Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-67-2016.pdf
PDF · 104.61 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/67/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova č. 8, Bratislava, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa č. 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., W. č. XXX/X, t. č. ÚVTOS Ilava, o zaplatenie 895,53 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 895,53 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 895,53 eura od 31.03.2015 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach po 30,- eur mesačne, ktoré je žalovaný povinný platiť žalobcovi najneskôr do 25. dňa v mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že nezaplatením jednej splátky riadne a včas sa stane splatný celý dlh.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Prievidza dňa 19.10.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 895,53 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 31.03.2015 do zaplatenia a trov konania, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zaplatenia sumy 895,53 eura sa žalobca domáhal od žalovaného z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby v sume 282,11 eura, nezaplatených splátok vo výške 165,50 eura a náhrady škody v sume 447,92 eura na základe uzavretých zmlúv č. U zo dňa 15.10.2014 a jej Dodatkov, č. U zo dňa 20.09.2014, Dohody o splátkach a jej Dodatkov a č. U zo dňa 15.10.2014, Dohody o splátkach a jej Dodatkov. Ďalej si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 31.03.2015.
2. Okresný súd Prievidza platobným rozkazom zo dňa 14.12.2016 č. k. 13Csp/67/2016-62 zaviazal žalovaného, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 895,53 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 895,53 eura od 31.03.2015 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Zároveň zaviazal žalovaného, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi (k rukám právneho zástupcu žalobcu) náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 144,07 eura a iné trovy konania vo výške 53,50 eura. Predmetný platobný rozkaz prevzal žalovaný dňa 16.01.2017.
3. Žalovaný podal v zákonnej lehote proti predmetnému platobnému rozkazu vecne odôvodnený odpor, v ktorom v celom rozsahu spochybnil žalobcom uplatnený nárok. Namietal výšku uplatnenej škody, ako aj hodnotu jednotlivých mobilných telekomunikačných zariadení. Mal za to, že všetky zmluvy nie sú v
poriadku a sú pre neho maximálne nevýhodné. Poukázal na to, že zmluvy riadne platil do 02.12.2014. Dňa 03.12.2014 bol vzatý do väzby do ÚVV a ÚVTOS Ilava. Žiadal preveriť namietané skutočnosti.
4. Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 02.02.2017 č. k. 13Csp/67/2016-70 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza zo dňa 14.12.2016 č. k. 13Csp/67/2016-62 podľa § 267 ods. 3 CSP. 5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to najmä: žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.10.2014 č. U Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.10.2014 č. U zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX č. U dohodou o splátkach zo dňa 20.09.2014, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.09.2014 č. U zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.10.2014 č. U dohodou o splátkach zo dňa 15.10.2014, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.10.2014 U pokusom o pokonávku zo dňa 16.03.2015, upozornením, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, plnomocenstvami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., platobným rozkazom OS Prievidza zo dňa 14.12.2016 č. k. 13Csp/67/2016-62, lustráciou žalovaného v ZVJS, odporom žalovaného zo dňa 23.01.2017, uznesením OS Prievidza zo dňa 02.02.207 č. k. 13Csp/67/2016-70, na základe čoho zistil tento skutkový a právny stav veci:
6. Dňa 20.09.2014 strany sporu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. U a tiež dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. U k tel. č. XXXXXXXXXX v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 1ks SIM karty, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Na základe uzavretého dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. U zo dňa 20.09.2014 k tel. č. XXXXXXXXXX došlo medzi žalobcom a žalovaným k odpredaju koncového telekomunikačného zariadenia HUAWEI MediaPad M1 8.0 LTE za zvýhodnenú cenu 79,- euro, pričom žalovaný v dodatkoch vyhlásil, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilný telefón bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú Podnik MT zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu MT nedohodne na podmienkach uvedených v Dodatku, je 275,- eur. Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za Kúpnu cenu uvedenú vyššie v tomto bode len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytovné mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v Dodatku, t. j. 24 mesiacov. Zároveň uzavreli strany sporu dňa 20.09.2014 dohodu o splátkach kúpnej ceny 79,- eur za zariadenie HUAWEI MediaPad M1 8.0 LTE. Kupujúci (žalovaný) sa v zmysle tejto dohody zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 21,40 eura bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 57,60 eura sa zaviazal zaplatiť v 24 splátkach po 2,40 eura.
7. Strany sporu uzavreli tiež dňa 15.10.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. U a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. U k tel. č. XXXXXXXXXX v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 1ks SIM karty, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Na základe uzavretého dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. U zo dňa 15.10.2014 k tel. č. XXXXXXXXXX došlo medzi žalobcom a žalovaným k odpredaju koncového telekomunikačného zariadenia Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85 3G za zvýhodnenú cenu 75,- euro, pričom žalovaný v dodatkoch vyhlásil, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilný telefón bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú Podnik MT zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu MT nedohodne na podmienkach uvedených v Dodatku, je 175,- eur. Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za Kúpnu cenu uvedenú vyššie v tomto bode len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytovné mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v Dodatku, t. j. 24 mesiacov.
8. Dňa 15.10.2014 strany sporu uzavreli tiež zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. U a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. U k tel. č. XXXXXXXXXX v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 1ks SIM karty, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0907431858. Na základe uzavretého dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. U zo dňa 15.10.2014 k tel. č. XXXXXXXXXX došlo medzi žalobcom a žalovaným k odpredaju koncového telekomunikačného zariadenia Sony Xperia Z2 za zvýhodnenú cenu 270,08 euro, pričom žalovaný v dodatkoch vyhlásil, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilný telefón bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú Podnik MT zo
svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu MT nedohodne na podmienkach uvedených v Dodatku, je 450,- eur. Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za Kúpnu cenu uvedenú vyššie v tomto bode len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytovné mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v Dodatku, t. j. 24 mesiacov. Zároveň uzavreli strany sporu dňa 15.10.2014 dohodu o splátkach kúpnej ceny 270,08 eura za zariadenie Sony Xperia Z2. Kupujúci (žalovaný) sa v zmysle tejto dohody zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 152,48 eura bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 117,60 eura sa zaviazal zaplatiť v 24 splátkach po 4,90 eura.
9. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách 3ks SIM karty, ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Avšak žalovaný si v zmysle predmetných zmlúv svoje povinnosti neplnil, keď riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby vyúčtované mu faktúrami č. XXXXXXXXXX (t. č. XXXXXXXXXX) na sumu 14,15 eura splatnú dňa 22.11.2014, č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) na sumu 23,99 eura splatnú dňa 22.11.2014, č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) na sumu 119,94 eur splatnú dňa 22.11.2014, č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) na sumu 7,99 eura splatnú dňa 22.12.2014, č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) na sumu 23,99 eura splatnú dňa 22.12.2014 a č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) na sumu 94,75 eura splatnú dňa 22.12.2014, t. j. celkom nezaplatil cenu za poskytnuté služby v sume 282,11 eura. Žalobca žalobou voči žalovanému si uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 282,11 eura, úhradu neuhradených v splátok v sume 165,50 eura a náhradu škody v celkovej výške 447,92 eura. V pokuse o pokonávku zo dňa 16.03.2015 žalobca žalovaného upozornil, že podľa dodatkov k zmluvám, je z dôvodu porušenia zmluvných povinností povinný zaplatiť zmluvnú pokutu/ náhradu škody v celkovej výške 447,92,- eura, nezaplatené splátky 165,50 eura, cenu za poskytnuté služby v sume 282,11 eura a poplatok za mimosúdne vymáhanie 10,- eura, t. j. celkom žalobcovi zaplatiť sumu 905,53 eura do 30.03.2015. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. V súlade so zákonom a citovaným ustanovením sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 895,53 eura. V zmysle čl. 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických služieb prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (žalobca) má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Keďže žalovaný dlžnú sumu nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vznikla mu povinnosť zaplatiť zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od dňa 31.03.2015.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo
12. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
17. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení každého dôkazu jednotlivo a všetkých dôkazov vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Strany sporu uzavreli Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorých bol žalobca povinný poskytovať žalovanému dohodnutý druh verejnej služby a žalovaný bol povinný platiť dohodnutú cenu za poskytnutú verejnú službu. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnil a dohodnutú verejnú službu žalovanému poskytoval. Žalovaný však svoju povinnosť nesplnil, keď faktúry č. 5272546984 (t. č. XXXXXXXXXX) na sumu 14,15 eura splatnú dňa 22.11.2014, č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) na sumu 23,99 eura splatnú dňa 22.11.2014, č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) na sumu 119,94 eur splatnú dňa 22.11.2014, č. 5276549817 (XXXXXXXXXX) na sumu 7,99 eura splatnú dňa 22.12.2014, č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) na sumu 23,99 eura splatnú dňa 22.12.2014 a č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXX) na sumu 94,75 eura splatnú dňa 22.12.2014, (celkom nezaplatil cenu za poskytnuté služby v sume 282,11 eura), riadne a včas nezaplatil a nezaplatil ich ani na základe pokusu o pokonávku zo dňa 16.03.2015.
21. Žalobca predmetom konania uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 447,92 eura uplatňovanej titulom náhrady škody. Uvedená suma predstavuje alikvótnu časť rozdielu medzi predajnou cenou mobilného zariadení Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85 3G vo výške 175,- eur a jeho akciovou cenou 75,- eur (uplatnená náhrada škody 95,83 eura), Huawei MediaPad M1 8.0 LTE vo výške 275,- eur a jeho akciovou cenou 79,- eur (uplatnená náhrada škody 179,67 eura) a Sony Xperia Z2 vo výške 450,- eur a jeho akciovou cenou 270,08 eura (uplatnená náhrada škoda 172,42 eura). Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný získal telekomunikačné zariadenia za zvýhodnenú cenu oproti trhovej cene, pričom porušil záväzok po dohodnutú dobu viazanosti využívať poskytované služby a za tieto platiť cenu. Z hľadiska právneho uplatnený nárok je potrebné posudzovať podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom predpokladmi vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu sú: protiprávny úkon, existencia škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Žalobca preukázal na strane žalovaného porušenie dohodnutej zmluvnej povinnosti po dohodnutú dobu viazanosti využívať poskytované služby a za tie platiť cenu, s ktorým súvisí aj vznik uplatnenej škody (ujma na majetku žalobcu). Zároveň tiež preukázal existenciu príčinnej súvislosti medzi porušením tejto povinnosti a
vznikom škody. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 OZ spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia). Vzhľadom na uvedené žalobca v tomto konaní riadne preukázal naplnenie predpokladov vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Sporná zostala len výška uplatnenej škody. Žalobca si uplatnil škodu vo výške alikvótnej časti rozdielu akciovej ceny konečných telekomunikačných zariadení (mobilných telefónov) a ich predajnej ceny v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení. V zmysle ustanovení § 442 a § 443 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, pričom skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Teda o škodu, ktorá vznikla v čase porušenia dohodnutej zmluvnej povinnosti. V danom prípade bola akciová cena konečného telekomunikačného zariadenia dohodnutá tak, aby riadnym využívaním dohodnutých a poskytovaných služieb a platením úhrad za ne, bol žalobcovi prostredníctvom úhrad za služby kompenzovaný aj rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenou konečného telekomunikačného zariadenia. Teda ak žalovaný dohodnutú zmluvnú povinnosť porušil hneď resp. nasledujúci mesiac po uzavretí Dodatku k zmluve (zmluvy uzatvorené dňa 20.09.2014 a 2x dňa 15.10.2014, porušenie povinnosti- nezaplatenie faktúry splatnej dňa 22.11.2014), vznikla žalobcovi škoda, ktorá je vyjadriteľná ako rozdielu akciovej a predajnej ceny za zostávajúce mesiace nasledujúce po porušení dohodnutej zmluvnej povinnosti do uplynutia dohodnutej doby viazanosti. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi vznikla skutočná škoda vo výške 447,92 eura (95,83 + 179,67 + 172,42= 447,92 eura), ktorá zodpovedá príslušnej časti rozdielu akciovej a predajnej ceny konečného telekomunikačných zariadení (Prestigio 100,- eur (175-75)/24 mesiacov * 23 mesiacov= 95,83 eura, Huawei 196,- eur (275-79)/24 mesiacov * 22 mesiacov= 179,67 eura a Sony 179,92 eura (450-270,08)/24 mesiacov * 23 mesiacov= 172,42 eura). Uplatnenú škodu žalovaný nezaplatil žalobcovi ani na základe pokusu o pokonávku zo dňa 16.03.2015.
22. Dňa 20.09.2014 uzavreli strany sporu dohodu o splátkach kúpnej ceny 79,- eura k Dodatku k zmluve č. U za zariadenie Huawei MediaPad M1 8.0 LTE, podľa ktorej sa kupujúci (žalovaný) v zmysle tejto dohody zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 21,40 eura bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 57,60 eura sa zaviazal zaplatiť v 24 splátkach po 2,40 eura. Strany sporu uzavreli dňa 15.10.2014 dohodu o splátkach kúpnej ceny 270,08 eura k Dodatku k zmluve č. U za zariadenie Sony Xperia Z2, podľa ktorej sa kupujúci (žalovaný) v zmysle tejto dohody zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 152,48 eura bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 117,60 eura sa zaviazal zaplatiť v 24 splátkach po 4,90 eura. Celkom mal žalovaný v splátkach zaplatiť sumu 349,08 eura z toho sumu 21,40 bez zbytočného odkladu po 20.09.2014 a sumu 152,48 eura bez zbytočného odkladu po 15.10.2014 a sumu 57,60 eura a 117,60 eura v dohodnutých splátkach. Keďže žalovaný bežné faktúry nehradil zostalo mu na splátky za zaplatenie kúpnej ceny mobilných zariadení ešte doplatiť sumu 165,50 eura. Žalovaným tvrdené, no ničím nepreukázané, sumy boli zo strany žalobcu započítané na úhradu prvej časti kúpnej ceny za zariadenie Huawei v sume 21,40 eura, Sony v sume 152,48 eura a zaplatenie celej kúpnej ceny zariadenia Prestigio v sume 75,- eur, ako aj úhradu faktúr splatných pred 22.11.2014 a časti splátok v zmysle dohôd o splátkach. Celkovo zostal žalovaný dlžní žalobcovi na zaplatenie akciovej kúpnej ceny mobilných zariadení v sume 165,50 eura. Tento záväzok rovnako žalovaný neuhradil ani na základe pokusu o pokonávku zo dňa 16.03.2015.
15. Súd zároveň priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškanej, nakoľko boli uplatnené v zákonnej výške 5,05% ročne zo sumy 895,53 eura od 31.03.2015 do zaplatenia, t. j. v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné zaplatenie záväzku.
16. Súd povolil žalovanému v súlade s ustanovením § 232 ods. 3, 4 CSP zaplatiť priznané plnenia a trovy konania v splátkach po 30,- eur mesačne, keď zohľadnil jeho nepriaznivé finančné a sociálne pomery, ako aj to, že je momentálne v ÚVTOS Ilava, kde má obmedzené zárobkové možnosti. Súd uvedenej žiadosti žalovaného vyhovel, pretože žalobca povolením splátok žalovanému nemôže byť nijako vážne ekonomicky ohrozený. Súd zároveň zohľadnil aj celkovú dlžnú sumu. Pre prípad platobnej nedisciplinovanosti žalovaného súd upravil aj stratu výhody splátok pri nezaplatení jednej splátky riadne a včas, čím na druhej strane chráni osobu veriteľa.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP tak, že v celom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov voči žalovanému v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.