Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/207/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava 826 46, IČO: 35 850 370., zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s. r. o., Révová 7, Bratislava 811 02, IČO: 36 858 731, proti žalovanému: BIOPHARM spol. s r.o., Vajnorská 41/2, Bratislava 831 03, IČO: 31 350 917, zastúpený občianskym zástupcom: T.. Y. Č., Q. A. XX, Q. XXX XX, o zaplatenie 3.000,-- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1) Žalobou doručenou súdu dňa 14.6.2016 sa žalobca domáhala voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 3.000,-- eur s prísl. titulom zaplatenia zmluvnej pokuty.

2) Žalobca v žalobe tvrdil, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie mal so žalovaným od 28.12.2010 uzatvorenú Zmluvu č. PZ00133791_004 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len ako „Zmluva"). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd účinné od 01.10.2010 (ďalej len „VOP“). Predmetom Zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta Vajnorská 41/A, 831 02 Bratislava 3 dodávku pitnej vody. Žalovaný ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávky pitnej vody podľa Zmluvy a VOP. Žalovaný bez platne uzatvorenej zmluvy neoprávnene vypúšťal odpadovú vodu do verejnej kanalizácie. Vypúšťanie odpadových vôd bez uzatvorenia Zmluvy resp. v rozpore so Zmluvou v zmysle zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a v zmysle Všeobecných obchodných podmienok kvalifikuje ako neoprávnené. Z uvedeného dôvodu bola žalovanému vystavená zmluvná pokuta v zmysle porušenia Všeobecných obchodných podmienok platných od 01.07.2014 (ďalej len ako „VOP II") za neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie vo výške 3.000,-- eur, faktúrou č. 15830039, splatná 19.03.2015. Žalobca si zároveň uplatňuje zmluvne dojednaný úrok z omeškania.

3) Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil listinné dôkazy - vyššie uvedenú faktúru, Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, výňatok z obchodných podmienok bez uvedenia dátumu. Iné dôkazy žalobca nenavrhol.

4) Žalovaný v podanom odpore tvrdil, že Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu neobsahuje zmluvnú pokutu, odvolávanie sa na Všeobecné obchodné podmienky je irelevantné, dodávateľ musí preukázať,

že odberateľa riadne s nimi oboznámil, nestačí len výves na internetovej stránke spoločnosti. Zmluva zo dňa 28.10.2010 bola uzavretá v čase keď platili iné VOP, ktoré neobsahovali zmluvnú pokutu. Na základe skutočností uvedených v tomto odseku je podľa žalovaného vystavená zmluvná pokuta vo výške 3.000,-- eur neoprávnená a neúmerne vysoká.

5) Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 26.09.2016 k odporu uviedol, že trvá na žalobnom návrhu, neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli VOP, na základe ktorých bola žalovanému vystavená faktúra. Na pojednávaní poukázal na článok VI. Zmluvy podľa ktorého, meniť, dopĺňať VOP je oprávnený dodávateľ z dôvodov a spôsobom tak, ako je uvedené vo VOP. Zmluvná pokuta je vyčíslená na základe VOP, ktoré boli zapracované a účinné od 01.07.2014. Potvrdil, že zmluvná pokuta vo VOP, ktoré tvorili prílohu č. 1 Zmluvy zo dňa 01.10.2010 neobsahovali zmluvnú pokutu.

6) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadrením sporových strán, priloženými listinnými dôkazmi, kópiou zmluvy Zmluvu č. PZ00133791_004 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd uzavretú medzi žalobcom a žalovaným, Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd účinné od 01.10.2010, faktúrou č. 15830039, ako aj s ostatnými listinnými dokladmi.

7) Zo skutkového stavu nebolo sporné uzatvorenie Zmluvy č. PZ00133791_004 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd dňa 28.12.2010. Žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, ktorú upravovali VOP účinné od 01.07.2014., avšak nie VOP účinné v čase uzatvorenia Zmluvy. Žalovaný namietal oprávnenosť žalobcu na zmluvnú pokutu. Spornou skutočnosťou je, či žalobca má nárok na zmluvnú pokutu vyčíslenú podľa obchodných podmienok účinných až od 01.07.2014. Žalobca tvrdil, že mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu s odkazom na článok VI. bod 4. Zmluvy podľa ktorého „meniť, dopĺňať VOP je oprávnený dodávateľ z dôvodov a spôsobom tak, ako je uvedené vo VOP.“

8) Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

9) Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

10) Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

11) Podľa § 273 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. (ods. 1). Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. (ods. 2). Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku. (ods. 3).

12) V obchodnoprávnych vzťahoch, v zmysle § 273 Obchodného zákonníka je možné uplatniť odkaz na obchodné podmienky jednej zo zmluvných strán iba za predpokladu, že je na použitie týchto obchodných podmienok v zmluve odkázané a že zároveň sú zmluvných stranám známe alebo sú v návrhu zmluvy priložené, v okamžiku akceptácie zmluvy. Súčasťou Zmluvy boli aj VOP zo dňa 01.10.2010, ktoré tvorili prílohu č. 1. Odberateľ v článku VI. bod 4. bol si vedomý toho, že je možné meniť a dopĺňať VOP. Podľa súdnej judikatúry obchodné podmienky, na ktoré sa v zmysle § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva odkazuje, nemusia byť podpísané, stačí, že nepochybne sa preukáže, že boli k Zmluve pripojené a že boli druhej strane známe (Právna náuka napríklad Bejček, J., Eliáš, K., Raban P. a kol. Kurs obchodního práva. Obchodní závazky. 4. vyd. Praha : C. H. Beck, 2007, 585 s. ISBN 978-80-7179-781-4. s. 60, marg. č. 111.)

13) V súdenom prípade zmluvná pokuta nebola upravená vo VOP zo dňa 01.10.2010, ktoré boli súčasťou Zmluvy. Na platnosť dojednania výšky zmluvnej pokuty sa v súlade s ust. § 544 ods. 2 Občianskeho

zákonníka vyžaduje písomná forma. Písomnú formu nenahradzujú nové VOP. Takéto dojednanie je v súlade s § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka neplatné, žalobca nemá nárok na zmluvnú pokutu uplatnenú žalobou. Žalobca v konaní nenavrhol vykonať dôkaz, preukazujúci, že žalovaný so zmluvnou pokutou súhlasil, došlo k písomnému uzatvoreniu dohody upravujúcu zmluvnú pokutu. Dojednanie podľa článku VI. bod 4 Zmluvy podľa ktorého odberateľ súhlasí so zmenou VOP, nenahrádza písomnú formu.

14) Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal úspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III (§ 362 ods. 1 .

V odôvodnení sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, za akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.