Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-36-2016.pdf
PDF · 81.55 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/36/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti žalovanému: C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom K., A. N. XXXX/XX, o zaplatenie 8267,25 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8031,65 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8003,25 eur od 29.10.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 8031,25 eur ako aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 94,30 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 1.2.2016 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 8267,25 spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8115,05 eur od 29.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovanému na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 5045837018 z 14.8.2013 poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len SLSP, a.s.) úver vo výške 7000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 120 mesačnými splátkami po 136,15 eur. Žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, preto mu SLSP, a.s. v zmysle Všeobecných obchodných podmienok oznámila dňa 6.10.2014, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru. SLSP, a.s. ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok z 29.10.2014 postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému. Ku dňu podania žaloby predstavovala pohľadávka voči žalovanému sumu 8267,25 eur, z toho istina vo výške 6924,30 eur, úrok vo výške 1102,42 eur, úrok z omeškania vo výške 152,20 eur a poplatky vo výške 88,33 eur. Za dôkaz žalobca označil zmluvu o spotrebnom úvere, obchodné podmienky, oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou, výzva na zaplatenie, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, výzvu pred podaním žaloby.
2. Žalobca podaním z 2.5.2016 až na výzvu súdu doplnil svoje skutkové tvrdenia a uviedol, že žalovaný uhradil cca 4 splátky v úhrnnej výške 549,67 eur, z ktorej ostatnú úhradu z 19.2.2014 realizoval vo výške 1,53 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 75,70 eur, na úrok bola započítaná suma vo výške 450,50 eur, na poplatok za poistenie bola započítaná suma vo výške 23,- eur a na poplatok za zaslanie upomienky bola započítaná suma vo výške 0,47 eur. V ďalšom sa žalobca vyjadril, že vyčíslený úrok z omeškania predstavuje 5% úrok z omeškania ročne.
V podaní z 25.7.2016 sa žalobca vyjadril k poisteniu úver a spôsobu uzatvorenia poistnej zmluvy.
Podaním zo 14.2.2016, ktoré žalobca doručil súdu dňa 20.2.2017, žalobca špecifikoval platobnú históriu žalovaného a v prílohe podania z 29.3.2017 doručil žalobca súdu zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE uzavretú dňa 29.10.2014 medzi SLSP, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom.
3.Súd dňa 12.4.2017 otvoril vo veci pojednávanie s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
4. Z oznámenia spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. z 11.11.2014 adresovanom žalovanému vyplýva, že uvedená spoločnosť ako postupca žalovanému oznámila postúpenie svojej pohľadávky z úveru č. 5045837018 zo dňa 14.8.2013 vo výške 8267,25 eur s príslušenstvom v prospech žalobcu ako postupníka Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE - uzatvorenej dňa 25.9.2014.
Súd mal dokazovaním vykonaným podľa § 295 CSP preukázané, že medzi postupcom a žalovaným bola dňa 14.8.2013 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 5045837018, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 7000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 120 mesačnými splátkami po 136,15 € splatnými k 15. dňu v mesiaci, pri fixnej úrokovej sadzbe do splatnosti 18,90% ročne, s RPMN vo výške 22,13%, pri priemernej hodnote RPMN 7,34%, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 15.9.2013 a konečná splatnosť úveru bola 15.8.2023. Celková „čiastka“ spojená s úverom mala predstavovať sumu 16334,98 eur. Podľa časti II. uvedenej zmluvy bol v mesačnej splátke zahrnutý aj poplatok za poistenie k úveru, keď žalovaný žiadal o rozšírený súbor poistenia.
Prípisom z 6.10.2014 spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému oznámila vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 3.10.2014, pričom súčasne vyzvala žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 8138,88 eur do 15 dní od prevzatia oznámenie.
Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že postupca - Slovenská sporiteľňa, a.s., mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o postupcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 129/2010 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 1 ods. 1, 2, § 2, § 7, § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., § 52 a nasl. OZ, § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
6. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru postupcom ku dňu 3.10.2013 bolo splatných 13 splátok po 136,15 eur, v úhrnnej výške 1769,95 eur, z ktorých žalovaný uhradil prvé 4 splátky splatné do 15.12.2013, avšak 15.1.2014 uhradil už len sumu 2,70 eur a 0,84 eur a 19.2.2014 uhradil len sumu 1,53 eur. Súd uplatnený nárok žalobcu považoval za dôvodný titulom dlžnej istiny vo výške 6924,30 eur ako aj titulom dlžného úroku vo výške 1102,42 eur a titulom 5,25% úroku z omeškania z každej z omeškaných a dlžných splátok splatných do vyhlásenia predčasnej splatnosti k 3.10.2014 (splátky splatné 15.1.2014, 15.2.2014, 15.3.2014, 15.4.2014, 15.5.2014, 15.6.2014, 15.7.2017, 15.8.2014, 15.9.2014) za dobu od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej z uvedených 9 splátok až do 29.10.2014 (žalobcom ohraničené obdobie vyčíslenia), v úhrnnej výške 28,40 eur (5,40 €, 4,82 €, 4,29 €, 3,71 €, 3,14 €, 2,56 €, 1,99 €, 1,41 €, 0,82 €, 0,26 €).
Súd nárok žalobcu v časti vyčísleného úroku z omeškania nad sumu 28,40 eur nepovažoval za dôvodný, keď nie je zrejmé z akých súm za aké obdobie a v akej výške žalobca, ktorý v podaní z 2.5.2016 uviedol, že pri vyčísľovaní výšky úroku z omeškania použil úrokovú sadzbu 5%, vyčíslil úrok z omeškania až do výšky 152,20 eur za obdobie do 29.10.2014, najmä keď podľa výpisu z účtu debet na úroku z omeškania predstavuje (len) sumu 23,90 eur a od 29.10.2014 si uplatnil nárok na ďalší úrok z omeškania, až vo
výške 8,05% ročne zo sumy 8115,05 eur, pričom žalovaný splátky splatné v roku 2013 zaplatil v určenej výške do 19.12.2013.
Súd za dôvodný nepovažoval ani nárok na poplatok za poistenie úveru, keď podľa časti II. zmluvy mali byť až 2 poistitelia (bod 9 písm. a/, resp. 12 uvedenej časti zmluvy), pričom nie je zrejmé kto sú poistitelia, prečo sú až dvaja, u ktorého bolo čo poistené, no najmä nie je zrejmé v akej výške je dohodnuté poistné, zahrnuté v pravidelných mesačných splátkach a z uvedenej časti úverovej zmluvy nie je zrejmý ani spôsob určenia výšky poplatku a ani výška poistného plnenia. Uvedená časť úverovej zmluvy z 14.8.2013 nemá náležitosti § 788 a nasl. OZ o poistných zmluvách a žalobca nepredložil súdu žiaden iný doklad preukazujúci nielen vznik, ale ani rozsah a podmienky akéhokoľvek poistenia, a tak na základe uvedenej časti úverovej zmluvy nevznikla žalovanému povinnosť platiť poistenie, na ktoré postupca z platieb žalovaného nedôvodne zúčtoval sumu 23,- eur. Žalobca z platieb žalovaného nedôvodne zúčtoval aj sumu 0,47 eur na poplatok za upomienku, najmä keď takýto poplatok sa v úverovej zmluve ani nespomína (§ 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z.z.).
S poukazom na uvedené súd nárok žalobcu považoval za dôvodný do výšky 8031,65 eur (6924,30 + 1102,42 +28,40 - 23 - 0,47) a žalobu v časti prevyšujúcej uvedenú sumu prísudku zamietol ako nedôvodný.
7. Žalobca si uplatnil aj nárok na ďalší, 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 8115,05 eur od 29.10.2014 do zaplatenia. Keďže žalovaný bol k 29.10.2014 v omeškaní s úhradou sumy 8003,25 eur (prísudok mínus úrok z omeškania vyčíslený do 29.10.2014), súd priznal žalobcovi 5,05% úrok z omeškania ročne, avšak len zo sumy 8003,25 eur, keď za omeškanie žalovaného vznikol jeho veriteľovi, v súlade s § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 29.10.2014 bola 0,05 %. Súd žalobu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol.
8. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (97,15%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny, ale aj v časti úroku z omeškania je úspechom žalovaného (2,85%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na § 262 ods. 1 CSP súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi priznal 94,30% náhradu trov konania.
9. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.