Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-18-2015.pdf
PDF · 76.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/18/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, zast.: JUDr. Annou Rumplovou, advokátkou, so sídlom Homolova 12, Bratislava, proti žalovanej: U. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. X/A, D., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á vypratať a odovzdať žalobcovi byt č. XXX v D. na V. ul. č. XA, 9. poschodie v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, k. ú. N., do XX dní po zabezpečení náhradného bytu.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.01.2015 žalobca žiadal súd, aby rozhodol, že žalovaná je povinná vypratať byt, ktorého bola nájomkyňou. Žalovaná bývala v byte č. XXX v Bratislave na V. ul. č. XA, 9. poschodie v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, k. ú. N. na základe určenia za nájomcu starostom K. časti D. - N. zo dňa XX.XX.XXXX. So žalovanou bola uzatvorená Zmluva o nájme bytu dňa 16.01.2012, nakoľko však žalovaná si neplnila povinnosti nájomcu, dňa 18.08.2014 jej bola daná výpoveď z nájmu bytu v zmysle § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka., teda pre neplatenie nájomného za čas dlhší ako tri mesiace. Výpoveď prevzala žalovaná dňa 27.08.2014. Na výzvu na dobrovoľné vypratanie bytu nereagovala. Neplatnosti výpovede z nájmu bytu sa nedomáhala a ani nijako nepreukázala, že by bola v čase výpovede v hmotnej núdzi. V súčasnej dobe má vyplatené všetky dlhy a dodržiava platovú disciplínu, avšak doposiaľ nebolo rozhodnuté o obnovení nájmu. Pre prípad úspechu si žalobca uplatnil náhradu trov konania. Žiadal žalovanú vypratať bez práva na bytovú náhradu.
2/ Žalovaná uviedla, že veľmi ľutuje, že sa jej niečo takéto stalo, dostala sa do finančných problémov, preto neplatila nájom. Pred súdom sľúbila, že viacej sa to už nebude opakovať. So žalobou nesúhlasila. Pracovníkmi žalobcu bola informovaná tak, že po rozsudku si môže podať žiadosť na obnovenie nájmu, čo aj urobí. Uviedla a žiadala v spore zohľadniť, že v byte býva s maloletou dcérou a so staršou dcérou aj s maloletou vnučkou.
3/ Súd dokazovaním zistil, že žalovaná bola nájomkyňou bytu č. XXX v D. na V. ul. č. XA, 9. poschodie v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, k. ú. N. na základe určenia za nájomcu starostom K. časti D.
- N. zo dňa 27.10.2006. So žalovanou bola uzatvorená Zmluva o nájme bytu dňa 16.01.2012, nakoľko však žalovaná si neplnila povinnosti nájomcu, dňa 18.08.2014 jej bola daná výpoveď z nájmu bytu v zmysle § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka, teda pre neplatenie nájomného za čas dlhší ako tri mesiace. Výpoveď prevzala žalovaná dňa 27.08.2014 do vlastných rúk. Neplatnosti výpovede nájmu sa nedomáhala a ani nepreukazovala hmotnú núdzu. Výpovedná lehota uplynula dňa 30.11.2014.
4/ Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
5/ Podľa vyššie cit. zák. ust. ods. 4, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), OZ, že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
6/ Podľa § 711 ods. 1 písm. d.) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
7/ Podľa § 712a ods. 3 OZ, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie. Podľa odseku 4) ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
8/ Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
9/ Žalovaná nepreukázala, že by bola v hmotnej núdzi ku dňu doručenia výpovede. Keby aj túto skutočnosť preukázala, aj tak by už uplynula výpovedná lehota, ktorá by sa z toho dôvodu predĺžila o 6 mesiacov a teda celkovo by bola 9 mesiacov.
10/ Po vyhodnotení vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaná si neplnila povinnosti nájomcu tým, že neplatila riadne za služby spojené s nájmom bytu a nájom za čas dlhší ako tri mesiace. Výpoveď daná žalobcom bola dôvodná, žalovaná so svojou maloletou dcérou v byte bývajú bez právneho dôvodu, súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalovaná sa v priebehu konania snažila znižovať sumu na dlžobách, čo však na toto konanie nemá žiaden vplyv. Je vecou prenajímateľa, či žalovanej nájom bytu obnoví, resp. s ňou uzavrie novú Zmluvu o nájme. V súčasnej dobe sú splnené zákonné podmienky pre vypratanie bytu žalovanou.
11/ Súd rozhodol o vyprataní bytu žalovanou po zabezpečení bytovej náhrady, a to náhradného bytu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení pri zohľadnení dôvodu, že sa stará o maloleté dieťa
- maloletú K. K., nar. XX.XX.XXXX.
12/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, t.j. 100 %.
13/ S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. Civilného sporového poriadku. V súlade s § 255 Civilného sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu.
14/ Po právoplatnosti predmetného rozhodnutia v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).