Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_13C-91-2015.pdf
PDF · 105.07 KB
No categories available
13C/91/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Advokátska kancelária, Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovaným: 1.) I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. P., A.. D. XXX/XX, 2.) C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., T. X o zaplatenie 13 715,59 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 9 154,13 Eur, 9,65% p. a. úrok zo sumy 6 588,40 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% p. a. úrok z omeškania zo sumy 7 623,72 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
II. Konanie o žalobe žalobcu čo do sumy 4 561,46 Eur, 9,65% p. a. úroku zo sumy 5 020,25 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a 5% p. a. úroku z omeškania zo dumy 5 020,25 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia súd zastavuje.
III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,48%.
IV. Vracia sa žalobcovi súdny poplatok vo výške XXX,XX R., na jeho účet IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX, prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovaným zaplatiť žalovanú sumu 13 715,59 Eur s 9,65% p. a. úrokom zo sumy 11 605,65 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a 5% p. a. úrokom z omeškania zo sumy 12 996,50 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia z titulu úveru. Pôvodne okrem žalovaných v 1. a 2. rade ako priamych dlžníkov žaloval aj E. F., žalovanú v 3. rade ako ručiteľku, ktorá v priebehu konania zomrela, preto súd uznesením sp. zn. XXC/XX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX konanie voči nej podľa § 161 ods. 1, 2 CSP , § 63 ods. 1,2 CSPzastavil.
2. Z oznámenia okruhu dedičov zo dňa XX.XX.XXXX notárky I.. C. D., Notársky úrad so sídlom B. XX, T. súd zistil, že na základe výsledku predbežného vyšetrenia bolo zistené, že poručiteľka listinu o vydedení ani iný úkon pre prípad smrti nezanechala, zomrela ako vdova, jej manžel zomrel v r. XXXX a ako jediná dedička zo zákona v I. skupine do úvahu prichádza dcéra C. Y., rod. F. (žalovaná v 2. rade). Za tejto procesnej situácie súd v konaní pokračoval iba so žalovanými v 1. a 2. rade.
3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX poskytol žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom Úver plus na bývanie za účelom údržby nehnuteľnosti v celkovej výške 400 000,- Sk (13 277,56 Eur) s premenlivou výškou úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia Zmluvy predstavovala 8,60% p. a. (výška úrokovej sadzby sa v priebehu trvania
zmluvného vzťahu zmenila 4x, kedy s účinnosťou od XX.XX.XXXX stúpla na 9% p. a., od XX.XX.XXXX stúpla na 9,4% p. a., od XX.XX.XXXX stúpla na 9,9% p. a. a od XX.XX.XXXX klesla na 9,65% p. a.).
4. Zdôraznil, že žalovaní sa v Zmluve zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v mesačných splátkach po 5 051,- SK (167,66 Eur) splatných vždy k XX. tému dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX a posledná mala byť splatná dňa XX.XX.XXXX. Účastníci Zmluvy sa dohodli, že sa Zmluva bude riadiť Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré tvorili súčasť Zmluvy o splátkovom úvere. Poukázal na to, že žalovaní v 1. a 2. rade súhlasili, aby žalobca vykonával inkaso z ich inkasného účtu, a to vo výške a v termíne splátok uvedenom v základných podmienkach Zmluvy o úvere alebo v súlade s bodom 4 čl. IV. Zmluvy o úvere. Zároveň sa zaviazali v prípade omeškania so splácaním pohľadávky z úveru platiť úrok z omeškania vo výške určenej veriteľom zverejnením.
5. Na základe Dohody o ručení zo dňa XX.XX.XXXX sa pôvodne žalovaná v 3. rade - ručiteľka zaviazala Dohodou o ručení v prípade, ak žalovaní v 1. a 2. rade neuhradia pohľadávku riadne a včas, uhradiť ju žalobcovi na základe jeho výzvy. Zdôraznil, že žalovaní v 1. a 2. rade svoj dlh riadne a včas splácali iba do konca S. XXXX. Trikrát sa dostali do omeškania so zaplatením mesačnej splátky. Od XX/XXXX do XX/ XXXX splácali dlh nepravidelne, s oneskorením, v nižších sumách ako zmluvne dohodli, prípadne vôbec mesačnú splátku neuhradili. Od C. XXXX do M. XXXX prestali dlh splácať. Od L. XXXX do M. XXXX začali splácať dlh odznova, pravidelne a vo vyšších ako zmluvne dohodnutých sumách, ktorými sa aspoň z časti snažili doplatiť svoj omeškaný dlh. V L. XXXX prestali dlh splácať úplne. Realizované úhrady žalobca v zmysle Zmluvy o úvere a zákona započítal na staršie nezaplatené splátky a príslušenstvo. Žalovaní v 1. a 2. rade realizovali spolu 90 úhrad, poslednú úhradu zaplatili dňa XX.XX.XXXX vo výške 250,- Eur. Platobná disciplína dlžníkov je zrejmá z výpisu z úverového účtu, ktorú ako dôkaz predložili súdu. Omeškaný dlh na základe výzvy žalobcu nezaplatila ani žalovaná ani ručiteľka, pôvodne žalovaná v 3. rade. Z dôvodov vyššie uvedených žalobca vyhlásil ku dňu XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru a písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX túto skutočnosť oznámil žalovaným a vyzval ich, aby celú splatnú pohľadávku vo výške 12 973,79 Eur do 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti uhradili. Táto písomnosť bola žalovaným v 1. a 2. rade zasielaná doporučene do vlastných rúk ale zásielka sa žalobcovi vrátila ako nedoručená. V zmysle Zmluvy o úvere a bodu 10.3 VOP sa zaslané oznámenia považujú za doručené tretím dňom od jeho odoslania, t. j .dňom XX.XX.XXXX. Ručiteľka oznámenie prevzala XX.XX.XXXX, o čom svedčí kópia doručenky preukazujúca túto skutočnosť.
6. Žalobca poukázal na to, že ku dňu vyčíslenia pohľadávky, t.j. k XX.XX.XXXX výška splatného dlhu predstavovala 13 714,59 Eur a pozostávala z:
- istiny vo výške 11 608,65 Eur,
- úrokov vo výške 1 387,85 Eur vyčíslených od poslednej úhrady dlhu, t.j. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX pri úročení dlžnej istiny úrokom 9,65% p. a.,
- úrokov z omeškania vo výške 719,09 Eur vyčíslených od poslednej úhrady dlhu, t.j. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov úrokom z omeškania 5% p. a..
Žalobca zdôraznil, že od tohto vyčíslenia pohľadávky mu vznikol voči žalovaným právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške 9,65% z istiny 11 608,65 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5% p. a. zo sumy 12 996,50 Eur (istina 11 608,65 + úroky 1 387,85 Eur) od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
7. Žalobca zároveň poukázal na to, že od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru ručiteľka listom zo dňa XX.XX.XXXX žiadala, aby vrátenie dlhu požadovali od žalovaného v 1. rade, ktorý finančné prostriedky použil na rekonštrukciu rodinného domu svojich rodičov, v ktorom v tom čase bývala aj žalovaná v 2. rade.
8. Po vydaní platobného rozkazu bol žalovanou v 2. rade a žalovanou v 3. rade podaný odpor. V odpore vyjadrili nesúhlas s tým, aby bol žalobcovi priznaný úrok po mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá nastala dňa XX.XX.XXXX a v tejto časti žiadali žalobu zamietnuť. V dôsledku vyššie uvedeného namietali aj výšku vyčíslených úrokov z omeškania v sume 719,09 Eur vzhľadom k tomu, že tieto boli zrejme počítané aj z úroku po splatnosti, ktorý žalobcovi podľa nich nepatrí. Z opatrnosti vzniesli aj námietku premlčania všetkých tých splátok, ktorých splatnosť nastala pred dňom XX.XX.XXXX (návrh na začatie konania bol podaný dňa XX.XX.XXXX - spätne tri roky).
9. Žalobca sa k odporu vyjadril podaním zo dňa XX.XX.XXXX a poukázal na ustanovenie §502 ods. 1 (prvá veta) OBZ, §503 ods. 3 a §506 OBZ, zároveň na bod 7.4.2 Všeobecných obchodných podmienok, v zmysle ktorý úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane do dňa predchádzajúcemu dňu splatenia úveru (vrátane)) klient je povinný zaplatiť banke úrok z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v Zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné, a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie. Poukázal na bod 7.4.3 VOP, podľa ktorého úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby (sadzieb) platnej pre príslušné úrokové obdobie vrátane prvého a posledného dňa úrokového obdobia. Opodstatnenosť nároku na zaplatenie úrokov aj po splatnosti úroku žalobca preukazuje ust. §6 ods. 2 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, z ktorého jasne vyplýva, že rozhodujúcim pre zánik povinnosti dlžníka (spotrebiteľa) je moment splatenia dlhu, nie samotná skutočnosť, že nastala splatnosť úveru. Táto skutočnosť odôvodňuje jeho nárok na úroky aj po vyhlásení mimoriadne splatnosti úveru. V tejto súvislosti poukázal na ust. §506 OBZ, v ktorom je uvedené „ Dôsledkom odstúpenia veriteľa od Zmluvy, tak ako aj v prípade ust. §505 a §507, je oprávnenie veriteľa požadovať vrátenie dlžnej sumy aj s úrokmi“. Požiadavka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky vyplýva zo Zmluvy o úvere, aj povinnosť splatiť úrok z nevrátenej časti úveru vyplýva zo Zmluvy o úvere a trvá, resp. pokračuje aj po účinnosti odstúpenia veriteľa od Zmluvy.
10. K námietke premlčania voči zmluvne dohodnutým splátkam, ktorých splatnosť nastala pred dňom XX.XX.XXXX a úrokov k nim prislúchajúcim žalobca uviedol, že po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ktorú žalobca vyhlásil ku dňu XX.XX.XXXX žalovaní realizovali 18 úrad, celkom v sume 4 232,- Eur. Tým, že žalovaní realizovali úhrady po vyhlásení mimoriadne splatnosti úveru, teda plnili čiastočne svoj záväzok, ktorý majú voči žalobcovi, žalobca toto plnenie považuje za konkludentné uznanie záväzku v zmysle ust. §407 ods. 3 Obchodného zákonníka. Týmto uznaním záväzku došlo k prerušeniu plynutia pôvodnej premlčacej lehoty a začala plynúť nová štvorročná premlčacia lehota. Na základe toho nie je premlčaná žiadna časť dlhu žalovaných uplatnená v žalobe. Z hľadiska právneho posúdenia považoval Zmluvu uzavretú medzi stranami sporu za absolútny obchod podľa §261 ods. 3 Obchodného zákonníka, na ktorý treba aplikovať Obchodný zákonník. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
11. Žalovaná v 2. rade podaním zo dňa XX.XX.XXXX reagovala na vyjadrenie žalobcu k odporu podaného ňou v tejto veci. Upriamuje pozornosť súdu na tú skutočnosť, že žalovaní vystupujú v tomto zmluvnom vzťahu ako spotrebitelia, ktorí požívajú zvýšenú ochranu nielen na základe ust. Občianskeho zákonníka ale aj iných právnych predpisov zabezpečujúcich a zaručujúcich ochranu práv spotrebiteľov v Slovenskej republike. Zároveň nesúhlasila s právnym názorom žalobcu ohľadom požadovania dohodnutých úrokov z úveru aj po zosplatnení úveru. V tejto súvislosti poukázala na niektoré rozhodnutia súdov SR, a to konkrétne uznesenie NS SR sp. zn. XObd/XXX/XX, Ústavného súdu SR sp. zn. W.. Ú. XXX/XXXX, ktorý odmietol sťažnosť veriteľa ako neopodstatnenú. Táto sa týkala rozsudku OS v G. sp. z. XXC/XXX/XXXX a rozsudku Krajského súdu v G. XCo/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorých súdy vyslovili názor, že pri zosplatnení úveru nastupuje režim platenia úrokov z omeškania nie už úrokov z úveru. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu v podobe úrokov z úveru a úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu medzi účastníkmi. Zároveň poukázala na rozsudok Krajského súdu v T. sp. zn. XCo/ XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Krajského súdu v G. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Krajského súdu v Ž. sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a vo svetle všetkých týchto skutočností poukazujúc na ust. §52 ods. 2 OZ a násl. žiadala, aby súd nepriznal žalobcovi zmluvný úrok vo výške 1 387,85 Eur vyrátaný za obdobie od XX.XX.XXXX od XX.XX.XXXX vrátane úroku 9,65% p. a. zo sumy 11 608,65 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, žalobu žiadala zamietnuť aj v časti úrokov z omeškania vo výške 719,09 Eur, ktoré boli žalobcom vyrátané aj zo zmluvného úroku po zosplatnení úveru, ako aj v časti uhradených a na istinu započítaných poplatkov za správu úveru a poplatku za poskytnutie úveru a prípadných premlčaných splátok.
12. V priebehu konania vzal žalobca žalobu podaním zo dňa XX.XX.XXXX čiastočne späť, čo do sumy 4 561,46 Eur s 9,65% p. a. úrokom zo sumy 5 020,25 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a 5% p. a. úroku z omeškania zo sumy 5 020,25 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Reagoval tak na námietky žalovanej v 2. rade v jej písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX ohľadom neopodstatneného účtovania poplatku za správu úveru a poplatku za poskytnutie úveru žalobcom.
13. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Žalovaný v 1. rade neúčasť na pojednávaní súdu neospravedlnil, zaslal iba doklad o svojej dočasnej práceneschopnosti. Žalovaná v 2. rade doručila súdu potvrdenie o dočasne práceneschopnosti a ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní s uvedením, že súhlasí, aby konanie sa uskutočnilo v jej neprítomnosti. Prítomnosť strany sporu na pojednávaní je jej právo, ktoré v danom prípade žalovanými využité nebolo, a tak súd podľa §180 ods. 2 CSP pojednávanie vykonal v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade.
14. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
15. Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX súd konštatuje, že bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX v súlade s §497-507 Obchodného zákonníka medzi žalobcom ako veriteľom a medzi dlžníkmi žalovanými v 1. a 2. rade. Na základe tejto Zmluvy poskytol žalobca žalovaným v 1 a 2. rade Úver plus na bývanie vo výške 400 000,- SK pri výške úrokovej sadzby typ premenlivá 8,60% p. a. v deň podpisu Zmluvy, poplatku za poskytnutie úveru 3 000,- Sk splatného v deň podpisu Zmluvy, poplatku za správu úveru 50,- Sk/mes., výšky splátok 5 051,- Sk/mes., splatnosti splátok k 10. tému dňu v mesiaci, v splatnosti prvej splátky XX.XX.XXXX, konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX. Účel úveru vyplývajúci zo Zmluvy dohodnutý - údržba nehnuteľnosti.
16. Z Dohody o ručení zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že ju uzavrel žalobca ako veriteľ a E. F.Á. ako ručiteľka (pôvodne žalovaná v 3. rade). Na základe nej ručiteľka vyhlásila, že podľa §303 a násl. Obchodného zákonníka uspokojí pohľadávku veriteľa vyplývajúcu zo Zmluvy o úvere vo výške 400 000,- Sk, úrokov z omeškania a všetkých poplatkov a nákladov spojených s úverovou zmluvou, pokiaľ ju neuhradia samotní dlžníci, t.j. žalovaní v 1. a 2. rade.
17. Zo žiadosti E. F. - ručiteľky zo dňa XX.XX.XXXX zasielanej žalobcovi - veriteľovi súd konštatuje, že ručiteľka vyzvala veriteľa, aby svoj nárok uplatnil voči žalovanému v 1. rade, lebo finančné prostriedky získané úverom investoval do rodinného domu svojich rodičov. Zároveň preukázala veriteľovi tú skutočnosť, že dlh ako ručiteľka čiastočne uhrádza.
18. Zo Zmluvy vyplýva, že sa riadi Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa účinnými odo dňa XX.XX.XXXX, ktoré sa nachádzajú na čl. 19 súdneho spisu. Z vyčísleniu pohľadávky ku dňu XX.XX.XXXX (čl. 29) súd konštatuje, že výška pohľadávky žalobcu voči žalovaným k tomuto dňu predstavovala 13 715,59 Eur, a pozostávala z istiny 11 608,65 Eur, riadneho úroku 1 387,85 Eur, úroku z omeškania 719,09 Eur.
19. Z histórie úverového účtu č. XXXXXXXXXX žalovaných vedeného u žalobcu vyplýva platobná história úverového účtu , platobná disciplína dlžníkov, ktorí tento úver v istom období splácali pravidelne riadne a včas a v určitom období úver nesplácali, resp. ho splácali v nižších splátkach.
20. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že žalobca týmto listom oznámil žalovaným ako aj ručiteľke E. F., že z dôvodu porušenia zmluvných povinností dlžníkmi v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo Zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Úverová pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadne splatnosti predstavovala 12 973,79 Eur a vyzval dlžníkov na zaplatenie tohto dlhu do 10 dní od prevzatia oznámenia. Ručiteľke bola písomnosť doručená do vlastných rúd XX.XX.XXXX (čl. 59 - doručenka) a žalovaným v 1. a 2. rade sa písomnosti na adresu trvalého bydliska nepodarilo doručiť (čl. 61, 62 - vrátené nedoručené zásielky).
21. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
22. Podľa §497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa §502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
24. Podľa §503 ods. 2 OBZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
25. Podľa §506 OBZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
26. Podľa §369 ods. 1 OBZ (znenie platné ku dňu XX.XX.XXXX, kedy sa žalovaní dostali do omeškania so splácaním dlhu), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti vzniká veriteľovi, ktorý si splní svoje zákonné a zmluvné povinnosti právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 27. podľa § 369 ods. 3 OBZ ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 84/19956 Z.z. ( účinného k XX.XX.XXXX), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. Úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaných , t.j. k XX.XX.XXXX bola vo výške 0,50 %, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania voči ním v rozsahu 5, 50% p.a.
30. Podľa § 1 ods. 3 písm. b/ , d/ z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom nie sú
b/ úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie d/ úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
31. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že zmluvný vzťah založený medzi stranami sporu je treba považovať za obchodnoprávny vzťah a to aj napriek tomu, že žalovaní v ňom vystupujú ako spotrebitelia ale tento zmluvný typ nie je spotrebiteľským úverom, pretože finančné prostriedky na základe Úverovej zmluvy vyššie špecifikovanej boli žalovaným poskytnuté na bývanie za účelom údržby nehnuteľnosti. Ide o absolútny obchod / § 261 ods. 3 OBZ/, ktorý treba posudzovať v súlade s § 497 a násl OBZ bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu, teda či ide o podnikateľov alebo nepodnikateľov. Kritériom pre posúdenie úverového vzťahu ako obchodného vzťahu je podstata samotného vzťahu, nie povaha jeho účastníkov. Peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy o úvere, sú predmetom obchodovania, za účelom dosiahnutia zisku z tohto obchodu pre veriteľa a na druhej strane sú preklenutím dočasného nedostatku peňažných prostriedkov na strane dlžníka. Úver je dočasným poskytnutím peňažných prostriedkov na základe zmluvy za dohodnutý úrok. Dohoda o úroku je podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere. Úrok je cenou peňazí, nie sankciou. Túto „ cenu peňazí“ je dlžník povinný veriteľovi platiť až do dňa skutočného vrátenia poskytnutého úveru. Povinnosť dlžníka platiť dohodnuté úroky je viazaná na dobu úplného splatenia úveru, tzn. vyhlásenie mimoriadnej alebo predčasnej splatnosti úveru nemá za následok zánik povinnosti úroky platiť ďalej. V konaní nebolo sporné, že žalobca dňa XX.X.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ako ani to, že po tomto termíne sa úver ešte splácal ale nebol uhradený v celosti. Veriteľ teda nevyužil zákonný inštitút odstúpenia od úverovej zmluvy v dôsledku omeškania dlžníka so splácaním úveru podľa § 506 OBZ ale postupoval podľa § 565 OZ čo bolo v súlade s bodom 7.6.1.VOP, teda bolo medzi stranami sporu dohodnuté. Veriteľ podľa tohto zákonného ustanovenia pristúpil k tzv. „ zosplatneniu úveru“ k XX.X.XXXX. Špecifikoval z čoho pozostáva jeho pohľadávka k tomuto dňu. V konaní nebolo sporné aké úhrady boli žalovanými poukázané žalobcovi z titulu úveru. Vyplýva to
aj z histórie úverového účtu a žalovaní túto skutočnosť v konaní nerozporovali. Súd považoval takto špecifikovaný nárok žalobcu za preukázaný a dôvodný, preto rozhodol tak ako to je vo výroku tohto rozhodnutia.
32. Zároveň súd považuje za potrebné uviesť, že ak je dlžník v omeškaní, vzniká mu povinnosť platiť úroky z omeškania. Tento úrok z omeškania z úveru, úroku z úveru a poplatkov z úveru nemožno považovať za dvojitú sankciu pre dlžníka ( hoci aj spotrebiteľa). Úrok z úveru je podstatnou náležitosťou každého úverového vzťahu a dlžník je povinný tento úrok z úveru platiť bez ohľadu na to, či je alebo nie je v omeškaní. Ide o cenu poskytnutých peňazí, ktoré je dlžník povinný platiť až do dňa skutočného vrátenia poskytnutého úveru preto môže existovať popri sebe úrok z úveru a úrok z omeškania a veriteľ môže v súdnom konaní vymáhať úrok z omeškania podľa § 517 OZ alebo § 369 ods. 1 OBZ aj úrok z úveru podľa § 497 OBZ. Povinnosťou dlžníka je vrátenie úveru ale aj zaplatenie dohodnutého úroku. Pokiaľ sa dostane do omeškania s platením oboch týchto peňažných záväzkov, t.j. úveru aj úrokov z úveru, je povinný platiť úrok z omeškania z oboch týchto peňažných záväzkov existujúcich popri sebe až do dňa ich úplného zaplatenia veriteľovi. 33. V súvislosťou so vznesenou námietkou premlčania žalovanou v 2. rade súd udáva, že nakoľko ide o obchodnoprávny vzťah ( viď. odôvodnenie vyššie) premlčanie sa posudzuje podľa § 387 a násl OBZ. Veriteľ pristúpil k zosplatneniu dlhu k XX.X.XXXX, žalobu na súd podal dňa X.X.XXXX, t.j. v 4 ročnej premlčacej lehote ( §397 OBZ), teda včas. Žalovaní po X.X.XXXX kedy nastala splatnosť splátok, so zaplatením ktorých boli v omeškaní, po vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu XX.X.XXXX zaplatili ešte 18 úhrad čo je potrebné považovať podľa § 407 ods. 3 OBZ za uznanie záväzku vo zvyšnej časti nesplateného dlhu čo malo za následok prerušenie plynutia premlčacej lehoty a začala plynúť nová, 4 ročná premlčacia lehoty, ktorá ku dňa podania žaloby na súd neuplynula preto nárok žalobcu nie je premlčaný. 34. Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu žaloby súd podľa § 145 ods. 2 CSP konanie čiastočne zastavil ( výrok II. rozsudku).
35. O trovách konania rozhodol súd podľa §255 ods. 2 CSP. Čiastočne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,48% z týchto dôvodov: Pôvodne žaloval 13 715,59 Eur, čo predstavuje 100% uplatneného nároku, vysúdil 9 154,13 Eur, čo predstavuje 66,742% z pôvodne žalovanej sumy. Čo do sumy 4 561,46 Eur zobral žalobu späť, čo predstavuje 33,257% z pôvodne žalovaného nároku. V tejto časti zobral žalobu späť reagujúc na obranu žalovanej v konaní a námietky, ktoré zohľadnil a prepočítal pohľadávku, v dôsledku čoho došlo k čiastočnému späťvzatiu v tejto veci, preto v tejto časti súd žalobu považoval za nedôvodnú, a teda ako neúspech žalobcu v konaní z toho teda vyplýva, že úspech žalobcu bol iba 33,48%-ný (66,742%-33,257%). 36. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 822,50 Eur. Podľa §11 ods. 3,4 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, mu bude vrátený krátený súdnych poplatok vo výške 266,80 Eur v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby v tejto veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh). odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.