Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cpr/2/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci žalobcu: C.S.CARGO Slovakia a.s. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO 35 892 404 zastúpeného Mgr. Jozefom Krkošekom, advokátom so sídlom Pečnianska 1, Bratislava, proti žalovanému: N. V., W.. XX.X.XXXX, F. V., o zaplatenie 1.030,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.030,96 eur, úrok z omeškania zo sumy 374,03 eur vo výške 5,05 % ročne od 4.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 109,60 eur od 16.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 109,60 eur od 16.1.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 16.2.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,60 eur od 16.3.2016 do zaplatenie, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 109,60 eur od 16.4.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 49,94 eur od 4.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 44,43 eur od 4.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14,56 eur od 4.12.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku úroku z omeškania súd žalobu z a m i e t a . Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 97,80%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 15.3.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému rozhodnutia súdu, ktorým by ho zaviazal zaplatiť mu sumu 1.030,96 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 4.12.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 3.6.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným dohodu o vykonaní práce, na základe ktorej žalovaný vykonával pre žalobcu pracovnú úlohu, ktorá spočívala vo vykonávaní nakládky a vykládky tovaru pri rozvoze odberateľom podľa sprievodných dokladov a pokynov disponenta spolu s vodičom. Zároveň uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej zamestnanec bude mať hmotnú zodpovednosť za tovar, vratné obaly a peňažnú hotovosť zamestnávateľa, s ktorými bude v mene zamestnávateľa disponovať a ktoré je povinný vyúčtovať. Podľa trvania dohody o vykonaní práce v mesiaci júl 2015 spôsobil žalobcovi škodu tým, že mu vznikol rozdiel pri odovzdávaní tržieb a chýbal prepravovaný tovar. Na základe dohody o spôsobe náhrady škody zo dňa 27.7.2015 uvedenú škodu 1.096,- eur spôsobil žalovaný z nedbanlivosti a zamestnávateľ požaduje náhradu vzniknutej škody. Žalovaný uhradil len časť spôsobenej škody, pričom došlo k zrážkam zo mzdy a to za mesiac júl 109,60 eur, za mesiac august 55,58 eur a za mesiac september 8,79 eur, celkovo 173,97 eur. Žalovaný zvyšnú časť dlhu 922,03 eur neuhradil. Podľa trvania dohody o vykonaní práce v mesiaci júl 2015 spôsobil žalobcovi škodu tým, že mu vznikol rozdiel pri odovzdávaní tržieb a chýbal prepravovaný tovar. Na základe dohody o spôsobe náhrady škody z 17.8.2015 uvedenú škodu 49,94 eur spôsobil žalovaný z nedbanlivosti a zamestnávateľ požaduje náhradu škody. Počas trvania dohody o vykonaní práce v mesiaci august 2015 spôsobil žalobcovi škodu tým, že mu vznikol rozdiel pri odovzdávaní tržieb a chýbal prepravovaný tovar. Na základe dohody o spôsobe náhrady škody zo dňa 10.9.2015 uvedenú škodu vo výške 44,43 eur spôsobil žalovaný z nedbanlivosti a zamestnávateľ požaduje náhradu vzniknutej škody. Počas trvania dohody o vykonaní

práce v mesiaci október 2015 spôsobil žalobcovi škodu tým že mu vznikol rozdiel pri odovzdávaní tržieb a chýbal prepravovaný tovar. Na základe dohody o spôsobe náhrady škody z 5.10.2015 uvedenú škodu vo výške 14,56 eur spôsobil žalovaný z nedbanlivosti a zamestnávateľ požaduje náhradu vzniknutej škody. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 27.7.2015 dohodu č. 7/190/2015 o spôsobe náhrady škody zamestnávateľovi a o zrážke zo mzdy, dňa 17.8.2015 dohodu č. 7/205/2015 o spôsobe náhrady škody zamestnávateľovi a o zrážke zo mzdy, dňa 10.9.2015 dohodu č. 7/232/2015 o spôsobe náhrady škody zamestnávateľovi a o zrážke z o mzdy, dňa 5.10.2015 dohodu č. 6/12/2015 o spôsobe náhrady škody zamestnávateľovi a o zrážke zo mzdy. Podľa týchto dohôd žalovaný uznal spôsobenú škodu v plnej výške a zaviazal sa ju uhradiť vkladom do pokladne žalobcu alebo na bankový účet žalobcu. Žalovaný ani napriek predžalobným výzvam neuhradil zvyšnú časť pohľadávky, žalobca sa domáha svojho práva na zaplatenie sumy 1.030,96 eur s príslušenstvom súdnou cestou. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania. 2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. 3. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalovaný, doručenie predvolania na pojednávanie mu bolo oznámené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňom 22.3.2017 v zmysle § 106 ods. 3 CSP. Predvolanie na pojednávanie sa teda považuje za doručené dňom 7.4.2017. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaného a otvoril pojednávanie.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to dohodou o vykonaní práce zo dňa 3.6.2015, dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 3.6.2015, dohodou o spôsobe náhrady škody č. 190/2015, dohodou o spôsobe náhrady škody č. 7/205/2015, dohodou č. 7/232/2015, dohodou č. 6/12/201, výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 20.11.2015 spolu s doručenkou, ako i celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Z dohody o vykonaní práce uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 3.6.2015 súd zistil, že jej predmetom bola pracovná úloha - vykonávanie spolu s vodičom nakládky a vykládky tovaru pri rozvoze odberateľom podľa sprievodných dokladov a pokynov disponenta. Dojednaný rozsah prác v hodinách maximálne 350 hod/rok. Zároveň strany dňa 3.6.2015 uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, obsahom ktorej bola dohoda o tom, že žalovaný ako zamestnanec bude mať hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty - tovar - hotové výrobky, vratné obaly - palety, sudy, prepravky, vratné fľaše a peňažnú hotovosť, ktoré bol povinný vyúčtovať v množstve, sortimente a hodnote podľa nákladného listu a dodacích listov. 6. Z dohody č. 07/190/2015 o spôsobe náhrady škody zamestnávateľovi a o zrážke zo mzdy uzatvorenej medzi stranami súd zistil, že v mesiaci júl 2015 žalovaný pri výkone práce spôsobil žalobcovi škodu tým, že mu vznikol rozdiel pri odovzdávaní tržieb a chýbal prepravovaný tovar. Uvedenú škodu spôsobil zamestnanec z nedbanlivosti a zamestnávateľ požaduje náhradu vzniknutej škody vo výške 1096,- eur. Žalovaný v predmetnej dohode uznal spôsobenú škodu v plnej výške a výslovne súhlasil so spôsobom jej úhrady vo forme 10 splátok vo výške 109,60 eur zo mzdy za mesiace júl 2015 - apríl 2016. 7. Z dohody č. 07/205/2015 o spôsobe náhrady škody zamestnávateľovi a o zrážke zo mzdy uzatvorenej medzi stranami súd zistil, že v mesiaci júl 2015 žalovaný pri výkone práce spôsobil žalobcovi škodu tým, že mu vznikol rozdiel pri odovzdávaní tržieb a chýbal prepravovaný tovar. Uvedenú škodu spôsobil zamestnanec z nedbanlivosti a zamestnávateľ požaduje náhradu vzniknutej škody vo výške 49,94 eur. Žalovaný v predmetnej dohode uznal spôsobenú škodu v plnej výške a výslovne súhlasil so spôsobom jej úhrady vo zrážky sumy vo výške 49,94 eur zo mzdy za mesiac august 2015. 8. Z dohody č. 07/232/2015 o spôsobe náhrady škody zamestnávateľovi a o zrážke zo mzdy uzatvorenej medzi stranami súd zistil, že v mesiaci august 2015 žalovaný pri výkone práce spôsobil žalobcovi škodu tým, že mu vznikol rozdiel pri odovzdávaní tržieb a chýbal prepravovaný tovar. Uvedenú škodu spôsobil zamestnanec z nedbanlivosti a zamestnávateľ požaduje náhradu vzniknutej škody vo výške 44,43 eur. Žalovaný v predmetnej dohode uznal spôsobenú škodu v plnej výške a výslovne súhlasil so spôsobom jej úhrady a to zrážkou vo výške 44,43 eur zo mzdy za mesiac september 2015. 9. Z dohody č. 6/12/2015 o spôsobe náhrady škody zamestnávateľovi a o zrážke zo mzdy uzatvorenej medzi stranami súd zistil, že v mesiaci október 2015 žalovaný pri výkone práce spôsobil žalobcovi škodu tým, že mu chýbal prepravovaný tovar a vznikol rozdiel pri odovzdaní tržieb. Uvedenú škodu spôsobil zamestnanec z nedbanlivosti a zamestnávateľ požaduje náhradu vzniknutej škody vo výške 14,56 eur. Žalovaný v predmetnej dohode uznal spôsobenú škodu v plnej výške a výslovne súhlasil so spôsobom jej úhrady zrážkou vo výške 14,56 eur zo mzdy za mesiac október 2015. 10. Výzvami zo dňa 20.11.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu. 11. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Navrhol preto, aby jej súd vyhovel, pretože ju považuje za dôvodnú a v plnom rozsahu preukázanú.

12. Podľa § 226 ods. 1 Zákonníka práce dohodu o vykonaní práce zamestnávateľ môže uzatvoriť s fyzickou osobou, ak rozsah práce (pracovnej úlohy), na ktorý sa táto dohoda uzatvára, nepresahuje 350 hodín v kalendárnom roku. Do rozsahu práce sa započítava aj práca vykonávaná zamestnancom pre zamestnávateľa na základe inej dohody o vykonaní práce. Dohodu o vykonaní práce možno uzatvoriť najviac na 12 mesiacov. 13. Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). 14. Podľa ods. 2 dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. 15. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. 16. Podľa § 191 ods. 3 Zákonníka práce ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená. 17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami vznikol pracovnoprávny vzťah na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 3.6.2015, pričom zároveň žalovaný prevzal dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 3.6.2015 záväzok v dohode špecifikované zverené hodnoty riadne vyúčtovať. Túto svoju povinnosť porušil, pričom žalobcovi vzniklo v dôsledku rozdielu pri odovzdávaní tržieb a v dôsledku chýbajúceho prepravovaného tovaru manko v celkovej výške 1.204,93 eur. Žalovaný v dohodách o spôsobe náhrady škody zamestnávateľovi a o zrážke zo mzdy spôsobenú škodu v plnej výške uznal a súhlasil so spôsobom jej úhrady. Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Z tvrdení samotného žalobcu vyplynulo, že zrážkami zo mzdy v mesiacoch júl, august a september 2015 žalovaný uhradil celkovo sumu 173,97 eur. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že žalovaný zostatok uznaného záväzku vo výške 1.030,96 eur uhradil, súd žalobe v časti o zaplatenie istiny ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. 21. Žalovaný tým, že neuhradil spôsobenú škodu žalobcovi v lehote určenej v dohodách o spôsobe náhrady škody a o zrážke zo mzdy, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Žalobca požadoval úrok z omeškania až od 4.12.2015. Pokiaľ sa týka splácania škody, ktorej spôsob bol dohodnutý v dohode č. 7/190/2015, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo splátok č. 6 - 10 odo dňa nasledujúceho po dohodnutom dni vyplácania odmeny, t.j. 15 deň kalendárneho mesiaca (bod. V dohody o vykonaní práce), nakoľko v dohode o splátkach č. 7/2015/2015 nebolo medzi stranami dojednané, že môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a vo zvyšku žalobu v tejto časti zamietol. 22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca okrem zaplatenia istiny sa domáhal aj priznania úroku z omeškania, ktorý vyčíslený ku dňu rozhodnutia súdu predstavuje sumu 70,72 eur. Spolu teda žiadal priznať 1.101,68 eur. Jeho úspech vo veci predstavoval sumu 1.030,96 eur na istine a 58,73 eur na úroku z omeškania, t.j. spolu 1.089,69 eur. V percentuálnom vyjadrení jeho úspech predstavuje sumu 98,91 % (pomer priznanej sumy k uplatnenému nároku) a jeho neúspech 1,10 % . Čistý úspech žalobu tak predstavuje 97,80 %. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov

konania voči žalovanému v rozsahu 97,80 %. O výške tejto náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).