Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7SaZ/3/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: H. G. H., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť: H. N. G., posledné miesto pobytu: J. J. pre T. X. U. H. J. J. J., T., zastúpený: Liga za ľudské práva, občianske združenie, Štúrova 3, Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, Pivonková 6, Bratislava, o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného ČAS.: MU- DS-248-8/2016-DŽ zo dňa 25.07.2016, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 7SaZ/1/2016 - 44 zo dňa 08.11.2016 správnu žalobu proti rozhodnutiu žalovaného ČAS.: MU-DS-248-8/2016-DŽ zo dňa 25.07.2016 zamietol a nepriznal žalobcovi právo na náhradu trov konania.

2. Z dôvodu podanej kasačnej sťažnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 10Sžak/2/2017 zo dňa 27.02.2017 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil Krajskému súdu v Bratislave na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že krajský súd vec nesprávne právne posúdil, keď neprihliadol ani na jeden dôkaz predložený sťažovateľom, pretože vychádzal zo skutočností, ktoré boli známe v čase napadnutého rozhodnutia. S poukazom na § 135 ods. 2 písm. a) S.s.p. pre správny súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia alebo vydania jeho rozhodnutia v konaniach o správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia. Krajský súd sa mal zaoberať skutočnosťou, že sťažovateľ dňa 06.09.2016 požiadal o udelenie azylu na území Slovenskej republiky a konanie o správnej žalobe zastaviť podľa § 217 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „S.s.p.“). Uviedol, že o nároku na náhradu trov kasačného konania v zmysle § 467 ods. 3 S.s.p. rozhodne v ďalšom konaní krajský súd.

3. Podľa § 217 S.s.p. správny súd konanie o správnej žalobe proti rozhodnutiu o odovzdaní do iného štátu uznesením zastaví, ak žalobca požiadal o udelenie azylu alebo o poskytnutie doplnkovej ochrany podľa osobitného predpisu.

4. Vzhľadom na viazanosť názorom kasačného súdu, správny súd v zmysle § 217 S.s.p. konanie o správnej žalobe proti rozhodnutiu o odovzdaní žalobcu do Bulharska uznesením zastavil, pretože žalobca požiadal dňa 06.09.2016 o azyl na území Slovenskej republiky podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

5. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. b) S.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia, na Krajskom súde v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 S.s.p. uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 S.s.p. zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.