.XXXX . a O., nar. XX.XX.XXXX. Žiadny z rodičov nemá iné vyživovacie povinnosti. Obaja manželia sú štátni občania Slovenskej republiky a ich posledné spoločné bydlisko bolo Dolných Obdokovciach. Manželia žijú v jednej domácnosti, hospodária zatiaľ spoločne z dôvodu ekonomickej výhodnosti. Intímne sa nestýkajú pol roka. (7)
Navrhovateľka - manželka býva spolu s manželom a s mal. deťmi v rodinnom dome, ktorý majú s manželom v bezpodielovom spoluvlastníctve. Mesačné úhrady spojené s bývaním predstavujú platby za plyn a drevo na kúrenie cca 400 eur mesačne, elektrina 40 eur mesačne. Manželia splácajú hypotekárny úver vo výške 112 000 eur na stavu rodinného domu s mesačnou splátkou 640 eur. Manželka je zamestnaná ako učiteľka na Strednej odbornej škole veterinárnej v Nitre s priemerným mesačným
príjmom 609,19 eura mesačne netto (2/2016 - 1/2017), poberá PnD na dve mal. deti vo výške 47,04 eura mesačne. Mal. R. D. navštevuje 3. ročník Základnej školy Nábrežia mládeže v Nitre, okrem výdavkov spojených s návštevou školy a bežných výdavkov na stravu a ošatenie manželka mesačne uhrádza na mimoškolské aktivity maloletej: angličtina 19 eur, tréning atletiky 15 eur, tréning karate 12 eur. Dcére aj synovi platí poistku 22,22 eura mesačne. Mal. O. D., navštevuje Materskú škôlku Nábrežia mládeže v Nitre, stravné pre mal. je cca 25 eur mesačne a školné 14 eur. Manželka uhrádza poplatok za atletický krúžok 15 eur mesačne, zvýšené výdavky sú aj v súvislosti zhoršením zdravotné stavu, maloletý je evidovaný v ambulancií ortopéda a logopedičky, mesačný výdavok je cca 10 eur. (8)
Manžel je zamestnaný v spoločnosti TOTH s.r.o., od 06.12.2016, jeho mesačný príjem tvorí mzda v priemernej mesačnej výške 449,78 eura a príjem z brigádnej činnosti - murárske práce od 500 do 700 eur mesačne. Manžel vo svojej výpovedi uviedol, že okrem spoločného úveru spláca svoje finančné záväzky vo výške cca 28 000 eur. (9)
Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. /ďalej len Zákon o rodine/, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. (10)
Podľa § 22 ods. 1 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. (11)
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (12)
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (13)
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. (14)
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (15)
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. (16)
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia , ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (17)
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. (18)
Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti. (19)
Podľa § 100 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok /ďalej len CMP/ s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. (20)
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (21)
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností a možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (22)
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (23)
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. (24)
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, veta prvá, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. (25)
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. (26)
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky - manželky na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa názoru súdu spolužitie účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo tak, ako to má na mysli ustanovenie § 18 Zákona o rodine. Manželia žijú v dome, ktorý majú v BSM, hospodária spoločne z dôvodu ekonomickej výhodnosti, spoločné finančné plány do budúcnosti nemajú a ako manželia sa intímne nestýkajú. Obaja manželia sa zhodli, že príčinou rozpadu ich vzťahu sú finančné problémy, ktoré vznikli v súvislosti s problémami manžela s hraním hazardných hier, nedostatočná komunikácia medzi manželmi, následné citové odcudzenie a strata dôvery manželky voči manželovi (napriek sľubu manžela opätovné hranie hazardných hier). Manželka manželovi už nedôveruje mu, jeho odcudzenie nielen voči nej ale aj k deťom považuje za tak závažné, že už nemá záujem obnoviť manželské spolužitie. Správanie manžela podľa nej ohrozuje aj mravnú výchovu maloletých detí. Manžel nie je celkom z rozvodom manželstva stotožnený, akceptuje však postoj manželky, chcel by však manželstvo zachovať. Navrhovateľka však jednoznačne počas celého konania prezentovala svoj postoj smerujúci k rozvodu manželstva. Je potrebné uviesť, že dobrovoľnosť v manželstve by mala byť zachovaná počas celého jeho trvania, a nie len pri jeho uzavretí, a pokiaľ jeden z manželov zo závažných dôvodov nechce v takomto zväzku zotrvať, nie je možné si spolužitie vynútiť. Pokiaľ sú splnené zákonné predpoklady na rozvod manželstva, nie je dôvod takéto manželstvo zachovať. Obaja manželia sa odmietli zúčastnili psychologickej konzultácie za účelom obnovenia ich manželského spolužitia. (27)
Súd mal za to, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady na rozvod manželstva, manželstvo nie je riadne fungujúce, manželia sa intímne nestýkajú, spoločne riadne nehospodária. U navrhovateľky súd nezistil perspektívu obnovenia citových väzieb aj napriek slovnej snahe manžela udržať manželstvo, ani perspektívu obnovenie manželského spolužitia. Súd preto na základe uvedených skutočností v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo účastníkov konania rozviedol. (28)
Súd súčasne realizoval aj úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktoré pochádzajú z manželstva, v zmysle dohody rodičov. Súd zveril maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky- matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a styk otca s maloletými deťmi neupravil, nakoľko ho rodičia žiadali neupraviť. Otca súd zaviazal prispievať na výživu maloletej R. D. sumou 150 eur mesačne a maloletého O. D. sumou 100 eur mesačne. Pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti otca súd prihliadol na možnosti, schopnosti a majetkové pomery otca, ako
aj na vek a odôvodnené potreby maloletých detí, keď práve určenú sumu výživného (dohodnutú rodičmi) považoval za primeranú na krytie základných životných potrieb maloletých detí a tiež aj ostatných potrieb maloletých detí, ktoré slúžia k ich celkovému zdravému duševnému a telesnému rozvoju. Podľa §62 ods. 2 veta druhá Zákona o rodine, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Priemerný mesačný príjem otca mu umožňuje prispievať na výživu detí stanoveným výživným bez toho, aby tým bola ohrozená jeho životná úroveň. V zmysle ustanovenia § 62 ods. 5 veta prvá Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov, preto je prvoradou povinnosťou rodiča zabezpečiť potreby svojho dieťaťa a až následne si plniť ostatné záväzky voči iným osobám (finančné pôžičky otca). Pri určení výšky výživného súd zohľadnil aj počet vyživovacích povinností oboch rodičov. Aj matka má finančnú vyživovaciu povinnosť, vzhľadom k výške jej príjmu a k jej majetkovým pomerom, môže prispieva nižším výživným ako otec detí a tiež je jej vyživovacia povinnosť sčasti kompenzovaná osobnou starostlivosťou o maloleté deti (§62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine). (29)
O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. (30)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie neprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.