Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/31/2022

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobkyne: D.. V. Š., Z.. XX.XX.XXXX, B. P. T. XXXX/X, B., zast.: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 865 281, Hlavná 15/31, Trnava, proti žalovanej: F.. T. J., Z.. XX.X.XXXX, B. V. XXXX/XX, Q., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:

Súd ukladá žalovanej, aby umožnila žalobkyni užívať nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, katastrálne územie Stredný Čepeň, obec Sereď, okres Galanta, vedených Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor, a to stavba - rodinný dom, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele registra C, parcelné číslo XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 479 m2, list vlastníctva k danej nehnuteľnosti nezaložený a stavba - letná kuchyňa, bez súpisného čísla, postavená na parcele registra C, parcelné číslo XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 479 m2, list vlastníctva k danej nehnuteľnosti nezaložený a nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie Stredný Čepeň, obec Sereď, okres Galanta, vedených Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor, a to pozemok - parcela registra E, parcelné číslo XX, druh pozemku záhrada o výmere 677 m2 a pozemok - parcela registra E, parcelné číslo XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 488 m2 v celom rozsahu a ukladá žalovanej odovzdať žalobkyni kľúče od stavby rodinného domu súpisné číslo XXXX, postavený na parcele registra C, parcelné číslo XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 479 m2, list vlastníctva k danej nehnuteľnosti nezaložený, kľúče od letnej kuchynky bez súpisného čísla, postavená na parcele registra C, parcelné Č. XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 479 m2, kľúče od hlavnej brány oplotenia pozemkov evidovaných Okresným úradom Galanta zapísaných na LV č. XXXX T. XXXX, kľúče od garáže a prípadne od každého ďalšieho zámku, ktorý žalovaná na predmetné nehnuteľnosti umiestnila a žalobkyni znemožňujú prístup k nehnuteľnostiam, a to až do vyporiadania ich podielového spoluvlastníctva.

II. Súd vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 27.5.2022, doručenou súdu dňa 3.6.2022, domáha voči žalovanej zdržania sa zásahov do vlastníckeho práva a žiadala, aby súd určil, že: nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, katastrálne územie Stredný Čepeň, obec Sereď, okres Galanta, vedených Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor: rodinný dom, súp. č. XXXX, postavený na pozemku parcely registra ,,C“, parc č. XX; stavba - letná kuchyňa, postavená na pozemku parcely registra ,,C“, parc č. XX v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovanej v podiele 1; a nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, katastrálne územie Stredný Čepeň, obec Sereď, okres Galanta, vedených Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor: pozemok-záhrada, parcela registra ,,E“, parc č. XX, o výmere 677 m2; pozemok - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,E“, parc č. XX, o výmere 488 m2 v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovanej v podiele 1 (ďalej len ako ,,nehnuteľnosti“); sú oprávnené užívať žalobkyňa aj žalovaná v celom rozsahu. Žalobkyňa ďalej navrhuje, aby súd uložil žalovanej povinnosť

odovzdať žalobkyni kópie kľúčov rodinného domu, letnej kuchynky, hlavnej brány oplotenia pozemkov, garáže, ako aj od každého ďalšieho zámku inštalovaného žalovanou, ktorý jej znemožňuje využívať svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. Ďalej sa domáha toho, aby zo strany žalovanej bol umožnený vstup osobám, ktorým to žalobkyňa ako podielový spoluvlastník umožní a aby žalovaná nebránila týmto osobám v bežnej činnosti v nehnuteľnostiach.

2. Súčasne sa žalobkyňa týmto návrhom domáhala voči žalovanej nariadenia neodkladného opatrenia v totožnom znení. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že žalovaná odmieta rešpektovať jej vlastnícke právo a to aj napriek výzve príslušníka policajného zboru. Uviedla, že má záujem o komplexné vyriešené stavu, ktorého základom je podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam a vzhľadom na to iniciovala konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Tento stav sa snažila riešiť mimosúdnou cestou, avšak zo strany žalovanej nebol na veci záujem. Aktuálne sú nehnuteľnosti užívané výlučne žalovanou, pričom neexistuje žiadna dohoda medzi sporovými stranami, v zmysle ktorej by žalovaná mala sama výlučne užívať nehnuteľnosti patriace do ich podielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa však považuje za nevyhnutné, aby mala zabezpečený prístup k nehnuteľnostiam a tieto mohla riadne užívať a udržiavať, keďže ku konečnému vyporiadaniu otázky podielového spoluvlastníctva môže prísť až o niekoľko rokov. Žalobkyňa zároveň uviedla, že žalovaná jej neumožňuje vykonať kontrolu stavu elektromeru či plynomeru. Má za to, že v prípade, ak nepríde k bezodkladnej úprave vzťahov, v dôsledku konania žalovanej môže do času právoplatného a konečného vyporiadania podielového spoluvlastníctva dôjsť k znehodnoteniu nehnuteľností, čo môže mať značný vplyv aj na ich hodnotu.

3. Súčasne s návrhom žalobkyňa doručila súdu aj žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha zrušenia podielového spoluvlastníctva s tým, že navrhuje, aby súd nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 74.103,50 Eur, titulom náhrady za jej spoluvlastnícky podiel.

4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa predložila tieto listinné dôkazy: výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie Stredný Čepeň, výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie Stredný Čepeň, uznesenie Okresného súdu Galanta zo dňa 9.8.2021, sp. zn. XXD/XXX/XXXX, L. XXX/XXXX, uznesenie Okresného súdu Galanta zo dňa 23.9.2021, sp. zn. XD/XX/XXXX, Dnot XXX/XXXX, výzvu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zo dňa 22.11.2021 a 3 videonahrávky.

5. Podľa (ďalej ako ,,CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa , ak súd nepostupoval podľa nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

11. Podľa , prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

13. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

14. Podľa neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

15. Podľa ( ďalej ako ,,OZ“) vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

16. Podľa všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

17. Podľa vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.

18. Podľa spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

19. Podľa z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

20. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu a nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi nimi, pretože neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý v naliehavých prípadoch môže zamedziť aj vzniku škody alebo inej ujmy a ak k nej došlo, je možné ním zabrániť jej rozširovaniu. Inštitút neodkladného opatrenia nie je aplikovateľný iba v prípade, ak hrozí nezvratný stav, resp. hrozia neodstrániteľné následky. Naliehavosť a dôvodnosť vydania neodkladného opatrenia je daná vtedy, ak existuje hrozba zhoršenia pozície navrhovateľa alebo už dochádza k porušovaniu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa, na základe čoho je nevyhnuté bezodkladne upraviť pomery.

21. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila výpisy z katastra nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX T. E. Č.. XXXX, z ktorých vyplýva, že žalobkyňa spolu so žalovanou sú podielovými spoluvlastníčkami predmetných nehnuteľností, každá z nich vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1. Žalobkyňa týmto osvedčila ňou tvrdenú skutočnosť, že je jednou z podielových spoluvlastníčok nehnuteľností, čím je daná jej aktívna legitimácia v konaní a pasívna legitimácia žalovanej v konaní. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opisuje, že jej žalovaná bráni využívať jej vlastnícke právo k nehnuteľnosti (a to i napriek výzve príslušníka policajného zboru), nemá zabezpečený prístup k elektromeru či plynomeru a nedisponuje kľúčmi od uzamknutých priestorov. K návrhu priložila aj videonahrávky, obsahom ktorých bol spor pravdepodobne medzi stranami sporu o odovzdanie všetkých kľúčov umožňujúcich vstup do spoločných nehnuteľností. Naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov zdôvodnila tým, že do času vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktoré aj vzhľadom na neúspešné mimosúdne rokovania so žalovanou, môže trvať dlhší čas, je dané značné riziko, že v dôsledku konania žalovanej môže dôjsť k znehodnoteniu nehnuteľností, čo môže mať v konečnom dôsledku vplyv na ich hodnotu.

22. Súd považoval za osvedčené, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie Stredný Čepeň, obec Sereď, okres Galanta, vedených Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor: rodinný dom, súp. č. XXXX, postavený na pozemku parcely registra ,,C“, parc č. XX; stavba - letná kuchyňa, postavená na pozemku parcely registra ,,C“, parc č. XX v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovanej v podiele 1; nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie Stredný Čepeň, obec Sereď, okres Galanta, vedených Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor: pozemok- záhrada, parcela registra ,,E“, parc č. XX, o výmere 677 m2; pozemok - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,E“, parc č. XX, o výmere 488 m2, patria do podielového spoluvlastníctva žalobkyne

a žalovanej, každá v podiele 1 , čo vyplýva z predložených LV č. XXXX T. E. Č.. XXXX, ako aj z predloženého uznesenia Okresného súdu Galanta zo dňa 9.8.2021, sp. zn. XXD/XXX/XXXX, L. XXX/XXXX, právoplatné dňa 25.8.2021, vykonateľné dňa 26.8.2021, vydaného notárkou JUDr. Oľgou Melišíkovou, PhD., poverenej Okresným súdom Galanta funkciou súdnej komisárky v dedičskej veci po poručiteľovi X. X., J.. X., Z.. XX.XX.XXXX, Z. B. Q., V. XXXX/XX, I. L. X.XX.XXXX (Č.. I. I. XXXX/ XX) a z uznesenia Okresného súdu Galanta zo dňa 23.9.2021, sp. zn. XD/XX/XXXX, L. XXX/XXXX, právoplatné dňa 23.9.2021, vykonateľné dňa 23.9.2021, vydaného notárkou JUDr. Oľgou Melišíkovou, PhD., poverenej Okresným súdom Galanta funkciou súdnej komisárky v dedičskej veci po poručiteľovi O. X., J.. B., Z.. X.XX.XXXX, J.. Č.. XXXXXX/XXX, Z. B. Q., V. XXXX/XX, I. L. XX.X.XXXX (Č.. I.X. I. XXXX/XX).

23. Vlastnícke, resp. spoluvlastnícke právo patrí k základným ústavným právam (Čl. 20 SR). následne definuje práva vlastníka ( a nasl. ) a práva podielového spoluvlastníka ( a nasledujúce). Právo spoluvlastníka užívať nehnuteľnosť patrí k základným právam a je ho možné obmedziť na základe zákona alebo platnej dohody. Od žalovanej preto možno spravodlivo požadovať, aby žalobkyni umožnila realizovať jej práva vyplývajúce zo zákona.

24. Súd dospel k záveru, že potrebu nariadenia neodkladného opatrenia žalobkyňa riadne osvedčila tým, že spolu so žalovanou je podielovou spoluvlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností, ktoré užíva výlučne žalovaná, pričom vlastnícke právo žalobkyne nebolo ničím obmedzené. Právo žalobkyne užívať predmetné nehnuteľnosti nepochybne vyplýva z jej vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam. Do vyporiadania podielového spoluvlastníctva majú žalobkyňa aj žalovaná ako spoluvlastníci predmetných nehnuteľností rovnaké právo užívať a vstupovať do týchto nehnuteľností. Konaniu žalovanej, keď bráni vstupu žalobkyne do nehnuteľností a odmieta jej vydať kľúče od uzamknutých priestorov, nemožno poskytnúť právnu ochranu, pretože ide o svojvoľné zasahovanie do legitímneho užívacieho práva žalobkyne a preto nariadenie neodkladného opatrenia bolo jedným z možných legálnych prostriedkov, aby sa žalobkyňa dovolala ochrany svojich vlastníckych práv. Žalobkyňa je rovnako vlastníčkou predmetných nehnuteľností ako žalovaná, k týmto nehnuteľnostiam má rovnaké vlastnícke práva a povinnosti. Obaja spoluvlastníci požívajú rovnakú právnu ochranu svojho vlastníckeho práva a preto nariadením neodkladného opatrenia nebudú žiadnym spôsobom narušené práva a oprávnené záujmy žalovanej. Súd vzhľadom na uvedené návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia, vyhovel.

25. Žalobkyňa neuviedla v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia časové určenie trvania neodkladného opatrenia, avšak súd trvanie neodkladného opatrenia časovo limitoval a to konkrétne až do vyporiadania podielového spoluvlastníctva žalobkyne so žalovanou, nakoľko má za to, že až vyporiadaním ich podielového spoluvlastníctva, či už mimosúdnou dohodou alebo rozhodnutím súdu, sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu vzhľadom na žalobkyňou opísaný skutkový stav.

26. V zvyšnej časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil žalovanej, aby nebránila vstupu iným osobám, ktorým to žalobkyňa umožní, do nehnuteľností, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Právo žalobkyne užívať nehnuteľnosti nemôže byť vykonávané neobmedzene, ale len v rozsahu práv a povinností zodpovedajúcich jej spoluvlastníckemu podielu, t.j. jej právo užívať vec má limity v rozsahu užívacích práv ostatných spoluvlastníkov. Tiež súd nevidí dôvod priznávať právo na užívanie nehnuteľností neodkladným opatrením akýmkoľvek osobám, ktoré určí žalobkyňa (takéto právo im nevyplýva zo zákona a vo vzťahu k užívaniu nehnuteľností iným osobám žalobkyňa návrh ani neodôvodňovala).

27. Žalobkyňa sa žalobou vo veci samej domáha identického meritórneho výroku ako nariadením neodkladného opatrenia, t.j. určenia, že žalobkyňa a žalovaná sú oprávnené užívať nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie Stredný Čepeň, obec Sereď, okres Galanta, vedených Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor: rodinný dom, súp. č. XXXX, postavený na pozemku parcely registra ,,C“, parc č. XX; stavba-letná kuchyňa, postavená na pozemku parcely registra ,,C“, parc č. XX v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovanej v podiele 1; nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie Stredný Čepeň, obec Sereď, okres Galanta, vedených Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor: pozemok-záhrada, parcela registra ,,E“, parc č. XX, o výmere 677 m2; pozemok - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,E“, parc č. XX, o výmere 488 m2, v celom rozsahu; aby uložil žalovanej povinnosť odovzdať žalobkyni kľúče od stavby rodinného domu súpisné

číslo XXXX, postavený na parcele registra C, parcelné číslo XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 479 m2, list vlastníctva k danej nehnuteľnosti nezaložený, kľúče od letnej kuchynky bez súpisného čísla, postavená na parcele registra C, parcelné Č. XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 479 m2, kľúče od hlavnej brány oplotenia pozemkov evidovaných Okresným úradom Galanta zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX T. XXXX, kľúče od garáže a prípadne od každého ďalšieho zámku, ktorý žalovaná na predmetné nehnuteľnosti umiestnila a žalobkyni znemožňujú prístup k nehnuteľnostiam a aby žalovanej uložil povinnosť nebrániť vstupu do nehnuteľnosti iným osobám, ktorým to umožní žalobkyňa a nebrániť im v bežnej činnosti v nehnuteľnostiach.

28. Súd má v tejto súvislosti za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v hore uvedenom znení konzumuje vec samu, a preto je na zvážení žalobkyne, či aj po nadobudnutí právoplatnosti neodkladného opatrenia bude naďalej trvať na podanej žalobe, ktorou sa domáha totožného meritórneho rozhodnutia ako návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému bolo v prevažujúcej časti vyhovené. V danom prípade má súd za to, že nariadením neodkladného opatrenia vo vyššie uvedenom znení súd poskytol dostatočnú ochranu právam žalobkyne.

29. Súd na základe týchto skutočností rozhodol tak, že nariadil neodkladné opatrenie v znení uvedenom vo výroku predmetného uznesenia a vo zvyšku (žalobkyňa sa návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia, pričom súd na základe vlastného uváženia trvanie neodkladného opatrenia časovo ohraničil a návrhu, ktorým sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil žalovanej nebrániť vstupu do nehnuteľností iným osobám, ktorým to žalobkyňa umožní) návrh zamietol.

30. O nároku na náhradu trov konania vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude súd rozhodovať až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( t.j. až v rozhodnutí vo veci samej ) a to v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.