Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-69-2022.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1P/69/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v konaní pred sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých Q. Q., V.. XX.XX.XXXX a R. Q., V.. XX.XX.XXXX, obaja bytom L. XXX, XXX XX L., obaja zastúpení procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, deti rodičov: matky R. Q., I.. I., V.. XX.XX.XXXX, P. L. XXX, XXX XX L. a otca neb. Jaroslava Kočiša, nar. 18.04.1961, zomr. 12.11.2020, na návrh R. I., I.. K., V.. XX.XX.XXXX, P. J. XXXX/X, XXX XX Q. na schválenie právneho úkonu, t a k t o
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e právny úkon Záložnú zmluvu zo dňa 13.04 2022, medzi maloletým Q. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. L. XXX, a maloletým R. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. L. XXX, obaja zastúpení opatrovníkom R. I., I.. K., V.. XX.XX.XXXX, P. J. XXXX/X, XXX XX Q., ako záložcami a Slovenskou sporiteľňou, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, ako záložným veriteľom, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v k. ú. L., obec L., okres Kežmarok, zapísaných na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Kežmarok v prospech banky ako záložného veriteľa.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.05.2022 sa osobitný zástupca maloletých R. I., I.. K., V.. XX.XX.XXXX, P. J. XXXX/X, XXX XX Q. (ďalej len „navrhovateľka“) domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd schválil právny úkon za maloletých.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tvrdeniami, že uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 5P/45/2022 - 24 zo dňa 25.03.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.04.2022, súd ustanovil maloletým opatrovníka v osobe R. I., I.. K., V.. XX.XX.XXXX na zastupovanie pri uzatvorení záložnej zmluvy medzi maloletými deťmi ako záložcami a Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako záložným veriteľom, predmetom ktorej bude zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa k. ú. L., obec L., okres Q., zapísaných na LV č. XXX, v prospech banky ako záložného veriteľa. Predmetná záložná zmluva bola uzatvorená dňa 13.04.2022. Matka maloletých R. Q., I.. I., V.. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L. (ďalej len „matka“) v súčasnej dobe spláca úver z úverovej zmluvy č. 5109910852 v Slovenskej sporiteľni, a. s. s mesačnou splátkou v sume 527,40 eur (aktuálny zostatok záväzku vo výške 83.659,40 eur) a stavebný úver v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s. s mesačnou splátkou vo výške 149,- eur (aktuálny zostatok záväzku vo výške 16.768,- eur). Vzhľadom na vysoké mesačné splátky v celkovej sume 676,40 eur sa matka maloletých v záujme zabezpečenia trvalého bydliska a stabilného rodinného prostredia rozhodla vyššie uvedené úvery refinancovať ďalším úverom (úverom na bývanie) v Slovenskej sporiteľni, a. s. za účelom zníženia pravidelných mesačných splátok spojených s uhrádzaním úveru, čo bude mať za následok vyšší príjem do domácnosti, a teda aj viac finančných prostriedkov na úhradu
potrieb maloletých spojených so školou, krúžkami, stravou či rôznymi nevyhnutnými výdavkami. Podľa vyjadrenia navrhovateľky refinancovanie úveru je pre matku maloletých ako aj pre samotné maloleté deti výhodnejšie, z dôvodu nižšej úrokovej sadzby vo výške 1,09 % ročne a tiež nižšej mesačnej splátky, ktorá podľa navrhovaného refinancovaného úveru je vo výške 403,36 eur mesačne. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že úroková sadzba i výška splátky sú nižšie aké sú v aktuálnych úveroch. Podmienkou na poskytnutie tzv. refinancovania úveru bankou je krytie zabezpečenej pohľadávky banky, a to zriadením záložného práva samotnou záložnou zmluvou k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 905, k. ú. Vlková, kde sú podielovými spoluvlastníkmi okrem matky maloletých, aj obe maloleté deti, ako budúci záložcovia. K návrhu navrhovateľka priložila ako listinný dôkaz písomný súhlas matky maloletých s podaným návrhom na schválenie právneho úkonu zo dňa 04.05.2022, kópiu uznesenia Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 10D/281/2020 - 58 zo dňa 21.10.2021, kópiu zmluvy o splátkovou úvere uzatvorená dňa 28.02.2022, výpis z listu vlastníctva č. 905 vedeného Okresným úradom Kežmarok pre obec Vlková, k. ú. Vlková, kópiu súhlasu navrhovateľky s ustanovením do funkcie opatrovníka maloletých, kópiu návrhu na ustanovenie procesného opatrovníka maloletým, kópiu záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam uzatvorenú dňa 13.04.2022 a kópiu uznesenia Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 5P/45/2022 - 24 zo dňa 25.03.2022.
3. Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 1P/69/2022 - 26 zo dňa 31.05.2022 súd ustanovil maloletým Q. Q.S., V.. XX.XX.XXXX a R. Q., V.. XX.XX.XXXX na zastupovanie v konaní procesného opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok.
4. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 16.06.2022 o 09.00 hod.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi ako aj výsluchom prítomných účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 10D/281/2020 - 58 zo dňa 21.10.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2021, súd schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, v zmysle ktorej matka maloletých a maloletí o. i. nadobudli do podielového spoluvlastníctva rodinný dom so súp. číslom XXX v k. ú. L., postavený na parc. č. 349/275, s pozemkami - parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. 349/197 - ostatná plocha vo výmere 528 m2, parc. č. 349/275 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 118 m2, zapísané na LV č. XXX pre obec a k. ú. L. v podiele 1/3 každý.
Dňa 28.02.2022 uzatvorila matka maloletých v postavení dlžníka a Slovenská sporiteľňa, a. s. v postavení veriteľa zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 104.600,- eur s dohodnutou mesačnou splátkou vo výške 403,36 eur, za účelom vyplatenia existujúcich úverov úverom.
Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 5P/45/2022 - 24 zo dňa 25.03.2022 súd ustanovil maloletým Q. Q.N., V.. XX.XX.XXXX a R. Q., V.. XX.XX.XXXX opatrovníka v osobe R. I., I.. K., V.. XX.XX.XXXX, P. J. XXXX/X, XXX XX Q.. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.04.2022.
Dňa 13.04.2022 uzatvorila matka maloletých a maloletí zastúpení opatrovníkom R. I., I.. K., V.. XX.XX.XXXX v postavení záložcov a Slovenská sporiteľňa, a. s. v postavení záložného veriteľa záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor pre obec Vlková, k. ú. Vlková, za účelom zabezpečenia pohľadávky záložcu.
Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 1P/69/2022 - 26 zo dňa 31.05.2022 súd ustanovil maloletým Q. Q., V.. XX.XX.XXXX a R. Q., V.. XX.XX.XXXX na zastupovanie v konaní procesného opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok.
Navrhovateľka sa pojednávania konaného dňa 16.06.2022 zotrvala na podanom návrhu, zároveň uviedla, že návrh bol podaný z dôvodu, že matka maloletých potrebuje pre fungovanie domácnosti znížiť splátku hypotéky, a z tohto dôvodu bolo potrebné uzavrieť túto zmluvu.
Matka maloletých na pojednávaní konanom dňa 16.06.2022 uviedla, že s podaným návrhom súhlasí. Zároveň dodala, že po smrti manžela - otca maloletých jej ostali dva rôzne úvery, jeden zaťažoval nehnuteľnosť a druhý nie. Taktiež uviedla, že vzhľadom na vysokú splátku sa bola informovať ohľadom
možností riešenia tejto situácie, kde jej navrhli, že si má požiadať o nový úver, kde sa jej dva úvery zlúčia, zníži sa jej splátka a predĺži doba splatnosti. Refinancovanie úverov pre ňu znamená ušetriť na splátke mesačne 200,- eur, čo je pre ňu ako samoživiteľku veľmi dôležité.
6. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
7. Podľa § 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ“) maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
8. Podľa § 26 OZ pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia. Kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine (§ 27 ods. 1 OZ).
9. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o rodine“) rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
10. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník").
11. Podľa § 28 OZ ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
12. V danom prípade súd posudzoval záujem maloletých detí a dospel k záveru, že urobený právny úkon (záložná zmluva k nehnuteľnostiam zo dňa 13.04.2022) je v ich prospech, nakoľko refinancovaním existujúcich úverov jedným novým úverom dôjde k zníženiu mesačnej splátky o cca. 200,- eur, ktoré môžu byť použité na úhradu potrieb maloletých spojených so školou, krúžkami, stravou či rôznymi nevyhnutnými výdavkami, a preto tento právny úkon v celom rozsahu schválil (výrok I.).
10. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
12. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania v súlade s § 57 CMP účastníci neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v troch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 zákona č. 160/2015 z. z. Civilného sporového poriadku / ďalej len ,,CSP“/)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.