Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5C/91/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred sudkyňou JUDr. Elenou Šuríkovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, právne zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanému: Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., o zaplatenie 145,03 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Zrušuje sa platobný rozkaz č.k. 5C/91/2016-37 zo dňa 19.10.2016.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 145,03 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 26.12.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 17.06.2016 doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.07.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 145,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 26.12.2014 do zaplatenia.

2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení č. E. a Dodatok k tejto zmluve zo dňa 19.03.2013, na základe ktorých žalobca umožnil žalovanému užívať telekomunikačné služby, žalobca poskytol 1 ks SIM karty a zriadil žalovanému účastnícke telefónne číslo. Žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie Q. H. D. F. za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 249 Eur. Zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca tiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Výpočet zmluvnej pokuty je nasledovný : akciová cena 1,- Euro, predajná cena 250,- Eur, pričom uplatnená škoda je vo výške 51,87 Eur, pretože žalobca zohľadnil počet mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku do porušenia zmluvných podmienok. Žalovaný neuhradil odplatu za služby v období 08/2014 - 09/2014 vo výške 98,16 Eur. Žalobca si teda uplatňuje z nezaplatených plnení za uvedené fakturačné obdobia sumu 98,16 Eur, a z uvedenej náhrady škody za mobilné telefóny 51,87,- Eur, spolu 145,03 Eur.

3. Podľa § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 5C/91/2016-37 zo dňa 19.10.2016, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd zrušil.

4. žalobca sa cestou svojho právneho zástupcu ospravedlnil z pojednávania a súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Pobyt žalovaného sa nepodarilo súdu zistiť, preto mu súd doručoval písomnosti vyvesením na úradnej tabuli súdu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvy o pripojení E. a Dodatku k tejto zmluve zo dňa 19.03.2013, Všeobecných zmluvných podmienok, Pokusu o pokonávku zo dňa 11.12.2014, Faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.09.2014, Faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.09.2014 a Faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.08.2014, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení č. E. a Dodatok k tejto zmluve dňa 19.03.2013, na základe ktorých žalobca umožnil žalovanému užívať telekomunikačné služby, žalobca poskytol 1 ks SIM karty a zriadil žalovanému účastnícke telefónne číslo. Žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie Q. H. D. F. za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 249 Eur. Žalobca zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty, pričom uplatnená škoda je vo výške 51,87 Eur. Žalovaný neuhradil odplatu za služby v období 08/2014 - 09/2014 vo výške 98,16 Eur. Žalobca si teda uplatňuje z nezaplatených plnení za uvedené fakturačné obdobia sumu 98,16 Eur, a z uvedenej náhrady škody za mobilný telefón sumu 51,87,- Eur, spolu vo výške 145,03 Eur.

6. Neoddeliteľnou súčasťou vyššie oboznámenej (ďalej tiež „predmetnej“) zmluvy o pripojení boli Všeobecné obchodné podmienky Orange Slovensko, a.s. Podľa bodu 4.4. obchodných podmienok žalobca mohol odstúpiť od zmluvy pre nezaplatenie splatných pohľadávok v lehote 45 dní.

7. Žalobca vyfakturoval žalovanému mesačné poplatky za služby a ďalšie poplatky (č.l. 13 - 15 spisu) vo fakturačných obdobiach 08/2014 - 09/2014 spolu vo výške 98,16 Eur.

8. Listom zo dňa 11.12.2014 žalobca vyzýval žalovaného na úhradu pohľadávky za zúčtovacie obdobia 08/2014 - 09/2014.

9. Žalobca si uplatnil voči žalovanému sumu 98,16 Eur titulom neuhradených súm za poskytnuté služby a sumu 51,87 Eur titulom zmluvnej pokuty, resp. náhrady škody.

10. Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

11. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Podľa výpisu Národnej banky Slovenska základná sadza ECB je v rozhodnom čase vo výške 0,05 %.

14. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o pripojení. Žalovaný prestal uhrádzať včas mesačné platby za poskytované služby žalobcom, čím sa dostal s platbami do omeškania. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu vyfakturovaných súm v celkovej výške 98,16 Eur a rovnako i alikvotnej čiastky škody, ktorú spôsobil predčasným ukončením zmluvy

žalobcovi, a to vo výške 51,87 Eur, pričom sa stotožnil s výpočtom vzniknutej škody, pri výpočte ktorej žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Zároveň súd zaviazal žalovaného i na úhradu úrokov z omeškania, nakoľko žalovaný sa skutočne dostal do omeškania s platbami. Súd nemal pochybnosti o nároku žalobcu a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

15. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, pretože bol v spore úspešný, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Účastníkovi, ktorý sa vzdal práva podať odvolanie, toto právo už neprislúcha.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.