Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: ELEKTRA NITRA, s.r.o., so sídlom Nábrežie Mládeže 95, Nitra, IČO: 36 522 562, zastúpeného: Advokátska kancelária VOZÁR s.r.o., so sídlom Trenčianska 56/D, Bratislava, IČO: 47 234 628, proti žalovanému: Esta Plus, s.r.o., so sídlom Diviacka Nová Ves č. 92, IČO: 36 306 231, zastúpenému JUDr. Dušanom Motúsom, advokátom, so sídlom Prievidza Hviezdoslavova 3, o zaplatenie 2.100,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 30.12.2013 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 2.100,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.100,- eur od 23.11.2013 do zaplatenia a nahradiť mu paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 40,- eur a ostatné trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/001 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 06.09.2013 sa žalovaný zaviazal vykonať pre žalobcu dielo - výmenu transformátora T1, dodávku a montáž prepojovacích káblov VN z rozvádzača VN na transformátor T1 vrátane príslušných koncoviek, zabezpečenie pracoviska v súčinnosti so SSE, a.s. Žilina a východiskovú revíziu elektrických zariadení na stavbe Rekonštrukcia trafostanice Obchodného centra LIPTOV Liptovský Mikuláš, za čo sa žalobca zaviazal zaplatiť žalovanému cenu diela. V súlade s článkom IV ods. 1 Zmluvy o dielo sa žalovaný zaviazal ukončiť práce do 11.09.2013 o 06.00 hod. a kompletne odovzdať žalobcovi dokladovú časť diela do 13.09.2013. V zmysle článku X ods. 1 Zmluvy o dielo sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur za každý deň zdržania sa s odovzdaním diela po dohodnutom termíne plnenia podľa článku IV ods. 1 Zmluvy o dielo. Žalovaný si svoju povinnosť odovzdať žalobcovi dielo s príslušnou dokumentáciou v stanovenom termíne nesplnil v plnej miere, nakoľko neuskutočnil kompletné odovzdanie dokladovej časti diela do 13.09.2013. Na jej odovzdanie vyzval žalovaného listom zo dňa 18.09.2013 a e-mailovou správou zo dňa 02.10.2013. O omeškaní žalovaného s odovzdaním dokladovej časti diela svedčí e-mail žalovaného zo dňa 02.10.2013 s prílohami, ktorým žalovaný zaslal žalobcovi časť nedodaných dokladov, ale bez projektovej dokumentácie so zakreslením zmien podľa skutočného stavu vykonaných prác. Táto bola žalobcovi dodaná až 04.10.2013. K doplneniu chýbajúcej dokumentácie došlo zo strany žalovaného až dňa 04.10.2013, na základe čoho žalobca odovzdal dielo svojmu objednávateľovi, o čom svedčí Zápis o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby zo dňa 04.10.2013. Žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za dni omeškania s odovzdaním diela od 13.09.2013 do 04.10.2013 (celkovo 21 dní) v súlade s Článkom I ods. 1 predmetnej Zmluvy o dielo, a to faktúrou č. 2013073 zo dňa 08.11.2013 na sumu vo výške 2.100,- eur so splatnosťou dňa 22.11.2013. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil. V žalobe označil a predložil tieto dôkazy - Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001, list žalobcu zo dňa 18.09.2013, e-mailová správa žalobcu žalovanému zo dňa 02.10.2013, Zápis o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby

zo dňa 04.10.2013, faktúra č. 2013073 zo dňa 08.11.2013, výzva zo dňa 25.11.2013, ES vyhlásenie o zhode, Inšpekčný certifikát č. S2010/00975/EIC IO/EZ, Odborné stanovisko Technickej inšpekcie, a.s. č. 03667/4/2013, CE Conformity Declaration z 22.01.2013.

2. V spore bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz pod č.k. 10Rob/50/2013 dňa 13.02.2014, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením. V odpore uviedol, že považuje predmetnú faktúru za neopodstatnenú a nedôvodnú, pretože dohodnuté elektromontážne práce v OC LIPOV, Liptovský Mikuláš odovzdal žalobcovi ako objednávateľovi prác riadne a včas spolu s príslušnými dokladmi, t.j. východisková revízia elektrických zariadení. Písomnú zmluvu o dielo, ktorú žalobca predložil k žalobe, nikdy žalovaný neuzavrel. Originál žalobcom predloženej zmluvy neexistuje a nebola žalovanému v znení predloženom súdu nikdy doručená, preto z predloženej (neplatnej) zmluvy nemôže žalobca uplatňovať žiadne právne nároky. Zmluvný vzťah medzi sporovými stranami sa riadi výlučne akceptáciou žalovaným upravenej cenovej ponuky zo dňa 03.09.2013 žalobcom na sumu 2.500,- eur bez DPH. Objednané a dohodnuté dielo podľa žalovaného bolo odovzdané žalobcovi riadne a v požadovanom čase. K odporu doložil a označil list zo dňa 14.11.2013, e-mail zo dňa 12.09.2013, e-mail zo dňa 03.09.2013, list zo dňa 03.12.2013, e-mail zo dňa 25.09.2013. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

3. Žalobca na odpor žalovaného reagoval písomným vyjadrením zo dňa 9.5.2014. Podľa žalobcu e-mailová správa zo dňa 12.09.2013 nepreukazuje skutočnosť, že príslušná dokumentácia bola odovzdaná žalobcovi v celom rozsahu, t.j. aj s potrebnými certifikátmi použitých materiálov - ES vyhlásenie o zhode, inšpekčný certifikát S2010/00975/EIC IO/EZ, Odborné stanovisko č. 03667/4/2013, CE Conformity Declaration a s projektovou dokumentáciou so zakreslením zmien podľa skutočného stavu vykonaných prác. Chýbajúce certifikáty boli žalovaným odovzdané žalobcovi až dňa 02.10.2013 na základe výzvy žalobcu zo dňa 18.09.2013, ku ktorému dátumu ešte žalobcovi nebola odovzdaná projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia, čo je preukázané v mailovej komunikácii medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 02.10.2013. K 02.10.2013 boli odovzdané žalobcovi certifikáty a správa z východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky elektrického zariadenia, ale nebola žalobcovi odovzdaná projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia. Tú si žalobca musel napokon zhotoviť sám, inak by dielo nemohol odovzdať svojmu objednávateľovi spoločnosti HAND - BA, a.s.,, na základe čoho žalobca dňa 04.10.2013 odovzdal dielo svojmu objednávateľovi. Preto si žalobca uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu voči žalovanému len do 04.10.2013. Poukázal na článok IV. predmetnej Zmluvy o dielo, na článok VI. bod 8. tejto zmluvy, a teda uzavrel, že dielo nebolo odovzdané riadne a včas z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s odovzdaním dokladovej časti diela žalobcovi. K námietke žalovaného, že zmluvný vzťah medzi sporovými stranami sa riadi výlučne akceptáciou upravenej cenovej ponuky zo dňa 03.09.2013, uviedol, že žalobca žalovanému na upravenú cenovú ponuku odpovedal mailom zo dňa 03.09.2013, ktorým zaslal žalovanému Zmluvu o dielo s tým, že zálohová platba, ktorú žalovaný vyžadoval v e- maily zo dňa 03.09.2013, bude žalovanému poukázaná prostredníctvom bankového prevodu až po podpise Zmluvy o dielo a zaslaní zálohovej faktúry vystavenej žalovaným, a to v termíne do 06.09.2013. Zároveň žalobca požiadal žalovaného, aby zmluvu o dielo z dôvodu rýchlejšieho doručenia zaslal žalobcov podpísanú najskôr ako scan na e-mail a následne aby podpísané originály Zmluvy o dielo zaslal aj poštou. 05.09.2013 žalovaný zaslal žalobcovi e-mailom predfaktúru č. 13/0001, pričom touto predfaktúrou fakturoval žalobcovi výmenu transformátora T1, dodávka a montáž prepojovacích káblov VN z rozvádzača VN na transformátor T1 včetne príslušných koncoviek, zabezpečenie pracoviska v súčinnosti SSE, a.s. Žilina, východisková revízia el. zariadení v zmysle Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/001. V nadväznosti na zaslanie predfaktúry č. 13/0001 žalobca žalovaného požiadal e-mailom zo dňa 05.09.2013 o zaslanie podpísanej Zmluvy o dielo, nakoľko bez doručenia Zmluvy o dielo žalobca nechcel platbu zrealizovať. Následne 06.09.2013 žalovaný zaslal žalobcovi žalovaným podpísanú Zmluvu o dielo vo forme scan na mail žalobcu a potom originály Zmluvy o dielo doručil žalobcovi aj poštou. Žalobca ním a žalovaným podpísané vyhotovenie Zmluvy o dielo zaslal žalovanému, o čom svedčí poštový podací hárok zo dňa 17.09.2013. K písomnému vyjadreniu doložil e-mailové správy zo dňa 3.9.2013, zo dňa 5.9.2013, zo dňa 6.9.2013, predfaktúru č. 13/0001, poštový podací hárok. S podaním zo dňa 12.5.2015 doložil e-mail zo dňa 12.9.2013.

4. Žalovaný v podaní zo dňa 30.03.2015 doplnil, že nedošlo k uzatvoreniu písomnej Zmluvy o dielo medzi sporovými stranami, že ich zmluvný vzťah vychádza z miestnej obhliadky pracoviska jeho zamestnancom U. Z. v OC LIPTOV, akceptácie upravenej cenovej ponuky žalovaného zo dňa 03.09.2013 zo strany žalobcu a úhradou zálohovej faktúry v sume 100 % ceny diela. Originál žalobcom

predloženého znenia zmluvy neexistuje a v žalobcom predloženom znení súdu nebola žalovanému nikdy doručená. Chronologicky uviedol, že 02.09.2013 zaslal žalovaný žalobcovi elektronickou poštou cenovú ponuku na realizáciu požadovaných prác na sumu 2.750,- eur bez DPH, ktorú dňa 03.09.2013 upravil na sumu 2.500,- eur bez DPH. V tento deň žalobca predložil žalovanému elektronicky návrh Zmluvy o dielo, ktorej text súdu doložil. S týmto návrhom žalovaný nesúhlasil, pretože navrhovanou textáciou a obsahom absolútne nekorešpondoval s reálnym výkonom požadovaných prác, ktoré mali a aj boli vykonávané na stavenisku len niekoľko hodín počas noci z 10.09.2013 na 11.09.2013. Teda žalovaný návrh Zmluvy o dielo neakceptoval a dňa 06.09.2013 predložil v elektronickej forme zmenený (upravený) návrh zmluvy, ktorý však žalobca žiadnym spôsobom nekomentoval, nepodpísal a ani po urgencií nezaslal žalovanému na podpis. Zopakoval, že predmetom plnenia zo strany žalovaného bola 1/ výmena transformátora T1, 2/ dodávka a montáž prepojovacích káblov VN z rozvádzača VN na transformátor T1 vrátane príslušných koncoviek, 3/ zabezpečenie pracoviska v súčinnosti so SSE, a.s. Žilina a 4/ východisková revízia elektrických zariadení. Dodávky a práce pod bodmi 1 a 2 boli vykonané na stavenisku počas noci z 10.09.2013 na 11.09.2013, čomu predchádzalo zabezpečenie pracoviska (bod 3) a následne vyhotovenia východiskovej revíznej správy (bod 4). Na žiadne iné dodávky práce a služby sa žalovaný žalobcovi nezaviazal. Rovnako sa nezaviazal na dodávku certifikátov projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia či iných dokladov. Tie na splnenie diela, ako bolo dohodnuté, neboli potrebné. Ak by práce neboli vykonané riadne, nemohlo by dôjsť k okamžitému sprevádzkovaniu transformátora zo strany SSE - Distribúcia, a.s. Dokladovú časť (vypracovanú východiskovú revíziu na predmet diela) žalovaný žalobcovi odovzdal elektronicky dňa 12.09.2013. Týmto momentom považuje dohodnuté dielo z jeho strany za splnené. Následne bola revízna správa spolu s konečnou faktúrou zaslanou žalobcovi poštou dňa 19.09.2013. Žalobca síce e- mailom zo dňa 25.09.2013 vyzval žalovaného na odovzdanie diela formou preberacieho konania pre SSE, ale tento úkon nebol predmetom realizácie dohodnutého diela, a teda žalovaný nemohol byť v akomkoľvek omeškaní. Žalovaný s podaním doložil návrh zmluvy o dielo zaslaný žalobcom žalovanému dňa 3.9.2013, Odborné stanovisko TI č. 03667/4/2013 z 28.6.2013, Osvedčenie TI č. 06276/4/2013-02- EZ z 6.11.2013. Žalovaný ďalej doložil list zo dňa 24.9.2013, Správu z východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky zo dňa 12.9.2013, poštový podací hárok z 24.9.2013, Knihu došlej a odoslanej pošty z pre rok 2012,2013. Žalovaný s podaním zo dňa 19.8.2015 ďalej doložil žiadosť žalovaného adresovanú Technickej inšpekcii, a.s. zo dňa 19.06.2015 a odpoveď na ňu z 09.07.2015.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom štatutárov strán, svedkov T. a XXX/XXXX/SUB/XXX, E., listinami - Zmluvou o dielo č. 124/2013/SUB/001, listom žalobcu zo dňa 18.09.2013, e-mailovou správou žalobcu žalovanému zo dňa 02.10.2013, e-mailovou správou žalovaného zo dňa 2.10.2013, Zápisom o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby zo dňa 04.10.2013, faktúrou č. 2013073 zo dňa 08.11.2013, výzvou zo dňa 25.11.2013. ES vyhlásením o zhode, Inšpekčným certifikátom č. S2010/00975/EIC IO/ EZ, Odborným stanoviskom Technickej inšpekcie, a.s. č. 03667/4/2013, CE Conformity Declaration z 22.01.2013, listom zo dňa 14.11.2013, e-mailami zo dňa 12.09.2013, e-mailom zo dňa 03.09.2013, e-mailom zo dňa 02.09.2013, listom zo dňa 03.12.2013, e-mailom zo dňa 25.09.2013, e-mailami zo dňa 3.9.2013, zo dňa 5.9.2013, zo dňa 6.9.2013, predfaktúrou č. 13/0001, poštovým podacím hárkom, návrhom zmluvy o dielo, Odborným stanoviskom TI č. 03667/4/2013 z 28.6.2013, Osvedčením TI č. 06276/4/2013-02-EZ z 6.11.2013, výpisom z účtu žalobcu, listom zo dňa 24.9.2013, Správou z východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky zo dňa 12.9.2013, poštovým podacím hárkom z 24.9.2013, Knihou došlej a odoslanej pošty žalovaného, najmä z 9/2013, žiadosťou žalovaného adresovanú Technickej inšpekcii, a.s. zo dňa 19.06.2015, odpoveďou na ňu z 09.07.2015, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

6. Žalobcom predložená Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001 podľa údaju v ňom uvedeného bola uzatvorená podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Bola uzatvorená medzi zmluvnými stranami, a to medzi zhotoviteľom - Esta plus, s.r.o., IČO: 36 306 231 (osoba totožná so žalovaným v tomto konaní) a objednávateľom - ELEKTRA NITRA, s.r.o., IČO: 36 522 562 (osoba totožná so žalobcom v tomto konaní). Pre predmet sporu dôležitými dojednaniami v tejto zmluve sú články II. (Predmet zmluvy), III. (Cena), IV. (Čas plnenia), VI. (Dodacie podmienky, prevzatie prác), X.(Majetkové sankcie), XV. (Záverečné ustanovenia). Podľa článku II. (Predmet zmluvy) sa zhotoviteľ zaviazal zrealizovať pre objednávateľa v rámci stavby - Rekonštrukcia trafostanice Obchodného centra LIPTOV, Liptovský Mikuláš stavebné práce: výmena transformátora T1, dodávka a montáž prepojovacích káblov VN z rozvádzača VN na transformátor T1 vrátane príslušných koncoviek, zabezpečenie pracoviska v súčinnosti so SSE, a.s. Žilina, východisková revízia el.. zariadení na základe a) projektovej dokumentácie, ktorej prevzatie

zhotoviteľ podľa prehľadu PD (príloha č. 1) podpisom potvrdzuje, a ktorej obsah je určujúci pre stanovenie rozsahu a ceny diela, b) cenovej ponuky zhotoviteľa zo dňa 03.09.2013, c) národnej špecifikácie (STN - EN, ČSN-EN, DIN a pod.), technických noriem, podľa ktorých bude dielo realizované. Podľa Článku II. bod 4. podpisom tejto zmluvy zhotoviteľ potvrdzuje prevzatie projektovej dokumentácie. Podľa toho istého článku bod 6. objednávateľ sa zaväzuje riadne a včas prevedené práce prevziať a dohodnutú cenu uvedenú v článku III. tejto zmluvy zaplatiť v prípade, že dielo je zrealizované v zmysle tejto zmluvy a nevykazuje žiadne vady a nedorobky. V článku III. bola dohodnutá celková cena diela bez DPH 2.500,- eur. Článok VI. obsahuje čas plnenia tak, že zhotoviteľ uskutoční plnenie zmluvy v týchto termínoch: začiatok prác 10.09.2013 o 22.00 hod., ukončenie prác 11.09.2013 o 06.00 hod., kompletné odovzdanie dokladovej časti 13.09.2013. Podľa článku VI. bod 8., ak nedoloží zhotoviteľ všetky potrebné doklady k prevzatiu diela, nepovažuje sa dielo za riadne dokončené a schopné odovzdania. V článku X. sú dojednané majetkové sankcie, a to v bode 1. tak, že zhotoviteľ je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur za každý deň zdržania s odovzdaním diela po dohodnutom termíne plnenia podľa článku IV. ods. 1 tejto zmluvy. V Záverečných ustanoveniach článku XV. sa v bode 5. uvádza, že táto zmluva vstúpi do platnosti dňom jej podpísania. V prípade, že objednávateľ neuhradí zálohovú faktúru vystavenú podľa článku IX. bod 1 tejto zmluvy ani do 09.09.2013, stráca týmto dňom zmluva platnosť. Žalobcom predložená Zmluva o dielo obsahuje nečitateľný podpis a pečiatku na strane zhotoviteľa s dátumom dňa 05.09.2013 a pečiatku a nečitateľný podpis na strane objednávateľa s dátumom dňa 06.09.2013.

7. Žalovaným predložená Zmluva o dielo pod č. 124/2013/SUB/001 (uvádzaná žalovaným ako návrh zmluvy zaslaný žalobcom žalovanému dňa 3.9.2013) sa v čl. II. (Predmet zmluvy) bod 1.,bod 4. prvá veta, bod 6, v čl. III. (Cena) bod 1., v čl. IV. (Čas plnenia), obsahovo zhoduje s čl. II. bod 1.,bod 4., bod 6., s čl. III. (Cena) bod 1., s čl. IV. (Čas plnenia) Zmluvy o dielo predloženej žalobcom. Žalobcom predložená Zmluva o dielo v čl. VI. (Dodacie podmienky, prevzatie prác) má v bode 8. obsahovo totožné prvé dve vety bez slov „a požiadaviek objednávateľa“ so znením čl. VI. bod 11. návrhu zmluvy o dielo predloženej žalovaným. Zmluva o dielo predložená žalobcom má rovnaké znenie čl. X. (Majetkové sankcie) bod 1. ako čl. XI. (Majetkové sankcie) bod 1. s tým rozdielom, že v žalobcom predloženej Zmluve o dielo sa uvádza zmluvná pokuta vo výške 100 eur a v Zmluve o dielo predloženej žalovaným 500 eur. Bod 5. v čl. XV. (Záverečné ustanovenia) Zmluva o dielo predložená žalovaným neobsahuje. Žalovaným predložená Zmluva o dielo obsahuje údaj za zhotoviteľa CONCO s.r.o. a za objednávateľa ELEKTRA NITRA, s.r.o., neobsahuje ani dátum, ani podpis zhotoviteľa či objednávateľa. Zmluvné strany sú uvedené totožne so Zmluvou o dielo predloženou žalobcom, ale žalovaným predložená Zmluva o dielo však v prípade zhotoviteľa neobsahuje zápis v OR konkrétneho súdu, č. vložky, konateľa a zástupcu vo veciach technických.

8. Listom zo dňa 18.09.2013 oznámil žalobca žalovanému, že ukončenie diela sa zaviazal ukončiť v termíne 11.09.2013 a kompletné odovzdanie dokladovej časti do 13.09.2013, že dielo neodovzdal žalovaný protokolárne ani k 18.09.2013 a súčasne žiadal žalovaného o predloženie dokumentácie so zakreslením zmien podľa skutočného stavu vykonaných prác, atestov a certifikátov, osvedčenia o skúškach, iné zápisy a doklady o vykonaných skúškach realizovaných prác resp. návody na použitie zabudovaných zariadení a východiskovú revíziu el.zariadení.

9. Podľa Zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby bolo preberacie konanie začaté 04.10.2013, zúčastnili sa ho žalobca ako zhotoviteľ (dodávateľská organizácia), projektant, stavbyvedúci, objednávateľ HANT BA, a.s.. a zástupca za Stredoslovenskú energetiku - Distribúcia, a.s. Žilina. Predmetom odovzdania a prevzatia prác bola výmena transformátora v m.č. 1.30 so začiatkom prác dňa 10.09.2013 a dokončenia prác dňa 13.09.2013. Podľa Zápisu jeho neoddeliteľnú súčasť tvorí projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia Prístavba OC LIPTOV - rekonštrukcia trafostanice, Správa z východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky elektrického zariadenia zo dňa 12.09.2013 a Odborné stanovisko č. 03667/4/2013 k dokumentácii vyhradeného technického zariadenia.

10. Faktúrou č. 2013073 žalobca fakturoval žalovanému sumu 2.100,- eur dňa 08.11.2013 splatnou dňa 22.11.2013, ako zmluvnú pokutu v zmysle ZOD 124/2013/SUB/001 čl. X 10 ods. 1 s počtom dní omeškania s odovzdaním diela 21 dní a pri zmluvnej pokute za omeškanie 100,- eur/deň. Výzvou zo dňa 25.11.2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v lehote do 05.12.2013.

11. Listom zo dňa 14.11.2013 žalovaný vrátil žalobcovi predmetnú faktúru s tým, že vo faktúre uvedená zmluva o dielo je neplatná, pretože k jej podpisu obojstranne nedošlo.

12. V e-mailovej správe žalovaného adresovanej žalobcovi s predmetom „OC Liptov“ z 02.09.2013 o 02.26 hod. sa uvádza, že ponuková cena za zabezpečenie pracoviska a dodávku elektromontážnych prác pre rekonštrukciu trafostanice OC Liptov je 2.750,- eur bez DPH. Správa obsahuje oznámenie, že cena je vrátane dodávky tam uvedeného materiálu a že podmienkou pre zhotovenie diela zo strany žalovaného je úhrada zálohovej faktúry. V e-mailovej správe žalovaného adresovanej žalobcovi s predmetom „OC Liptov - úprava cenovej ponuky“ z 03.09.2013 o 16.17 hod. sa uvádza, že upravená cena je 2.500,- eur bez DPH, že revíznu správu žalovaný dodá v pondelok 09.09.2013, že realizáciu žalovaný vykoná za podmienky, že bude postúpená 100% zálohová platba na jeho účte do 09.00 hod. dňa 04.09.2013. Podľa e-mailu žalobcu adresovaného žalovanému 03.09.2013 o 22.10. hod. s predmetom „Zaslanie ZOD“ žalobca zaslal Zmluvu o dielo na realizáciu rekonštrukcie TS OC LIPTOV s tým, že zálohová platba bude zaslaná prostredníctvom bankového prevodu po podpise Zmluvy o dielo a zaslaní zálohovej faktúry v termíne do 06.09.2013. Podpísanú Zmluvu o dielo po doplnení zodpovedných osôb a jej podpísaní žiadal zaslať ako scan na e-mail a následne zaslať originály zmlúv poštou. Ako príloha e-mailu je uvedená Zmluva o dielo Esta plus. Podľa e-mailu žalovaného adresovanom žalobcovi s predmetom „Predfaktúra OC - Liptov“ z 05.09.2013 o 09.45 hod. bola žalobcovi zaslaná predfaktúra. V e- mailovej správe žalovaného adresovanej žalobcovi s predmetom „Re:Predfaktúra OC - Liptov“ z 05.09.2013 o 15.54 hod. žalobca prosil o zaslanie podpísanej Zmluvy o dielo s tým, že bez doručenia zmluvy nemôže platbu predfaktúry zrealizovať. Podľa e-mailovej správy žalovaného adresovanej žalobcovi s predmetom „Zaslanie ZOD - OC LIPTOV z 06.09.2013 o 08.58 hod. žalovaný oznámil, že v prílohe zasiela žalobcovi ZOD - OC LIPTOV. Podľa e-mailovej správy VEREX - ELTO, a.s. zaslanej žalobcovi dňa 12.09.2013 o 13.02 hod. bola zaslaná v jej v prílohe revízia Esta Plus. V správe sa uvádza, že „p. Suchoň ma požiadal o zaslanie mailu s touto revíziou v prílohe“. V e-mailovej správe žalovaného adresovanej žalobcovi z 25.09.2013 o 15.44 hod. s predmetom Zápis na odovzdanie stavby zaslal žalobca vzor zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby a požiadal o stanovenie termínu riadneho odovzdania diela v súlade s dohodnutými podmienkami. Listom žalovaného adresovaného zástupcovi žalobcu zo dňa 03.12.2013 žalovaný oznámil, že dohodnuté elektromontážne práce a východiskovú revíziu objednávateľovi odovzdal riadne a včas spolu s príslušnými dokladmi a zopakoval, že zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001 nebola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená a predmetný zmluvný vzťah sa riadi akceptáciou upravenej cenovej ponuky zo dňa 03.09.2013 žalobcom. V e-mailovej správe odosielanej žalobcom žalovanému 02.10.2013 o 14.29 hod. (reakcia na zaslanie certifikátov - odpoveď mailom z 2.10.2013 o 12.49 hod.), žalobca uviedol, že mu boli doručené dnes (02.10.2013) e-mailom certifikáty použitých materiálov na realizácii diela „Rekonštrukcia trafostanice OC LIPTOV Liptovský Mikuláš“, a to: Inšpekčný certifikát, ES vyhlásenie o zhode a CE conformity declaration na VN káble AXEKVC(AR) E s tým, že tento typ káblov pri realizácii nepoužil, keď podľa správy z východiskovej odbornej prehliadky z 12.09.2013 je zrejmé, že žalovaný inštaloval kábel NA2XS(F)2Y, ktorého certifikát žalovaný nedodal. Zo strany žalovaného nebola odovzdaná projektová dokumentácia so zakreslením zmien podľa skutočného stavu vykonaných prác, a teda dielo k dnešnému dňu (02.10.2013) považuje za neukončené, keďže nebola odovzdaná kompletná dokladová časť realizovaného diela. Zaslanie certifikátov zo strany žalovaného žalobcovi sa uskutočnilo dňa 02.10.2013 o 12.49 hod., o čom svedčí e-mailová správa.

13. Predfaktúrou č. 13/0001 žalovaný fakturoval žalobcovi sumu 3.000,- eur s DPH s dátumom vyhotovenia 05.09.2013 a splatnosťou 06.09.2013. Faktúrou bola fakturovaná výmena transformátora T1, dodávka a montáž prepojovacích káblov VN z rozvádzača VN na transformátor T1 včetne príslušných koncoviek, zabezpečenie pracoviska v súčinnosti so SSE, a.s. Žilina, východisková revízia el. zariadení v zmysle Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/001. V konaní nebolo sporné, že suma 3.000,- eur bola uhradená žalobcom žalovanému dňa 06.09.2013.

14. Podľa poštového podacieho hárku bola dňa 19.09.2013 daná na poštu zásielka adresovaná žalovanému.

15. V liste žalovaného zo dňa 24.09.2013 adresovaného žalobcovi žalovaný oznamuje žalobcovi, že keďže neposlal podpísanú Zmluvu o dielo č. 124/2013/SUB/011, žiada ho o podpísanie uvedenej Zmluvy o dielo a podpísanú zmluvu v jednom vyhotovení zaslať na jeho adresu s tým, že v prílohe mu opätovne zasiela predmetnú zmluvu.

16. Zo Správy z východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky elektrického zariadenia zo dňa 12.09.2013 vyplýva, že ju vypracovalX.v súvislosti s miestom stavby OC LIPTOV, Liptovský Mikuláš. Odborná prehliadka a odborná skúška bola vykonaná dňa 11.09.2013 a spracovaná dňa 12.09.2013. Predmetom odbornej prehliadky a odbornej skúšky bola VN inštalácia po výmene transformátora

- káblový prepoj medzi VN rozvádzačom a transformátorom a pripojenie transformátora na VN strane. Odborná prehliadka a odborná skúška začína z vývodového poľa VN rozvádzača R1. NN strana a inštalácia nie sú predmetom tejto prehliadky a skúšky. Elektrotechnik posúdil, že elektrické zariadenie je schopné bezpečnej prevádzky. Správa podľa rozdeľovníka mala byť predložená dvakrát prevádzkovateľovi, jedenkrát archív R., jedenkrát žalovaný. V správe sa ďalej uvádza, že odborná prehliadka a odborná skúška bola vykonaná v zmysle vyhlášky MPSVaR č. 508/2009 a podľa platných predpisov a noriem STN 33 1500, že vizuálne sa prehodnotil spôsob vyhotovenia a celkový skutkový stav elektrického zariadenia a meraním sa prehodnotil stav el. zariadení. V bode 2. (Prostredie) je uvedené „viď PD“. V bode 3. (Technický popis kontrolovaného zariadenia) je okrem iného uvedené, že v m.č. 1.30 bol inštalovaný transformátor o výkone 630 kVA, z dôvodu potreby zvýšenia výkonu bol v zmysle PD tento transformátor vymenený za transformátor s vyšším výkonom.

17. Zástupca žalobcu popísal chronologicky skutočnosti týkajúce sa uzavretia Zmluvy o dielo takto: žalovaný najskôr zaslal žalobcovi cenovú ponuku dňa 02.09.2013 na sumu 2.750,- eur bez DPH. Podľa tohto mailu bolo podmienkou pre zhotovenie diela zo strany žalovaného úhrada zálohovej faktúry. Mailom z 02.09.2013 žalovaný podmieňoval žalobcovi vykonanie diela zaplatením 100% zálohovej platby na účet žalovaného vo výške 2.500,- eur + DPH. Žalobca súhlasil s cenou diela 2500,- eur + DPH za tej podmienky, že musí byť uzavretá Zmluva o dielo, inak nebude uhrádzať predfaktúru vopred v plnej výške. Žalobca mailom z 03.09.2013 (č.l. 51 súdneho spisu) zaslal Zmluvu o dielo na realizáciu rekonštrukcie TS OC Liptov a oznámil žalovanému, že zálohová platba bude zaslaná po podpise Zmluvy o dielo a zaslaní zálohovej faktúry v termíne do 06.09.2013. Súčasne ho požiadal, aby podpísanú Zmluvu o dielo zaslal ako scan na e-mail a následne v originály zmluvu poštou. Dodal, že návrh Zmluvy o dielo zaslaný mailom 03.09.2013 žalobcom žalovanému je obsahovo totožný s tou zmluvou o dielo, ktorú predložil žalovaný spolu s jeho vyjadrením z 30.09.2015 (č.l. 62-71 súdneho spisu). Žalovaný následne zaslal svoju predlohu Zmluvy o dielo žalobcovi, ktorý návrh je obsahovo totožný so Zmluvou o dielo zo dňa 06.09.2013, ktorú žalobca doložil súdu spolu so žalobou (č.l. 6-11 súdneho spisu). Tento bol zaslaný žalovaným žalobcovi mailom zo 06.09.2013. Tejto skutočnosti predchádzala mailová komunikácia medzi účastníkmi z 05.09.2013, kde najskôr žalovaný zaslal žalobcovi mailom predfaktúru na sumu 3.000,- eur a následne žalobca odpovedal žalovanému mailom tak, že žiada zaslať podpísanú Zmluvu o dielo a že bez doručenia zmluvy nemôže platbu predfaktúry zrealizovať. Žalobca považoval zaslanie Zmluvy o dielo zo strany žalovaného za nový návrh zmluvy, ktorú žalobca akceptoval tak, že ju dňa 06.09.2013 podpísal. Poukázal pritom na znenie článku XV. bod 5. Zmluvy o dielo predloženej žalobcom. Aby sa žalobca vyhol skutočnosti straty platnosti zmluvy, uhradil zálohovú faktúru s tým, že zmluvu dňa 06.09.2013 podpísal. Zálohová faktúra bola uhradená dňa 06.09.2013. Zmluvu o dielo, ktorú žalovaný zaslal žalobcovi, a ktorá je obsahovo totožná so zmluvou predloženou žalobcom, žalobca vytlačil, podpísal s dátumom 06.09.2013 a takto ním podpísanú zmluvu doporučeným listom zaslal žalovanému na poštovú dopravu dňa 17.09.2013, o čom svedčí poštový podací hárok (č.l. 56 súdneho spisu). V súvislosti s mailom žalovaného zo dňa 24.09.2013, v ktorom žalovaný uvádza, že mu nebola zaslaná Zmluva o dielo, uviedol, že nakoľko podpísanú Zmluvu o dielo zaslal žalobca žalovanému doporučeným listom dňa 17.09.2013, ktorá sa mu nevrátila, na list žalovaného nereagoval. Poukázal na to, že ním predložená Zmluva o dielo obsahuje originál podpis žalobcu s dátumom 06.09.2013. Ide o tú istú Zmluvu o dielo, ktorú žalobca vytlačil z mailu žalovaného, a ktorú potvrdil pečiatkou a podpisom a zaslal doporučeným listom žalovanému. K dojednaniu v článku X. bod 1. s odkazom na článok IV. ods. 1. Zmluvy o dielo, v ktorom sa uvádza pojem ,,dokladová časť,, uviedol, že v článku II. bod 1. je uvedená východisková revízia elektrických zariadení, o ktorej žalovaný tvrdí, že ju doložil, ale podľa žalobcu okrem tohto dokumentu mala byť doložená i ďalšia dokladová časť súvisiaca s článkom II. bod 1. písm. a) - realizačná projektová dokumentácia. Východisková revízia elektrických zariadení je Správa z východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky zo dňa 12.09.2013, ktorú žalobca dostal od žalovaného mailom ako PDF súbor dňa 12.09.2013. Táto Správa bola vyhotovená v zmysle vyhlášky MPSVaR SR č. 508/2009 a STN 33 1500. Táto vyhláška a STN uvádza, že súčasťou východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky elektrického zariadenia je dokumentácia elektrického zariadenia zodpovedajúca skutočnému stavu prevedenia. V § 5 vyhlášky č. 508/2009 ods. 1 sa uvádza, že požiadavky na zaistenie BOZP vrátane požiadaviek

na zaistenie bezpečnosti vyhradených technických zariadení určuje technická dokumentácia, ktorou je konštrukčná technická dokumentácia alebo projektová technická dokumentácia a sprievodná technická dokumentácia. S poukazom na § 5 ods. 2 a Prílohu č. 2 vyhlášky č. 508/2009 Z.z. ( príloha č. 2 písm. A, písm. D) príloha upravuje, čo má obsahovať východisková revízia elektrických zariadení. Žalovaný mal teda žalobcovi odovzdať realizačnú projektovú dokumentáciu so zakreslením skutočných zmien, ktorú ešte k 04.10.2013 neodovzdal. Tento doklad bol potrebný, o čom svedčí Odovzdávajúci protokol medzi žalobcom a spoločnosťou HANT-BA, a.s., v ktorom sa ako prvý z odovzdávajúcich dokladov uvádza projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia. Túto projektovú dokumentáciu zhotovil sám žalobca z dôvodu, aby mohol odovzdať dielo investorovi HANT-BA, a.s. Ďalším dokumentom, ktorý pre odovzdaní diela musel žalobca mať, bola Správa z východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky

- originál, ktorý získal od žalovaného až 19.09.2013, t.j. po dohodnutom termíne. Podľa žalobcu mal zmeny, ktoré žalovaný vykonal, zakresliť do projektovej dokumentácie podľa skutočného vyhotovenia. V súvislosti s tým poukázal na znenie článku VI. bod 8. Zmluvy o dielo. Mailom zo dňa 18.09.2013 vyzval žalobca žalovaného na odovzdanie diela a špecifikoval mu príslušné doklady, medzi nimi i dokumentáciu so zakreslením zmien podľa skutočného stavu vykonaných prác. Žalovaný však zaslal žalobcovi len východiskovú revíziu elektrických zariadení v originály dňa 19.09.2013, atesty mu zaslal mailom 02.10.2013 a dokumentáciu so zakreslením zmien podľa skutočného stavu vykonaných prác mu nezaslal vôbec.

18. Štatutár žalovaného Milan Harag uviedol, že štatutárny zástupca žalobcu požiadal telefonicky žalovaného 19.08.2013 o výkon prác Na základe telefonického rozhovoru žalovaný vyslal svojho pracovníka na obhliadku miesta samého, zamestnanec žalovaného vykonal obhliadku miesta samého spolu so štatutárnym zástupcom žalobcu dňa 22.08.2013. V rámci tejto obhliadky zamestnanec žalovaného popísal situáciu na mieste samom, vykonal zákres, vyhotovil fotodokumentáciu a získal odborný pohľad. Na základe takto zistených skutočností žalovaný mohol mať predstavu o cene diela. Cenovú ponuku zaslal žalobcovi mailom 02.09.2013 na sumu 2700,- eur, po telefonickej komunikácii bola cena za dielo ustálená na sumu 2500,- eur, na ktorej sume sa strany aj dohodli. V telefonických rozhovoroch sa dohodol termín výkonu prác 10.-11.09.2013. Štatutár žalovaného tvrdil, že žalobca nikdy žalovanému nepredložil projektovú dokumentáciu, a teda žalovaný vychádzal len z popisu situácie z obhliadky vykonanej jeho zamestnancom. Potvrdil, že žalobca zaslal žalovanému návrh zmluvy, ktorý jej totožný so Zmluvou o dielo, ktorú doložil v súvislosti s vyjadrením z 30.03.2015. Žalovaný dal tento návrh zmluvy prepracovať a 06.09.2013 ho zaslal žalovanému v znení zmluvy, ktorú predložil žalobca. Žalovaný svoj návrh zmluvy datoval a podpísal. Očakával, že žalobca mu zašle späť túto Zmluvu o dielo so svojím podpisom a pečiatkou v originály. Uviedol, že Zmluva o dielo bola vrátená žalovanému niekedy v polovici septembra 2013, ale na doručenej Zmluve o dielo nebol ani podpis, ani pečiatka a ani dátum na strane žalobcu. Preto žalovaný listom z 24.09.2013 vyzval žalobcu o podpísanie Zmluvy o dielo a zaslanie podpísanej Zmluvy o dielo na adresu žalovaného. Žalovaný má k dispozícii len Zmluvu o dielo podpísanú ním s obsahom, ktorú žalobca doložil k žalobe. Nemá žiadnu Zmluvu o dielo, ktorá by bola podpísaná aj žalovaným. Má za to, že Zmluva o dielo nebola uzavretá písomne, a teda že žalovaný vykonával pre žalobcu práce na základe ústnej dohody, teda že žalovaný mal vykonať tie práce, ktoré sú uvedené v článku II. bod 1. za cenu 2500,- eur. Medzi stranami prebiehala telefonická komunikácia, osobná obhliadka a následne mailová komunikácia. Žalovaný má za to, že práce dohodnuté v predmete zmluvy vykonal. O zmluvnej pokute strany nehovorili. Štatutár žalovaného ďalej tvrdil, že návrh Zmluvy o dielo zaslal žalobcovi v scane dvakrát a očakával, že jedno vyhotovenie zmluvy podpísanej žalobcom vráti žalovanému a jedno vyhotovenie si ponechá sám. Žalovaný predložil originál Zmluvy o dielo, ktorá mu bola odscanovaná žalobcom za účelom podpisu zo strany žalobcu a ktorá mala byť vrátená späť žalovanému. Na predloženej Zmluve o dielo žalovaným je uvedený nečitateľný podpis, pečiatka žalovaného a dátum 05.09.2013. Podľa žalovaného dokladovou časťou, ktoré bolo dohodnuté medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté dodanie východiskovej revízie elektrických zariadení bez certifikátov a akýchkoľvek príloh. Túto východiskovú revíziu elektrických zariadení žalovaný dodal do 13.09.2013. Keďže žalovaný nemal projektovú dokumentáciu, nemal do čoho zakresľovať zmeny skutočného stavu. Žalovaný sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že východisková revízia elektrických zariadení zodpovedá Správe z východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky elektrického zariadenia zo dňa 12.09.2013. Žalovaný dodal, že bol len subdodávateľom subdodávateľa, a teda nebol povinný vyhotoviť zápis o odovzdaní a prevzatí stavby, napriek tomu žalobca takýto vzor zápisu žalovanému mailom poslal. Generálnym odberateľom stavby bol HANT-BA, a.s., s ktorým bol vykonaný zápis o odovzdaní a prevzatí zo strany žalobcu. V prípade, že žalovaný má k dispozícii od objednávateľa projektovú dokumentáciu, pri uzavretých zmluvách o dielo štandardne do tejto projektovej

dokumentácie vykoná zmeny. Podľa žalovaného dielo bolo možné odovzdať žalobcom aj bez doloženia originálu Správy z východiskovej odbornej prehliadky a v mailovej podobe bola táto správa žalobcovi daná k dispozícii 12.09.2013 prostredníctvom jeho obchodného partnera VEREX - ELTO, a.s.

19. Žalobca sa k vyjadreniu štatutára žalovaného vyjadril tak, že prečo by žalobca zaslal žalovanému ním nepodpísanú Zmluvu o dielo, keď žalobca podmieňoval zaplatenie zálohovej faktúry uzatvorením písomnej Zmluvy o dielo, pričom cenu diela zaplatil až potom, keď obdržal od žalovaného ním podpísanú Zmluvu o dielo. Je nelogické, že by sa tohto dokumentu zbavil tak, že by ho nepodpísaný zaslal žalovanému.

20. Žalovaný zotrval na tom, že nemal k dispozícii od žalobcu projektovú dokumentáciu aj napriek zneniu článku II. bod 1. písm. a) Správy z 12.09.2013.

21. Žalovaný písomnom podaní zo dňa 21.4.2015 v súvislosti s poštovým podacím hárkom zo dňa 19.09.2013 uviedol, že daný list žalobcu adresovaný žalovanému neobsahoval žiadnu Zmluvu o dielo, ale len výzvu na odovzdanie diela zo dňa 18.09.2013. Predložený podací hárok žalobcu tak podľa neho nepreukazuje doručenie a ani odoslanie predmetnej Zmluvy o dielo. V súvislosti tvrdením žalobcu, že žalovaný bol povinný dodať žalobcovi len východiskovú revíziu elektrických zariadení, dodal, že v zmysle vyhlášky č. 508/2009 Z.z., § 5 ods. 2 konštrukčnú dokumentáciu zabezpečí dodávateľ vyhradeného technického zariadenia v súlade s bezpečnostno-technickými požiadavkami. Vyhradeným technickým zariadením podľa žalovaného bol nový transformátor, ktorého dodávku si žalobca zabezpečoval vo vlastnej réžii, mimo povinností a súčinnosti žalovaného. Konštrukčnú technickú dokumentáciu, projektovú technickú dokumentáciu a sprievodnú technickú dokumentáciu v zmysle vyššie uvedenej vyhlášky bol povinný zabezpečiť sám žalobca, resp. jeho dodávateľ transformátora. STN norma 33 1500 má odporúčací charakter a upravuje len minimálne bezpečnostno-technické požiadavky, ktoré boli zo strany žalovaného splnené.

22. Žalobca sa v písomnom podaní zo dňa 12.5.2015 stotožnil s tvrdením žalovaného, že revízna správa bola s konečnou faktúrou zaslaná poštou žalobcovi dňa 19.09.2013. Žalobca určite tento originál správy ku dňu 18.09.2013 nemal, keďže na jej predloženie vyzýval žalovaného listom zo dňa 18.09.2013. Potvrdil, že správny dátum na hromadnom poštovom hárku je 19.09.2013, v ktorý deň bola žalobcom zasielaná žalovanému poštou žalobcom podpísaná predmetná Zmluva o dielo. Na základe ním podpísanej Zmluvy o dielo žalobca uhradil žalovanému zálohu, ktorú by bez uzatvorenej Zmluvy o dielo nebol zrealizoval. O tom žalobca žalovaného informoval e-mailom 05.09.2013. Podľa žalobcu vyhradeným technickým zariadení nebol nový transformátor, ten samostatne nepracuje, vyhradeným technickým zariadením, ktoré bolo treba podrobiť východiskovej odbornej prehliadke a odbornej skúške, je celé dielo a nie jednotlivá časť diela, jeden komponent. Bolo povinnosťou žalovaného do projektovej dokumentácie zakresliť v priebehu inštalácie vykonané zmeny a dokumentáciu so zakreslením zmien podľa skutočného stavu vykonaných prác žalobcovi odovzdať.

23. Podľa podacieho hárku z 24.09.2013 doloženého žalovaným bola na poštu podaná zásielka adresovaná žalobcovi dňa 24.09.2013. Podľa knihy došlej - odoslanej pošty žalovaného je pod rokovacím číslom 9/13 č. 668 zaevidovaná došlá pošta dňa 23.09.2013 od odosielateľa ELEKTRA NITRA, ako obsah zásielky je uvedené „výzva“. Podľa žalovaného zasielanou listinou je listina zo dňa 18.09.2013, ktorá bola daná na poštu žalobcom dňa 19.09.2013 a žalovanému doručená 23.09.2013. Žalovaný tvrdil, že v tejto zásielke nebola priložená predmetná Zmluva o dielo. V prípade, že by obsahom zásielky bola Zmluva o dielo, v knihe došlej pošty by to bolo uvedené. Do došlej pošty sa zapisuje podstata došlej listiny. Štatutár žalovaného svoje pôvodné tvrdenie o doručovaní Zmluvy o dielo zo strany žalobcu žalovanému na ďalšom pojednávaní zmenil, keď uviedol, že žalovaný zaslal žalobcovi nanovo Zmluvy o dielo poštou, stalo sa tak 24.09.2013. Svedčí o tom podací lístok a sprievodný list z 24.09.2013 a podací hárok z 24.09.2013. Ním predloženú Zmluvu o dielo považuje len za návrh zmluvy, ktorá nebola z druhej strany podpísaná a považuje ju za neplatnú.

24. Štatutár žalobcu Peter Hanesch uviedol, že v súvislosti s predmetným dielom sa so štatutárnym zástupcom žalovaného nikdy nestretol. Bol na stretnutí so zamestnancom žalovaného, ktorého meno uviesť nevie. Na tomto stretnutí zamestnanec žalovaného vykonal obhliadku trafostanice a na tomto stretnutí mu odovzdal projektovú dokumentáciu, ktorá mohla byť zložkou 10-15 listov. Zo stretnutia nebol vyhotovený písomný zápis. V realizačnej projektovej dokumentácii bol pôvodný stav trafostanice a

stav, ktorý mal byť po realizácii výmeny transformátora a prepojovacích káblov zrealizovaný + technická správa a protokol o určení druhu prostredia. Po realizácii diela zo strany žalovaného mali byť zakreslené prípadné zmeny vykonané oproti realizačnej projektovej dokumentácie, tá mala byť potvrdená pečiatkou a podpisom realizačnou firmou a potvrdením, že projektová dokumentácia zodpovedá skutkovému stavu. Potvrdil, že návrh Zmluvy o dielo zaslaný ním žalovanému nebol žalovaným akceptovaný. Následne bol žalobcovi doručený mailom návrh Zmluvy o dielo prepracovaný žalobcom. Pre žalobcu bolo najpodstatnejšie, že predmet diela a čas plnenia bol totožný s pôvodným návrhom žalobcu. Návrh na Zmluvu o dielo žalovaného bol žalobcovi zaslaný 06.09.2013. Tento návrh vytlačil, podpísal. Žalovaný zaslal žalobcovi i zálohovú faktúru a žalobca žiadal žalovaného, aby žalovaný najskôr poslal podpísanú Zmluvu o dielo. Po tom, čo vytlačil návrh Zmluvy o dielo zaslaný žalovaným mailom, túto zmluvu podpísal a v ten deň žalobca vyplatil žalovanému zálohovú faktúru. Potvrdil, že podpis na zmluve predloženej žalobcom s dátumom 06.09.2013, je jeho podpisom. Dokument - Zmluva o dielo bol zaslaný v PDF v samostatných listoch. Následne túto Zmluvu o dielo ním podpísanú odovzdal na sekretariát žalobcu, ktorý ju odoslal dňa 19.09.2013 doporučene spolu s výzvou zo dňa 18.09.2013. Žalobca považuje predmetnú Zmluvu o dielo za platnú a písomne uzavretú. Na základe tejto zmluvy žalobca plnil a nemal dôvod ju nepodpísať a neposlať žalovanému. Zmluvu o dielo si vytlačil v dvoch vyhotoveniach, jedno vyhotovenie mu zostalo, druhé vyhotovenie zaslal žalovanému. Vylúčil, že by predmetnú Zmluvu o dielo zaslal žalovanému bez svojho podpisu. Potvrdil, že certifikáty mal žalobca k dispozícii k 04.10.2013, rovnako tak i Správu z východiskovej odbornej prehliadky v originály. Projektovú dokumentáciu s vyznačenými zmenami od žalovaného nemal a žalobca si ju nahradil svojou činnosťou.

25. Štatutár žalovaného po výpovedi štatutára žalobcu zotrval na tom, že neprevzal projektovú dokumentáciu i napriek tomu, že v Zmluve o dielo je tak uvedené. Revízneho technika zabezpečil žalovaný, revízny technik nemal k dispozícii projektovú dokumentáciu od žalobcu a ani neoslovil žalobcu na jej doloženie. Zamestnancom, ktorý vykonal obhliadku miesta samého v auguste 2013, bol U. Z.. Štatutár žalobcu tvrdil, že tomuto zamestnancovi odovzdal projektovú dokumentáciu. Žalovaný ďalej uviedol, že hoci nebola potreba zaslať certifikáty žalobcovi, keďže sa žalobca toho domáhal, žalovaný tejto žiadosti žalobcu vyhovel. Podľa žalobcu k 13.09.2013 mal byť odovzdaný žalobcovi originál revíznej správy. Žalovaný uviedol, že ak by žalovaný mal projektovú dokumentáciu, určite by do nej vykonané zmeny vyznačil.

26. Podľa písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 19.08.2015 žalovaný zaslal žalobcovi ním podpísaný návrh Zmluvy o dielo e-mailom dňa 06.09.2013, pričom v súlade s § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka možno v takomto prípade považovať písomnú formu návrhu za zachovanú. Žalobca tvrdí, že žalovaným zaslaný naskenovaný návrh zmluvy si vytlačil, podpísal a dňa 19.09.2013 ho zaslal žalovanému. Zásielku odosielanú žalobcom dňa 19.09.2013 žalovaný prevzal dňa 23.09.2013, ale jej obsahom nebola Zmluva o dielo, ale výzva na odovzdanie diela. Podľa žalovaného je nelogické, aby v jednej obálke bola podpísaná Zmluva o dielo a tiež výzva na odovzdanie diela, keďže uzatvorenie zmluvy má predchádzať zhotovenie diela, ako aj výzve na jeho odovzdanie. Listom z 24.09.2013, teda bezprostredne po obdržaní výzvy žalovaný žiadal žalobcu aj o zaslanie zmluvy, čo žalobca doposiaľ neurobil. Poukázal na § 43c ods. 2, § 43b ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka a dodal, že pre dodržanie písomnej formy a pre platné uzatvorenie zmluvy medzi účastníkmi konania postačovalo, aby žalobca v primeranej lehote žalovanému doručil písomnú akceptáciu jeho návrhu, hoci aj v elektronickej forme prostredníctvom e-mailu. Nakoľko sa dielo malo vykonávať v nočných hodinách z 10.-11.09.2013, mala byť akceptácia návrhu doručená najneskôr 10.09.2013. Ak by aj žalobca skutočne žalovanému odoslal dňa 19.09.2013 ním podpísanú zmluvu (čo žalovaný dôrazne popiera), ktorá mohla byť žalovanému doručená najskôr 23.09.2013 t.j. 12 dní po vykonaní diela, tak k platnému uzatvoreniu zmluvy v písomnej forme nemohlo dôjsť, lebo doručenie akceptácie návrhu zmluvy po zhotovení diela nemožno považovať za urobené v primeranej lehote. Medzi účastníkmi došlo tak k uzatvoreniu Zmluvy o dielo, ale nie v písomnej forme a nejedná sa o Zmluvu o dielo č. 124/2013/SUB/001 doloženú žalobcom. Právny vzťah medzi účastníkmi bol založený akceptáciou cenovej ponuky žalovaného zo strany žalobcu. Zmluvná pokuta medzi účastníkmi písomne a platne dohodnutá nebola, a teda žalobca nemá na uplatňovaný nárok žiadny právny titul. Aj v prípade, že by došlo medzi účastníkmi k platnému uzavretiu Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/001, i tak by žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu nevznikol, pretože žalovaný vykonal dielo s odbornou starostlivosťou, riadne a včas a splnil si všetky povinnosti. Výmena a zapojenie transformátora T1 bola vykonaná v noci z 10.09.2013 na 11.09.2013. Správu z východiskovej odbornej prehliadky a odbornej skúšky elektrického zariadenia zaslal žalovaný žalobcovi e-mailom už 12.09.2013, pričom takýto preskenovaný dokument je pre účely úradnej skúšky vykonávanej Technickou

inšpekciou a.s. dostačujúci. Originál správy zaslal žalovaný žalobcovi následne dňa 19.09.2013. Pokiaľ by aj medzi účastníkmi naozaj došlo k platnému uzatvoreniu predmetnej Zmluvy o dielo a žalovaný by skutočne porušil zmluvné povinnosti, tak zmluvnú pokutu v sume 100,- eur za každý deň omeškania a v celkovej sume 2100,- eur, by bolo potrebné považovať vzhľadom k cene diela, charakteru údajného porušenia zmluvy, ako aj k tomu, že žalobcovi nebola spôsobená žiadna škoda, za neprimerane vysokú a na mieste by bola aplikácia § 301 Obchodného zákonníka o moderačnom práve súdu. Za rozhodujúce skutočnosti však žalobca považuje absenciu právneho titulu uplatňovaného nároku.

27. Technická inšpekcia, a.s. listom zo dňa 09.07.2015 odpovedala na žiadosť žalovaného z 19.06.2015, či scan dokumentu je akceptovaný ako originál a čo má obsahovať revízna správa tak, že k úradnej skúške možno predložiť scan revíznej správy, dôležité je, aby sa táto správa (originál) stala súčasťou sprievodnej technickej dokumentácie pre zamestnávateľa. Následne uviedla, že obsah Správy z OP a OS rieši vyhláška č. 508/2009 Z.z. a čo má obsahovať revízna správa.

28. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 25.1.2016 na preukázanie tvrdenia, že Zmluva o dielo bola uzatvorená v písomnej forme, a to s obsahom, ktorý bol súdu predložený a stranami podpísaný, uviedol dané skutočnosti chronologicky takto: žalovaný dňa 2.9.2013 zaslal cenovú ponuku žalobcovi, v ktorej je uvedené, že „realizáciu vykonáme za podmienky, že bude postúpená 100% zálohová platba, kontrolovateľná na našom účte do 09.00 hod. dňa 04.09.2013. Z tohto e-mailu vyplýva, že podmienkou žalovaného pre zhotovenie diela bola platba ceny diela vopred na základe zálohovej faktúry. Žalobca súhlasil so zaplatením ceny diela vopred len za podmienky, že musí byť uzavretá písomná Zmluva o dielo, čo uviedol vo svojom e-maile zo dňa 03.09.2013 s textom „Zálohová platba bude zaslaná prostredníctvom bankového prevodu po podpise zmluvy o dielo a zaslaní Vašej zálohovej faktúry v termíne do 06.09.2013. Podpísanú Zmluvu o dielo po Vašom doplnení zodpovedných osôb a jej podpísaní nám zašlite ako scan na e-mail a následne zašlite originály zmlúv poštou“. Žalobca písomný návrh zmluvy zaslal mailom dňa 03.09.2013. Žalovaný namiesto zaslania podpísanej Zmluvy o dielo zaslal žalobcovi dňa 05.09.2013 iba zálohovú faktúru na sumu 3.000,- eur. Žalobca zopakoval žalovanému mailom zo dňa 05.09.2013, že žiada od žalovaného zaslanie podpísanej Zmluvy o dielo s tým, že bez doručenia predmetnej zmluvy nemôže platbu zálohovej faktúry zrealizovať. Žalovaný vidiac, že bez podpísania písomnej Zmluvy o dielo k zálohovej platbe nedôjde, pristúpil k posúdeniu písomného návrhu zmluvy a k jej úpravám a podpísanú Zmluvu o dielo zaslal žalobcovi mailom zo dňa 06.09.2013. Žalovaný k svojmu podpisu pripojil dátum 05.09.2013. Keďže žalovaný vo svojom návrhu Zmluvy o dielo zmenil v niektorých častiach obsah zmluvy (napr. zmluvnú pokutu vo výške 500,- eur znížil na 100,- eur), považoval žalobca jeho návrh Zmluvy o dielo za nový návrh zmluvy. Žalobca k svojmu podpisu na Zmluvu o dielo pripojil dátum 06.09.2013 a 06.09.2013 zadal príkaz na uhradenie zálohy. Podľa žalobcu s poukazom na článok XV. bod 5. podľa dohody žalobcu a žalovaného obsiahnutej v tomto článku Zmluva o dielo vstúpila do platnosti dňom jej podpísania. Žalobca uhradil zálohovú faktúru, Zmluva o dielo tak platnosť nestratila. Podpísanú Zmluvu o dielo následne žalobca zaslal žalovanému poštou dňa 19.09.2013, čo žalovaný v tomto konaní rozporuje, keď najskôr tvrdil, že žalobca zaslal žalovanému žalobcom nepodpísanú Zmluvu o dielo a neskôr tvrdí, že Zmluvu o dielo neobdržal od žalobcu vôbec. Podľa žalobcu je teda zrejmé, že podpísaním Zmluvy o dielo č. 124/2013/ SUB/001 dňa 06.09.2013 aj zo strany žalobcu žalobca akceptoval návrh žalovaného podpísaný dňa 05.09.2013. Zmluva je v prípade uzavretia medzi neprítomnými osobami platná a účinky akceptácie nastanú v okamihu, keď ju podpíše (akceptuje) posledný účastník zmluvy. Podľa žalobcu akceptácia návrhu zmluvy zo strany žalobcu je jasne vyjadrená, a to nielen samotným podpísaním Zmluvy o dielo a jeho následným zaslaním, ale aj samotnou úhradou zálohovej platby zo strany žalobcu, ktorú by žalobca neuhradil, ak by medzi sporovými stranami nebola uzavretá písomná zmluva. Existencia písomnej Zmluvy o dielo nebola až do uplatnenia zmluvnej pokuty medzi stranami vôbec sporná, čoho dôkazom je, že i predfaktúra žalovaného je vystavená ,,v zmysle Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/001?, ďalej že žalobca list adresovaný žalovanému zo dňa 18.09.2013 nazval ,,Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001- výzva na odovzdanie diela? a v úvode uviedol ,,dňa 06.09.2013 sme uzatvorili s Vašou spoločnosťou Zmluvu o dielo?. Tiež v e-maily zo dňa 02.10.2013 žalobca uviedol: ,,...žiadame Vás o bezodkladné riadne odovzdanie diela v súlade s uzatvorenou Zmluvou o dielo č. 124/2013/SUB/011?. Žalovaný nereagoval tak, že by žiadna Zmluva o dielo nebola uzatvorená, ale e-mailom zo dňa 02.10.2013 zaslal žalobcovi časť žalobcom žiadaných dokladov. Teda prejav vôle žalobcu, ktorý bol akceptáciou návrhu žalovaného, sa dostal do sféry dispozície žalovaného, čím bola medzi zmluvnými stranami platne uzavretá Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001, a teda nie je možné súhlasiť so žalovaným, že v predmetnom konaní absentuje právny titul, z ktorého vyplýva nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty,

ktorý žalobca uplatnil v prebiehajúcom súdnom konaní. Vznik zmluvy predpokladá podľa právnej teórie existenciu troch postupne za sebou idúcich aktov: 1/ návrh, čiže ofertu, 2/ prijatie návrhu, čiže akceptácia a 3/ vzájomnú voľbu vôle - konsenzus. Žalobca má za to, že v predmetnej veci došlo k splneniu všetkých podmienok na uzavretie zmluvy, čím došlo k platnému vzniku a uzatvoreniu Zmluvy o dielo č. 124/2013/ SUB/001 medzi žalobcom a žalovaným. K námietke žalovaného, že žalobca neodoslal predmetnú Zmluvu o dielo zásielkou zo dňa 19.09.2013 a že v danom prípade bola žalovanému doručená len výzva na odovzdanie diela, žalobca uviedol, že sa jedná len o účelovú obranu a zotrval na tom, že podpísanú Zmluvu o dielo žalobca zaslal žalovanému dňa 19.09.2013, avšak už dňa 06.09.20132 žalobca akceptoval návrh Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/001 tým, že ho podpísal a zároveň v tento deň uhradil celú sumu diela v predmetnej veci. Výpis z knihy žalovaného došlej pošty nie je možné hodnotiť ako presvedčivý dôkaz, ktorý by potvrdzoval, že v zásielke odoslanej žalobcom zo dňa 19.09.2013 nebola i Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001. Túto knihu predložil žalovaný až na pojednávaní dňa 28.05.2015, ale na predchádzajúcom pojednávaní dňa 07.04.2015 uvádzal, že je pravda, že bola vrátená žalovanému Zmluva o dielo niekedy v polovici septembra 2013, ale tvrdí žalovaný, že na zaslanej Zmluve o dielo nebol ani podpis, ani pečiatka, ani uvedenie dátumu zo strany navrhovateľa. Zrejme nelogickosť postupu zo strany žalobcu, teda posielať žalovanému späť zmluvu nepodpísanú, viedla žalovaného k zmene v postoji a k tvrdeniu, že zmluva nebola vrátená vôbec. Rovnako je nevierohodné zdôvodnenie žalovaného, že zmenu tvrdení zdôvodnil mylnými informáciami od svojich zamestnancov. K námietke žalovaného, že doručenie akceptácie návrhu zo zmluvy zo strany žalobcu po zhotovení diela nemožno považovať za urobené v primeranej lehote v súlade s § 43b ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka uviedol že žalovaný svoj návrh na uzavretie zmluvy časovo neobmedzil, nikdy ho nezrušil (§ 43a ods. 2 , neodvolal ho (§ 43a ods. 2 a dokonca ho zopakoval listom zo dňa 24.09.2013, kedy zmluvu ním podpísanú zaslal žalobcovi i poštou. Obojstranne podpísaná Zmluva o dielo bola žalovanému doručená i súdom spolu so žalobou, pričom platí ustanovenie § 124 CSP, že hmotnoprávny úkon strany je účinný voči žalovanému, keď sa o ňom v konaní dozvedeli. Žalovaný predmetnú zmluvu podľa žalobcu zaslal žalobcovi mailom zo dňa 06.09.2013 a poštou dňa 24.09.2013. Žalobca zmluvu podpísal dňa 06.09.2013 a žalovanému ju poslal poštou dňa 19.09.2013. Návrh žalovaného na uzavretie zmluvy nemohol zaniknúť márnym uplynutím primeranej doby, keď žalovaný trval na svojom návrhu zmluvy ešte aj 24.09.2013, kedy ho poslal poštou. Žalovanému už 06.09.2013 muselo byť zrejmé, že jeho návrh zmluvy bol akceptovaný, veď žalobca uhradil cenu diela, ktorý úkon podmienil práve podpisom uzatvorením Zmluvy o dielo. V zmysle dohody obsiahnutej v Zmluve o dielo sa táto stala platnou dňom jej podpisu, čo sa udialo 06.09.2013. Žalobca platil cenu diela až po podpise Zmluvy o dielo, teda na základe platnej Zmluvy o dielo. Zmluva o dielo včasným uhradením ceny diela nestratila platnosť. Žalobca má tak za to, že predmetná Zmluva o dielo bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným písomne a platne vrátane ustanovenia o zmluvnej pokute. K obrane žalovaného, že jediným dokladom, ktorý mal dodať žalovaný žalobcovi, bola východisková revízia elektrických zariadení, žalobca uviedol, že originálne vyhotovenie východiskovej revízie žalobcovi patrilo. Tento originál bol žalovaným odoslaný až dňa 19.09.2013, teda s omeškaním 7 dní. Východisková revízia elektrických zariadení nebola jediným dokladom, ktorý mal žalovaný povinnosť dodať žalobcovi, čo vyplýva zo Zmluvy o dielo z článku IV., ktorý pojednáva o ,,kompletnom odovzdaní dokladovej časti diela?, článku VI. bod 8. Zmluvy o dielo, ktorý pojednáva o ,,všetkých potrebných dokladoch k prevzatiu diela? a z článku III. bod 4. Zmluvy o dielo, v ktorom sa uvádza, že každá naviac práca musí byť zakreslená do realizačnej dokumentácie. Žalovaný podpisom Zmluvy o dielo potvrdil prevzatie projektovej dokumentácie (porovnaj článok II. bod 1. písm. a), článok II. bod 4., 5., 7. Zmluvy o dielo). Bolo jeho povinnosťou zakresliť do nej zmeny podľa skutočného stavu prevedených prác. Že skutočný stav sa líšil od pôvodnej projektovej dokumentácie, vyplýva napr. z e-mailu žalobcu zo dňa 02.10.2013 (boli použité iné káble, než aké predpisovala PD). Žalovaný však nedodal projektovú dokumentáciu so zakreslením zmien podľa skutočného stavu vykonaných prác a túto si musel žalobca nakoniec zhotoviť sám. Preto si žalobca uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu voči žalovanému do 04.10.2013. Doplnil, že podľa žalobcu je podstatnou otázkou, či žalobcovi patrí originál revíznej správy a či revízna správa môže byť vyhotovená bez realizačnej projektovej dokumentácie obsahujúcej zmeny skutočného stavu. Žalobca má za to, že má nárok na originál východiskovej revíznej dokumentácie, o čom svedčí skutočnosť, že východisková revízia bola vyhotovená v štyroch originálnych vyhotoveniach, pričom dve vyhotovenia patria prevádzkovateľovi. Originál revíznej správy sa musel dostať investorovi stavby OC LIPTOV cestou HANT -BA, a.s., ktorá bola jeho dodávateľom, prostredníctvom žalobcu, ktorý bol dodávateľom HANT - BA, a.s. a prostredníctvom žalovaného, ktorý bol dodávateľom žalobcu.

29. Podľa žalovaného rozsah a charakter diela bol taký, že technik vyhotovujúci revíznu správu ju mohol vypracovať aj bez projektovej dokumentácie, ktorú ani nemal od žalobcu k dispozícii. Pre účely úradnej skúšky bol postačujúci sken revíznej správy, originál bol žalobcovi zaslaný včas, ešte predtým, ako žalobca odovzdával dielo svojmu objednávateľovi a dva mesiace pred kolaudačným konaním, ktoré prebehlo až v decembri daného roku. Žalobca namietal, že žalovaný musel mať projektovú dokumentáciu, a to s poukazom na obsah mailu z 02.09.2013 (cenová ponuka, v ktorej je uvedený typ poistiek a kábla), tiež na mail z 02.10.2013 (žalobca vytýka žalovanému, že inštaloval iný kábel, ako bol uvedený v projektovej dokumentácii). Žalovaný zotrval na tom, že nemal k dispozícii projektovú dokumentáciu. Konkrétny typ kábla navrhovali iní zamestnanci žalovaného, v cenovej ponuke Žalobca namietal, že žalovaný musel mať projektovú dokumentáciu, a to s poukazom na obsah mailu z 02.09.2013 (cenová ponuka, v ktorej je uvedený typ poistiek a kábla). Tiež na mail z 02.10.2013 (žalobca vytýka žalovanému, že inštaloval iný kábel, ako bol uvedený v projektovej dokumentácii). Žalovaný zotrval na tom, že nemal k dispozícii projektovú dokumentáciu. Konkrétny typ kábla navrhovali iní zamestnanci žalovaného, v cenovej ponuke uviedol konkrétny typ kábla a nevychádzal zo žiadnej projektovej dokumentácie žalobcu, ktorú ani nemal k dispozícii.

30. Svedok František Matej, bez pomeru a záujmu k žalobcovi, zamestnanec žalovaného uviedol, že bol poverený žalovaným vykonať obhliadku pracoviska, v ktorom sa mal vymieňať transformátor. Mal zistiť, čo treba k výmene transformátora, kde sa transformátor nachádza a stretnúť sa s človekom spoločnosti žalobcu, ktorý mu mal dať ďalšie informácie. S príslušným pánom zo spoločnosti sa stretol, bolo mu ukázané, kde sa trafo nachádza a miestnosť, do ktorej sa má dať transformátor. Obhliadka bola vykonaná 22.08.2013. Svedok vykonal pri prehliadke meranie pre zistenie dĺžky káblov. Tvrdil, že mu nebola odovzdaná žiadna dokumentácia žalobcom, ani projektová dokumentácia. On sám si dokumentáciu od príslušného pána nežiadal. Z obhliadky, z meraní vedel, aká práca má byť vykonaná, aká je dĺžka káblov a aké koncovky použité a ich počet. Pri obhliadke ani nepotreboval žiadnu dokumentáciu. Myslel si, že výmena transformátora sa zaznačí do jestvujúcej dokumentácie. V danom prípade išlo o výmenu transformátora. Po vykonaní prác zvykne podávať návrhy na zaznamenanie zmeny v projektovej dokumentácii pánovi Suchoňovi. Záznam zmeny v projektovej dokumentácii vykoná buď revízny technik alebo pán Suchoň. Žalovaný vykonáva zmeny v projektovej dokumentácii aj v prípade drobných prác. V tomto prípade nepodával návrh na zmenu záznamu v projektovej dokumentácii, pretože ju nemal.

31. Svedok Roman Kollár, bez pomeru a záujmu k žalobcovi, zamestnanec žalovaného uviedol, že jeho úlohou bolo vykonať revíznu správu a prísť na miesto samé a urobiť revíznu správu. Potvrdil, že ide o správu pripojenú na č.l. 84 súdneho spisu. Pre vypracovanie tejto správy vykonal prehliadku elektrického zariadenia - výmena transformátora, vykonal potrebné meranie na vyhodnotenie bezpečnosti elektrického zariadenia. U žalovaného nebola prístupná žiadna dokumentácia, dôvod nevedel uviesť. Predmetné zariadenie bolo jednoduché, pretože existujúci transformátor sa menil za nový na tom istom mieste, vymenili sa len prívody transformátora. Nepotreboval projektovú dokumentáciu, pretože išlo o jednoduchý úkon. Pripustil, že PD je potrebná pri podaní správy z východiskovej odbornej prehliadky, ale v tomto prípade potrebná nebola. Potvrdil, že správa z východiskovej odbornej prehliadky je totožná s pojmom východisková revízia elektrických zariadení. Pri podávaní východiskovej revízie elektrických zariadení pri novom diele je štandardne pre podanie správy potrebná projektová dokumentácia a certifikáty k zariadeniam. Pre tento prípad certifikáty zariadenia neboli potrebné, pretože štítok na transformátore obsahoval všetky údaje, teda tie, ktoré sú obsiahnuté v príslušnom certifikáte. Skutočnosť, že do bodu II. Správy uviedol pri slove „Prostredie“ slová „viď PD“, neznamená, že mal k dispozícii projektovú dokumentáciu, znamená to, že predpokladal, že predmetná stavba má projektovú dokumentáciu. Žalovanému odovzdal tri vyhotovenia originálu správy, dve z nich ako prevádzkovateľovi a jedno ako svojmu zamestnávateľovi. Pre úradnú skúšku stačí zoskenovaný originál správy, Správa sa však musí dodať v originály. Nielen v tomto konkrétnom prípade, ale aj v minulosti sa mu stalo, že vykonával revíznu správu bez toho, že by mal k dispozícii projektovú dokumentáciu. Všeobecne ide o prípady, kedy ide o jednoduchú inštaláciu a bezpečnosť zariadenia vie posúdiť bez problémov. V prípade, že má k dispozícii predloženú PD, v prílohe Správy uvedie, že ju obdržal. Do jeho pracovnej činnosti nepatrí vyznačovanie zmien do PD. Projektová dokumentácia s vyznačenými zmenami nemusí byť prílohou revíznej správy. Svedok potvrdil, že schéma skutočného vyhotovenia je povinná, že musí byť prístupná v rozvodni alebo tam, kde sa nachádzajú elektrické zariadenia a že slúži majiteľovi stavby. Pre konvenčného majiteľa bolo potrebné vykonať a zaznamenať zmeny v dokumentácii. Pri jednoduchých inštaláciách nepotrebuje projektovú

dokumentáciu. Oponoval tvrdeniu, že revízny technik vykonáva zmeny v PD. Nie je oprávnený vykonávať zápisy zmeny v PD, takáto činnosť mu nenáleží a nie je to jeho úlohou. Vzhľadom na to, že v tomto prípade išlo o jednoduché elektrické zariadenie, ktoré má tri káble a existujúci transformátor sa zamenil za iný, vzhľadom na jednoduchosť elektrického zariadenia, mal dostatok informácii, aby mohol podať revíznu správu. Východisková revízia elektrických zariadení je pojem totožný so Správou z východiskovej odbornej prehliadky, a teda pod východiskovou revíziou elektrických zariadení nepatrí iné ako Správa z východiskovej odbornej prehliadky. V prípade, že ide o zmenu transformátora, musí mať konečný užívateľ protokol o skúške, certifikát týkajúci sa transformátora a projektovú dokumentáciu s vyznačenými zmenami, ak došlo k zmene. V tomto prípade použitých káblov nebol potrebný doklad o zhode a certifikát na poistky.

32. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

33. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia

34. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, a preto ju zamietol.

35. Žalobca si svoj nárok vo výške 2.100,- eur uplatnil ako nárok zo zmluvnej pokuty dojednanej písomnou Zmluvou o dielo uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 06.09.2013 s odôvodnením, že žalovaný ako zhotoviteľ sa touto zmluvou zaviazal zrealizovať pre žalobcu ako objednávateľa stavebné práce: Výmena transformátora T1, dodávka a montáž prepojovacích káblov VN z rozvádzača VN na transformátor T1 včetne príslušných koncoviek, zabezpečenie pracoviska v súčinnosti so SSE, a.s. Žilina, východisková revízia el. zariadení za cenu diela vo výške 2.500,- eur bez DPH, za čo sa žalobca zaviazal zaplatiť žalovanému cenu diela vo výške 2.500,- eur bez DPH. V Zmluve o dielo bol dojednaný čas plnenia, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal ukončiť práce do 11.09.2013 o 06.00 hod. a kompletne odovzdať dokladovú časť do 13.09.2013. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti - zdržanie sa s odovzdaním diela po dohodnutom termíne plnenia si (podľa žalobcu s odkazom na túto Zmluvu) zmluvné strany v článku X. (Majetkové sankcie) dohodli zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur za každý deň zdržania s odovzdaním diela po dohodnutom termíne plnenia podľa článku IV. ods. 1. Zmluvy o dielo. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatnil s odôvodnením, že žalovaný si svoju povinnosť odovzdať žalobcovi dielo s príslušnou dokumentáciou v stanovenom termíne, t.j. do 13.09.2013 nesplnil a v tejto časti diela bol v omeškaní 21 dní, čo zodpovedá zmluvnej pokute vo výške 2.100,- eur, ktorá suma predstavuje žalovanú sumu. Rozhodujúcou obranou žalovaného bolo, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo, ale nie v písomnej forme a nejedná sa o Zmluvu o dielo č. 124/2013/SUB/001, z ktorej si žalobca uplatnil touto žalobou nárok, a teda že zmluvná pokuta medzi stranami nebola písomne a platne dohodnutá, a preto žalobca nemá na uplatňovaný nárok žiadny právny titul.

36. Vzhľadom na túto rozhodujúcu obranu žalovaného súd vykonal dokazovanie na zistenie, či záväzkový vzťah medzi stranami vznikol na základe písomnej Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/001, pretože záväzok z dojednanej zmluvnej pokuty má akcesorický charakter a závisí od hladného záväzku, ktorý zabezpečuje, a dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu.

37. Niet sporu, že predmetný záväzkový vzťah medzi stranami je tzv. relatívnym obchodom, t.j. že v tomto prípade ide o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi, ktorý sa týka ich podnikateľskej činnosti. vo svojich ustanoveniach § 300-302 dopĺňa a modifikuje úpravu zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku pre obchodné vzťahy. V súlade s § 1 ods. 2 prvá a druhá veta Obchodného zákonníka, (podľa ktorého právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva), súd aplikoval na predmetný záväzkový vzťah z dojednania o zmluvnej pokute ustanovenie § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka keď v tomto prípade upravuje len určité špecifické otázky nadväzujúce na všeobecnú úpravu inštitútu zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku. Znamená to, že aj pre obchodný záväzkový vzťah platí ustanovenie § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, tak, že zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Dohoda o zmluvnej pokute tak musí mať obligatórne písomnú formu, a to bez

ohľadu na to, akú formu má zmluva ňou zabezpečovaná. Vzhľadom na rozhodujúcu obranu žalovaného, že medzi stranami nedošlo k uzatvoreniu predmetnej Zmluvy o dielo v písomnej forme, súd vykonával dokazovanie na zistenie dôvodnosti tejto obrany žalovaného. V rámci dokazovania súd zisťoval okolnosti uzatvorenia predmetnej Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/001 a existenciu či neexistenciu jej písomnej formy, keďže v tejto zmluve si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu, z ktorého dojednania žalobca odvodzuje svoj žalovaný nárok.

38. Zmluva o dielo je dvojstranným právnym úkonom, ktorý je ako typová zmluva upravená v § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka.

39. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

40. K základným častiam zmluvy o dielo patrí dostatočné vymedzenie predmetu diela a určenie odmeny za jeho vykonanie. Zmluva o dielo nemá predpísanú písomnú formu, to však nič nemení na skutočnosti, že dojednanie zmluvnej pokuty má obligatórne písomnú formu podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

41. v ustanoveniach § 266 - 288 upravuje niektoré ustanovenia o právnych úkonoch (Tretia časť, Hlava I, Diel II ) a niektoré ustanovenia o uzavieraní zmluvy ((Tretia časť, Hlava I, Diel III). V týchto ustanoveniach opäť iba dopĺňa právnu úpravu právnych úkonov v Občianskom zákonníku. Z Občianskeho zákonníka pre obchodné záväzkové vzťahy platia okrem iného aj ustanovenia § 43a, § 43b, § 43c a § 44 Občianskeho zákonníka. Túto úpravu Občianskeho zákonníka dopĺňa v § 269 - 288 Obchodného zákonníka. Rovnako pre obchodné záväzkové vzťahy platí § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Takou zmluvou, u ktorej zákon vyžaduje písomnú formu, je aj zmluva (dojednanie) o zmluvnej pokute podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

42. V danom prípade medzi stranami mal vzniknúť dvojstranný právny úkon, konkrétne Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001. Proces vzniku zmluvy na základe konsenzu zmluvných strán je upravený v § 43a a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Zmluva je dvojstranný právny úkon skladajúci sa z dvoch jednostranných právnych úkonov. Prvých z nich je návrh na uzavretie zmluvy (oferta), je to jednostranný, určitej osobe alebo osobám adresovaný prejav vôle navrhovateľa, v ktorom dostatočne určitým spôsobom (t.j. návrh obsahuje aspoň podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy) navrhuje adresátovi (oblátovi) uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným a vyjadruje súčasne vôľu byť týmto návrhom viazaný, ak ho adresát prijme. Zákon nepredpisuje právnu formu návrhu na uzavretie zmluvy, ale v prípade, keď právny úkon musí mať povinne písomnú formu, potom aj návrh na uzavretie zmluvy musí byť písomný, lebo inak nemá právne účinky. Písomný návrh na uzavretie zmluvy musí byť podpísaný navrhovateľom. Písomná forma návrhu je zachovaná, ak sa návrh urobil elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá návrh urobila. Návrh je pre navrhovateľa záväzný okamihom jeho dôjdenia adresátovi bez ohľadu na to, či sa s ním adresát aj oboznámil. Návrh na uzavretie zmluvy zaväzuje navrhovateľa počas plynutia lehoty, ktorú v návrhu určil a ak lehotu neurčil, tak počas plynutia primeranej doby na prijatie návrhu. Primeranosť doby na prijatie návrhu sa posúdi so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu s prihliadnutím na povahu navrhovanej zmluvy a charakter (rýchlosť) prepravy návrhu zmluvy, aby sa tak objektívne ustálila doba potrebná na dôjdenie návrhu adresátovi na rozhodnutie adresáta o návrhu a na dôjdenie na jeho odpovede navrhovateľovi. Márnym uplynutím určenej lehoty alebo primeranej doby na prijatie návrhu návrh zaniká. Účinky neskorého prijatia návrhu sú upravené v § 43c ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka. Druhým jednostranným adresovaným právnym úkonom v procese vzniku zmluvy je prijatie návrhu (akceptácia). Týmto jednostranným prejavom vôle adresát (akceptant) dáva navrhovateľovi najavo, že prijíma návrh na uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným. Prijatie návrhu sa môže uskutočniť akýmkoľvek včas urobeným spôsobom, pokiaľ zákon alebo návrh zmluvy neustanovujú určitú formu (§ 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Pre nadobudnutie účinnosti včas prijatého návrhu je rozhodný okamih dôjdenia vyjadrenia súhlasu s obsahom návrhu navrhovateľovi. Týmto okamihom došlo ku zhode vôle (konsenzu) zmluvných strán o obsahu zmluvy a zmluva je tým uzavretá (§ 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

43. V zmysle § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

44. Podľa § 44 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.

45. Ak teda došlo k zhode vôle zmluvných strán o obsahu zmluvy tým, že riadne a včasné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudlo účinnosť, je zmluva uzavretá. Vznik zmluvy predpokladá, aby návrh na jej uzavretie bo prijatý v celom rozsahu a bez výhrad. Prijatie návrhu so zmenami sa považuje za odmietnutie návrhu a súčasne za nový návrh druhej strany na uzavretie zmluvy. Tým dochádza k opačnému postaveniu navrhovateľa a obláta.

46. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

47. Podľa § 43a ods. 2 Občianskeho zákonníka návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.

48. Podľa § 43a ods. 3 Občianskeho zákonníka dokiaľ nebola zmluva uzavretá, môže byť návrh odvolaný, ak odvolanie dôjde osobe, ktorej je určené, skôr, než táto osoba odoslala prijatie návrhu.

49. Podľa § 43b ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka návrh, aj keď je neodvolateľný, zaniká uplynutím primeranej doby s prihliadnutím na povahu navrhovanej zmluvy a na rýchlosť prostriedkov, ktoré navrhovateľ použil pre zaslanie návrhu.

50. Podľa § 43c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

51. Medzi stranami nebolo sporné, že štatutárne orgány - konatelia žalobcu i žalovaného sa v súvislosti s procesom vzniku Zmluvy o dielo osobne nestretli. Proces uzatvorenia, vzniku zmluvy o dielo sa uskutočnil e-mailami, t.j. medzi neprítomnými osobami. V konaní boli predložené stranami dve Zmluvy o dielo rôzneho obsahu. Žalobca doložil Zmluvu o dielo podpísanú zhotoviteľom dňa 05.09.2013 a objednávateľom (žalobcom) dňa 06.09.2013, t.j. tú, na základe ktorej si uplatnil svoj nárok (č.l. 6-11 súdneho spisu). Žalovaný doložil Zmluvu o dielo, ktorá nie je podpísaná ani jednou stranou (č.l. 62-71 súdneho spisu). Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca zaslal žalovanému návrh na uzavretie zmluvy, ktorá obsahovo zodpovedá Zmluve o dielo predloženej žalovaným (č.l. 62-71 súdneho spisu). V danom prípade išlo o prejav vôle žalobcu smerujúci k uzavretiu Zmluvy o dielo určený žalovanému. Dôkazom tohto je e-mail žalobcu adresovaný a odoslaný žalovanému dňa 03.09.2013 zo dňa 03.09.2013 o 22.10 hod. s predmetom: Zaslanie ZOD a so sprievodnou správou, že v prílohe zasiela Zmluvu o dielo na realizáciu rekonštrukcie TS obchodného centra Liptov. V tejto e-mailovej správe súčasne žalobca žiadal podpísanú Zmluvu o dielo zaslať ako scan na e-mail a následne zaslať originály zmlúv poštou. Súd dodáva, že návrh Zmluvy o dielo zasielanej žalobcom žalovanému nebol žalobcom podpísaný. Žalovaný však v reakcii zaslal žalobcovi e-mailom Zmluvu o dielo s obsahom Zmluvy o dielo, ktorú predložil žalobca (č.l. 6-11 súdneho spisu) dňa 06.09.2013. Svedčí o tom e-mail žalovaného adresovaný a odoslaný žalobcovi 06.09.2013 o 08.58 hod. s predmetom e-mailovej správy: Zaslanie ZOD - OC LIPTOV so sprievodnou správou: V prílohe vám zasielame ZOD - OC LIPTOV. Skutočnosťou je, že s návrhom žalobcu na uzavretie Zmluvy o dielo zaslanej žalobcom žalovanému dňa 03.09.2013 žalovaný nevyjadril súhlas, a teda ním zaslaná Zmluva o dielo obsahujúca zmeny bola novým návrhom na uzavretie zmluvy. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. (§ 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Medzi stranami do tohto momentu nebol proces uzatvorenia Zmluvy o dielo sporný, a teda nebolo ani sporné to, že zaslanie Zmluvy o dielo s príslušnými zmenami žalovaným žalobcovi e-mailom zo dňa 06.09.2013, bol jeho novým návrhom. Nový návrh žalovaného na uzavretie zmluvy znamená vznik opačného postavenia navrhovateľa a obláta, teda

navrhovateľom (oferentom) sa stal žalovaný a jeho prejav vôle v podobe návrhu na uzavretie zmluvy bol adresovaný žalobcovi. Okamihom dôjdenia tohto návrhu žalovanému (e-mail zo 06.09.2013) bol návrh na uzavretie zmluvy pre žalovaného záväzný. V návrhu na uzavretie zmluvy zo strany žalovaného nebola určená lehota na jeho prijatie a nedošlo ani k prejavu zo strany žalobcu o odmietnutí návrhu. Od momentu dôjdenia návrhu na uzavretie zmluvy bol žalovaný návrhom viazaný, návrh bol pre žalovaného záväzný, ale nie po neobmedzenú dobu. V danom prípade mal nasledovať druhý jednostranný právny úkon, teda prijatie návrhu (jeho akceptácia) zo strany žalobcu, ktorým žalobca mal dať žalovanému najavo, že prijíma návrh na uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným. Pre prípad uzavretia Zmluvy o dielo toto prijatie návrhu mohlo byť uskutočnené akýmkoľvek včas urobeným spôsobom, ale pre prípad dojednania zmluvy o zmluvnej pokute, mal byť uskutočnený v písomnej forme. Vznik (uzavretie) zmluvy spôsobuje len akceptácia návrhu, ktorá sa urobí v predpísanej lehote (akceptačnej lehote), v ktorej musí akceptácia dôjsť navrhovateľovi, inak prijatie návrhu nie je účinné. Návrh na uzavretie zmluvy zaniká a navrhovateľ ním prestáva byť viazaný v prípadoch ustanovených v § 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka. Je pravdou, že žalovaný svoj návrh na uzavretie zmluvy časovo neobmedzil, nezrušil ho a ani ho neodvolal. V tomto prípade zmluvné strany uzatvárali zmluvu nie osobne. V prípade zmluvy (dojednania) o zmluvnej pokute písomný návrh na uzavretie zmluvy zo strany žalovaného adresovaný žalobcovi dňa 06.09.2013 predpokladal jeho písomné prijatie žalobcom. Vzhľadom na obranu žalovaného súd skúmal, či nedošlo k zániku návrhu podľa § 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka, kedy k zániku návrhu dochádza zo zákona a nemožno ho konvalidovať.

52. Podľa § 43b ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka návrh, aj keď je neodvolateľný, zaniká uplynutím primeranej doby s prihliadnutím na povahu navrhovanej zmluvy a na rýchlosť prostriedkov, ktoré navrhovateľ použil pre zaslanie návrhu.

53. Záväznosť návrhu navrhovateľa na uzavretie zmluvy je časovo obmedzená, a to jednak lehotou, ktorú navrhovateľ na uzavretie zmluvy v návrhu určil a ak ju neurčil, tak primeranou dobou. V tomto prípade v návrhu na uzavretie zmluvy doručenom žalobcovi e-mailom zo 06.09.2013 nebola uvedená konkrétna lehota, v ktorej má byť návrh žalovaného prijatý žalobcom. V takom prípade platí primeraná doba na prijatie návrhu. Primeranosť doby sa posudzuje podľa povahy navrhovanej zmluvy, na rýchlosť prostriedkov, ktoré navrhovateľ použil pre zaslanie návrhu. Rozhodujúcim bude nielen druh uzavieranej zmluvy, ale najmä jej obsah, teda iná časová doba je potrebná na prijatie návrhu na uzavretie jednoduchej zmluvy a iná pre posúdenie niekoľko stranovej zložitej zmluvy. Iná lehota platí v prípade zaslania návrhu poštou a iná v prípade zaslania návrhu napr. elektronickými prostriedkami. Pre posúdenie dĺžky primeranej doby je potrebné vziať do úvahy aj dobu, po ktorú so zreteľom na charakter zmluvy môže druhá strana, v tomto prípade žalobca, dostatočne starostlivo zvážiť, či návrh odmietne, akceptuje alebo urobí protinávrh. V tomto prípade návrh na uzavretie zmluvy zaslal žalovaný žalobcovi e-mailom dňa 06.09.2013, (jeho návrh obsahoval zmeny, a teda bol novým návrhom vo vzťahu k návrhu na uzavretie zmluvy zaslaného žalobcom žalovanému e-mailom dňa 03.09.2013). Aj táto skutočnosť je podľa názoru súdu dôležitá pre posúdenie primeranosti doby, v ktorej mohol žalobca zvážiť, či tento návrh zmluvy žalobcu odmietne, alebo ho bude akceptovať, prípadne urobí protinávrh. V tomto prípade bol proces uzatvárania Zmluvy o dielo uskutočňovaný medzi neprítomnými osobami, v takom prípade je návrh potrebné urobiť v písomnej forme, čo v tomto prípade zaslania návrhu na uzavretie zmluvy e-mailom dňa 06.09.2013 zo strany žalovaného vo vzťahu k žalobcovi sa aj stalo. Návrh na uzavretie zmluvy medzi neprítomnými osobami je účinný v momente jeho dôjdenia. Bolo preukázané, že tento návrh na uzavretie zmluvy podaný žalovaným vo vzťahu k žalobcovi bol doručený žalovanému e-mailom dňa 06.09.2013, a teda prejav vôle žalovaného pôsobil od okamihu, kedy žalobcovi dňa 06.09.2013 tento prejav vôle došiel. Prejav vôle dôjde neprítomnej osobe vtedy, keď sa ocitne vo sfére jej dispozície. Pod pojmom ,,dôjdenie do sféry dispozície? treba rozumieť dôjdenie prejavu vôle do takej sféry, v rámci ktorej možno rozumne očakávať, že sa adresát s obsahom danej písomnosti oboznámi resp., môže sa objektívne oboznámiť. Teda k účinnému doručeniu neprítomnej osobe nie je nevyhnutné, aby sa adresát s prejavom vôle skutočne oboznámil, postačuje, že mal objektívnu možnosť tak vykonať. Návrh na uzavretie zmluvy žalovaného v tomto prípade zaväzoval žalobcu na prijatie návrhu počas plynutia primeranej doby. Primeranosť doby na akceptáciu návrhu na uzavretie zmluvy zo strany žalovaného žalobcom súd posudzoval podľa zákonných kritérií, t.j. s prihliadnutím na povahu navrhovanej zmluvy a charakter (rýchlosť prepravy návrhu zmluvy), to všetko v kontexte dodržania písomnej formy dojednania o zmluvnej pokute.

54. Tvrdenia strán o procese uzatvorenia písomnej Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/001 sa v období po dôjdení návrhu na uzavretie Zmluvy dielo e-mailom dňa 06.09.2013 rozchádzajú. Žalobca tvrdiol, že návrh na uzavretie zmluvy zaslaný e- mailom dňa 06.09.2013 žalobcom jeho osobe, akceptoval, že dňa 06.09.2013 túto zmluvu podpísal, k svojmu podpisu na Zmluvu o dielo pripojil dátum 06.09.2013 a ním podpísanú Zmluvu o dielo zaslal žalovanému poštou dňa 19.09.2013. Skutočnosťou je, že Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001 zaslaná žalovaným žalobcovi e-mailom dňa 06.09.2013 obsahuje na strane zhotoviteľa dátum, podpis a pečiatku zhotoviteľa s dátumom 05.09.2013. Skutočnosťou je tiež, že na Zmluve o dielo predloženej žalobcom spolu so žalobou je uvedený podpis a pečiatka za objednávateľa s dátumom 06.09.2013. Žalovaný najskôr tvrdil, že žalobca túto Zmluvu o dielo vrátil žalovanému v polovici septembra 2013, ale nepodpísanú, resp. neskôr tvrdil, že Zmluvu o dielo s podpisom žalovaného neobdržal vôbec. Preto žalobcovi zaslal Zmluvu o dielo opäť dňa 24.09.2013. Na svoje tvrdenie, že predmetná Zmluva o dielo bola odoslaná žalovaným žalobcovi opätovne dňa 24.09.2013, žalovaný doložil podací hárok zo dňa 24.09.2013. S týmto tvrdením žalovaného sa žalobca stotožnil. Žalovaný popieral tvrdenie žalobcu o tom, že mu bola doručená Zmluva o dielo tak, že bola zaslaná žalobcom žalovanému poštou dňa 19.09.2013. Žalobca na svoje tvrdenie doložil podací hárok, podľa ktorého dňa 19.09.2013 bola daná žalobcom na poštovú prepravu zásielka adresovaná žalovanému. V podacom hárku nie je bližšie určený obsah tejto doručovanej zásielky. K rozporným tvrdeniam strán na základe vykonaného dokazovania súd uvádza, že predložené listinné dôkazy, a to najmä výzva žalobcu zo dňa 18.09.2013 adresovaná žalovanému, s ohľadom na dátum tejto výzvy (18.09.2013) a na dátum podania zásielky na poštovú prepravu (19.09.2013) skôr nasvedčuje tomu, že na poštovú prepravu dňa 19.09.2013 dal žalobca žalovanému práve písomnú výzvu zo dňa 18.09.2013 (č.l. 12 súdneho spisu). Žalobca nepreukázal, že na poštovú prepravu dňa 19.09.2013 spolu s výzvou bola zasielaná aj predmetná Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001 ním podpísaná a datovaná 06.09.2013. Tomuto záveru súdu nasvedčuje i časť z došlej a odoslanej pošty predloženého žalovaným, z ktorej vyplýva došlá pošta žalovanému dňa 23.09.2013 s označením obsahu zásielky ,,Výzva?. Listina zo dňa 18.09.2013 bola výzvou na odovzdanie diela. Deň 19.09.2013 pripadol na štvrtok a deň 23.09.2013 na pondelok. Tieto dôkazy skôr svedčia o pravdivosti tvrdenia žalovaného, že dňa 23.09.2013 mu nebola poštou doručená Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/001. Ďalším dôkazom je list žalovaného adresovaný žalobcovi zo dňa 24.09.2013, v ktorom ho vyzýva podpísať Zmluvu o dielo č. 124/2013/SUB/001 a podpísanú zmluvu v jednom vyhotovení zaslať na jeho adresu. Súčasne žalobcovi zaslal Zmluvu o dielo č. 124/2013/ SUB/001. Je nelogické, že by žalovaný listom zo dňa 24.09.2013 vyzýval žalobcu na zaslanie žalobcom podpísanej predmetnej Zmluvy o dielo, ak by ju mal už ku dňu 24.09.2013 doručenú.

55. Pokiaľ ide o posúdenie primeranosti doby na prijatie návrhu s prihliadnutím na povahu navrhovanej zmluvy, súd uvádza, že navrhovanou zmluvou bola Zmluva o dielo, predmetom ktorej bola výmena transformátora, dodávka a montáž prepojovacích káblov včetne príslušných koncoviek, zabezpečenie pracoviska v súčinnosti so SSE, a.s. Žilina a východisková revízia elektrických zariadení (viď článok II. bod 1. predmetnej zmluvy). Predmetná zmluva bola Zmluvou o dielo. Nie nepodstatným pre posúdenie povahy navrhovanej zmluvy je dojednaný čas plnenia zmluvy, podľa ktorého (článok IV. bod 1. predmetnej zmluvy) malo byť dielo realizované od 10.09.2013 o 22.00 hod. do 11.09.2013 o 06.00 hod. a kompletné odovzdanie dokladovej časti malo byť vykonané do 13.09.2013. Čas plnenia bol tak ohraničený časovo do 10.09.2013 o 22.00 hod. (práce) a do 13.09.2013 do 24.00 hod. (dokladová časť). Je pravdou, že predmetná Zmluva o dielo má viac strán, ale súd opakuje, že to bol žalobca, ktorý najskôr zaslal žalovanému návrh na uzavretie zmluvy e-mailom dňa 02.09.2013 a že nový návrh zmluvy zaslal žalovaný e-mailom žalobcovi dňa 06.09.2013, pričom je síce pravdou, že došlo k zmene v obsahu Zmluvy o dielo, ale len v tých častiach zmluvy, ktoré súd uvádza vyššie, nie však predmetu diela, jej ceny a času plnenia. Ak pre posúdenie návrhu žalobcu na uzavretie zmluvy zaslanej mailom 02.09.2013 postačovalo žalovanému na to, aby sa rozhodol, či tento návrh prijme, potom za primeranú dobu pre prijatie návrhu možno považovať primerane rovnakú dobu, ktorú mal žalovaný vo vzťahu k návrhu na uzavretie zmluvy podaného žalobcom. Žalobca mohol mať záujem na uzavretí písomnej Zmluvy o dielo (skutočnosti uvádzané v súvislosti s e-mailom z 02.09.2013), ale faktom je, že po doručení e-mailu žalovanému z 05.09.2013, v ktorom žiada žalobca žalovaného zaslať podpísanú Zmluvu o dielo, následne došlo zo strany žalovaného k zaslaniu (e- mailom) návrhu na uzavretie obsahovo inej zmluvy, ako bol návrh na uzavretie zmluvy zasielaný dňa 02.09.2013 žalobcom žalovanému, teda dňa 06.09.2013 žalovaný zaslal žalobcovi návrh na uzavretie Zmluvy o dielo ním podpísaného v znení pripojenom na č.l. 6-11 súdneho spisu. Prijatie návrhu sa musí stať včas. Prijatie návrhu akceptantom (tu žalobcom) musí súčasne dôjsť včas aj navrhovateľovi (tu žalovanému) a až týmto okamihom, teda spätným zaslaním akceptácie návrhu navrhovateľovi nadobúda prijatie návrhu účinnosť. Aj keď

žalobca návrh na uzavretie zmluvy zaslaný mu žalobcom e-mailom zo dňa 06.09.2013 podpísal, nie je zmluva uzavretá, kým podpísaný návrh nedôjde k navrhovateľovi (tu žalovanému). Prijatie návrhu musí vyhovovať forme, ktorú určuje návrh zmluvy alebo vyžaduje zákon (v tomto prípade písomnej forme). Akceptácia návrhu na uzatvorenie predmetnej Zmluvy o dielo č. č. 124/2013/SUB/001 zo strany žalobcu mala dôjsť navrhovateľovi (žalovanému) do sféry jeho dispozície, pretože až vtedy je i príjemca návrhu (žalobca) svojou akceptáciou viazaný a nemôže už návrh navrhovateľa zmeniť ani svoju akceptáciu odvolať. Akceptáciou návrhu a jej oznámením žalovanému by bol zavŕšený zmluvný konsenzus, ktorý by založil vznik zmluvy písomnej Zmluvy o dielo č. č. 124/2013/SUB/001.

56. Vykonané dôkazy nasvedčujú tvrdeniu žalovaného, že akceptácia návrhu na uzavretie zmluvy nedošla žalovanému. Žalobca mohol vytlačiť návrh Zmluvy o dielo zaslaný mu žalovaným e-mailom dňa 06.09.2013 a pripojiť k nej svoj podpis a dátum, ale v tomto prípade absentuje dôjdenie akceptácie predmetnej zmluvy žalobcom žalovanému v písomnej forme. Na tomto závere súdu nemení nič ani tá skutočnosť, že žalovaný predfaktúrou č. 13/0001 fakturoval žalobcovi sumu 3.000,- eur (cenu diela), pretože táto faktúra bola vyhotovená ešte 05.09.2013 a splatná bola 06.09.2013. Bola teda vyhotovená v čase, kedy Zmluva o dielo s obsahom, zhodným so Zmluvou o dielo doloženej žalobcom (č.l. 6-11 súdneho spisu) bola podpísaná žalovaným a ním datovaná dňom 05.09.2013, ale stále bola v procese návrhu na uzavretie zmluvy. Preto na veci nič nemení, že v predfaktúre č. 13/0001 vystavenej žalovaným pre žalobcu na sumu 3.000,- eur žalovaný uvádza Zmluvu o dielo č. 124/2013/SUB/001. Na vyššie uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, že list žalobcu adresovaný žalovanému zo dňa 18.09.2013 obsahuje označenie veci: Zmluva o dielo č. 124/2013/SUB/011, pretože pisateľom tohto listu je žalobca a obsahom listu je Výzva na odovzdanie diela, konkrétne jeho dokladovej časti. To isté platí vo vzťahu k e-mailu žalobcu zo dňa 02.10.2013. Tieto dôkazy nesvedčia o tom, že došlo k účinnosti prijatého návrhu žalovaného žalobcom a dôjdením vyjadrenia súhlasu žalobcu s obsahom návrhu na uzavretie zmluvy žalovanému v písomnej forme. Pretože až týmto okamihom by došlo ku zhode vôle (konsenzu) zmluvných strán o obsahu zmluvy a k uzavretiu zmluvy v písomnej forme.

57. Súd teda uzavrel, že medzi stranami nedošlo ku vzniku zmluvy, k uzatvoreniu Zmluvy o dielo č. 124/2013/SUB/011, (v ktorej je obsiahnuté dojednanie o zmluvnej pokute) v písomnej forme. Zmluvná pokuta, na základe ktorej žalobca uplatňuje svoj nárok, nebola medzi stranami platne a písomne dohodnutá, súd preto žalobu žalobcu zamietol.

58. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a vzhľadom na plný úspech žalovaného vo veci mu priznal v zmysle § 255 ods. 1 náhradu trov konania v plnom rozsahu, v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.