Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-23-2016.pdf
PDF · 86.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/23/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu AXA životní pojišťovna a.s., IČO: 618 59 524, so sídlom Praha, Lazarská 13/8, Česká republika, konajúceho prostredníctvom organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 35 968 079, so sídlom Bratislava, Kolárska 6, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, IČO: 36 856 584, so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, substitučne zastúpeného JUDr. Romanom Hojerom, advokátom so sídlom Bratislava, Bzovícka 22, proti žalovanému C. L., L.. XX.X.XXXX, P. J. G., o zaplatenie 156,67 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 45,63 eur s 5,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 45,63 eur od 09.08.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
Žalovaný nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 156,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 48,71 € od 9.6.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 50,61 € od 9.7.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 50,61 € od 9.8.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 6,74 € od 9.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že 10.12.2008 uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu o investičnom životnom poistení č. 1400101228, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú poistné podmienky pre investičné životné poistenie účinné v čase uzatvorenia zmluvy. Uzatvorenie zmluvy bolo žalovanému zo strany žalobcu potvrdené listom z 18.12.2008. Žalovaný sa na základe zmluvy zaviazal k úhrade investičného životného poistenia pre prípad smrti alebo dožitia s príslušnými pripoisteniami v pravidelných mesačných splátkach vo výške 45,38 € vždy k 8. dňu v mesiaci. Prvá splátka poistného bola splatná prvý deň začiatku poistenia, t. j. 8.12.2008. Keďže žalovaný dohodnuté splátky nehradil riadne a včas, bol opakovane upomínaný, a to druhou upomienkou dlžného poistného z 29.7.2013, ktorá bola žalovanému doručená 2.8.2013. Upomienkou bol žalovaný upozornený na skutočnosť, že k poistnej zmluve je evidovaný nedoplatok vo výške 149,93 €, ktorého úhrada bola požadovaná do 2.9.2013 s tým, že v prípade neuhradenia tejto sumy bol žalovaný upozornený na zánik zmluvy. Keďže žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, došlo k zániku zmluvy k 11.9.2013. O tejto skutočnosti bol žalovaný informovaný oznámením o zániku poistenia pre neuhradenie dlžného poistenia, v ktorom bol opätovne upozornený na nedoplatok poistného, ktorý ku dňu zániku poistenia činil čiastku vo výške 156,67 €. Táto čiastka pozostáva z jednej neuhradenej splátky vo výške 48,71 €, dvoch neuhradených splátok po 50,61 € a jednej neuhradenej splátky vo výške 6,74 €.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. V prejednávanej veci súd vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože bolo možné vo veci rozhodnúť bez nariadenie pojednávania, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaný vo vyjadrení k žalobe nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 € (§ 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len "CSP"/). Podľa § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd 7.4.2017 na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žaloby, výpisu z obchodného registra na oprávneného, návrhu zmluvy o investičnom životnom poistení č. 1400101228, protokolu o sprostredkovaní poistenia klientom pred uzatvorením poistenej zmluvy, všeobecných obchodných podmienok, potvrdenia o uzatvorení poistenej zmluvy č. 1400101228, druhej upomienky k poistenej zmluve č. 1400101228, potvrdenia o doručení druhej upomienky k poistenej zmluve č. 1400101228, oznámenia o zániku poistenej zmluvy, predžalobnej upomienky a zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli 10.12.2008 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie pre prípad smrti následkom úrazu alebo dožitia s príslušnými pripoisteniami. Účastníci konania dohodli začiatok poistenia dňom 8.12.2008 a mesačný interval platenia poistného. Výška splátky poistného bola určená na sumu 45,38 € s tým, že splatnosť prvej splátky poistného za obdobie od 8.12.2008 do 8.1.2009 bola dohodnutá 8.12.2008 a splatnosť každej nasledovnej splátky vždy k 8. dňu v mesiaci. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný zaplatil poistné len do 7.6.2013, splátku poistného za obdobie od 8.6.2013 do 7.7.2013 už nezaplatil. Výzvou z 29.7.2013 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného s tým, že žalovaného upozornil, že ak dlžné poistné nebude zaplateného do jedného mesiaca od doručenia výzvy, poistenie zanikne v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výzvu žalovaný prevzal 2.8.2013.
5. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 250/2007 Z. z.") v znení účinnom od 1. 5. 2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
6. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
7. Podľa 796 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
8. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
9. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne, aj keď nie v celom rozsahu. Súd považoval za preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili 10.12.2008 poistnú zmluvu v zmysle § 788 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorá má zároveň aj charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Preto súd aplikoval § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. a posúdil žalobcom uplatnený nárok z hľadiska jeho možného premlčania.
13. Z citovaného ustanovenia § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že bežné poistné je splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorázové dňom začiatku poistenia. Toto ustanovenie účastníkom však umožňuje ako pri jednorázovom, tak aj pri bežnom poistnom, dohodnúť odchylný čas (deň) splatnosti poistného. Zmluvné strany si dohodli mesačný interval platenia bežného poistného, vždy k 8. dňu v mesiaci. Splatnosť poistného má zásadný význam pre stanovenie začiatku plynutia doby, v ktorej sa právo poistiteľa na poistné premlčí. Preto ak v poistnej zmluve bola dohodnutá splatnosť bežného poistného v splátkach k určitým termínom kalendárneho roka (ako v prejednávanej veci), všeobecná trojročná premlčacia doba na zaplatenie jednotlivých splátok poistného plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej splátky poistného.
14. V prejednávanej veci sa tak poistné za obdobie od 8.6.2013 do 7.7.2013 stalo splatné dňom 8.6.2013 a poistné za obdobie od 8.7.2013 do 7.8.2013 dňom 8.7.2013. Dňom 9.6.2013, resp. dňom 9.7.2013 si tak žalobca mohol uplatniť na súde nároky na tieto splátky poistného. Trojročná premlčacia doba na uplatnenie týchto nárokov tak uplynula 9.6.2016, resp. 9.7.2016. Keďže žalobca si uplatnil svoj nárok na tieto splátky na súde až 1.8.2016, urobil tak až po márnom uplynutí premlčacej doby. Z dôvodu premlčania tak súd žalobu zamietol v časti sumy 48,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 48,71 € od 9.6.2013 do zaplatenia a v časti sumy 50,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 50,61 € od 9.7.2013 do zaplatenia.
15. Zvyšnú časť nároku súd považoval za nepremlčanú. Súd však na rozdiel od tvrdenia žalobcu dospel k záveru, že poistenie žalovaného v prejednávanom prípade zaniklo v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňom 3.9.2013, nie dňom 11.9.2013. Žalovanému bola výzva na zaplatenie dlžného poisteného s poučením o následkoch jeho nezaplatenia doručená 2.8.2013, dňom 3.8.2013 začala plynúť žalovanému jednomesačná lehota na zaplatenie, ktorá uplynula dňom 3.9.2013, preto deň 3.9.2013 treba považovať za deň zániku poistenia. Žalobca má v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na poistné za dobu do zániku poistenia, t. j. do 3.9.2013. Žalobcovi tak patrí nárok len na alikvótnu časť poslednej splátky poistného za obdobie od 8.8.2013 do 3.9.2013. Pokiaľ výška splátky za obdobie od 8.8.2013 do 7.9.2013 mala dosiahnuť výšku 50,61 €, ako tvrdí žalobca, alikvotná časť poistného na 1 deň je 1,69 € (50,61 € : 30 dní). Za obdobie 27 dní od 8.8.2013 do 3.9.2013 to predstavuje sumu 45,63 € (1,69 € x 27 dní). Súd preto priznal žalobcovi sumu 45,63 € a v prevyšujúcej časti uplatnený nárok žalobcu z vyššie uvedeného dôvodu zamietol.
16. Keďže žalovaný sa neuhradením splátky vo výške 45,63 € poistného za obdobie od 8.8.2013 do 3.9.2013, ktorej splatnosť nastala 8.8.2013 riadne a včas dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto splátky, t. j. od 9.8.2013. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k 9.8.2013 bola 0,50 %. Výška úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. tak bola určená vo výške 5,50 % ročne. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 45,63 € od 9.8.2013 do zaplatenia.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v danej veci čiastočný čistý úspech v rozsahu 41,76 % predstavujúci rozdiel medzi jeho úspechom vo veci v rozsahu 70,88 % a neúspechom vo veci v rozsahu 29,12 %. Preto by mu súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 41,76 %, ak by si v priebehu konania nárok na náhradu trov konania uplatnil a ak by mu nejaké trovy konania preukázateľne aj vznikli. Z obsahu spisu je však zrejmé, že žalovaný v priebehu konania nepodal žiadne procesne účinné podanie smerujúce k jeho obrane v tomto konaní. Preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.