Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/191/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní sudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa: M. D., nar. XX. V. XXXX, bytom K. XX, zast. advokátom JUDr. Romanom Grigelom, advokátom, N. W. XX, XXX XX A., A., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o invalidnom dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. januára 2016 v spojitosti s rozhodnutím odporkyne rovnakého čísla zo dňa 1. júna 2016 z r u š u j e podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia na účet JUDr. Romana Grigela, advokáta vo výške 153,68 EUR do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X . z 20.01.2016 podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov /zsp/ zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku.

Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutím okrem iného uviedla, že navrhovateľ za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav bol posúdený posudkovým lekárom SP, pobočka Zvolen, a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite zo 4.1.2016. Potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 4.1.2016 navrhovateľ získal 13 rokov a 301 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím, nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.

Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie s odvolaním sa na zlý zdravotný stav od mladosti. Žiadal, aby mu bol priznaný invalidný dôchodok z mladosti a priložil lekársku správu V.. X. z 20.07.2015.

Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 17.06.2016 a v doplňujúcom stanovisku zo dňa 30.07.2016 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Na základe opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom SP-ú so sídlom v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 16.06.2016 so záverom, že je invalidný podľa zsp od 20.07.2015 s 75 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe požiadavky navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku z mladosti bol jeho zdravotný stav posúdený

aj podľa zákona č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení so záverom, že nebol invalidný podľa § 25 ods. 3 zákona č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení na účely § 32 ods. 2 zákona č. 121/1975, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav bol schopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie, alebo sa sústavne pripravovať na budúce povolanie.

Vzhľadom na nové posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa odporkyňa vydala ďalšie rozhodnutie zo dňa 01.06.2016, ktorým zmenila svoje rozhodnutie zo dňa 20.01.2016 a v ktorom podľa § 25 ods. 3 zákona č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení na účely § 32 ods. 2 zákona č. 121/1975 Zb. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa § 259 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z. zamietala žiadosť o invalidný dôchodok. Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedla, že podľa § 259 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z. v konaní o nároku na dôchodok a jeho výplatu z dôchodkového zabezpečenia, ktorý vznikol pred 1.1.2004 sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31.12.2003. Navrhovateľ vek XX rokov dovŕšil XX.X.XXXX, preto nárok na invalidný dôchodok bol posúdený podľa právneho predpisu účinného v tomto roku - podľa zákona č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia SP, pobočka Zvolen zo dňa 18.5.2016 nie je invalidný podľa § 25 ods. 3 zákona č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení na účely § 32 ods. 2 zákona č. 121/1975 Zb., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav bol schopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie, alebo sa sústavne pripravovať na budúce povolanie. Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení invalidný dôchodok patrí aj občanovi, ktorý sa stav úplne invalidným pred dovŕšením veku, v ktorom sa končí návšteva základnej školy, nemohol byť preto zamestnaný vôbec alebo po dobu potrebnú na nárok na tento dôchodok a dosiahol vek 18 rokov.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním na pojednávaní dňa 12.04.2017 v zmysle § 250l OSP, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu a navrhovateľa a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľ sa pojednávania zúčastnil v sprievode svojho brata, ktorý ho stále sprevádza a ktorý bol prítomný aj pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa.

Na otázku súdu či navrhovateľ absolvoval základnú vojenskú službu odpovedá jeho brat, že nie, pretože už pri odvodoch videli jeho zdravotný stav.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom opravnom prostriedku a poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ nebol schopný nikdy pracovať. Za bývalého režimu musel každý pracovať, ale navrhovateľ do práce len dochádzal, pretože bol zamestnaný u svojej rodiny, ktorá tolerovala jeho spôsob výkonu práce. Tiež poukázal na závery lekárov, že u navrhovateľa ide o prenatálne ochorenie CNS a preto žiada priznať navrhovateľovi plný invalidný dôchodok z mladosti. Na záver žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil, vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie a opätovné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa. Pre prípad úspechu si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia.

Odporkyňa na pojednávaní sa plne pridržiavala písomného stanoviska SP zo dňa 17.6.2016 a z doplňujúceho vyjadrenia zo dňa 30.7.2016 v ktorom je uvedené, že navrhovateľ splnil medicínsku podmienku pre priznanie invalidného dôchodku ale nesplnil druhú zákonnú podmienku a to potrebnú dobu dôchodkového poistenia. Má len 13 rokov a 301 dní dobu dôchodkového poistenia, čo je nepostačujúce. Vzhľadom na uvedené žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 20.1.2016 v spojitosti so zmenovým rozhodnutím zo dňa 1.6.2016 potvrdiť ako vecne správne.

Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti ; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z.. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 cit. ust. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok

Podľa ods. 4 cit. ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa ods.6 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je obsiahnutá v prílohe č. 4 k zákona č. 461/2003 Z. z.

Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.

Podľa § 153 ods. 5 zák. č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne ústredia Sociálnej poisťovne.

Na základe opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovou lekárkou SP-ú so sídlom v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 16.06.2016 so záverom, že je invalidný s 75 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedla: kapitola V - duševné choroby a poruchy správania, položka 3 - B., poruchy schizotypové a poruchy s A., písm. b/ - ťažká forma a ako iné choroby iná B., V. T.. Posudková lekárka v celkovom posudku uviedla, že pre stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u posudzovaného XX-ročného muža s absolvovaním osobitného učilišťa predložená kompletná zdravotná dokumentácia, v ktorej sú ale lekárske nálezy len z obdobia rokov 2015 a 2016. Podľa anamnestických údajov ošetrujúceho lekára a odborných nálezov doteraz nevyžadoval žiadnu chronickú medikáciu pre somatické ochorenia. v popredí, v ostatnom období, sú psychické problémy datované asi od septembra 2014, čo bolo dôvodom psychologického vyšetrenia 20.7.2015. Podľa uvedeného vyšetrenia je možné u posudzovaného aj prenatálne poškodenie CNS prejavujúce sa postihnutím intelektovo-mnestických funkcií s hraničným IQ XX. Osobnosť je simplexná, ale v čase vyšetrenia sú prítomné známky akútnej psychotickej poruchy s príznakmi B.. Toto ochorenie bolo potvrdené aj počas hospitalizácie (od 27.8.2015 do 8.10.2015) - dekompenzovaný stav B., organický psychosyndróm a ľahká mentálna T.. Do uvedeného obdobia nebol nikdy psychiatricky ambulantne, ani hospitalizačne liečený, Psychotické prejavy teda nemožno datovať do skoršieho obdobia a možné prenatálne oslabenie CNS (podľa psychologického aj psychiatrického vyšetrenia) je s prejavom len hraničného intelektu u simplexnej osobnosti. Invalidným ho uznala dňom vykonania psychologického vyšetrenia z 20.7.2015, kedy bola zistená psychotická porucha typu B.. Napriek týmto údajom o možnom prenatálnom poškodení, v predloženej zdravotnej dokumentácii nie sú žiadne relevantné podklady o závažnosti následkov tohto poškodenia v období pred ukončením W.K. F., čo by bolo odôvodňovalo v tomto období plnú invaliditu, jedine pri ktorej by bolo možné rozhodovať o dôchodku v mimoriadnych prípadoch - invalidita z mladosti. Úroveň intelektu v priebehu života sa podstatne nemení, a teda podmienka plnej invalidity nebola splnená a prípadné iné psychické prejavy nie sú preukázané v období mladosti, a nakoniec bol schopný vykonávať aj jednoduché práce primerané intelektu a dosiahnutému vzdelaniu.

Podľa ust. § 195 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podľa ods. 2 cit. ust. podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Podľa ods. 3 cit. ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa ust. § 196 ods. 1 cit. zák. dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

Podľa ods. 4 cit. ust. účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť.

V zmysle cit. ust. odporkyňa je povinná vykonať dokazovanie a dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu, najmä výpovede a vyjadrenia účastníkov, odborné posudky, znalecké posudky. Okrem dôkazov navrhnutých účastníkom konania je organizačná zložka poisťovne povinná vykonať /organizačná zložka poisťovne/ aj iné dôkazy, ktoré účastník nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.

Súd posúdil posudky posudkových lekárov v zmysle kritérií stanovených zákonom a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritéria, nezhodnotili objektívne zdravotný stav navrhovateľa a preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Súd pri posúdení posudkov posudkových lekárov zistil, že tieto sú v rozpore s odbornými lekárskymi nálezmi a hodnotia zdravotný stav navrhovateľa inak ako odborní lekári.

Súd z psychologického vyšetrenia navrhovateľa zo dňa 20.07.2015 zistil, že v rodine navrhovateľa je pozitívna anamnéza na Z. a duševné poruchy (X A. B. vo veku XX a XX rokov). Pacient prichádza v sprievode B.. Stigma po T.. Po emočnej podpore sa kontakt s pacientom zlepší a vyšetreniu sa podrobí. Aktuálna úroveň intelektových schopností je v pásme C. V. T., IQ XX, suma v XX. Ide o prenatálne oslabenie CNS s celoživotným postihnutím intelektovo-mnestických funkcií, osobnosti, emotivity, správania a adaptability. Bol schopný za komunizmu fungovať v pomocných prácach v podnikoch. Po revolúcii pracoval doma v poľnohospodárstve, pod vedením rodičov. Prenatálne poškodenie CNS so znížením IMF do pásma C. F.. Osobnosť simplexná, organicky postihnutá, aktuálne so známkami akútnej psychotickej poruchy s príznakmi B..

Súd z prepúšťacej lekárskej správy z hospitalizácie navrhovateľa v Psychiatrickej nemocnici v K. zo dňa 08.10.2015 zistil, že navrhovateľ trpí na nasledujúce diagnózy: iná B. - dekomp. stavu F20.8, organický psychosy F07.8, ľahká mentálna T. F70.1, u navrhovateľa je nutný zvýšený dozor nad užívaním liekov, dôkladné dohliadnutie nad pravidelným podávaním depotného neuroleptika. Vzhľadom ku charakteru a priebehu ochorenia je možné konštatovať, že pacient nie je schopný trvalej pracovnej a zárobkovej činnosti.

Súd zo správy psychiatra zo dňa 03.11.2015 zistil, že navrhovateľ je osobnosť organicky aj postpsychot. zmenená. Záver: F20.8 iná B., F07.8 organický syndróm, F70.1 MR ľahká, IQ XX. Nutná plná invalidizácia pacienta, nie je schopný trvalej a pravidelnej pracovnej činnosti aj v bežnom živote funguje len s pomocou rodiny.

Súd z psychiatrického nález pre potreby PK SZ zo dňa 09.05.2016 zisťuje: že pacient prichádza ako vždy so M.. Odpovede stručné, len na otázky, simplexne, nerozvádza do viet. IMF retardované prenatálne,

nízka schopnosť abstrakcie, exekutívne funkcie, schopnosť plánovania, riešenia zložitejších situácií nerozvinuté. Postihnutie je prakticky celoživotné, už od detstva komplikovaná socializácia, ukončená len OŠ, pac. je aj oslobodený od povinnej základnej vojenskej službe, práca v minimálne len v pomocných robotníckych povolaniach, aj to len s asistenciou, pre zákony v komunizme, po revolúcii už len doma s dohľadom rodiny. Pre nižší sociálny status a slabú právnu povedomosť pacienta nebolo realizované invalidzačné konanie už skôr. Heteroanamnéza od príbuzných rozvoj aj procesuálneho ochorenia dlhoročný, s nenápadnejším priebehom, liečba bola započatá až po urgenciách z obce, pre rušivé poruchy správania pri paranoidnom nastavení, pac. bol noezoagnostický, nespolupracujúci v možnom skoršom začatí liečby. Aktuálne správanie pokojné, somnia dobrá. Osobnosť je postpsychot. zmenená, organ. alterovaná. Záver F20.8 iná B., paranoidná, F07.8 organický syndróm ťažký, prenatálne, postihnutie celoživotné, F70.1 MR ľahká, IQ XX, St. p. T. S. W..

Súd pre komplexné posúdenie veci považuje za potrebné uviesť, že navrhovateľ absolvoval osobitné učilište, pracoval a nepracoval striedavo u viacerých zamestnávateľov a od 20.11.1993 je nezamestnaný. Posudková lekárka v posudku zo dňa 16.06.2016 uviedla, že úroveň intelektu v priebehu života sa podstatne nemení a že navrhovateľ bol schopný vykonávať jednoduché práce. Ako vyplynulo z citovaných lekárskych správ navrhovateľ nie je schopný vykonávať žiadne práce a ide o prenatálne poškodenie CNS.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že v danej veci neprebehlo konanie v zmysle § 195 a nasl. zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, zdravotného stav navrhovateľa nebol posúdený objektívne, komplexne a presvedčivo v zmysle § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení.,

Na základe takto vykonaného posúdenia zákonnosti súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. c/, d/ OSP, vec vrátil na ďalšie konanie, v ktorom odporkyňa zabezpečí opätovné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa z hľadiska vzniku invalidity v prítomnosti prísediaceho lekára psychiatra a vo veci rozhodne a rozhodnutie riadne odôvodní.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l ods. 2 v spojitosti s § 250k ods. 1 OSP, navrhovateľ v konaní bol úspešný, a preto mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia, podľa § 11 ods. 4 posledná veta vyhlášky č. 655/2004 Z. z. tieto úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia á 68 EUR, účasť na pojednávaní á 68 EUR, 2 x režijný paušál 8,84 EUR, spolu trovy právneho zastúpenia 153,68 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie .