Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/66/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, v trestnej veci obžalovaného Juraja Dunu, vedenej pre zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní 16. 6. 2022 takto

rozhodol:

Obžalovaný I. K. , nar. XX. X. XXXX v P., trvale bytom L. XXX/XX, D.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

presne nezisteného dňa v mesiaci september 2020 vo večerných hodinách v meste Sečovce, v rodinnom dome na ul. D. XXX/XX došiel do izby, v ktorej ležala prikrytá na posteli mal. P.D., nar.XX.X.XXXX, sadol si k nej na posteľ a pravou rukou jej začal hladkať prsia a zadok, pričom maloletá sa bránila a ruku odtláčala, hovorila mu nech jej dá pokoj a nech odíde preč, no obvinený I. K. aj napriek tomu proti jej vôli jej stiahol legíny, pravú ruku vsunul pod nohavičky a strčil jej dva prsty do pošvy, pričom jej povedal, aby bola ticho, lebo pôjde povedať jej mame do vedľajšej izby, že oni dvaja sú spolu a následne si rozopol nohavice, vybral svoj penis a snažil sa ho maloletej vložiť do ruky, no to sa mu nepodarilo, lebo maloletá zovrela ruku v päsť,

t e d a

násilím a hrozbou bezprostredného násilia donútil iného k iným sexuálnym praktikám a spáchal taký čin na chránenej osobe, a to na dieťati,

č í m s p á c h a l

zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 200 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona [§ 36 písm. písm. l) Tr. zákona] a § 39 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečné odkladá a obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal 23. 8. 2021 Okresnému súdu Trebišov (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) na obžalovaného I. K., nar. XX. X. XXXX v P., trvale bytom L. XXX/XX, Sečovce (ďalej aj „obžalovaný“) obžalobu pre zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, na skutkovom základe uvedenom v výroku tohto rozsudku.

Podľa § 200 ods. 1 Tr. zákona kto násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia donúti iného k orálnemu styku, análnemu styku alebo k iným sexuálnym praktikám alebo kto na taký čin zneužije jeho bezbrannosť, potrestá sa odňatím slobody na päť rokov až desať rokov.

Podľa § 200 ods. 2 písm. b) Tr. zákona odňatím slobody na sedem rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe.

Podľa § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zákona chránenou osobou sa rozumie dieťa.

Podľa § 127 ods. 1 Tr. zákona dieťaťom sa rozumie osoba mladšia ako osemnásť rokov, ak tento zákon neustanovuje inak.

Na hlavnom pojednávaní 16. 6. 2022 obžalovaný po osobitnom poučení podľa o tom, že môže urobiť niektoré z vyhlásení, ktoré sú uvedené v , , , urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd po vyhlásení obžalovaného postupoval primerane podľa , , , , , keď otázkami overoval u obžalovaného, či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku kladeného mu za vinu, či ako obvinený bol poučený o jeho právach, najmä o práve na obhajobu, či rozumie právnej kvalifikácii skutku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou ustanovenou zákonom za trestný čin kladený mu za vinu a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Obžalovaný odpovedal na všetky položené otázky slovom „áno“. Prokurátor zastupujúci obžalobu na hlavnom pojednávaní navrhol vyhlásenie obžalovaného o vine prijať.

Okresný súd na hlavnom pojednávaní uznesením podľa vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, prijal, keďže nemal pochybnosti o tom, že obžalovaný vyhlásenie urobil dobrovoľne a vážne a že takéto jeho vyhlásenie zodpovedá skutočnému stavu veci tak, ako vyplýva z obsahu spisu. Uvedené sa premietlo do výroku tohto rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného zo spáchania žalovaného skutku, napĺňajúceho zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu sexuálneho násilia podľa , Tr. zákona s poukazom na Tr. zákona.

Okresný súd na hlavnom pojednávaní zároveň uznesením podľa vyhlásil, že v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa dokazovanie nevykoná a budú vykonané iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

V rámci dokazovania v uvedenom rozsahu, boli na hlavnom pojednávaní postupom podľa so súhlasom obžalovaného a prokurátora prečítané závery znaleckých posudkov znalcov z odvetvia psychiatria, drogové závislosti, alkoholizmus a sexuológia, a odboru psychológia a klinická psychológia dospelých a detí.

Zo znaleckého posudku znalkyne z odvetvia psychiatria, drogové závislosti, alkoholizmus a sexuológia, MUDr. Danice Caisovej - Škultétyovej vyplýva, že obžalovaný duševnou chorobou v najvlastnejšom zmysle netrpel a netrpí, v čase spáchania skutku konal pod vplyvom alkoholu, sexuálnou deviáciou netrpí a netrpel ňou ani tempore criminis, jeho rozpoznávacia schopnosť bola v čase skutku plne zachovaná, ovládacia schopnosť bola podstatne znížená pod vplyvom alkoholu. Znalkyňa ďalej uviedla,

že po psychiatrickom a sexuologickom vyšetrení dospela k záveru, že obžalovaný nie je pre spoločnosť nebezpečný, nie je potrebné, aby absolvoval ochranné liečenie, psychiatrická liečba, ktorej sa podrobuje je z jeho strany dobrovoľná a v liečbe je disciplinovaný, nie je potrebné meniť formu liečby. V dobe znaleckého vyšetrenia od alkoholu obžalovaný abstinoval, závislosť od užívania návykových látok zistená nebola, nie je potrebné uloženie protitoxikomanického ani protialkoholického liečenia. Sexuálne systémy obžalovaného sú podľa znalkyne integrované, apetuje osoby ženského pohlavia primeraného veku, koitálne je panic, má predkoitálne skúsenosti so súhlasiacou partnerkou. U obžalovaného nebola zistená sexuálna agresivita, ochranná sexuologická liečba nie je potrebná. Obžalovaný v reakcii na vykonaný dôkaz uviedol, že v súčasnosti chodí na sedenia k psychiatrovi a od alkoholu abstinuje.

Podľa znaleckého posudku znalkyne z odboru psychológia a klinická psychológia dospelých a detí PhDr. Evy Kitkovej, u poškodenej mal. P. D. nebol zistený syndróm posttraumatickej stresovej poruchy, nebol u nej diagnostikovaný strach z obžalovaného, naopak poškodená voči nemu cíti ľútosť, trápi sa kvôli trestnému oznámeniu voči jeho osobe, ktoré podľa jej udania bolo podané ako určitá forma pomsty za to, že obžalovaný jej zo žartu vzal mobilný telefón. Na poškodenej podľa znalkyne nie sú badateľné žiadne stopy ani následky po fyzickom alebo psychickom násilí. Poškodená bola v čase vyšetrenia spokojná, veselá, je zrelá, pôsobí staršie než je jej reálny fyzický vek.

Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru psychológia a klinická psychológia dospelých a detí PhDr. Evy Kitkovej, ktorá znalecky vyšetrovala aj obžalovaného vyplýva, že tento vyšetrením nebol diagnostikovaný ako násilnícky, útočný, agresívny typ osobnosti, reálne následky svojho konania si uvedomil až ex post a svoje konanie opakovane ľutuje.

Postupom podľa boli na hlavnom pojednávaní prečítané aj listinné dôkazy obsiahnuté v spise.

Podľa lekárskej správy gynekologickej ambulancie MUDr. Miroslava Halapina z 12. 11. 2020, na genitáliách poškodenej neboli zistené známky násilia (bez patologického nálezu, hymen neporušený).

Z charakteristiky obžalovaného, podanej Mestom Sečovce 30. 3. 2021, vyplýva, že obžalovaný je poberateľom invalidného dôchodku, jeho správanie a vystupovanie na verejnosti bolo dobré a zo strany občanov naňho neboli podané žiadne sťažnosti.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný nebol doteraz súdne trestaný a nemá žiadny záznam v registri trestov.

Podľa trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Podľa § 39 ods. 3 písm. d) Tr. zákona pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako dva roky, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň päť rokov.

Základná trestná sadzba v posudzovanej veci predstavovala sedem až pätnásť rokov odňatia slobody podľa § 200 ods. 2 Tr. zákona.

Súd pri ukladaní trestu obžalovanému zistil na jeho strane jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že sa k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne ho oľutoval [§ 36 písm. l) Tr. zákona]. Priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil žiadnu. Vzhľadom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby u obžalovaného v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona znížila o jednu tretinu, a konkrétna trestná sadzba tak predstavovala sedem rokov až dvanásť rokov a štyri mesiace odňatia slobody.

Okresný súd po zvážení všetkých okolností prípadu pristúpil k mimoriadnemu zníženiu trestu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby podľa Tr. zákona. Označené ustanovenie takýto postup umožňuje, ak by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, a to (alternatívne) v dvoch prípadoch, buď vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa.

Súd v danom prípade trest obžalovanému mimoriadne znížil jednak s ohľadom na okolnosti prípadu a jednak s ohľadom na pomery (osobu) obžalovaného.

Pokiaľ ide o okolnosti prípadu, súd pri mimoriadnom znížení trestu prihliadol na znalkyňou z odvetvia psychiatria a sexuológia konštatovanú podstatne zníženú ovládaciu schopnosť obžalovaného v čase spáchania skutku (hoci v dôsledku užitého alkoholu), ako aj na nižšiu intenzitu násilia použitého obžalovaným, ktorý v istej chvíli od svojho ďalšieho konania voči poškodenej upustil a nepokračoval v ňom. Súd tiež prihliadol na následky trestného činu a postoj samotnej poškodenej, ktorá podľa záverov znalkyne z odboru psychológia nevykazuje žiadne známky fyzického alebo psychického násilia, resp. posttraumatickej stresovej poruchy, obžalovaného jej je ľúto, nechce, aby šiel do výkonu trestu, mrzí ju, že vo veci bolo podané trestné oznámenie, z obžalovaného nemá žiadny strach. Podľa vyjadrenia obhajoby v záverečnej reči, na ktorú sa odvolal aj sám obžalovaný, s poškodenou je stále v kontakte a tá s ním nemá žiadny problém, jeho správanie mu nevytýka, čo súd tiež vzal do úvahy pri rozhodovaní o výmere trestu.

Vo vzťahu k osobe (pomerom) obžalovaného, súd pri mimoriadnom znížení trestu prihliadol na to, že obžalovaný doteraz nebol súdne trestaný, v obci má dobrú povesť a poškodenej sa za svoje konanie ospravedlnil, čo potvrdila v prípravnom konaní aj matka poškodenej. Súd pri rozhodovaní o výmere trestu vzal do úvahy aj závery znaleckých posudkov znalkýň z odvetví psychiatria a psychológia, podľa ktorých u obžalovaného nebola zistená sexuálna deviácia ani sklon k agresii s tým, že jeho pobyt na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný.

Vychádzajúc z uvedených skutočností súd obžalovanému trest mimoriadne znížil pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní tri roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní päť rokov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

V rámci probačného dohľadu súd obžalovanému na posilnenie účelu trestu uložil primerané obmedzenia a povinnosti v podobe zákazu požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a príkazu podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve, a to vzhľadom na to, že obžalovaný spáchal skutok pod vplyvom alkoholu a pokračovanie v psychologickej pomoci, ktorej sa aj v súčasnosti podrobuje, mu môže napomôcť k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.

Uložený trest odňatia slobody v trvaní tri roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na maximálnu skúšobnú dobu päť rokov s uložením obmedzení a povinností v rámci probačného dohľadu súd považuje za primeraný, spravodlivý a za spôsobilý naplniť funkciu individuálnej aj generálnej prevencie trestu.

Hrozba výkonu trojročného trestu odňatia počas skúšobnej doby (až) piatich rokov zároveň podľa názoru súdu dostatočne zabezpečí ochranu spoločnosti pred prípadným ďalším páchaním trestnej činnosti obžalovaným.

Nárok na náhradu škody v konaní nebol uplatnený, súd preto o tejto otázke nerozhodoval.

Na základe týchto skutočností okresný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný c) v prospech obžalovaného i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca d) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.