Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/14/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: Y. E., A.. XX. XX. XXXX, S. F. A. W. W., S. Č. N. M. XXX, XXX XX F., štátny občan SR, o zaplatenie sumy vo výške 300,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 300,00 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy vo výške 300,00 Eur od 01. 05. 2015 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške po 5,00 Eur, na bankový účet č.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX X. J. Q.: XXXXXXX tak, že prvá splátka je splatná do 02. dňa v mesiaci, ktorý nasleduje po právoplatnosti tohto rozsudku, a každá ďalšia splátka vždy do 02. dňa toho ktorého mesiaca až do zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti s tým, že celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 % od žalovanej.

odôvodnenie:

Žalobca sa cestou právneho zástupcu žalobou doručenou súdu dňa 30. 06. 2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 300,00 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy vo výške 300,00 Eur od 01. 05. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zaplatenia súdneho poplatku za žalobu a trov právneho zastúpenia. Uplatnený nárok opieral o písomnú zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUB Senior uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu - VÚB, a.s., IČO: 31 320 155 a žalovanou dňa 13. 12. 2010 pod č. 2834358358 (v zmysle § 708 a nasl., § 269 ods. 2 , Všeobené obchodné podmienky VÚB, a.s. pre depozitné produkty. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu zriadil v prospech žalovanej bežný účet a dňa 10. 05. 2011 poskytol žalovanej povolené prečerpanie finančných prostriedkov na tomto bežnom účte vo výške 300,00 Eur na dobu trvania tejto zmluvy, čomu nasvedčuje zmluva o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“. V dôsledku porušenia platobných povinností žalovanej došlo k výpovedi zmluvy, účinky výpovede ktoré nastali dňa 30. 04. 2015. Keďže žalovaná dlh v sume 300,00 Eur neuhradila, preto žalobca žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania od 01. 05. 2015, t.j. od nasledujúceho dňa po účinnosti danej výpovede zmluvy. Poukázal na zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 01. 08. 2015 uzatvorenú medzi VÚB, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, na základe ktorej bola pohľadávka voči žalovanej z vopred pomenovanej zmluvy, ktorá je predmetom tohto sporu, postúpená v celosti žalobcovi ako postupníkovi. Pripojil aj oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom.

2. Žalovaná sa písomne vyjadrila k žalobe. Vzniknutú pohľadávku uznáva, avšak pre dlhodobo nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu je vedená ako občan bez prístrešia. Žije u dcéry v obci Pohorelá, ktorá so zaťom sú dlhodobo nezamestnaní, majú maloleté deti. Žalovaná má aj zdravotné problémy, nemá finančné prostriedky ani na doplatok za lieky. Je vdova, poberateľkou starobného a vdovského dôchodku vo výške 240,00 Eur. Preto požiadala o úhradu žalovanej sumy formou splátkového kalendára po 5,00 Eur mesačne, vždy do 02. dňa v mesiaci od januára 2017, keďže z dôchodku spláca aj inú pohľadávku.

3. Podaním zo dňa 01. 12. 2016 sa právny zástupca žalobcu písomne vyjadril k vyjadreniu žalovanej. Písomne uviedol, že menovaná nenamieta právny dôvod pohľadávky, neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by spochybnila nárok žalobcu, ale uznala svoj záväzok voči žalobcovi. Preto žalobca súhlasí s návrhom žalovanej na úhradu žalovanej pohľadávky formou pravidelných mesačných pohľadávok vo výške po 5,00 Eur, počnúc januárom 2017, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti s tým, že celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti. Preto žalobca navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 CSP.

4. Podľa § 297 veta druhá, písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa § 284 Civilného sporového poriadku, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

7. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. Je nesporné, že žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu v zmysle petitu žaloby (čo do základu aj do výšky žalovanej sumy s príslušenstvom), a to v rámci písomného vyjadrenia k žalobe. Uznanie nároku je procesným úkonom menovanej, ktorým prejavila nielen vedomosť o výške svojho dlhu, vyplývajúceho z vopred označenej zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalobcu, ale aj ochotu tento nárok uspokojiť formou navrhnutého splátkového kalendára. Ide o účinné uznanie nároku urobené vo vzťahu k súdu. Preto okresný súd na návrh právneho zástupcu žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP, ktorý zároveň akceptoval navrhnutý splátkový kalendár zo strany žalovanej (čo do uplatneného nároku s príslušenstvom, trov konania titulom zaplatenia súdneho poplatku za žalobu vo výške 18,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 80,35 Eur), avšak pod hrozbou straty v prípade omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti s tým, že celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti (§232 ods. 4 .

9. Preto okresný súd vyhovel žalobe a rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je to uvedené v jeho prvom výroku. Pri písomnom vyhotovení súd postupoval v zmysle § 285 CSP. Teda vyhovel žalobe, pri posudzovaní ktorej vychádzal z ust. § 708 a nasl., § 269 ods. 2 ObZ, § 52, § 54 v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy a zároveň povolil žalovanej platiť žalobcovi pravidelné mesačné splátky až do úplného zaplatenia súdom priznanej sumy so zákonným ročným úrokom z omeškania s tým, že prvá splátka je splatná do 02. dňa v mesiaci, ktorý nasleduje po právoplatnosti tohto rozsudku, a nie počnúc januárom 2017, keďže k verejnému vyhláseniu tohto rozsudku došlo dňa 13. 04. 2017. Vychádzal z ust. § 232 CSP, v zmysle ktorého lehota na plnenie plynie od právoplatnosti rozsudku.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní mal žalobca plný úspech. Preto druhým výrokom tohto rozsudku rozhodol súd tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 % od žalovanej. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady týchto

trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa toto konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, ale len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Proti druhému výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie, vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie proti druhému výroku tohto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.