Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-78-2014.pdf
PDF · 132.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/78/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu CD Consulting, s. r. o., so sídlom Politických vězňů 1272/21, 110 00 Praha, Česká republika, IČO: 264 29 705, právne zast. Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti žalovanému V. W., B. S. XXX, XXX XX S., o zaplatenie 613,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 17.4.2014 sa žalobca domáhal, aby súd podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu bez nariadenia pojednávania rozsudkom žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 613,01 € spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.123,01 Eur od 2.4.2011 do 24.7.2011, čo predstavuje sumu 320,06 Eur, zo sumy 1.023,01 Eur od 25.7.2011 do 25.8.2011 predstavujúci sumu 81,84 Eur, zo sumy 923,01 Eur od 26.8.2011 do 26.10.2011 predstavujúci sumu 143,07 Eur, zo sumy 873,01 Eur od 27.10.2011 do 23.4.2012, čo predstavuje sumu 392,85 Eur, zo sumy 833,01 Eur od 24.4.2012 do 26.6.2012, čo predstavuje sumu 133,28 Eur, zo sumy 803,01 Eur od 27.6.2012 do 13.8.2012, čo predstavuje sumu 96,36 Eur, zo sumy 783,01 Eur od 14.8.2012 do 11.9.2012, čo predstavuje sumu 56,77 Eur, zo sumy 768,01 Eur od 12.9.2012 do 11.10.2012, čo predstavuje sumu 57,60 Eur, zo sumy 748,01 Eur od 12.10.2012 do 13.11.2012, čo predstavuje sumu 61,71 Eur, zo sumy 738,01 Eur od 14.11.2012 do 9.12.2012, čo predstavuje sumu 47,97 Eur, zo sumy 723,01 Eur od 10.12.2012 do 13.1.2013, čo predstavuje sumu 63,26 Eur, zo sumy 703,01 Eur od 14.1.2013 do 7.2.2013, čo predstavuje sumu 43,94 Eur, zo s umy 683,01 Eur od 8.2.2013 do 26.3.2013, čo predstavuje sumu 80,25 Eur, zo sumy 673,01 Eur od 27.3.2013 do 12.5.2013, čo predstavuje sumu 79,08 Eur, zo sumy 663,01 Eur od 13.5.2013 do 16.6.2013, čo predstavuje sumu 58,01 Eur, zo sumy 653,01 Eur od 17.6.2013 do 10.7.2013, čo predstavuje sumu 39,18 Eur, zo sumy 633,01 Eur od 11.7.2013 do 18.11.2013, čo predstavuje sumu 207,31 Eur, zo sumy 623,01 Eur od 19.11.2013 do 19.3.2014, čo predstavuje sumu 188,46 Eur, zo sumy 613,01 Eur od 20.3.2014 do zaplatenia, ďalej 6 %- ný ročný úrok zo sumy 1.123,01 Eur od 23.5.2011 do 24.7.2011, čo predstavuje sumu 11,81 Eur, zo sumy 1.023,01 Eur od 25.7.2011 do 25.8.2011, čo predstavuje sumu 5,38 Eur, zo sumy 923,01 Eur od 26.8.2011 do 26.10.2011, čo predstavuje sumu 9,41 Eur, zo sumy 873,01 Eur od 27.10.2011 do 23.4.2012, čo predstavuje sumu 8,76 Eur, zo sumy 833,01 Eur od 24.4.2012 do 26.6.2012, čo predstavuje sumu 8,76 Eur, zo sumy 803,01 Eur od 27.6.2012 do 13.8.2012, čo predstavuje sumu 6,34 Eur, zo sumy 783,01 Eur od 14.8.2012 do 11.9.2012, čo predstavuje sumu 3,73 Eur, zo sumy 768,01 Eur od 12.9.2012 do 11.10.2012, čo predstavuje sumu 3,79 Eur, zo sumy 748,01 Eur od 12.10.2012 do 13.11.2012, čo predstavuje sumu 4,06 Eur, zo sumy 738,01 Eur od 14.11.2012 do 9.12.2012, čo
predstavuje sumu 3,15 Eur, zo sumy 723,01 Eur od 10.12.2012 do 13.1.2013, čo predstavuje sumu 4,16 Eur, zo sumy 703,01 Eur od 14.1.2013 do 7.2.2013, čo predstavuje sumu 2,89 Eur, zo sumy 683,01 Eur od 8.2.2013 do 26.3.2013, čo predstavuje sumu 5,28 Eur, zo sumy 673,01 Eur od 27.3.2013 do 12.5.2013, čo predstavuje sumu 5,20 Eur, zo sumy 663,01 Eur od 13.5.2013 do 16.6.2013, čo predstavuje sumu 3,81 Eur, zo sumy 653,01 Eur od 17.6.2013 do 10.7.2013, čo predstavuje sumu 2,58 Eur, zo sumy 633,01 Eur od 11.7.2013 do 18.11.2013, čo predstavuje sumu 13,63 Eur, zo sumy 623,01 Eur od 19.11.2013 do 19.3.2014, čo predstavuje sumu 12,39 Eur, zo sumy 613,01 Eur od 20.3.2014 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 1/3-iny percentuálnej zmenkovej sumy teda 3,74 Eur a náhrady trov konania v časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 36,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 114,92 Eur. Uviedol, že ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zozmenky vystavenej žalovaným dňa 23.2.2010 na zmenkovú sumu 1123,01 €, pričom sa zaviazal aj na úhradu zmenkového úroku 0,25 % denne od 2.4.2011. Vystaviteľ doposiaľ zaplatil 510,-- €, všetko na zmenkovú sumu. Keďže zmenková listina je opatrená doložkou „bez protestu“, indosant nenechal vyššie uvedené skutočnosti zistiť verejnou listinou.
2. O podanej žalobe rozhodol súd rozsudkom č.k. 6C/78/2014-14 zo dňa 27.5.2014, ktorým žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
3. Voči predmetnému rozsudku podal žalobca odvolanie na podklade ktorého Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 6Co/427/2015 zo dňa 24.2.2016 okresnému súdu nariadil postupovať podľa článku 5 bod 2 Nariadenia Európskeho parlamentu č. 861/2007 zaslaním vzorového tlačiva C na odpoveď žalovaného a následne postupovať podľa článku 7 bod 1 Nariadenia. Ak chce súd v ďalšom konaní vykonávať dôkazy nenavrhnuté ani jednou z procesných strán, je potrebné, aby vo veci nariadil pojednávanie. Pri svojom meritórnom rozhodnutí bude súd vychádzať aj zo spoločného stanoviska Občianskoprávneho kolégia NS SR a Obchodnoprávneho kolégia NS SR publikovaného pod č. Cpj 93/2015. Týmto rozhodnutím uznesením č. k. 6Co/427/2015 zo dňa 24.2.2016 zároveň Krajský súd v Žiline pripustil späťvzatie žaloby a zastavil konanie v časti zmenkového úroku 0,19% denne z nasledovných súm 1/ zo sumy 1.123,01 Eur od 02.04.2011 do 24.07.2011, čo predstavuje sumu 232,26 Eur, 2/ zo sumy 1.023,01 Eur od 25.07.2011 do 25.08.2011, čo predstavuje sumu 62,20 Eur, 3/ zo sumy 923,01 Eur od 26.08.2011 do 26.10.2011, čo predstavuje sumu 108,73 Eur, 4/ zo sumy 873,01 Eur od 27.10.2011 do 23.04.2012, čo predstavuje sumu 335,06 Eur, 5/ zo sumy 833,01 Eur od 24.04.2012 do 26.06.2012, čo predstavuje sumu 101,29 Eur, 6/ zo sumy 803,01 Eur od 27.06.2012 do 13.08.2012, čo predstavuje sumu 73,23 Eur, 7/ zo sumy 783,01 Eur od 14.08.2012 do 11.09.2012, čo predstavuje sumu 43,14 Eur, 8/ zo sumy 768,01 Eur od 12.09.2012 do 11.10.2012, čo predstavuje sumu 43,78 Eur, 9/ zo sumy 748,01 Eur od 12.10.2012 do 13.11.2012, čo predstavuje sumu 46,90 Eur, 10/ zo sumy 738,01 Eur od 14.11.2012 do 09.12.2012, čo predstavuje sumu 36,46 Eur, 11/ zo sumy 723,01 Eur od 10.12.2012 do 13.01.2013, čo predstavuje sumu 48,08 Eur, 12/ zo sumy 703,01 Eur od 14.01.2013 do 07.02.2013, čo predstavuje sumu 33,39 Eur, 13/ zo sumy 683,01 Eur od 08.02.2013 do 26.03.2013, čo predstavuje sumu 60,99 Eur, 14/ zo sumy 673,01 Eur od 27.03.2013 do 12.05.2013, čo predstavuje sumu 60,10 Eur, 15/ zo sumy 663,01 Eur od 13.05.2013 do 16.06.2013, čo predstavuje sumu 44,09 Eur, 16/ zo sumy 653,01 Eur od 17.06.2013 do 10.07.2013, čo predstavuje sumu 29,78 Eur, 17/ zo sumy 633,01 Eur od 11.07.2013 do 18.11.2013, čo predstavuje sumu 157,56 Eur, 18/ zo sumy 623,01 Eur od 19.11.2013 do 19.03.2014, čo predstavuje sumu 143,23 Eur a 19/ zo sumy 613,01 Eur od 20.03.2014 do zaplatenia.
4. Súd viazaný právnym názorom súdu vyššej inštancie vyzval žalovaného vzorovým Tlačivom C na žalobnú odpoveď v lehote 30 dní a nariadil vo veci samej (po márnom uplynutí tejto lehoty) pojednávanie. Na termín pojednávania sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil v podaní doručenom súdu dňa 11.4.2017 v ktorom uviedol, že žalobca nemá námietky s tým, aby súd rozhodol bez jeho účastni a nežiadal, aby súd pojednávanie odročil. Na podklade i tohto vyjadrenia, za účasti žalovaného súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, nakoľko nezistil dôvody, ktoré by tomuto postupu bránili.
5. Na pojednávaní vypočul žalovaného a postupom podľa § 204 CSP vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to č.l. 1 až 3 návrh na uplatnenie pohľadávky podaný na vzorovom tlačive, č.l. 4 plnomocenstvo, č.l. 6 zmenka, č. zmluvy 508600332 uzatvorená alebo vystavená v Čadci 23.2.2010 na sumu 1.123,01 Eur, kde je vystaviteľom V. W.S., B. S. Č.. XXX, XXX XX S., č.l. 7 úplný výpis z obchodného registra na žalobcu zo dňa 14.3.2013, č.l. 13 zápisnica o pojednávaní, č.l. 14 až 19 rozsudok Okresného súdu Čadca č. konania 6C/78/2014-14 zo dňa 27.5.2014, č.l. 21 oznámenie
o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, č.l. 22 odvolanie voči rozsudku, č.l. 42 uznesenie, ktorým súd uložil poplatkovú povinnosť odvolateľovi, č.l. 44 oznámenie Všeobecnej ochrane práv spotrebiteľov, občianske združenie, zastúpení JUDr. Patrikom Podhorským, č.l. 48 odpoveď vedľajšieho účastníka, č.l. 67 čiastočné späťvzatie podaného návrhu a úprava petitu, č.l. 72 uznesenie Krajského súdu v Žiline zo dňa 24.2.2016 č. konania 6Co/427/2015-72, ktorým uznesením odvolací súd pripustil späťvzatie návrhu na začatie konania zo strany žalobcu voči rozsudku Okresného súdu Čadca zo dňa 27.5.2014 týkajúce sa výroku, ktorým súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, konkrétne jeho časti zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne z nasledovných súm. Zároveň týmto uznesením bol rozsudok v tejto časti zrušený a v tejto časti bolo konanie zastavené. Rozsudok vo zvyšnej časti bol zrušený a vrátený súdu na nové konanie a rozhodnutie, č.l. 84 tlačivo „C“, odpoveď doručená žalovanému dňa 19.8.2016, č.l. 87, 88 spoločné stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 93 publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a súdov SR č. 8/2015, obsah pripojeného spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. 11Er/1287/2012 vo veci oprávneného Pohotovosť, s.r.o., Bratislava proti povinnému V. W., ktorým sa domáhali vydania poverenia. Z exekučného spisu bola oboznámená žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie č.l. 2, č.l. 3 zápisnica spísaná pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým zo dňa 15.8.2012, č.l. 5 zmluva o úvere č. 508600332 uzatvorená medzi V. W., B. S. Č.. XXX, S. a spoločnosťou Pohotovosť zo dňa 23.2.2010 o 13:30 hod., č.l. 7 zmenka č. zmluvy 508600332 vystavená v Čadci 23.2.2010 na sumu 1.123,01 Eur, č.l. 9 až 10 rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a. s., Karloveské rameno č. 8, 841 04 Bratislava, sp. zn. SR06194/11 zo dňa 19.7.2011, č.l. 11 výpis z obchodného registra na spoločnosť Pohotovosť, s.r.o., č.l. 12 uznesenie Okresného súdu Čadca č. konania 11Er/1287/2012, ktorým súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 18.6.2014, uznesenie Krajského súdu v Žiline č. konania 5CoE/43/2014-29 zo dňa 20.5.2014, ktorým uznesenie Okresného súdu v Čadci zo dňa 18.3.2013 č. konania 11Er/1287/2012-12 potvrdil, č.l. 38 spisu uznesenie Okresného súdu Čadca sp. zn. 11Er/1287/2012 zo dňa 24.10.2014, ktorým súd exekučné konanie, ktoré začalo na návrh oprávneného pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, zastavil, povinnému náhradu trov konania nepriznal a oprávneného zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 21,48 Eur, z ktorých takto oboznámených listín mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaný vo vyjadrení na pojednávaní uviedol, že je invalidným dôchodcom po troch mozgových porážkach. Je si vedomý toho, že mal dlh voči Pohotovosti a dlžoba predstavuje tých 613,- Eur, nemal to však z čoho zaplatiť. Podľa toho, ako prišlo rozhodnutie z Krajského súdu, bolo uvedené, že nie je povinný platiť žiadne úroky. Nedalo sa voči tomu odvolať, čiže tieto úroky nemajú byť požadované. Chcel, aby sa súdne konanie už ukončilo a viac sa nekonalo. Neplatil svoju dlžobu pravidelne, v tom čase prišiel o prácu. Keď uzatváral túto zmluvu, tie úroky, ktoré tam boli uvedené, boli v spodnej časti veľmi maličkými, drobnými písmenkami. Bol to chyták na ľudí. Ľudia mi to hovorili a aj stále to hovoria. Trvalo jeden a pol roka, kým nadobudol, resp. kým dostal dôchodok. Čo sa týka nejakej zmenky, ja nevedel čo to ani zmenka je, a ani to, že ju podpísal. Prichádzali mu listy najskôr od Pohotovosti, potom to prezvala nejaká spoločnosť Exekort, potom to bolo prevedené na CD Consulting. Naďalej však uhrádzal a hradil dlžné splátky, resp. také splátky, ako mohol. Telefonoval s pani R., ktorá pracuje pre Pohotovosť alebo je ich zamestnankyňou, ktorá mu povedala, že to vôbec nevadí, nech ide na súd, že je to v poriadku. Aj keď uhrádzal dlžné splátky, naďalej táto suma sa nezmenila. Pani R. povedala, že všetky finančné prostriedky idú CD Consultingu. Šeky, ktoré predložil súdu, platil iba na tento úver, teda ten, ktorý je predmetom tohto súdneho konania.
7. Žalovaný na preukázanie tvrdení predložil poštové poukážky ako aj potvrdenky o tom, že naďalej hradí túto dlžnú sumu a to doklad, žiadosť o uhradenie dlhu zo strany Pohotovosť, ide o písomný list zo dňa 10.10.2012, v ktorom mu oznamuje spoločnosť Pohotovosť, že má zaplatiť dlžnú sumu 2.625,73 Eur na variabilný symbol 508600332, špecifický symbol 226 s tým, že teda denné úroky sa mu zakaždým zvyšujú o 2,05 Eur za každý ďalší deň z omeškania, potvrdenie o prevzatí finančných prostriedkov zo spoločnosti s uvedeným variabilného symbolu 508600332 v sume 250,- Eur, ktoré prevzal Y. Š. 31.3.2015, čiže o túto sumu by mala byť znížená platba, poštové poukážky - vklady v hotovosti na účet v Poštovej banke v sume 10,- Eur zo dňa 27.3.2017, 10,- Eur zo dňa 27.2.2017, 5,- Eur z o dňa 21.12.2016, 5,- Eur zo dňa 25.11.2016, 5,- Eur zo dňa 31.10.2016, 5,- Eur zo dňa 31.8.2016, 10,- Eur zo dňa 26.7.2016, 50,- Eur zo dňa 30.5.2016, 50,- Eur zo dňa 29.4.2016, 10,- Eur zo dňa 21.7.2014, 50,- Eur zo dňa 29.2.2016, 50,- Eur zo dňa 27.1.2016, 50,- Eur zo dňa 28.12.2015, 50,- Eur zo dňa 26.11.2015, 50,- Eur zo dňa 27.10.2015, 50,- Eur zo dňa 28.9.2015, 50,- Eur zo dňa 27.8.2015, suma
50,- Eur zo dňa 27.7.2015, suma 50,- Eur zo dňa 29.6.2015, 50,- Eur zo dňa 27.5.2015, suma 50,- Eur zo dňa 30.4.2015, 5,- Eur zo dňa 29.9.2016, 10,- Eur zo dňa 28.6.2016, 50,- Eur zo dňa 29.3.2016, 10,- Eur zo dňa 2.3.2015, 10,- Eur zo dňa 27.1.2015, 10,- Eur zo dňa 23.12.2014, 10,- Eur zo dňa 27.11.2014, 10,- Eur zo dňa 17.6.2013, suma 10,- Eur zo dňa 19.2.2014, suma 10,- Eur zo dňa 20.1.2014, suma 20,- Eur zo dňa 20.1.2014, suma 10,- Eur zo dňa 27.5.2014, suma 20,- Eur zo dňa 14.1.2013, suma 40,- Eur zo dňa 24.4.2012, suma 10,- Eur zo dňa 13.5.2013, suma 20,- Eur zo dňa 12.10.2012, suma 10,- Eur zo dňa 27.3.2013, suma 20,- Eur zo dňa 12.8.2013, suma 10,- Eur zo dňa 24.4.2014, suma 10,- Eur zo dňa 21.10.2014, suma 10,- Eur zo dňa 14.11.2012.
8. Zo zmenky mal súd za preukázané, že táto bola vystavená v Čadci dňa 23.2.2010 vystaviteľom V. W., B. S. XXX, XXX XX S.Ň. rodné číslo XXXXXX/XXXX, ktorý sa zaviazal za túto zmenku pri jej predložení na rad POHOTOVOSŤ, s. r.o., Bratislava, IČO 35 807 598 zaplatiť sumu 1123,01 eur a zmenkový úrok 0,25 % denne od 2. apríla 2011. Zmenka je splatná bez protestu, na platenie má byť predlená v lehote 4 rokov od vystavenia. Vpravom hornom rohu je zmenka opatrená údajom o čísle zmluvy 508600332.
9. Z pripojeného a oboznámeného spisu Okresného súdu ČADCA sp. zn. 11Er/1287/2012 bolo preukázané, že zmenka, ktorá bola priložená k návrhu na začatie konania vo veci sp. zn. 6C/78/2014 je totožná so zmenkou vystavenou na zabezpečenie úveru poskytnutého vo výške 400,-- eur veriteľom POHOTOVOSŤ, s. r. o., Bratislava, IČO 35807598 dlžníkovi V. W. za poplatok 576,-- € (dlžník mal celkovo vrátiť 1176,-- €) na základe úverovej zmluvy číslo 508600332, uzavretej dňa 23.02.2010. Súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, nachádzajúce sa na jej rubovej strane.
10. Podľa bodu 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (druhá strana zmluvy) na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka ako vystaviteľa zmenky, vyplývajúceho z tejto úverovej zmluvy voči veriteľovi ako remitentovi vystavil vystaviteľ zmenku, v ktorej nie sú vyplnené zmenková suma a dátum úročenia zmenkovej sumy. Zmenkovú sumu vyplní na zmenke remitent najskôr v deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stane celý dlh splatný okamžite. Zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky. Dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy vyplní na zmenke remitent tak, že ním je deň, kedy s v zmysle bodu 4 týchto podmienok stal splatný celý dlh.
11. Z exekučného spisu je zrejmé, že exekučným titulom je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a. s., Bratislava zn. SR 06194/11 zo dňa 19.7.2011, z dôvodov ktorého vyplýva, že hlavným zmluvným vzťahom bola zmluva o úvere 508600332 zo dňa 23.2.2010, zabezpečená zmenkou vystavenou v rovnaký deň. Uznesením zo dňa 18.3.2013 č.k. 11 Er 1287/2012 - 12 exekučný súd zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, nakoľko rozhodcovská doložka bola neplatná, výkon práv oprávneného je nezlučiteľný s dobrými mravmi a normami na ochranu spotrebiteľa. Rovnako súd vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku aj dohodu o vyplnení zmenky obsiahnutú v čl. 14 všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Povinný (žalovaný) v čase uzatvorenia zmluvy o úvere č. 508600322 zo dňa 23.2.2010 nebol schopný posúdiť dôsledky uzavretej dohody o vyplnení zmenky a predovšetkým toto znamenalo posilnenie práva a jeho vymožiteľnosti na strane dodávateľa na úkor samotného spotrebiteľa.
12. Podľa čl. 19 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právomčlenského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Podľa čl. 2 písm. a/ Smernice 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách na účelytejto smernice "nekalé podmienky" znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3.
13. Súd na dané konanie aplikoval nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. 7. 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len nariadenie), a to vzhľadom k tomu, že v danom prípade ide o cezhraničný spor, ktorého hodnota nepresahuje 2 000,-- € bez príslušenstva. Žalobca je zahraničnou právnickou osobu. Podľa výpisu z obchodného registra žalobcu je žalobca zapísaný v obchodnom registri Českej republiky. Žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, v obvode Okresného súdu Čadca. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 613,01 € bez príslušenstva. Keďže na konanie vo veciach s nízkou hodnotou
sporu sú v zmysle oznámenia Slovenskej republiky príslušné okresné súdy (v oznámení sa nenachádza žiadna zmienka o osobitnej kauzálnej miestnej príslušnosti) a žalovaný má, ako už bolo uvedené svoje bydlisko v obvode Okresného súdu Čadca, bol súd toho názoru, že je daná právomoc i príslušnosť Okresného súdu Čadca na konanie.
14. Žalovanému bola žaloba spolu s tlačivom „C“ - doručená dňa 19.8.2016. Žalovaný sa k podanej žalobe v stanovenej lehote nevyjadril a tlačivo „C“ súdu nevrátil.
15. Podľa čl. 3 ods. 1 a 2 Smernice 93/13/EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach apovinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniťpodstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť,že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučujeuplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriektomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu.
Podľa čl. 5 Smernice 93/13/EHS v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienkyponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2
Podľa bodu 31 Smernice 2008/48/EHS o zmluvách o spotrebiteľskom úvere zmluva o úvere by malazrozumiteľným a stručným spôsobom poskytovať všetky potrebné informácie, aby sa mohol spotrebiteľoboznámiť so svojimi právami a povinnosťami, ktoré mu z nej vyplývajú.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo s prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak ej to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 28. 2. 2010 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. b) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ka by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 4 písm. m) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľov i vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 12. 6. 2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 4 ods. 1 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z. z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom (Zákon zmenkový a šekový č. 191/1950 Zb.). Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Zmluva o úvere číslo 508600332 zo dňa 23.2.2010, ako už bolo súdom konštatované v uznesení, č. k. 11Er/1287/2012 zo dňa 18.7.2013, je spotrebiteľskou zmluvou. Obchodná spoločnosť Pohotovosť, s. r. o. pri uzatváraní uvedenej úverovej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov nebankovým spôsobom má v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ. V zmluve je identifikovaný svojim menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a bydliskom, čo sú údaje fyzickej osoby, ktorá nekoná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa podľa vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Zároveň zmluva o úvere číslo 508600332 zo dňa 23.2.2010 je formulárovou (typovou) zmluvou, ktorá bola vopred predtlačená a žalovaný nemal možnosť do nej zasahovať. Právny vzťah medzi obchodnou spoločnosťou Pohotovosť, s. r. o. a žalovaným je spotrebiteľským vzťahom podliehajúcim právnej úprave spotrebiteľského práva a na tomto závere nič nemení ani to, že v zmluve bolo vyznačené, že finančné prostriedky sa poskytujú na výkon zamestnania. Údaj o účele poskytnutia úveru „na výkon zamestnania“ je iba všeobecným údajom zmluvy o úvere číslo 508600332, ktorý neposkytuje odpoveď na otázku, aké je povolanie dlžníka a aký konkrétny súvis so zamestnaním žalovaného uzatvorenie predmetnej zmluvy má. Súd preto bol toho názoru, že uvedený údaj o účele poskytnutia úveru „na výkon zamestnania“ bol do zmluvy o úvere číslo 508600332 doplnený cielene, aby sa zmluva o úvere neposudzovala ako spotrebiteľská.
17. Vzhľadom na nejednoznačnosť výkladu problematiky občianskoprávne kolégium NS SR a obchodnoprávne kolégium NS SR dňa 20.10.2015 prijali spoločné stanovisko č. 93, publikované v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 8/2015 k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach návrhov s uplatneným právom zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa. Dňa 20. 10. 2015 prijalo občianskoprávne kolégium Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a obchodnoprávne kolégium Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spoločné stanovisko k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach návrhov s uplatneným právom zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa, ktoré je uverejnené v
Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 8/2015 pod číslom 93 v nasledujúcom znení:
I. Ak žalobca ako dôkaz osvedčenia uplatneného nárok doloží zmenku, platí bez ohľadu na povahu procesného nástroja, ktorý žalobca použil, že: 1. pokiaľ z akýchkoľvek okolností prejednávanej veci vyplynie konajúcemu súdu súvislosť s nekalou povahou či neprípustnosťou uplatneného nároku, je tento ex offo povinný zabezpečiť prieskum nároku v intenciách možnej absolútnej neplatnosti úkonu, v ktorom má nárok základ, 2. pokiaľ súd nevzhliadne žiadnu nekalosť či neprípustnosť predloženého návrhu, súd pristúpi k prieskumu uplatneného nároku v rozmedzí prípadne vznesených námietok zohľadňujúcich ich rozsah a povahu, pri rešpektovaní povinnosti posúdiť prípadnú absolútnu neplatnosť úkonu, ak to z vykonaného dokazovania vyplynie. II. Ak je vystaviteľom zmenky spotrebiteľ, je možné túto skúmať až po úroveň dohody o vyplňovacom práve, aplikujúc právnu úpravu platnú a účinnú v čase, kedy bola zmenka vystavená. III. Aj v prípade, že nie sú podané kauzálne námietky vystaviteľom zmenky (bez ohľadu na to, či je spotrebiteľom), ktorý je na strane žalovaného, je možné preskúmať a podľa okolností prípadu posúdiť nárok na uplatnený zmluvný úrok ako nárok uplatnený v rozpore s dobrými mravmi, ak výška uplatneného nároku podľa úvahy súdu takýto exces dosahuje.
18. Z citovaného stanoviska občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a obchodnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že v prípade, ak je vystaviteľom zmenky spotrebiteľ, čo v danom prípade vzhľadom k vyššie uvedeným dôvodom bolo nesporne preukázané, je možné zmenku skúmať až na úroveň dohody o vyplňovacom práve aplikujúc právnu úpravu platnú a účinnú v čase, kedy bola zmenka vystavená.
19. Podľa rozhodnutia Súdneho dvora EÚ zo dňa 16.11.2010 vo veci POHOTOVOSŤ, s.r.o. C-76/10, ktoré je prameňom práva a vychádza z účelu právnej úpravy Smernice č. 93/13, vnútroštátny súd má v každom štádiu konania vrátane výkonu rozhodnutia povinnosť aj bez návrhu posúdiť nekalé povahy sankcií obsiahnutých v zmluve o úvere, ak má súd ktomuto účelu k dispozícii nevyhnutné informácie o právnom a skutkovom stave.
20. Súd v danom prípade zistil, že zmenka, ktorá bola priložená k návrhu na začatie konania, bola vystavená na zabezpečenie spotrebiteľského úveru poskytnutého veriteľom POHOTOVOSŤ, s. r. o., Bratislava, IČO 35807598 pri výkone jeho podnikateľskej činnosti, ktorej predmetom bolo, čo je súdu známe z úradnej činnosti, aj poskytovanie úverov, dlžníkovi - žalovanému. Výška úveru bola v úverovej zmluve číslo 508600332 uzavretej dňa 23.02.2010 dohodnutá na sumu 600,- €, výška poplatku 576,-- € a dlžník t.j. žalovaný mal celkovo vrátiť 1176,-- €.
21. Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na zabezpečenie nárokov veriteľa zo spotrebiteľského úveru zmenkou alebo šekom sa do 31. decembra 2010 vzťahujú ustanovenia doterajších predpisov, čo je v súdenej veci § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 23.02.2010. Táto právna úprava zakazuje splnenie dlhu od spotrebiteľa alebo inej osoby zmenkou alebo šekom v súvislosti s poskytovaním úveru. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru, čo v súdenom prípade predstavuje 180,-- € (30 % z istiny 600,-- € poskytnutého úveru). Žalobca poskytol žalovanému úver 600,- € za odplatu 576,- €, čo je v značnom rozpore a len na úhradu istiny si uplatňuje sumu 613,01 € aj keď podľa žaloby žalovaný uhradil sumu 510,- €.
22. Obchodná spoločnosť Pohotovosť, s. r. o. uvedený zákonný limit zmenkovej sumy nerešpektovala a zmenku napriek výslovnému zákazu prijala a následne ju previedla na žalobcu. Dohoda o vyplnení zmenky je preto pre rozpor s ustanovením § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Pri zmenke ako cennom papieri treba striktne rozlišovať neplatnosť zmenky (resp. jej jednotlivých častí) pre nesplnenie podmienok (podstatné náležitosti) podľa zmenkového a šekového zákona č. 191/1950 Sb.od neplatnosti dojednaní o vystavení a vyplnení zmenky za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zo spotrebiteľských právnych vzťahov pre rozpor s ustanoveniami
zákona o spotrebiteľských úveroch. Aj z dôvodu neprípustného zabezpečenia spotrebiteľského úveru bola žiadosť o vydanie poverenia v exekučnom konaní (vedenom na základe rozsudku rozhodcovského súdu) zamietnutá. Toto rozhodnutie je právoplatné a záväzné.
23. Z vyššie uvedených dôvodov pre neplatnosť dohodnutého zabezpečenia záväzku z dôvodu jeho rozporu so zákonom súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
24. Vo vzťahu k trovám konania súd postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému priznal nárok na náhradu v rozsahu (100% ) ako plne úspešnému v tomto súdnom spore. O výške trov po právoplatnosti rozhodne poverený súdny úradník.
25. Pre úplnosť súd iba uvádza, že dňa 3. 11. 2014 bolo Okresnému súdu Čadca doručené oznámenie o vstupe VŠEOBECNEJ OCHRANY PRÁV SPOTREBITEĽOV do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného ako spotrebiteľa. S poukazom na to, že normy procesného práva sú aplikovateľné okamžite, teda vzťahujú sa na všetky prípady v čase rozhodovania súdu, súd aplikoval procesné právo platné a účinné v čase rozhodovania. Z tohto dôvodu súd vyzval Všeobecnú ochranu práv spotrebiteľov na predloženie súhlasu žalovaného popri ktorom chce vystupovať v spore. Výzva bola právnemu zástupcovi Všeobecnej ochrany práv spotrebiteľov doručená dňa 4.4.2015. Lehota na predloženie súhlasu uplynula márne. Súd ďalej s občianskym združení Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov nekonal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).