Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/207/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci navrhovateľky: S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX X., právne zastúpenej JUDr. Dáša Komková, advokátska kancelária, so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov, proti odporcovi: J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX X., o rozvod manželstva, o odvolaní proti rozsudku Okresného súdu v Prešove č. k. 9C/123/2016-20 zo dňa 13.06.2016, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

1/ Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie manželstvo účastníkov konania S. K., I.. Y., V.. XX.XX.XXXX a J. K., I.. K., V.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 16.11.1991 v Prešove a zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Prešov, vo zv. XX, ročník XXXX, na str. XXX, pod poradovým číslom XXX, rozviedol. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2/ Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľka jednoznačne deklarovala, že nemôže a nechce zotrvať v manželskom zväzku s odporcom, pretože manželstvo roky nie je harmonické, preto žiadala návrhu vyhovieť. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 18, 19 a 23 Zákona o rodine.

3/ Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie odporca. Uviedol, že predvolanie na pojednávanie nedostal na svoje meno, nesedel ani dátum svadby, považoval toto predvolanie za nesprávne a chce vytýčiť termín pojednávania, chce sa osobne zúčastniť a má za to, že išlo len o manželskú krízu a urobí všetko pre zachovanie manželstva.

4/ K odvolaniu odporcu sa vyjadrila navrhovateľka. Poukázala na to, že nesprávne označenie mena bolo odstránené. Odporca vedel, že ide o návrh smerujúci k rozvodu manželstva. Nie je pravdou, že išlo o funkčné manželstvo. Spôsoboval jej fyzické zranenia, ktoré boli opakované. Dlhodobo mali problémy v spolunažívaní. Veci sa riešili prostredníctvom polície. V konaní ČVS:ORP 116/CH-PO/2016 ako dôkaz predkladá aj uznesenie OR PZ Chminianska Nová Ves o pribratí znalca z odporu traumatológie na rozsah zranení, ktoré spôsobil odporca navrhovateľke ešte 25.7.2013.

5/ Odvolací súd prejednal rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v § 2 ods. 1 a § 92 a nasl. Civilného mimosporového poriadku a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

6/ Súd prvej inštancie napriek neúčasti odporcu na pojednávaní, na ktoré bol riadne predvolaný aj s opravou označenia odporcu, o čom svedčí doručenka na č. l. 13 dňa 3.6.2016, súd prvej inštancie správne vyhodnotil zistený skutkový stav veci a správne vec aj právne posúdil. Na týchto skutočnostiach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

7/ Z obsahu spisu je zrejmé, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 16.11.1991 s tým, že u oboch išlo u druhé manželstvo. Toto manželstvo bolo za obdobie posledných rokov neharmonické, ktoré vyústilo aj do fyzických atakov odporcu voči navrhovateľke, o čom svedčí konanie pred OR PZ Chminianska Nová Ves sp. zn. ČVS: ORP 160/CH-PO-2016. Navrhovateľka odmietla akúkoľvek možnosť obnovy manželského spolužitia.

8/ Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

9/ Podľa § 19 ods.1 zákona o rodine - o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

10/ Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11/ Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

12/ Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

13/ Odvolací súd potvrdil rozhodnutie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 majúc za to, že výsluch navrhovateľky a listinný dôkaz o prebiehajúcom súdnom konaní, kde bol pribratý do konania aj znalec z odboru traumatológie na rozsah poškodenia zdravia navrhovateľky, ktorá utrpela tieto po ataku odporcom sú dôkazmi o tom, že manželstvo je hlboko rozvrátené. Vzhľadom na to, že konanie pred OR PZ prebieha dlhšie obdobie, navrhovateľka jasne deklarovala, že nie je schopná a ochotná už spolunažívať s odporcom. Je potom dôvodný záver súdu prvej inštancie, že sú splnené podmienky pre rozvod manželstva. V konečnom dôsledku aj v odvolaní odporca uvádza, že chce zmeniť svoj spôsob života a považuje celú záležitosť za manželskú krízu, tzn., že si je vedomý negatívneho správania sa voči navrhovateľke.

14/ Pokiaľ ide o návrh na rozvod manželstva, súd skúma okolnosti konkrétneho návrhu a spolužitia manželov. Je povinný síce využiť aj možnosť zmierenia sa, na druhej strane pokiaľ jeden z účastníkov konania prehlási, že dlhodobo manželstvo neplní spoločenskú funkciu, manželia nežijú v spoločnej domácnosti a navrhovateľka odmieta obnovu manželského spolužitia, nie je iná možnosť, ako takémuto návrhu vyhovieť.

15/ Preto odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. O trovách konania sa v režime rozhoduje len na návrh, preto o trovách konania nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .