Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-88-2013.pdf
PDF · 90.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/88/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu RIKAP, s.r.o., IČO: 36 213 403, so sídlom Popradská 90, 040 11 Košice, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ľubica Višňovská, so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, proti žalovanému Trend Tatry, a.s., IČO: 36 473 774, so sídlom Slavkovská 9, 060 42 Kežmarok, právne zastúpený advokátom Mgr. Milošom Čičmancom, so sídlom Rastislavova 3468/36, 058 01 Poprad, v konaní o nahradenie vôle na uzatvorenie kúpnej zmluvy, t a k t o
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Žalobca j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalovaného trovy konania v plnej výške uplatneného nároku. O trovách konania bude rozhodnuté uznesením vyššieho súdneho úradníka po právoplatnosti rozsudku v merite veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, ktorý by nahradil vôľu nadobúdateľa Trend Tatry, a.s., IČO 36 473 774, so sídlom Kežmarok, Slavkovská 9, na uzatvorenie kúpnej zmluvy ako predávajúceho na strane jednej a na strane druhej ako kupujúceho spoločnosť RIKAP, s.r.o., so sídlom Košice, Popradská 90, IČO: 36 213 403, v tomto znení:
Predávajúca predáva a kupujúci kupuje časť nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX k.ú. J. A. ako parcela registra E, parc. č. XXXX trvalé trávne porasty o výmere 460 m2, parc. č. XXXX trvalé trávne porasty o výmere 4986 m2, parc. č. XXXX ostatné plochy o výmere 1004 m2 v podiele 1/3 k celku, a to za kúpnu cenu 12.900,- eur, ktorá cena zodpovedá kúpnej cene, ktorou Trend Tatry, a.s. - predávajúci túto nehnuteľnosť nadobudol od Slovenskej republiky - SPF na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 29.05.2009. Kúpna cena bude vyplatená žalobcom v prospech žalovaného v 1. rade v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Žalovaný v 1. rade - Trend Tatry, a.s., s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasil a žiadal návrh zamietnuť.
3. Žalovaný v 2. rade - Slovenský pozemkový fond, rovnako žiadal návrh zamietnuť, a to aj z dôvodov, že sa necíti byť pasívne legitimovaný v tomto spore.
4. Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Žalobca je podľa jeho tvrdení v návrhu podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v k.ú. J., t.č. zapísanej na LV č. XXX, pôvodne na LV č. XXX ako parcela registra E XXXX - trvalé trávne porasty o výmere
460m2, parcela č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 1986 m2, parcela č. XXXX - ostatné plochy o výmere 1400 m2, a to v podiele 1/3 k celku. Pôvodne druhým podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele 4/6 k celku bola Slovenská republika
5. Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že podielový spoluvlastník - Slovenská republika bez rešpektovania zákonného predkupného práva podielové spoluvlastníka žalobcu v súlade s ust. § 140 OZ previedol na žalovaného v 1. rade svoj podiel na predmetných nehnuteľnostiach, a to na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 29.05.2009, ktorej vklad bol povolený pod č. V 1218/09-116/09.
6. Žalobca tvrdí, že v zákonom stanovenej trojročnej lehote vyzval Slovenský pozemkový fond dňa 30.11.2009 na odstránenie nerešpektovania predkupného práva v zmysle ust. § 140 OZ a žiadal, aby došlo k zabezpečeniu nápravy v zmysle platnej legislatívnej úpravy.
7. Na základe tejto výzvy adresovanej SPF, SPF vyzval Trend Tatry, a.s., aby na základe tejto výzvy došlo k náprave z zmysle platného práva, a to dohodou zmluvných strán a požadoval od Trend Tatry, a.s. ich názor k samotnej veci.
8. Žalovaný v 1. rade svojim listom zo dňa 21.04.2010 oznámil žalovanému v 2. rade, že sa oboznámil s návrhom na mimosúdnu dohodu a bude rokovať so žalobcom vo veci uzatvorenia mimosúdnej dohody.
9. Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že aj Slovenský pozemkový fond stanovisko žalovaného v 1. rade pochopil tak, že má dôjsť k uzatvoreniu mimosúdnej dohody o prevode vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti v prospech žalobcu. SPF dokonca aj určil právneho zástupcu, ktorý sa bude zaoberať touto problematikou.
10. Žalobca v žalobe ďalej poukazuje na to, že v zmysle zákonnej úpravy podľa § 140 OZ, ak dôjde k porušeniu predkupného práva podielového spoluvlastníka k nehnuteľnosti, podielový spoluvlastník sa musí dovolať neplatnosti takéhoto právneho úkonu, a to podľa § 40a OZ, a to v lehote do 3 rokov, pretože sa jedná o právo, ktoré má majetkovú povahu a toto sa premlčuje v lehote 3 rokov. Podľa žalobcu podielový spoluvlastník má možnosť voľby, a to okrem iného i toho, aby sa domáhal voči nadobúdateľovi, aby mu tento predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od zaviazanej osoby, Ak takto nadobúdateľ dobrovoľne neurobí, oprávnený spoluvlastník má právo domáhať sa na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpnej zmluve nahradí prejav vôle nadobúdateľa. Aj toto právo sa premlčuje v lehote do 3 rokov.
11. Žalovaný v 2. rade s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasil a žiadal návrh zamietnuť aj t toho dôvodu, že keďže ide o žalobu o nahradenie vôle na uzatvorenie kúpnej zmluvy, táto žaloba sa týka podľa žalovaného v 2. rade len žalobcu vo vzťahu k žalovanému v 1. rade. Žalovaný v 2. rade teda namietal pasívnu legitimáciu, keďže nie je povinnou osobou a nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti v danom prípade.
12. Procesný súd po oboznámení sa so žalobou, s výpoveďami účastníkov, so spisom 8C/108/2010, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Procesný súd predovšetkým zdôrazňuje, že pokiaľ ide o žalovaného v 2. rade, bolo potrebné takto rozhodnúť aj z dôvodov, že žalovaný v 2. rade nie je v tomto konaní pasívne legitimovaným.
13. Pokiaľ ide o žalobu ako takú, procesný súd predovšetkým poukazuje na to, že dôvodom zamietnutia tejto žaloby je skutočnosť, že žalobca sa dovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu, čo je zrejmé aj z konania 8C/108/2010, a preto nemôže v tomto konaní byť úspešný so žalobou, v rámci ktorej žiada, aby súd nahradil vôľu nadobúdateľa, teda RIKAP, s.r.o., Košice na uzatvorenie kúpnej zmluvy medzi žalobcom a nadobúdateľom RIKAP, s.r.o., Košice.
14. Ako už bolo vyššie povedaná, v tomto štádiu konania a v tomto čase nahrádzať vôľu spoločnosti RIKAP, s.r.o. ako predávajúceho nie je možné, keďže žalovaný v 1. rade nie je už nositeľom vlastníckych práv vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tohto konania.
15. Procesný súd preto rozhodol tak, že žalobu zamietol.
16. Procesný súd v tejto súvislosti poukazuje na žalobu 8C/10/2010, kde sa žalobca dožaduje neplatnosti kúpno-predajnej zmluvy.
17. Proti predmetnému rozsudku o zamietnutí návrhu na začatie konania zo dňa 05.12.2013 podal žalobca odvolanie dňa 23.01.2014. V dôvodoch odvolania zo zamietnutím žaloby nesúhlasí a žiada Krajský súd v Prešove, aby rozsudok zrušil alebo zmenil, tak aby bol v konaní on úspešný.
18. Vo vyjadrení žalovaný v 1. rade žiada návrh rozsudku potvrdiť ako vecne správny.
19. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 09.07.2015 potvrdil rozsudok v časti zamietnutia návrhu vo vzťahu k žalovanému v 2. rade.
20. Vo zvyšku zrušil rozsudok 1. stupňa a vrátil vec súdu na ďalšie konanie s pripomienkami a s tým, že uložil súdu 1. stupňa riadne sa zaoberať predmetom žaloby, riadne zistiť skutkový stav, aby boli obstarané všetky skutkové zistenia, ktoré budú podklad pre rozhodnutie. Zároveň uložil súdu 1. stupňa zistený skutkový stav podriadiť pod skutkovú podstatu príslušnej právnej normy, v rámci právneho posúdenia; a ďalej zobrať do úvahy právny názor odvolacieho súdu. Druhostupňový súd ďalej uložil súdu 1. stupňa riadne sa zaoberať námietkou premlčania vznesenou žalovaným v tomto konaní, vysporiadať sa aj s ďalšími námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní, ale i s pochybnosťami a námietkami, ktoré vyjadril vo vzťahu ku konaniu žalovaných v 1. rade v dôvodoch svojho vyjadrenia. Zároveň druhostupňový súd pripomenul, že sa je potrebné zaoberal aj tým, že žalobca sa domáha nahradenia prejavu vôle a kúpy iba 1/3 a došlo k prevodu 2/3 nehnuteľnosti.
21. Procesný prvostupňový súd po vyhlásení rozsudku odvolacieho súdu doplnil dokazovanie, nariadil pojednávanie, oboznámil sa opätovne s listinnými dôkaznými prostriedkami, doloženým v návrhu i v priebehu konania, oboznámil sa so spisom 8C/108/2010 a opätovne vo veci rozhodol. Procesný súd rozhodol tak, že návrh zamietol ako nedôvodný, priznal trovy konania žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o týchto trovách bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v merite veci samej. Procesný súd predovšetkým poukazuje na to, že žalobca sa podanou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 21.03.2013 vedenou pod spisovou značkou 3C/8/2013 domáha nahradenia vôle na uzatvorenie kúpnej zmluvy a to tak, že žalovaný v 1. rade ako predávajúci predáva a žalobca ako kupujúci kupuje časť nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX k.ú. J. A. ako parc. registra E, parc. č. XXXX trvalé trávne porasty o výmere 460 m2, parcely č. XXXX trvalé trávne porasty o výmere 4986 m2, parcely č. XXXX ostatné plochy o výmere 1004 m2 (ďalej len nehnuteľnosti), v podiele 2/3 k celku a to za kúpnu cenu 12.900,- eur, ktorá zodpovedá kúpnej cene ktorou Trend Tatry, a.s. nadobudol od Slovenskej republiky - SPF, na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 29.05.2009.
22. Procesný súd dáva do pozornosti, že žalobca žalobou vedenou na tunajšom súde zo dňa 10.02.2010, vedenou pod spisovou značkou 8C/108/2010 sa domáha, aby súd určil, že kúpna zmluva č. PKZ- K 40289/0900 zo dňa 29.05.2009 uzavretá medzi žalovaným v 1. rade, v časti prevodu dvoch tretín spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch parc. č. XXXX, XXXX a XXXX, nachádzajúce sa v k.ú. J. A., obec J. A., je neplatná.
23. Procesný súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie § 40a OZ, z ktorého je zrejmé, že v konaní spoluvlastníka, ktorý je oprávnený z predkupného práva, má pri porušení povinnosti zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva žalujúci na výber, či: a) sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu so spoluvlastníka na tretiu osobu, pričom jeho žaloba musí smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, b) sa bude domáhať voči nadobúdateľovi, aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka, ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči nadobúdateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa, c) sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi.
V tejto súvislosti súd pripomína, že zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne ktoré z týchto riešení zvolí.
Procesný súd pripomína v tejto súvislosti, že žalobca z možností, ktoré má na výber, si zvolí jednu možnosť, no zároveň treba podotknúť, že žalobca sa nemôže súčasne domáhať všetkých možností, alebo dvoch možností z týchto nárokov, vzhľadom na ich povahu a právne následky.
24. V súvislosti s tým, súd dáva do pozornosti, že keďže žalobca v konaní vedenom na tunajšom súde vedenom pod spisovou značkou 8C/108/2010 sa domáha, aby súd určil, že kúpna zmluva je neplatná, to znamená, že nemôže už použiť alebo využiť alternatívnu žalobu, tak ako ju podal v konaní 3C/88/2013 o nahradenie vôle účastníka.
25. Už z toho dôvodu možno povedať, že žalobu je potrebné zamietnuť, keďže na tunajšom súde prebiehajú ohľadne tej istej veci dve alternatívne žaloby za použitia ust. § 40a OZ.
26. Na podporu svojich tvrdení procesný súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 3Cdo 262/2009.
27. Podľa § 40a OZ ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
28. Podľa § 140 OZ ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
29. Ďalším dôvodom zamietnutia žaloby je podľa procesného súdu skutočnosť súvisiaca s uplatnením námietky zo strany žalovaného týkajúcej sa premlčania uplatneného nároku s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
30. Zo spisu je zrejmé, že žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade tohto konania uzatvorili kúpnu zmluvu č. EKZ-K 40289/9.00 zo dňa 29.05.2009. Právne účinky vkladu nastali dňa 24.08.2009. To znamená, že môžeme považovať začiatok plynutia lehoty od toho dňa, pričom môžeme brať teda do úvahy, že najneskôr od 25.08.2009 začala plynúť premlčacia lehota, v rámci ktorej žalobca mohol uplatniť svoje právo na súde. Žalobca síce poukazuje na uplatnenie si nároku v žalobe sp. značka 8C/108/2010, ktorým malo prísť k prerušeniu plynutia premlčacej doby, nie je však na tento spis a na tento prípad možné prihliadať, ako to zdôraznil aj Krajský súd.
31. Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že dňom 25.08.2012 uplynula trojročná premlčacia lehota, v rámci ktorej mohol žalobca nárok uplatniť na súde. Žalobca však podal v tomto konaní žalobu dňa 21.03.2013, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby a tak procesný súd mohol tento nárok len zamietnuť. V danom prípade, podľa názoru procesného súdu, nie je možné akceptovať tvrdenie žalobcu o tom, že sa dovolal svojho práva tým, že upovedomil žalovaného o uplatnení svojho nároku, procesný súd je toho názoru, že žaloba mala byť na súde najneskôr dňom 25.08.2012. Po tomto termíne je bezpredmetná. Zaslanie výzvy žalobcovi alebo účastníkovi druhého zmluvného vzťahu v tomto čase je nedostatočné a neúplné. Naviac takémuto úkonu, t.j. zaslaniu výzvy nie je možné pripísať také účinky, žeby s týmto úkonom bol spájaný začiatok ďalšej premlčacej trojročnej lehoty.
32. Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
33. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
34. S poukazom na vyššie uvedené bolo potrebné preto rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh žalobcu zamietnuť. Dôvodom pre zamietnutie žaloby je jednak premlčanie
nároku žalobcu a jednak to, že žaloba takto postavená nie je prípustná s poukazom na ust. § 40a OZ. Takáto žaloba je neprípustná, keďže je pravdou, že v zmysle ust. § 40a OZ môže žalobca využiť niekoľko možností na uplatnenie svojho nároku, no nemôže tieto nároky uplatňovať kumulatívne, keďže sú vzájomne odporujúce si.
35. O trovách konania bude rozhodnuté uznesením vyššieho súdneho úradníka po právoplatnosti rozsudku v merite veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 CSP a 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).