Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8Csp/16/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: O. E., J.. XX.XX.XXXX, G. L. XXX/XX, K. o zaplatenie 3.851,10 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 778,59 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1078,59 Eur od 16. 12. 2016 do 16. 1. 2017, zo sumy 978,59 Eur od 17. 1. 2017 do 16. 2. 2017, zo sumy 878,59 Eur od 17. 2. 2017 do 10. 3. 2017 a zo sumy 778,59 Eur od 11. 3. 2017 do zaplatenia s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanej uvedenú sumu splácať mesačne v splátkach po 70 Eur, ktoré je povinná poukazovať vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku a to až do úplného vyrovnania dlhu.

Súd konanie v časti o zaplatenie 881,11 Eur z a s t a v u j e .

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu v podanej žalobe uviedol, že medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 12.11.2012 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť klientovi platobnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 42773925. Žalovanej bol poskytnutý úver s úrokom vo výške 22,80 % ročne. Ku dňu vystavenia výpisu z úverového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.800,- €, ktorý mal byť splácaný po 60,- € mesačne. Právny predchodca žalobcu ako banka je povinný evidovať účtovné pohyby v účtovnej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok banka po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje rozpis transakcií, rozpis poplatkov a úrokov, výšku splátky, účet a dátum splatnosti splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu NBS. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátanie kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný deň mesiaca je celkový debetný zostatok zaťažený štandardnými a sankčnými úrokmi. V podanej žalobe právny predchodca žalobcu ďalej uviedol, že žalovaná si povinnosti riadne neplnila a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu ku dňu 11.12.2016 vystavil nový výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom 3.851,10 €.

2. K podanej žalobe sa žalovaná písomne nevyjadrila.

3. Žalobca podaním zo dňa 6.04.2017 doplnil žalobu. Uviedol, že dňa 6.11.2012 vyplnila žalovaná žiadosť o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro. Prijatím a schválením žiadosti dňa 12.11.2012 došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Kreditná karta je forma revolvingového, teda automaticky obnovovaného úveru, ktorý je obnovovaný používaním tejto karty. Žalovaná môže, ale nemusí tento úver čerpať. Ku dňu vystavenia výpisu mala žalovaná schválený úverový rámec 1.800,- € a mala ho splácať po 60,- € mesačne. Úverový rámec začala čerpať dňa 20.11.2012 Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a časť splátky sa používa na splatenie splátky a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu nie je možné na začiatku zmluvného vzťahu určiť RPMN. Spol. Consumer Finance Holding vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanou listom zo dňa 7.02.2014. Čo sa týka uplatnenej sumy 3.851,10 €, táto pozostáva z istiny 1.428,87 €, poplatkov 184,53 €, štandardného úroku 1841,12 € a sankčného úroku 396,58 €. Žalobca vzal žalobu späť čo do sumy 581,11 €, predstavujúcej súčet poplatkov a sankčného úroku. Zároveň oznámil, že žalovaná v priebehu konania uhradila sumu 300 €, a síce dňa 16.01.2017 sumu 100,- €, dňa 16.02.2017 sumu 100,- € a dňa 16.03.2017 sumu 100,- €, a teda vzal žalobu späť aj čo do sumy 300 €. Celkom teda vzal žalobu späť čo do sumy 881,11 €, ako aj prislúchajúceho príslušenstva.

4. Vo vyjadrení sú uvedené aj pohyby na účte žalovanej - žalovaná čerpala úver nasledovne: dňa 20.11.2012 sumu 1.000,- €, dňa 21.11.2012 sumu 150,- €, dňa 23.11.2012 sumu 30,- €, dňa 27.11.2012 sumu 10,- €, dňa 14.12.2012 sumu 30,- €, dňa 27.12.2012 sumu 1,70 €, dňa 18.01.2013 sumu 10,- €, dňa 29.01.2013 sumu 2,70 €, dňa 13.02.2013 sumu 4,49 €, dňa 14.02.2013 sumu 10,- €, dňa 23.03.2013 sumu 14,57 €, dňa 26.03.2013 2,99 €, dňa 20.04.2013 sumu 10,- €, dňa 26.04.2013 sumu 2,70 €, dňa 22.05.2013 sumu 150 €, dňa 22.05.2013 sumu 20,- €, dňa 23.05.2013 sumu 50,- €, dňa 23.05.2013 sumu 100,- €, dňa 24.05.2013 sumu 13,28 €, dňa 27.05.2013 sumu 7,64 €, dňa 30.05.2013 sumu 14,51 €, dňa 31.05.2013 sumu 50 €, dňa 31.05.2013 sumu 10,- €, dňa 1.06.2013 sumu 20,- €, dňa 4.06.2013 sumu 10,- €, dňa 5.06.2013 sumu 9,10 €, dňa 5.06.2013 sumu 7,- €, dňa 6.06.2013 sumu 100,- €, dňa 10.06.2013 sumu 10,- €, dňa 21.06.2013 sumu 20,- €, dňa 22.06.2013 sumu 30,05 €, dňa 24.06.2013 sumu 5,80 €, dňa 26.06.2013 sumu 3,29 €, dňa 21.07.2013 sumu 1,01 €, dňa 21.07.2013 sumu 4,17 €, dňa 20.07.2013 € sumu 20,- €, dňa 18.08.2013 sumu 20,- €, dňa 19.08.2013 sumu 0,98 €, dňa 22.09.2013 dňa 5,90 €, dňa 23.09.2013 sumu 5,55 €, dňa 24.90.2013 sumu 8,76 €.

5. Žalovaná podľa vyjadrenia žalobcu uhradila do podania žaloby celkom sumu 897,60 €.

6. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Pretože žalobca vzal žalobu čiastočne späť, súd zastavil konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia 881,11 Eur s príslušenstvom. Nebolo nutné zisťovať, či žalovaná so zastavením konania v tejto časti súhlasí, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, teda aj jej prípadný nesúhlas by bol neúčinný.

9. V priebehu konania uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 12.04.2017 súd pripustil, aby do konania na miesto žalobcu vstúpila spol. Intrum Justitia Slovakia, s.r.o..

10. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 12.04.2017, vykonal dokazovanie oboznámením dôkazov, ktoré žalobca a jeho právny predchodca predložili, výsluchom žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Žalovaná žiadala dňa 6.11.2012 o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro. Predmetom tejto žiadosti bolo vyplatenie úveru vo výške 1.200,- €, ktorý bol splácaný po 40,- €. Úverová sadzba v zmluve je uvedená 22,8 % ročne. Žiadosť prijal poverený zamestnanec VÚB dňa 12.11.2012.

12. Žalobca predložil súdu výpis z úverového účtu, z ktorého vyplýva čerpanie jednotlivých splátok žalovanou aj úhrada úveru. Z výpisu vyplýva, že úverový rámec bol 1.800,- € a mal sa splácať po 60,- €.

13. Dňa 7.02.2013 bola vyhotovená žalovanej výpoveď zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku. Výzva bola žalovanej doručená dňa 9.12.2013. K uvedenému dňu bol dlh na kreditnej karte Quatro 1.810,91 €.

14. Na pojednávaní dňa 12.04.2017 vypovedala žalovaná, že nie je schopná uhradiť naraz žalovanú sumu, síce pracuje, ale jej príjem je 425,- € mesačne, okrem toho dostáva vdovský dôchodok 208,- €, syn je dospelý, ale pretože ešte študuje, dostáva sirotský 140,- €. Uznala, že úver čerpala tak, ako tvrdí žalobca.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

18. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa § 516 ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.

20. Podľa § 9 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21. Podľa §11 ods. 1 písm. a) z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

23. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že 12.11.2012 bola uzavretá zmluva o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro, predmetom ktorej bola povinnosť právneho predchodcu žalobcu poskytnúť revolvingový úver, výška revolvingového rámca pôvodne bola 1.200 €, ktorý mal byť splácaný splátkami po 40 €. Uvedená zmluva je nepochybne zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože poskytovanie spotrebiteľských úverov je predmetom podnikania právneho predchodcu žalobcu, zatiaľčo z predloženej zmluvy nevyplýva, že by žalovaná uzatvorila predmetnú zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti. V priebehu trvania úverovej zmluvy došlo k zmene úverového rámca tak, že sa zvýšil na 1.800,- € a zároveň sa aj splátka zvýšila na 60,- €. To, že došlo k zmene úverového rámca vyplýva zo žaloby, vyjadrenia žalobcu aj z prehľadu čerpania úveru. Avšak pri uvedenej zmene zmluvy nebola zachovaná písomná forma (minimálne to nebolo preukázané, lebo v tejto časti žalobca ani jeho predchodca nepredložili súdu zmenu zmluvy v písomnej podobe), a preto danú zmluvu súd posúdil ako zmluvu bezúročnú a bez poplatkov podľa §11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z..

26. Po čiastočnom späťvzatí žaloby si žalobca uplatňoval len sumu 2.969,99 €, ktorú sumu žalobca špecifikoval ako neuhradený zostatok istiny 1.128,87 € a štandardný zmluvný úrok 1.841,12 €. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, žalovaná vyčerpala úver celkom vo výške 1.976,19 € a zaplatila do podania žaloby 897,60 € a po podaní žaloby ďalších 300,- € (spolu uhradila 1.197,60 €), preto je povinná doplatiť žalobcovi ešte istinu 778,59 €. Pretože je úver bezúročný a bez poplatkov, žiadne poplatky ani zmluvné úroky nie je žalovaná povinná žalobcovi platiť. Preto súd uložil žalovanej, aby zaplatila žalobcovi sumu 778,59 € a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

27. Pretože žalovaná úver nesplácala, vyhlásil právny predchodca žalobcu predčasnú splatnosť úveru k 15.12.2016 a od nasledujúceho dňa je žalovaná v omeškaní. K uvedenému dňu bola v omeškaní s úhradou sumy 1.078,59 €, preto je povinná platiť úrok z omeškania od 16.12.2016 zo sumy, s úhradou ktorej je v omeškaní. K 16.12.2016 bola v omeškaní s úhradou sumy 1.078,59 €, no 16.01.2017 došlo k zníženiu sumy, s úhradou ktorej je žalovaná v omeškaní, preto sa suma, z ktorej má žalovaná od nasledujúceho dňa platiť úrok, znížila na 978,59 €. Z tejto sumy musí platiť žalovaná úrok z omeškania od 17.01.2017 do 16.02.2017, kedy došlo k ďalšej čiastočnej úhrade a tým aj zníženiu dlžnej sumy na 878,59 €. Dňa 10.03.2017 došlo k ďalšej úhrade dlžnej sumy, preto od tohto dňa musí žalovaná platiť úroky z omeškania už len zo sumy 778,59 €. Z tejto sumy musí platiť úroky z omeškania až do zaplatenia. Výška sadzby úroku z omeškania sa určí ako základná úroková sadzba ECB + 8 percentuálnych bodov. V čase omeškania bola základná úroková sadzba ECB 0%, žalobca teda správne uplatňoval úrok z omeškania len 8 % ročne, preto v tejto výške mu súd aj úrok z omeškania priznal.

28. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. Čo sa týka náhrady trov konania, súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovných skutočností: Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 3.851,10 €, súd mu vyhovel čo do sumy 778,59 €, čo do sumy 881,11 súd konanie zastavil. Zastavenie konania v časti 300,- € procesne zavinila žalovaná, keďže uvedenú sumu uhradila až po začatí konania a v tejto časti zobral žalobca žalobu z tohto dôvodu späť. Teda aj z tejto sumy by žalobcovi patrila náhrada trov konania. Čo sa týka sumy 581,11 € (881,11-300=581,11), v ktorej časti tiež zobral žalobca žalobu späť, súd aj v tejto časti konanie zastavil , ale keďže z podaného späťvzatia žaloby v uvedenej časti nevyplýva, že by k nemu došlo v dôsledku správania sa žalovanej a ani to žalobca netvrdil a v danej časti zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu, súd ustálil, že v tejto časti žalobca procesne zavinil zastavenie konania nárok na náhradu trov konania ohľadom sumy 581,11€ vznikol žalovanej. Možno teda za úspech žalobcu považovať úspech v časti priznanej sumy a trovy by mu patrili aj zo sumy 300,- €. Úspech žalovanej je preukázateľne vyšší, lebo súd v časti o zaplatenie 2.191,40 € žalobu zamietol, a tiež by jej patrila náhrada trov konania zo sumy 581,11 €. Žalovaná mala de facto úspech 72 % [(2.191,4 + 581,11)/3.851,10] , žalobca 28% [(300+778,59)/3.851,10], preto čistý úspech z predmetu konania žalovanej je 44 % ( 72-28). Žalovaná však prehlásila, že jej žiadne trovy konania nevznikli, preto jej súd ani nepriznal ich náhradu.

32. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

33. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

34. Súd neuložil žalovanej, aby uhradila dlžnú sumu v lehote 3 dní, ale dlhšiu lehotu tým, že umožnil žalovanej splátky po 70,- €, pretože z jej výpovede má za preukázané, že žalovaná je vdova, stará sa o nezaopatrené dieťa, ktoré sa pripravuje na svoje budúce povolanie a mesačný príjem domácnosti im neumožňuje uhradiť celú žalovanú sumu naraz.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).