Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4T-37-2017.pdf
PDF · 74.98 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/37/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému T. Q., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom A. U. P. XXX/X, t. č. ÚVV a ÚVTOS Ilava a obvinenému L. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto A., t. č. H. a H. Ilava, pre trestný čin prečinu krádeže podľa § 20 Trestného zákona a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a pre pokračujúci trestný čin prečinu krádeže v časti spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. apríla 2017 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom Antalom takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvinenými T. Q., nar. XX.XX.XXXX a L. Q., nar. XX.XX.XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XPv XX/XX/XXXX-XX, ktorej schválenie súd potvrdzuje týmto rozsudkom: O b v i n e n í : T. Q., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., U. P. XXX/X, okres A., t. č. vo výkone väzby v H. na výkon väzby Ilava L. Q., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom mesto A., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Ilava
s ú v i n n í, ž e
1) Obvinený L. Q. v čase okolo 05.20 hod dňa 30.12.2016 v Trenčíne na ulici J. Krála 2 pristúpil ku skladu predajne č. 175 COOP Jednota na ktorom prekonal uzamknutie a z priestorov skladu odcudzil K. syr pološtiepok údený v pošte 40 ks, cena za kus 1,60 € spolu 64 € a Bánovský údený syrový korbáčik v pošte 20 ks, cena za kus 0,94 € spolu 18,80 €, čím spôsobil poškodenej spoločnosti COOP Jednota, spotrebné družstvo, so sídlom Trenčín, Mierové námestie 19, IČO: 00 168 912, škodu 82,80 € a následne v čase okolo 05.20 hod dňa 03.01.2017 v Trenčíne, na ulici J. Krála 2 pristúpil ku skladu predajne č. 175 COOP Jednota na ktorom prekonal uzamknutie a z priestorov skladu odcudzil Mlieko čerstvé 1,5% v pošte 4 ks, cena za kus 0,56 € spolu 2,24 €, Tvaroh tučný 250 g Milsy v pošte 16 ks, cena za kus 0,59 € spolu 5,90 €, čím poškodenej spoločnosti COOP Jednota, spotrebné družstvo so sídlom Trenčín, Mierové námestie 19, IČO: 00 168 912, spôsobil škodu 27,18 €.
2) obvinený L. Q. predošlej dohode s obvineným T. Q. v čase okolo 05.20 hod dňa 05.01.2017 v Trenčíne na ulici J. Krála 2 pristúpil ku skladu predajne č. 175 COOP Jednota na ktorom prekonal uzamknutie a z priestorov skladu odcudzil Jogurt Bánovský čokoládový v počte 20 ks, cena za kus 0,50 € spolu 10 €, Maslo Milsy v pošte 48 ks cena za kus 0,95 € spolu 45,60 €, Nátierka Bánovská Niva v počte 9 ks, cena za kus 0,85 € spolu 7,65 € a Nátierka Bánovská Bylinková v počte 9 ks, cena za kus 1,14 € spolu 10,26 €, pričom tovar bol nepoškodený vrátený, čím by svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti COOP Jednota, spotrebné družstvo, so sídlom Trenčín, Mierové námestie 19, IČO: 00 168 912, škodu 73,51 €,
t e d a
obvinený T. Q. v bode 2 si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
obvinený L. Q. v bode 1 samostatne a v bode 2 dohody spoločným konaním s iným, čím spáchal obvinený T. Q. v bode 2 si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
č í m s p á c h a l i
obvinený T. Q. v bode 2, trestný čin prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona
obvinený L. Q. v bode 1 a 2 pokračovací trestný čin prečinu krádeže sčasti spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a sčasti samostatným konaním.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený T. Q.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) písmena n) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona a za použitia § 38 odsek 2 odsek 3 a odsek 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 ( osem ) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Obvinený L. Q.
Podľa § 218 odsek 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) písmeno n) Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 odsek 3 a odsek 8 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 ( jeden ) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 30 ( tridsať ) mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje právoplatný výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Trenčín zo dňa 29.12.2016, č.k. XT/XXX/XXXX-XXX, ktorým bol obvinenému L. podľa § 218 odsek 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku a § 36 písmeno l) Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 odsek 3 a odsek 8 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 ( jeden ) rok, ktorého výkon mu bol podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 ( dva ) roky, a súčasne sa zrušujú aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa ukladá obvinenému L. Q., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť škodu COOP Jednota, spotrebné družstvo, so sídlom v Trenčíne, Mierové námestie 19, IČO: 00 168 912 v sume 109,98 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín podal dňa 16.03.2017 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv XX/XX/XXXX-XX uzatvoril dňa 16.03.2017 s oboma obvinenými v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky, ktoré sa mali stať a týchto sa mali dopustiť obaja obvinení, každý ako im bolo kladené za vinu sú predmetnými trestnými činmi- prečinmi. Obvinení sa k ich spáchaniu priznali a
spáchanie súčasne oľutovali. Následne na to uznali vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti ich priznaniu.
Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátora okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho (trestného) spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obaja obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“.
Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný) spis Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, ČVS: ORP-33/1-VYS-TN-2017, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
S predmetným trestným konaním, adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody spojené bolo, a súd uložil obvinenému L. nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť škodu tak, ako súhlasil s jej uložením, ako sa domáhala poškodená právnická osoba COOP Jednota, spotrebné družstvo, so sídlom Mierové námestie 19, IČO: 00 168 912.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.