Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-132-2016.pdf
PDF · 93.06 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-12C/132/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobkyne A.. Y. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Č.. XXX/XX, XXX XX V., zastúpenej E.. L. E., advokátom, so sídlom G. XX, XXX XX L. proti žalovanému U. F. R., R.. K.. S.., so sídlom J. X, XXX XX L., IČO: XXX XXX XX, zastúpenému V. F., R.. K.. S.., J.Š. X, XXX XX L., o zrušenie uznesenia a o schválení súdneho zmieru, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa voči žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX. XX. XXXX sa žalobkyňa domáhala zrušenia uznesenia o schválení súdneho zmieru zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo vydané Okresným súdom Y. F. pod č. k. XC/XXX/XXXX - XXX. Žalobu odôvodnila tým, že toto uznesenie je v rozpore s hmotným právom, nakoľko vo výroku rozhodnutia má byť povinnosť plniť dlh vyjadrená takým spôsobom, aby to plne zodpovedalo vzťahu ručiteľa a dlžníka ako aj vzťahom týchto dvoch zaviazaných voči veriteľovi podľa § 546 Občianskeho zákonníka a § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda nejde o záväzok solidárneho charakteru a nemožno teda súdnym rozhodnutím vysloviť povinnosť oboch odporcov zaplatiť dlh a spoločne a nerozdielne. Vo svojom doplnení žaloby, ktoré bolo súdu doručené dňa XX. XX. XXXX, žalobkyňa ďalej uviedla, že spoločnosť U. F. R. v predchádzajúcom konaní ako žalobca nemal aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na začatie konania z toho dôvodu, že neboli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky s poukazom na ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. V zmysle tohto ustanovenia postúpenie živého predčasného nezosplatneného úveru nie je možné. Je možné postúpenie iba úverovej pohľadávky, ktorá sa stala už splatnou. V zmysle § 525 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpením bankovej pohľadávky na iný subjekt (ktorým nie je banka), dochádza k zmene obsahu pohľadávky. Obsahom bankovej pohľadávky sú totiž povinnosti vyplývajúce priamo zo Zákona o bankách a taktiež aj bankové tajomstvo v zmysle uvedeného zákona. Žalovaný nie je bankovým subjektom a teda nie je spôsobilým spravovať bankový úver. Postúpením bankovej pohľadávky priamo na subjekt, ktorý nie je držiteľom bankového oprávnenia, ktorý nepodlieha Zákonu o bankách, dochádza k zmene obsahu právneho vzťahu, resp. pohľadávky. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa XX. XX. XXXX žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzniesla aj námietku premlčania v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka. Na pojednávaní konanom dňa XX. XX. XXXX sa právna zástupkyňa žalobkyne pridržiavala písomného vyjadrenia.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa XX. XX. XXXX uviedol, že schválený súdny zmier nie je v rozpore s hmotným právom. Pri plnení záväzkov dlžníka alebo ručiteľa voči veriteľovi dochádza k rovnakému plneniu ako pri solidárnych dlžníkoch. Okresný súd zakomponovaním slovného
spojenia spoločne a nerozdielne vo výrokovej časti uznesenia dostatočne určitým spôsobom vyjadril záväzok žalovaných, pričom v zmysle predmetného výroku plnením jedného zo žalovaných zaniká do výšky plnenia povinnosť druhého žalovaného. K porušeniu ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách, žalovaný uviedol, že konečná splatnosť úveru nastala v zmysle zmluvy dňa XX. XX. XXXX, pričom pohľadávka bola na žalovaného postúpená až dňa XX. XX. XXXX, teda takmer o rok neskôr, ako nastala splatnosť poslednej pohľadávky. Na pojednávaní sa právna zástupkyňa žalovaného pridržiavala písomného návrhu, žiadala, aby súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol.
3. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa XX. XX. XXXX. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, jej doplnením, vyjadrením žalobkyne, vyjadrením žalovaného, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX a obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XC/XXX/XXXX.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. N. č. k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX. C. XXXX súd schválil zmier, ktorý uzavreli účastníci navrhovateľ U. F. R., R.. K.. S.. a odporca 1/ P. J., nar. XX. XX. XXXX a odporca 2/ A.. Y. F., nar. XX. XX. XXXX v znení, že odporcovia 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu X XXX,XX Eur, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 49,51 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 587,51 Eur a to všetko v mesačných splátkach po 150 Eur splatných k rukám navrhovateľa vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu. N. č. k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX. C. XXXX súd opravil výrok N. Okresného súdu vo Y. F. zo dňa XX. XX. XXXX č. k. XC/XXX/XXXX - XXX tak, že odporcovia 1/ a 2/ sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi sumu X XXX,XX Eur, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 49,51 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 587,51 Eur a to všetko v mesačných splátkach po 150 Eur splatných k rukám navrhovateľa vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu. N. nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX. XX. XXXX. V spojení s N. Krajského súdu v L. L. č. k. XXCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX. XX. XXXX. Právny predchodca žalovaného a dlžník P. J., nar. XX. XX. XXXX uzavreli dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý spotrebný úver - bez účelu vo výške XXX.XXX,- Slovenských korún, s výškou úrokovej sadzby 11,6 % ročne, s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške X.XXX,- Slovenských korún a poplatkom za správu úveru 50,- Sk mesačne, s dohodnutou výškou mesačnej splátky 2.714,- Sk, so splatnosťou do 20. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky XX. XX. XXXX a s konečnou splatnosťou úveru XX. XX. XXXX. Z Dodatku č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že banka a dlžník sa týmto dohodli, že výška splátok v základných podmienkach úverovej zmluvy sa mení na X.XXX,- Sk od XX. XX. XXXX s tým, že ostatné ustanovenia úverovej zmluvy týmto nie sú dotknuté. Dohodou o ručení zo dňa XX. XX. XXXX žalobkyňa A.. Y. F., nar. XX. XX. XXXX sa zaviazala uspokojiť pohľadávku veriteľa, právneho predchodcu žalovaného R. R., C.. R.., L. za podmienok uvedených v článku II., bod. 1 uvedenej dohody o ručení. Žalobkyňa v konaní vedenom pod sp. zn. XRo/XX/XXXX podala odpor voči platnému rozkazu tunajšieho súdu č. k. XRo/XX/XXXX - XX zo dňa XX. XX. XXXX, pričom odporu priložila aj listinný doklad od právneho predchodcu žalovaného R. R., C.. R.., L., označený ako „Posledné upozornenie (tretia upomienka)“, v ktorom jej právny predchodca žalovaného oznamuje, že dlh k XX. XX. XXXX je 311,86 Eur, súčasne ju vyzval na zaplatenie dlžného záväzku (Č.. XX spisu XC/XXX/XXXX). Z podania navrhovateľa U. F. R., R.. K.. S.. na čísle listu XX spisu XC/XXX/XXXX, ktoré bolo súdu doručené XX. XX. XXXX vyplýva, že v predmetnom konaní si navrhovateľ uplatňuje návrhom na začatie konania 12 nepremlčaných a neuhradených splátok odo dňa XX. XX. XXXX až do XX. XX. XXXX v celkovej výške X.XXX,XX Eur (11 x 120,40 Eur, 1 x 98,05 Eur). Samotný návrh v tejto veci bol podaný dňa XX. XX. XXXX. Z vyjadrenia navrhovateľa U. F. R. č. l. XX spisu XC/XXX/XXXX vyplýva, že posledná úhrada dlžnej sumy bola vykonaná dňa XX. XX. XXXX vo výške 105,38 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX pôvodný veriteľ postúpil na navrhovateľa uvedenú pohľadávku v celkovej výške X.XXX,XX Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške X,XXX,XX Eur, riadneho úroku vo výške 85,63 Eur, z úroku z omeškania vo výške 209,55 Eur a ostatného príslušenstva vo výške 20,93 Eur.
5. Súd sa musel najprv vysporiadať s otázkou právomoci súdu vec prejednať a rozhodnúť s poukazom na to, že od XX. XX. XXXX nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.). Týmto dňom došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.). Z ustanovenia § 148 C.s.p. vyplýva, že žalobca so žalovaným môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje. Neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnými záväznými právnymi predpismi. V citovanom ustanovení zákona už nie je upravená možnosť súdu zrušiť zmier tak, ako to bolo doposiaľ upravené v ustanovení § 99 ods. 4 O. s. p., v zmysle ktorého rozsudkom môže zrušiť uznesenie o schválení súdneho zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. Súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie § 471 ods. 2 a 3 C.s.p., v zmysle ktorého konania o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Konania o rozkaze na plnenie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Z uvedeného je zrejmé, že ani tieto konania neboli premietnuté do nového C.s.p., avšak sa dokončia podľa doterajších predpisov. Súd preto na prejednanie veci analogicky použil uvedené ustanovenie § 471 ods. 2 a 3 C.s.p. aj na konanie o zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru, ktoré bolo začaté ešte pred účinnosťou C.s.p. dňa XX. XX. XXXX. Súd bol tiež toho názoru, že žaloba o zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru bola podaná včas, keďže pôvodné uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudlo právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX a žaloba na zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru bola podaná dňa XX. XX. XXXX.
6. Podľa ustanovenia § 99 ods. 4 O. s. p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
7. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
8. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná v celom rozsahu. Okresný súd Y. F. N. č. k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX. XX. XXXX opravil N. Okresného súdu vo Y. F. zo dňa XX. XX. XXXX č. k. XC/XXX/XXXX - XXX tak, že odporcovia 1/ a 2/ sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi sumu X XXX,XX Eur, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 49,51 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 587,51 Eur a to všetko v mesačných splátkach po 150 Eur splatných k rukám navrhovateľa vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu. Týmto uznesením okresný súd zosúladil vzťah dlžníka a ručiteľa v súlade s hmotným právom v zmysle § 246 a § 548 Občianskeho zákonníka, keď z uznesenia vypustil formuláciu, že odporcovia 1/ a 2/ sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu spoločne a nerozdielne. Z uvedeného dôvodu bol súd potom toho názoru, že zmier schválený N. Okresného súdu Y. F. č. k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX. XX. XXXX je preto v tejto časti v súlade s hmotným právom. Vzhľadom na uvedené sa jedná o samostatné procesné spoločenstvo podľa § 91 ods. 1 O. s. p., keďže žalobkyňa v pôvodnom právnom vzťahu vystupovala v postavení ručiteľa ako zaviazanej osoby má v tomto konaní postavenie samostatného procesného spoločníka, preto bola aj samostatne oprávnená na podanie tejto žaloby. Účasť pôvodnej odporkyne 1/ P. J. v tomto konaní podľa názoru súdu nie je s prihliadnutím na uvedenú právnu argumentáciu potrebná.
9. Pokiaľ žalobkyňa ďalej namietala, že zo strany právneho predchodcu žalovaného R. R., C.. R.., neboli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách, tak súd s týmto názorom žalobkyne nesúhlasí. Súd poukazuje na Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, v zmysle ktorej bola konečná splatnosť úveru dohodnutá dňa XX. XX. XXXX, pričom k postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu žalovaného na žalovaného došlo zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX, čiže v čase postúpenia pohľadávky na žalovaného bola už celá pohľadávka z titulu zmluvy o splátkovom úvere splatná, keďže dňa XX. XX. XXXX mala byť zaplatená posledná splátka z titulu poskytnutého úveru, takže týmto dňom došlo ku skončeniu platnosti zmluvy, teda aj k zosplatneniu celého dlhu. Ďalšie zosplatnenie dlhu už nebolo potrebné. Súd ďalej poukazuje na to, že samotná žalobkyňa ku svojmu odporu voči J. K. č. k. XRo/XX/XXXX - XX zo dňa XX. XX. XXXX priložila listinný doklad od právneho predchodcu žalovaného R. R., C..R.., označený ako „Posledné upozornenie (tretia)“, v ktorom ju právny predchodca žalovaného listom zo dňa XX. XX. XXXX vyzval na uhradenie záväzku vo výške 311,86 Eur. Súd je teda toho názoru, že aj ďalšia podmienka v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách bola splnená a to predchádzajúca výzva právneho predchodcu žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky, pričom je tiež nesporné, že žalobkyňa po tejto výzve bola v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy dlhšie ako 90 dní (posledná úhrada bola vykonaná dňa XX. XX. XXXX vo výške 105,38 Eur) a až potom právny predchodca žalovaného XX. XX. XXXX postúpil zostatok pohľadávky na žalovaného. Vzhľadom na to, že žalobu podala iba žalobkyňa v predchádzajúcom konaní odporkyňa 2/, súd sa teda obmedzil iba na skúmanie, či boli splnené hmotno-právne podmienky na schválenie súdneho zmieru iba vo vzťahu k žalobkyni, nie vo vzťahu k pôvodnej odporkyni 1/ P. J.. Súd je tiež toho názoru, že pohľadávka žalovaného nebola v čase schválenia súdneho zmieru premlčaná a to s poukazom na to, že samotné konanie sa začalo XX. XX. XXXX podaním návrhu na začatie konania a žalovaný, v tom čase navrhovateľ U. F. R. si v konaní vedenom pod sp. zn. XC/XXX/XXXX uplatnil 12 nepremlčaných a neuhradených splátok odo dňa XX. XX. XXXX až do XX. XX. XXXX (kedy bola splatná posledná splátka) v celkovej výške X.XXX,XX Eur ( 11 x 102,40 Eur a 1 x 98,05 Eur). V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Pokiaľ teda splátka vo výške 102,40 Eur bola splatná dňa XX. XX. XXXX, premlčacia lehota začala plynúť dňa XX. XX. XXXX a uplynula by až dňa XX. XX. XXXX (uplynutím trojročnej premlčacej doby v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka). Z uvedeného teda vyplýva, že ani nasledujúce splátky v čase podania pôvodného návrhu na začatie konania neboli premlčané. Z uvedených dôvodov bol súd toho názoru, že zmier, ktorý bol schválený v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Y. F. pod sp. zn. XC/XXX/XXXX je v celom rozsahu v súlade s hmotným právom, preto potom súd žalobu žalobkyne zamietol.
10. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p., žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. C.s.p.).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).