Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-72-2021.pdf
PDF · 86.37 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/72/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., IČO: 36677281, Čulenova 6, Bratislava, zastúpený: IURIS SL s.r.o., IČO: 53204786, Dúbravská cesta 2, Bratislava, proti žalovanému: E. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom J., o zaplatenie 462,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 462,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 461,62 eur od 25.05.2019 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.10.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 462,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 461,62 eur od 25.05.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odoberateľa elektriny v domácnosti č. XXXXXXXXXX (ďalej aj len ako "Zmluva"). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: X. 8, XXX XX J., s číslom miesta spotreby: XXXXXXXXXX a s EIC odberného miesta: XXZZSXXXXXXXXXXK. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny D1. V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre G., účinného od 01.01.2018, bola sadzba D1 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 EUR bez DPH (0,7800 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0391 EUR / kWh bez DPH (0,0469 EUR s DPH) a počnúc dňom 01.01.2019 bola sadzba D1 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,7500 EUR bez DPH (0,9000 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0468 EUR / kWh bez DPH (0,0562 EUR s DPH). Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Podľa ust. Čl. IV. bod 4.6 Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (ďalej aj len ako "OP") Žalobca pripočítava k cenám za dodávku elektriny cenu za distribučné služby podľa platného cenníka za distribúciu elektriny a príslušného cenového rozhodnutia ÚRSO: (i) odvod do Národného jadrového fondu v súlade s osobitným predpisom, (ii) tarifu za systémové služby, (iii) tarifu za prevádzkovanie systému podľa aktuálne platného cenového rozhodnutia URSO, ktorým bola určená alebo schválená tarifa za prevádzkovanie systému a (iv) tarifa za systémové služby (odvod do NJF, tarifa za systémové služby a tarifa za prevádzkovanie systému spolu ďalej len "ostatné regulované poplatky"). V súlade
s ust. Čl. IV bod 4.9 OP žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Faktúry, ktoré boli zasielané žalovanému obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku elektriny podľa ust. § 17 ods. 14 a informácie podľa ust. § 34 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do NJF). Zúčtovacím obdobím je v zmysle ust. Čl. IV. bod 4.10 OP obdobie, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Podľa ust. Čl. IV bod 4.23 OP v prípade, ak žalovaný neuhradil akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa Zmluvy v lehote splatnosti, žalobca zasielal výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady žalovaného podľa cenníka služieb žalobcu. Výška poplatku za 1. a 2. upomienku bola stanovená na sumu 4,50 EUR a za 3. a každú ďalšiu 10,- EUR.V prípade omeškania s úhradou vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby je podľa ust. Čl. IV bod 4.24 OP bol žalovaný povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry, resp. preddavkovej platby. Žalobca vystavil žalovanému dňa 10.05.2019 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 20.07.2018 - 30.04.2019. V uvedenom období žalovaný spotreboval 4046 kWh elektrickej energie, čo predstavuje spolu 619,68 EUR za dodávku a distribúciu elektrickej energie. Na uvedenú spotrebu boli započítané preddavkové platby vo výške 180,56 EUR. Údaj o vyrovnaní preddavkových platieb vo výške 144,- EUR predstavuje účtovnú operáciu systému žalobcu na výpočet úrokov ku dňu vydania faktúry, t.j. 10.05.2019. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostával s úhradou preddavkových platieb do omeškania, mu žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu vo výške 22,50 EUR za zaslané upomienky, ako aj úrok z omeškania vo výške 0,84 EUR. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 462,46 EUR bola splatná ku dňu 24.05.2019. Nakoľko žalovaný do dňa podania žaloby dobrovoľne neuhradil vzniknutú pohľadávku žalobca navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu vzniknutej pohľadávky spolu s príslušenstvom. Žalobca eviduje spolu dlh za dodávku a distribúciu elektrickej energie sumu vo výške 462,46 EUR, ktorý tvorí nezaplatená fa č. XXXXXXXXXX vo výške 462,46 EUR. Žalobca si zároveň uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania za dodávku a distribúciu elektrickej energie a ostatných služieb a vzniknutých nákladov.
2. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti zo dňa 14.08.2017 (č.l. 6-9), Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (č.l. 9-13), Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti (č.l. 14), rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 23.11.2017 (č.l. 25-29), z 27.11.2017 (č.l. 33-35), z 6.11.2018 (č.l. 42-44), Z 27.11.2019 (č.L. 50), cenník služieb dodávateľa č.l. 36-38, Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti B (č.l. 39-41), Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti a (č.l. 45-47), vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX z 10.05.2019 (č.l. 51-52).
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 21Csp/72/2021-68 zo dňa 02.02.2022, čím vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 21Csp/72/2021-77 zo dňa 11.03.2022 zrušil v plnom rozsahu.
4. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená v zmysle § 116 ods. 2 CSP dňa 29.03.2022, tento sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pričom vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, obsahom celého spisového materiálu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti zo dňa 14.08.2017 vyplýva, že ZSE Energia, a.s. ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli Zmluvy o združenej
dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal počas zmluvného obdobia dodávať odberateľovi elektrinu do odberného miesta odberateľa a odberateľ sa zaviazal počas zmluvného obdobia od odberateľa odoberať elektrinu a riadne a včas uhradiť dodávateľovi ceny za dodávku elektriny a distribučné služby.
7. Z vyúčtovacej faktúry za elektrinu č. XXXXXXXXXX z 10.05.2019 (č.l. 51-52) vyplýva, že žalobca účtoval žalovanému nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny vo výške 462,46 eur so splatnosťou dňa 24.05.2019.
8. Podľa ustanovenia § 26 ods. 1 zákona číslo 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
9. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Vychádzajúc zo skutkových zistení mal súd preukázané, že ZSE Energia, a.s. ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 14.08.2017 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal počas zmluvného obdobia dodávať odberateľovi elektrinu do odberného miesta odberateľa a odberateľ sa zaviazal počas zmluvného obdobia od odberateľa odoberať elektrinu a riadne a včas uhradiť dodávateľovi ceny za dodávku elektriny a distribučné služby. Z vyúčtovacej faktúry za elektrinu č. XXXXXXXXXX z 10.05.2019 mal súd preukázané, že žalobca účtoval žalovanému nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny vo výške 462,46 eur so splatnosťou dňa 24.05.2019. Žalovaný dlžnú sumu za dodanú elektrinu žalobcovi nezaplatil, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 462,46 eura. Ďalej súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda vo výške 5,00 % (5,00 % + 0,00 %) ročne zo sumy 462,46 eur od 25.05.2019 do zaplatenia, keďže dňom nasledujúcim po splatnosti vyššie uvedenej faktúry sa žalovaný ocitol v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel považujúc ju za dôvodnú.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.