Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-298-2015.pdf
PDF · 116.31 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/298/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou, v právnej veci žalobkyne : D. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., C. cesta XXX/XX, občan SR proti žalovaným: 1/ Y. s.r.o., so sídlom R. XXXX/XX, S., P.: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Eckmann, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Mierové námestie 14, IČO: 47 241 110, 2/ X. R., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom S., B.C. XXX/X, občan SR, v konaní zastúpená X. R., narodeným XX.XX.XXXX, trvale bytom E. N. č. 1, 3/ X. R., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E. N. č. 1, občan SR, o vydanie veci takto
rozhodol:
I. Žalovaná 2/ a žalovaný 3/ sú p o v i n n í vydať žalobkyni tieto hnuteľné veci:
- Kúpeľňová zostava 2 skrinky
- Vešiaková stena červená
- Garniže 2 ks vo farbe mahagón
- Trojdielna šatníková skriňa vo farbe jaseň
- Stôl z kuchyne so sedacou súpravou
- Stôl z obývačky rozťahovací
- Koberec zn. Kovral o rozmere 3 x 4 metre bordový 2 ks
- Koberec zn. Kovral o rozmere 3 x 4 metre zelenohnedý 1 ks
- Hrnce smaltované 8 ks z toho: 4 ks modro biele, 3 ks krémové, 1 ks čierny a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšku žalobu voči žalovanému 1/,2/ a 3/ z a m i e t a.
III. Žiadnej zo strán sporu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Súd vracia žalobkyni súdny poplatok vo výške 99,50 EUR, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., IČO: 36631124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
(1)Žalobkyňa podala dňa 16.09.2015 na Okresný súd Prievidza podanie, z ktorého nebolo zrejmé, čoho sa domáha a voči komu. Podanie označila ako Žiadosť o návrh na vydanie zariadenia. Uznesením č.k. 18C/298/2015-7 z 30.12.2015 súd vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní presne špecifikovala/ identifikovala položkovito všetky hnuteľné veci, ktorých vydania sa od žalovaného domáha, uviedla, na
základe akého právneho dôvodu vlastnícke právo k týmto veciam žalobkyňa nadobudla, kedy, predložila o tom dôkazy, t.j. preukázala vlastníctvo k veciam, vydania ktorých sa domáha a na základe čoho sa vlastníkom domu, v ktorom sa hnuteľné veci nachádzajú stal žalovaný a je tak v spore pasívne legitimovaným. Na uznesenie reagovala žalobkyňa podaním z 9.1.2016 označeným ako Doplnenie v ktorom uviedla, že predkladá staršiu fotku ich bývalého domu v Kostolnej Vsi 1, kde vidieť aj jej kuchyňu
- Carmen červenú , ktorú si kúpila v roku 1977 v Topoľčanoch stála 22.000,- Sk a tá je v dome zamknutá. Zostala tam aj kúpeľňová zostava 4 skrinky, lekárnička, koberce - obývačka, dve detské izby 2 izby manzartky, koberec na chodbe, garniže na oknách, rôzne police, v kuchyni v skrinkách ostali hrnce, riady, mixéry, rôzne formy na pečenie a kuchynské potreby v šuflíkoch v linke, či to tam je, nevie. Nevie, či to nerozkradli. Vysťahoval ich M. R. a S. Nikola. On to tam zamkol. A niektoré veci jeho 4 chalani, ktorí mali nafúknuté svaly nahádzali do garáže, od ktorej dali žalobkyni kľúč. Boli tam rozbité taniere, šálky, jej keramika, rozbitá knihovnička, skrine. Dodnes sa z toho nespamätala, necíti sa dobre, máva závraty. Keď k ním 25.6.2014 prišiel M. a S., predstavili sa , že sú z exekučnej sťahovacej firmy a že do 1.7.2014 sa musia vysťahovať. Sťahoval ich p. Z. z Prievidze, ktorý má sťahovaciu firmu. Sťahovali sa 29.6.2014. Dňa 1.7.2014 prišiel M., v dome bolo ešte veľa vecí a tvrdil, že niečo ešte zavezú do E. a ostatné dajú do garáže a nechajú žalobkyni od nej kľúč. To jej sľúbil, ale klamal a nedodržal slovo. Všetko im zničili. Na M. podala trestné oznámenie na odporúčanie Slovenskej komory exekútorov, ktorá jej oznámila, že M. a S. neboli exekútori. Z uznesenia sa dozvedela, že M. je vo firme Exekutív Piešťany a má aj sťahovaciu službu, robí špinavú robotu po celom Slovensku. Ich dom vydražil 28.11.2012 Casarealis Hlohovec, ktorý ich ani nevyzval aby sa vysťahovali. Až 25.6.2014 prišli tí dvaja podvodníci, hoci uviedli v protokole, že dom je prázdny. Dňa 26.8.2014 od Casarealis dom odkúpila firma Willard Piešťany hneď ako ich od 1.7.2014 vysťahovali. O dom ich pripravila S.O.S , Financ cez Exekutív a Willard vraj za to, že vyhrali súd v Prievidzi v 12/2009 a aj súd v Trenčíne 9/2010, vraj ako pomstu za to. Je tam vraj už nový majiteľ, čo zostalo z jej zariadenia, uviesť nevie. Ďalej k podaní uviedla, že potrebuje čestného a dobrého právnika.
(2)Na uvedené podanie označené ako ,,Doplnenie“ reagoval Okresný súd Prievidza výzvou z 17.02.2016, v ktorej výzve podal žalobkyni informáciu o možnosti bezplatnej právnej moci v Centre právnej pomoci, poskytol žalobkyni informácie ku konzultačnému pracovisku v Prievidzi aj o otváracích hodinách. Výzvu si žalobkyňa prevzala dňa 22.02.2016.
(3)Uznesením z 07.04.2016 č.k. 18C/298/2015-15 súd podanie žalobkyne odmietol podľa § 43 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa dňa 19.04.2016 odvolanie, v ktorom uviedla, že cez Centrum právnej pomoci jej bol pridelený advokát Z.. Z. D., s ktorým sa stretla 11.4.2016, jemu odovzdala všetky doklady od súdu a podrobne mu opísala všetky veci ( zariadenie), ktoré ostali v dome zamknuté. Exekútor D. ( 9Er/1815/2011, Ex 630/11) dal ich dom do dražby, dražba bola 28.11.2012 a dom vydražila firma Casarealis so sídlom Závalie 9C/1332 Hlohovec, vôbec ich nevyzval žiadnym listom na vysťahovanie. Dňa 25.6.2014 prišiel M. R. a Primoriac Nikola s tým, že sa musia do 1.7.2014 vysťahovať. Dňa 26.8.2014 firma Casarealis Hlohovec predala dom firme Willard, so sídlom Teplická 293/68, Piešťany. Dňa 16.8.2015 žalobkyňa vyzvala S.O.S Finance Piešťany, Exekutív Piešťany a Willard Piešťany na vydanie vecí. Dom mal hodnotu 60.000,- EUR. Firma Willard ich dom predala vraj R. X. a R. X.. Žalobkyňa ďalej uviedla, že sa sťahovali 29.6.2014, ostatné zariadenie nahádzal Dejczo so svojimi holohlavými chlapmi do garáže ( zničené a porozbíjané) a dal im od garáže kľúče. Dom zamkol. Ďalej žalobkyňa uviedla, že podrobný zoznam vecí má Z.. D..
(4) Uznesením z 22.04.2016 č.k. 18C/298/2015-22b súd odvolaniu žalobkyne vyhovel v celom rozsahu a uznesenie o odmietnutí podania z 07.04.2016 v celom rozsahu zrušil, keďže z odvolania žalobkyne bolo zrejmé, že jej bol ustanovený zástupca prostredníctvom Centra právnej pomoci a to advokát Z.. Z. D..
(5) Výzvou z 15.06.2016 súd vyzval žalobkyňu prostredníctvom jej ustanoveného právneho zástupcu, aby v lehote 10 dní uviedla konkrétny zoznam všetkých hnuteľných vecí, ktorých vydania sa žalobou domáha rozpísaním jednotlivých položiek, nech označí dôkazy na preukázanie toho, že žalobkyňa je skutočným vlastníkom uvedených hnuteľných vecí a uvedie od čoho odvodzuje pasívnu legitimáciu žalovaného.
(6) Podaním z 21.6.2016, doručeným súdu 22.06.2016 žalobkyňa upravila žalobu o vydanie veci tak, že označila ako žalovaného 1/ spoločnosť Willard s.r.o., Teplická 2293, Piešťany, IČO: 44906960, ako žalovanú 2/ X. R., nar. XX.X.XXXX a ako žalovaného 3/ X. Trýzňu, nar. XX.XX.XXXX. V konaní žalobkyňa
žiadala vydať veci, ktoré boli zakúpené v rokoch 1977 až 1979, z toho dôvodu nemá v súčasnosti doklady o zakúpení predmetných vecí ale v prípade, že bude spor o tom, že veci sú v skutočnosti vo vlastníctve žalobkyne, navrhne vypočutie svedkov. Zoznam vecí, ktoré žalobkyňa žiada vydať:
- Kuchynská linka, červená Carmen rok nadobudnutia 1977
- Kúpeľňová zostava 4 skrinky drevené, bielo červené rok nadobudnutia 1977 -Vešiaková stena drevená červená -Garniže 9 kusov z toho 7 ks vo farbe mahagón a 2 ks vo farbe jaseň -Trojdielna šatníková skriňa vo farbe jaseň -Sedacia súprava ( gauč plus 2 kreslá) -Stôl z kuchyne so sedacou súpravou -Stôl z obývačky rozťahovací -Koberce: zn. Anglický kovral červeno žltý z obývačky, zn. Kovral modrý z prvej detskej izby, koberec krémovo bordový o rozmere 4x5 m z druhej detskej izby, zn. Kovral zeleno krémový z chodby na 1. Poschodí, zn. Kovral o rozmere 3x4 bordový, zn. Kovral o rozmere 3x4 bordový, zn. Kovral zelenohnedý o rozmere 3x4m -Hrnce smaltované 8 ks z toho 4 ks modro biele, 3 ks krémové, 1ks čierny -Mixéry zn. Eta 2 ks oranžové -Hriankovač biely -Toustovač biely -60 ks formy na pečenie striebornej farby, hliník -6 ks podnosy laminát, kvetinový vzor a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa žiadala aj trovy konania.
(7) Žalovaný 1/sa k žalobe vyjadril podaním z 11.08.2016 , v ktorom uviedol, že dňa 26.08.2014 odkúpili od spoločnosti Casarealis, s.r.o., Pribinova 3576/46, Hlohovec, IČO: 46 502 611 nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v k.ú. E. N., zapísané na LV č. XXX ako rodinný dom s.č. 1, postavený na parcele registra ,,C“ evidovanej na katastrálnej mape parc.č. XXXX/X a parcely ,,C“ parc.č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX, parc.č. XXXX/X - záhrady o výmere XXXmX, parc.č. XXXX/ X - orná pôda o výmere XXXmX, pričom v danej nehnuteľnosti sa nachádzala len kuchynská linka, ktorá bola prázdna, pričom má žalovaný 2/ za to, že kuchynská linka je súčasťou nehnuteľnosti, na zemi sa síce nachádzali koberce, ale tieto boli spojené s podlahou, takže pri ich odstraňovaní by muselo dôjsť k ich celkovému znehodnoteniu. O ostatných menovaných veciam nemá žalovaný 1/ vedomosť, že by sa v danom čase v predmetnej nehnuteľnosti nachádzali. Zo strany žalobkyne ide o klamlivé tvrdenia, ktoré nepodložila dôkazom. Žalovaný 1/ namieta aj svoju pasívnu vecnú legitimáciu v konaní, ak žalobkyňa tvrdí, že za strany sporu na strane žalovaných majú vystupovať súčasní vlastníci príslušných nehnuteľností, je nepochybné, že žalovaný 1/ takouto osobou nie je , z toho dôvodu nemôže byť ani teoreticky zaviazaný na vydanie veci, ktoré sa majú údajne v danej nehnuteľnosti nachádzať. Zároveň žalovaný 1/ namieta, že základným predpokladom úspešnosti žalobkyne v konaní by muselo byť preukázanie existencie v žalobe uvedených hnuteľných vecí ku dňu vyhlásenia rozhodnutia , ktorým sa konanie končí. Z obsahu podanej žaloby nie je dokonca možné hnuteľné veci, ktorých vydania sa žalobkyňa domáha ani jasne, určito a akýmkoľvek bližším spôsobom bližšie špecifikovať a vymedziť tak, aby prípadný výkon súdneho rozhodnutia mohol byť aj realizovateľný. Z vyššie uvedeného považuje žalovaný 1/ žalobu za nedôvodnú a žiadal túto v celom rozsahu zamietnuť.
(8) Žalovaná 2/ a žalovaný 3/ sa k žalobe vyjadrili podaním z 4.8.2016, v ktorom uviedli, že so žalobou nesúhlasia, pretože pri kúpe nehnuteľnosti nebola na liste vlastníctva žiadna ťarcha, takže žalovaní 2/ a 3/ nemohli predpokladať, že tieto zničené veci bude niekto žiadať. Žalobkyňa pritom odo dňa vysťahovania vlastnila kľúč od danej nehnuteľnosti, takže si mohla dané veci kedykoľvek odviesť. Napriek tomu tak do dňa kedy oni túto nehnuteľnosť kúpili neurobila, väčšina vecí v garáži a v dome bola zničená a znehodnotená hlodavcami, takže sa zlikvidovali na zbernom dvore ako odpad, k čomu priložili aj doklad. Napriek nesúhlasu zo žalobou, sú ochotní vydať žalobkyni veci, ktoré sa zachovali a to : kúpeľňová zostava 2 skrinky, vešiaková stena červená, garniže 2 ks, trojdielna šatníková skriňa, stôl z kuchyne so sedacou súpravou, stôl rozťahovací z obývačky, 2x Kovral bordový, Kovral zelenohnedý, Hrnce smaltované. Ostatok hnuteľných vecí sa v dome buď nenachádzal alebo bol zničený, tak ich museli zlikvidovať. Na základe uvedených skutočností žiadajú žalobu vo zvyšku zamietnuť.
(9) Podaním z 16.09.2016, doručeným súdu 20.09.2016 žalobkyňa súdu oznámila, že ukončila dohodu s Z.. Z. D.. Žalobkyňa uviedla, že poslala žalovanej 2/ list dňa 13.04.2016, v ktorom uviedla, že kľúče mali
už iba od garáže a nie od nehnuteľnosti, ostatné zamkol R. O. a nahádzali, rozbili ich zariadenie. Dňa 4.8.2016 ich veci dal žalovaný 3/ zničené vyviesť ako odpad o čom priložil doklad. V podaní z 14.12.2016 žalobkyňa na výzvu súdu oznámila, že súhlasí s pokračovaním v konaní bez právneho zástupcu.
(10) Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorým bol zrušený OSP (§ 473 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), v ktorom v prechodných ustanoveniach v § 470 ods. 1 je zakotvené, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. V § 470 ods. 2 v prvej vete CSP sa uvádza, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali, predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. V zmysle § 470 ods. 1 CSP platí tento zákon aj na konanie v súdenej veci, ktoré začalo predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP.
(11)Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah súdneho spisu sp. zn. 18C/298/2015 najmä s podaním žalobkyne z 16.09.2015č.l.1 a nasl., s podaním žalobkyne z 9.1.2016 na č.l.8 a nasl., s fotodokumentáciou v zmenšenom formáte na č.l. 10, s oznámením od Slovenskej advokátskej komory z 11.9.2014 na č.l. 11, s odvolaním žalobkyne z 17.04.2016 na č.l. 16 a nasl., s Listom žalovanému 1/ z 16.08.2015 na č.l. 19, s Úpravou návrhu z 21.06.2016 na č.l. 31 a nasl., s Vyjadrením žalovanej 2/ na č.l. 39 a nasl., s Listom na č.l. 42, s Vyjadrením žalovaného 1/ na č.l. 43 a nasl., s Protokolom o odovzdaní nehnuteľnosti z 26.8.2014 na č.l. 45, s Vyjadrením žalovaného 3/ na č.l. 46 a nasl., s podaním žalobkyne z 16.09.2016 na č.l. 52, s Kúpnou zmluvou z 18.06.2015 a nasl. ako aj s ostatným obsahom súdneho spisu.
(12)Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Žalovaný 1/ dňa 26.08.2014 odkúpil od spoločnosti Casarealis, s.r.o., Pribinova 3576/46, Hlohovec, IČO: 46 502 611 nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v k.ú. E. N., zapísané na LV č. XXX ako rodinný dom s.č. 1, postavený na parcele registra ,,C“ evidovanej na katastrálnej mape parc.č. XXXX/X a parcely ,,C“ parc.č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX, parc.č. XXXX/X - záhrady o výmere XXXmX, parc.č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXmX. Kúpnou zmluvou z 18.06.2015 žalovaný 1/ ako predávajúci previedol vlastníckej právo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam na žalovanú 2/ a žalovaného 3/ ako kupujúcich za kúpnu cenu 40.000,- EUR.
Z Protokolu o odovzdaní nehnuteľnosti z 26.08.2014 je zrejmé, že odovzdávajúcim vyššie uvedených nehnuteľností bola spoločnosť Casarealis, s.r.o., so sídlom Pribinova 3576/46, Hlohovec , IČO: 46 502 611 a preberajúcim spoločnosť Willard s.r.o., so sídlom Teplická 2293/68, 921 01 Piešťany, IČO: 44 906 960, z protokolu je zrejmé, že sa cenné veci v nehnuteľnosti nenachádzali ani žiadne iné veci.
Z predloženej fotodokumentácie na č.l. 10 nie je zrejmé k preukázaniu akých tvrdení bol tento dôkaz žalobkyňou do konania predložený.
Žalobkyňa na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe vrátane podania z 21.6.2016. Žiadala vydanie ňou označené hnuteľné veci, vo svojom prednese zopakovala tvrdenia uvádzané v jej predchádzajúcich písomných podaniach.
Právny zástupca žalovaného 1/ vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka platí, že vlastník veci sa môže domáhať vydania veci voči tomu, kto mu neoprávnene zasahuje do vlastníctva, musia byť splnené zákonné podmienky ktoré treba aj v konaní preukázať a to jednak existenciu hnuteľných vecí, jednak existenciu vlastníckeho práva toho, kto sa tých vecí domáha a jednak aj preukázanie toho, že ten voči komu žaloba smeruje aj tieto veci má v držbe. Ani jednu z týchto základných podmienok žalobkyňa neuniesla. Žalobkyňa nepreukázala, že je skutočne vlastníčkou vecí, ktorých vydania sa domáha, žalobkyňa nepreukázala, že tieto veci vôbec fyzicky existujú a už vôbec nepreukázala, že tieto veci by mali byť v držbe jedného so žalovaných v 1. až 3. rade. Ak žalobkyňa svoju žalobu v zmysle zmeny z 21.6.2016 odvodzuje od existencie vlastníckeho práva k príslušným nehnuteľnostiam, kde sa údajne tieto veci majú nachádzať, je nespochybniteľné že žalovaný 1/ nemôže byť pasívne legitimovaný v tomto konaní a už z tohto dôvodu je potrebné žalobu voči žalovanému 1/ v celom rozsahu zamietnuť. Tie veci, ako sú definované v jednotlivých podaniach žalobkyne vrátane podania z 21.6.2016 sú špecifikované neurčito, nezrozumiteľne a nie je možné
ustáliť o akú konkrétnu hnuteľnú vec sa jedná. Žalobkyňa sa domáha vydania konkrétnych hnuteľných vecí a teda aby tieto hnuteľné veci mohli byť vôbec vydané, tak musí byť splnená podmienka, že sú dostatočne určito a zrozumiteľne špecifikované tak, aby nebolo možné tieto hnuteľné veci zameniť s inými hnuteľnými vecami. Je nepochybné, že ani jedno z písomných podaní tieto základné podmienky nespĺňa. Voči žalovanému 1/ v súvislosti s touto vecou a inými vecami nie je vedené žiadne trestné konanie. Pokiaľ ide o fotky ktoré boli predložené na dnešnom pojednávaní aj to iba na nahliadnutie, takto predložený dôkaz, hoci predložený len na nahliadnutie nemôže preukazovať vlastnícke právo žalobkyne, nemôže preukázať existenciu týchto hnuteľných vecí a už vôbec nemôže preukázať to, že tieto hnuteľné veci reálne v čase rozhodnutia súdu by mali existovať. Zároveň poukázal na zjavnú rozchodnosť v samotných písomných podaniach žalobkyne, kde na jednej strane sa žalobkyňa domáha ich vydania avšak v iných podaniach tvrdí, že tieto mali byť znehodnotené. Nie je možné tvrdiť že tieto veci sú znehodnotené, zničené dokonca vyvezené na nejaký odpad, skládku odpadu a na druhej strane sa domáhať ich vydania. Žaloba je celkom neurčitá, nezrozumiteľná, a takto podaná žaloba nemôže byť ani vo vzťahu k žalovaným 2/ a 3/ vôbec úspešná. Z týchto dôvodov navrhol, aby súd v plnom rozsahu žalobu ako celkom nedôvodnú hlavne pre neunesenie dôkazného bremena zamietol.
Žalovaný 3/ (ktorý zároveň zastupoval žalovanú 2/ v spore) zotrval na svojom písomnom vyjadrení k žalobe, pričom súhlasil s vydaním nimi označených hnuteľných vecí žalobkyni v súdom určenej lehote. Vo zvyšku sa pripojil k vyjadreniu právneho zástupcu žalovaného 1/ na pojednávaní.
(13) Súd po právnej stránke vec posúdil podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Ustanovenie § 126 Občianskeho zákonníka, upravuje v ods. 1 nárok vlastníka na súdnu ochranu. Súdnu ochranu vlastníckeho práva možno realizovať najmä prostredníctvom dvoch typov žalôb, a to a/ žaloby na vydanie veci (actio reivindicatio), b/ zapieracou žalobou (actio negatoria). Žaloba na vydanie veci predpokladá, že iná osoba neoprávnene t.j. bez právneho dôvodu, zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať. Aktívna legitimácia patrí vlastníkovi. Pasívna legitimácia prislúcha osobe, ktorá má vec fakticky u seba, avšak nemá na to žiadny právom aprobovaný dôvod.
Podľa Čl. 8 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
Podľa Čl. 15 ods. 1 CSP dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
Podľa § 186 ods. 2 CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
Podľa § 215 ods. 1 a 2 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
(14) Základným predpokladom úspešnosti žaloby na vydanie veci je o.i. to, že tieto veci musia existovať, vlastník k takto požadovanej veci preukáže svoje vlastnícke právo a veci vydania ktorých sa žalobca domáha sú individualizované tak, aby nedošlo k ich zámene pri ich prípadnom vydaní.
(15) V sporovom občianskom súdnom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu
nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v sporovom občianskom konaní spočíva v zodpovednosti účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany sporu, dôkazné bremeno tak neuniesla, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jej neprospech. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a povinnosti označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Rozsah dôkazného bremena zásadne určuje hmotnoprávna norma. V danom prípade je to ustanovenie § 126 Občianskeho zákonníka a teda povinnosťou žalobkyne bolo v konaní preukázať, že veci, ktorých vydania sa domáha existujú, sú jej vlastníctvom a neoprávnene sa nachádzajú vo faktickej moci inej osoby než vlastníka.
(16)Na základe vykonaného dokazovania súd vyhovel žalobe v časti o vydanie časti hnuteľných vecí, ktorých vydanie nebolo medzi žalobkyňou a žalovanými 2/ a 3/ sporné. Žalovaní 2/ a 3/ síce s podanou žalobu nesúhlasili, ale obaja zhodne uviedli, že sú ochotní žalobkyni vydať tie hnuteľné veci, ktoré sa v nehnuteľnosti zachovali a to: Kúpeľňovú zostavu 2 skrinky, Vešiakovú stenu červenú, Garniže 2 ks vo farbe mahagón, Trojdielnu šatníkovú skriňu vo farbe jaseň, Stôl z kuchyne so sedacou súpravou, Stôl z obývačky rozťahovací, Koberec zn. Kovral o rozmere 3 x 4 metre bordový 2 ks, Koberec zn. Kovral o rozmere 3 x 4 metre zelenohnedý 1 ks, Hrnce smaltované 8 ks z toho: 4 ks modro biele, 3 ks krémové, 1 ks čierny. Žalovaná 2/ ako aj žalovaný 3/ v konaní potvrdili, že napriek nedostatočnej špecifikácii hnuteľných vecí, tieto veci vedia zidentifikovať, v nehnuteľnosti sa nachádzajú a sú ochotní ich žalobkyni vydať. Žalovaný 3/ vo svojom ústnom prednese na pojednávaní požiadal súd, aby mu spolu so žalovanou 2/ bola v rozsudku uložená povinnosť vydať ,,nesporné“ hnuteľné veci žalobkyni a určená lehota. Na základe uvedeného súd uložil žalovaným 2/ a 3/ povinnosť vyššie uvedené hnuteľné veci žalobkyni vydať, keď vlastníctvo žalobkyne k týmto veciach nebolo v konaní sporné a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobkyňa uviedla, že si tieto veci v uvedenej lehote od žalovaných 2/ a 3/ prevezme. Vo zvyšku t.j. o vydanie Kuchynskej linky, červenej, zn. Carmen rok nadobudnutia 1977, Kúpeľňovej zostavy 2 skrinky drevené, bielo červené rok nadobudnutia 1977, Garniže 7 kusov z toho 5 ks vo farbe mahagón a 2 ks vo farbe jaseň, Sedacej súpravy ( gauč plus 2 kreslá), Kobercov zn. Anglický kovral červeno žltý z obývačky, zn. Kovral modrý z prvej detskej izby, koberec krémovo bordový o rozmere 4x5m z druhej detskej izby, zn. Kovral zeleno krémový z chodby na 1. poschodí, Mixérov zn. Eta 2 ks oranžových, Hriankovača bieleho, Toustovača bieleho, 60 ks foriem na pečenie striebornej farby, hliník a 6 ks podnosov laminát, kvetinový vzor súd žalobu voči žalovanému 1/, 2/ a 3/ zamietol ako nedôvodnú. Pokiaľ žalovaný 1/ v spore namietol svoju pasívnu vecnú legitimáciu, súd sa s touto námietkou plne stotožnil a voči žalovanému 1/ zamietol žalobu z celom rozsahu z dôvodu nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie v konaní. Je nepochybné, že pasívna legitimácia v takomto spore prislúcha osobe, ktorá má vec fakticky u seba, ale nemá na to žiaden právny dôvod, teda ide o osobu, ktorá ruší vlastníka vo výkone jeho vlastníckeho práva. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný 1/ hnuteľné veci, vydania ktorých sa žalobkyňa v konaní od neho domáha, v súčasnosti nemá vo svojej dispozícii a nie je tak pasívne legitimovanou stranou sporu. Z tohto dôvodu súd žalobu voči žalovanému 1/ v celom rozsahu zamietol. Pokiaľ žalobkyňa v priebehu konania tvrdila, že aj zvyšné ,, sporné“ hnuteľné veci (vydania ktorých sa žalobou domáha) sa mali nachádzať v nehnuteľnostiach žalovaného, súd žalobu žalobkyne vo zvyšku zamietol aj voči žalovaným 2/ a 3/. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno preukázania, že je vlastníčkou týchto hnuteľných vecí ( a teda, že je v konaní aktívne legitimovanou na podanie takejto žaloby), nepreukázala súdu existenciu ňou označených ,, sporných“ hnuteľných vecí u žalovaných ( tí v spore tvrdili, že ostatné veci sa u nich nenachádzajú resp. neexistujú, boli zničené, či vyvezené ako odpad). V tejto súvislosti súd zdôrazňuje ten fakt, že samotná žalobkyňa v priebehu konania opakovane pred súdom uviedla, že ,,všetko je zničené, porozbíjané, kde to je nevie...nevie, čo tam vlastne ostalo“. Žalobkyňa v spore nepreukázala ani ďalšiu hmotnoprávnu podmienku na to, aby súd mohol jej žalobe čo do zvyšku vyhovieť, neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala súdu, že ňou označené hnuteľné veci ( ktoré naviac ani neboli v žalobe označené a zidentifikované určito tak, aby nedošlo k ich zámene pri ich prípadnom vydaní) žalovaní 2/ a 3/ skutočne neoprávnene zadržiavajú ani nepreukázala, že jej ich odmietajú vydať. S
poukazom na vyššie uvedené súd vo zvyšku žalobu voči žalovanému 1/,2/ a 3/ zamietol pre neunesenie dôkazného bremena na strane žalobkyne.
(17) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V súdenej veci žalobkyňa ani žalovaní 2/ a 3/ nemali plný úspech vo veci. Hoci žalovaný 1/ mal plný úspech, trovy konania nežiadal, vznik trov konania žalovanému 1/ nevyplýval ani zo súdneho spisu, ani nebol žalovaným 1/ tvrdený, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Súd vyslovil že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznáva. Podľa Zborníka stanovísk, správ o rozhodovaní súdov a súdnych rozhodnutí NS ČSSR, ČSR, SSR 1970-1983, zv. IV treba pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa prihliadať na osobné, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a všímať si aj okolnosti ktoré viedli k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nárok na právnu pomoc bol v predmetnom konaní žalobkyni priznaný rozhodnutím Centra právnej pomoci, v ktorom sa konštatuje, že nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu, aj na základe uvedeného, súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.
(18) O vrátení zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 99,50 EUR súd rozhodol s poukazom na § 4 ods. 3 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov podľa ktorého je od poplatku oslobodený aj ten, komu bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu (Zákon č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z.z) Podľa §2 ods. 2 veta prvá cit. zákona ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v spore úspešná len sčasti súd neuložil žalovaným 1/,2/ a 3/ povinnosť zaplatiť súdny poplatok z podanej žaloby a to aj s poukazom na zásadu dobrých mravov, kedy čiastočný úspech žalobkyne v predmetnom spore bol výrazne ovplyvnený súhlasným postojom žalovaných 2/ a 3/ k tej časti žaloby, v ktorej žalobkyňa dosiahla v spore úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.