Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/84/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému W. B., nar. XX. XX. XXXX v K., H. republika, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, X písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v Námestove, takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obžalovaným a prokurátorom na hlavnom pojednávaní v znení:

Obžalovaný W. B., nar. XX. XX. XXXX v K., H. republika, trvale bytom S., L. S. č. XXXX, Česká republika, štátny občan Českej republiky, technik, na slobode,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa XX. XX. XXXX v čase okolo 16.10 hodine viedol bicykel značky P. T. SX, v T. doline, k.ú. D., okres C., po účelovej komunikácii, ktorá spája cestu číslo III/XXXXXX s C. chatou, a tom smerom od C. chaty k ceste III. triedy, pričom v rovnom a prehľadnom úseku tejto účelovej komunikácie, v jej klesaní, neprispôsobil jazdu skutočnosti, že na ceste sa nachádzali viacerí chodci a pri obchádzaní chodca A. B.ˇi´ka, narodený XX. XX. XXXX nedodržal od neho dostatočný bočný bezpečný odstup, v dôsledku čoho zozadu narazil do jeho pravej strany tela, čím došlo k ich pádu na vozovku, následkom čoho poškodený A. B. utrpel odreninu čelovej oblasti vľavo, zlomeninu nosových kostí, zlomeninu pravej očnice s pomliaždením tváre v okolí pravého oka, prasklinu spodiny lebky v oblasti čelovej kosti vpravo, krvácanie v priestore nad tvrdou blanou mozgu v oblasti spodiny čelového laloka vpravo, ložiskové pomliaždenie mozgu v spánkovej oblasti vľavo a odreniny v oblasti drieku vpravo s dobou liečenia v trvaní minimálne 6 týždňov, čím porušil ust. § 3 odsek 1, 2písmeno a/, b/, § 4 odsek 1 písmeno e/, § 55 odsek 1, 6 Zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h/ Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona, 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 15 dní.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému A. B.ˇi ´kovi, narodený XX. XX. XXXX v F. K., trvale bytom F. K., M. A. škodu vo výške 4.375,80 Eur.

odôvodnenie:

F. 2. 12. XXXX podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo obžalobu na obv. W. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona na skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Samosudkyňa určila termín hlavného pojednávania na deň XX. 4. XXXX, na hlavné pojednávanie bol predvolaný obžalovaný, poškodený, svedkovia a znalci a o termíne boli upovedomení prokurátor, obhajca a splnomocnenec.

Po otvorení hlavného pojednávania prokurátor a obžalovaný sa vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste a prokurátor požiadal za týmto účelom prerušiť hlavné pojednávanie.

Po pokračovaní v hlavnom pojednávaní sa prokurátor vyjadril, že medzi ním a obžalovaným došlo k uzavretiu dohody o vine a treste, uzavretú dohodu predložil súdu na hlavnom pojednávaní a spoločne s obžalovaným požiadali o schválenie uzavretej dohody o vine a treste. Po prednesení dohody prokurátorom samosudkyňa obžalovaného poučila jeho právach a na jej otázky uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:

a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného: Áno

b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obžalovaného: Áno

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného: Áno

d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného: Áno

e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného: Áno

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obžalovaného: Áno

g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného: Áno

h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona, odpoveď obžalovaného: Áno

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma tento trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obžalovaného: Áno

j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením a nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obžalovaného: Áno.

Nakoľko obžalovaný odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obžalovaného na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti. Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods.2 Trestného zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, trest bol ukladaný podľa § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona. Na strane obžalovaného bola zistená prevaha poľahčujúcich okolností. Poľahčujúcou okolnosťou bolo, že obvinený sa k trestnému činu priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Trestného zákona) a pred spáchaním trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Trestného zákona). Priťažujúce okolnosti neboli zistené žiadne. Pri úvahách či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostaných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia). S prihliadnutím na uvedené súd nemal výhrady ani voči dohodnutému peňažnému trestu, súd prihliadal na okolnosti spáchania skutku, nedbanlivostnú formu zavinenia, následok, ktorý bol spáchaný nedbanlivostným konaním.

Na hlavnom pojednávaní potom súd predloženú dohodu obžalovaného a prokurátora o vine a treste vyhodnotil ako primeranú, spravodlivú a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.