Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/377/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci žalobcu: J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, L., v konaní zastúpený: JUDr. Marián Macko, advokátska kancelária, so sídlom Marián Macko, advokátska kancelária, Koceľova 2, Nitra, IČO: 42117674, proti žalovaným: 1. G. J., nar. XX.XX.XXXX, X. X/B, X., 2. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00151866, o určenie vlastníckeho práva a vydanie veci, takto

rozhodol:

Súd určuje, že žalobca je výlučným vlastníkom motocykla DUCATI 848, VIN: Z EČ: TO XXX AF.

Súd žalobu voči žalovanému v 2. rade zamieta.

Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 27.05.2015, sa žalobca domáhal, aby súd určil, že je výlučným vlastníkom motocykla DUCATI 848, VIN: Z EČ: TO XXX AF, žalovaného 2/ zaviazal vydať mu motocykel DUCATI 848, P.: Z EČ: TO XXX AF a zaplatiť mu náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že si v lete 2014 kúpil motocykel DUCATI 848, VIN Z od K. W., bytom S. XX, S.. Motocykel prešiel kontrolou originality, kde bol preukázaný jeho pôvod ako aj pôvod jeho jednotlivých častí, súčastí a príslušenstva a bol evidovaný na oddelení dopravného inšpektorátu O. v evidencii motorových vozidiel s evidenčným číslom: TO XXX AF. Dňa 29.10.2014 bol v obci Prašice zaistený políciou a prevzatý za účelom trestného stíhania vedeného na OR PZ Bratislava III, Nové Mesto, pod ČVS: ORP - 782/ MNV-B3-2014. Žalobcovi bolo dňa 23.03.2015 doručené uznesenie polície, ktorým bolo rozhodnuté bez odôvodnenia, že jeho motocykel sa vydáva žalovanému 1/. Na základe sťažnosti žalobcu proti tomuto uzneseniu dozorujúci prokurátor uznesením zo dňa 10.04.2015 toto uznesenie zrušil a prikázal vo veci znovu konať a rozhodnúť. Dňa 29.04.2015 bolo žalobcovi doručené podanie zo dňa 21.04.2015 označené ako uplatnenie si nároku na hnuteľnú vec - zaslanie výzvy, ktoré polícia uviedla, že žalobcovi bolo dňa 21.04.2015 zaslané uznesenie o ponechaní predmetného motocykla v ústave a zároveň bol žalobca vyzvaný, aby v lehote tridsiatich dní od doručenia výzvy oznámil, na ktorom súde a pod akou spisovou značkou si uplatnil svoj nárok k predmetnému motocyklu v občianskom súdnom konaní, v opačnom prípade sa predmetný motocykel predá a suma za ňu utŕžená sa uloží do úschovy súdu. Toto tvrdenie však nebolo pravdivé, pretože dňa 21.04.2015 uznesenie o ponechaní motocykla úschova ešte neexistovalo, bolo vydané až 22.04.2015 a bolo žalobcovi zaslané až 27.04.2015. V tejto súvislosti žalobca upozorňuje na to, že predmetný motocykel sa vo všetkých uzneseniach polície označuje ako motocykel značky Ducati 848, bielej farby, pôvodné evidenčné číslo: BA XXX AT, v súčasnej dobe EČ: TO XXX AF, pôvodné VIN: Z v súčasnej dobe VIN: Z ako keby sa jednalo o totožný motocykel, čo je však vylúčené, pretože motocykel žalobcu vrátane všetkých jeho častí, súčastí a príslušenstva je vlastníctvom žalobcu nadobudnutým v súlade so zákonom. Zároveň sa polícia vo všetkých uzneseniach odvoláva na

znalecký posudok, podľa ktorého VIN číslo nevykazovalo znaky pozmeňovania. Žalobca je presvedčený, že jeho vlastnícke právo k predmetnému motocyklu je nespochybniteľné, keď ho nadobudol v súlade so zákonom. Naliehavý právny záujem žalobcu na určenie vlastníctva motocykla je daný tým, že na motocykel si uplatnil nárok žalovaný 1/, ktorý sa zrejme dožaduje vydania a tvrdí, že je vlastníkom tohto motocykla a tým popiera vlastnícke právo žalobcu. Motocykel je v súčasnosti zadržiavaný žalovaným 2/až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, ktorým sa určí, kto je vlastníkom predmetného motocykla. Preto si žalobca svoj nárok uplatnil aj voči žalovanému 2/, ktorý ho zadržuje na základe uznesenia o ponechaní predmetného motocykla v úschove.

2. Žalovaný 1/ vo svojom vyjadrení k žalobe, doručenom súdu 19.01.2016, žiadal súd, aby súd žalobu zamietol, dôvodiac tým, že aj žalovaný 1/bol listom OR PZ Bratislava 3 zo dňa 08.06.2015 vyzvaný na uplatnenie svojho vlastníckeho práva k motocyklu, keď podaním doručeným súdu 08.07.2015 ako žalobca podal žalobu uvedenú na Okresnom súde Bratislava III pod spisovou značkou 15C 457/2015. Žalovaný 1/ ako kupujúci podpísal dňa 15.03.2013 kúpnu zmluvu, keď od predávajúceho: T. P., kúpil motocykel značky Ducati, prvé prihlásenie v júli 2009, VIN: Z bielej farby, za ktorý zaplatil kúpnu cenu vo výške 6.500,- Eur, predmet kúpy riadne prevzal 19.03.2013, zaplatením kúpnej ceny a prevzatím motocykla nadobudol motocykel do svojho výlučného vlastníctva. Dňa 09.05.2014 mu bol motocykel odcudzený, a preto podal orgánom činným v trestnom konaní oznámenie o spáchaní trestného činu. Uvedené trestné konanie bolo uznesením zo dňa 04.07.2014 prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Následne 27.10.2014 našiel na internete inzerát zo dňa 05.10.2014, na základe ktorého žalobca ponúkal na predaj motocykel značky Ducati, model 848, objem motora 848, rok výroby 2008. O predaji motocykla žalobcom informoval orgány činné v trestnom konaní, ktoré dňa 29.10.2014 motocykel z inzercie zaistili a uložili v Automobilových opravovniach Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Následne bol motocykel podrobený expertíze vykonanej Kriminalisticko - expertíznym ústavom Policajného zboru v Bratislave, na základe ktorej bolo vydané uznesenie zo dňa 18.03.2015, ktorým sa motocykel vrátil žalovanému 1/, pretože bolo jeho právo k veci vyhodnotené ako nepochybné. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca opravný prostriedok, na základe ktorého prokurátor rozhodnutím z 10.04.2015 toto rozhodnutie zrušil dôvodiac tým, že vyšetrovateľ sa nevysporiadal s otázkou vlastníckeho práva k motocyklu a odkázal žalobcu na súd so žalobou o určenie vlastníckeho práva k motocyklu. Žalovaný 1/vyjadril pochybnosť o vlastníckom práve p. Kákoša - predávajúceho žalobcovi, odôvodnenú tým, že motocykel bol žalobcovi predaný na základe ústnej dohody, pričom kúpna cena bola vyplatená k rukám p. W. bez akéhokoľvek dokladu o zaplatení, preto žalobca pochybuje aj o spôsobe prepisu evidencie motocykla bez kúpnej zmluvy na dopravnom inšpektoráte. Z uznesenia Okresného riaditeľstva policajného zboru Bratislava III zo dňa 22.04.2015 jednoznačne vyplýva, že VIN číslo na ráme bolo vyrazené netovárenským spôsobom a označenie na bloku motora malo odstránené sériové čísla. Žalovaný 1/sa domnieva, že neznámy páchateľ mu odcudzil jeho motocykel a zamenil na ňom pôvodný rám a pozmenil číslo bloku motora. Žalovaný si motocykel spoznal podľa nezameniteľných aj individuálnych markantov, ktoré nie sú štandardnou výbavou žiadneho motocykla, ktoré si vyrobil sám, prípadne vznikli používaním motocykla, ako napríklad výfuky na motocykli, ktoré boli vyrobené výrobcom AKRAPOVIČ a žalovaný v 1. rade na ne nalepil znak DUCATI, poškodený kryt prevodovky po páde, protišmykové nálepky prehľadnej farby na stenách palivovej nádrže, sedadlo potiahnuté látkou čiernej farby so značkou DUCATI, keď predmetné sedadlo si žalovaný vyrobil sám a nie je na trhu dostupné.

3. Žalovaný 2/ namietal nedostatok pasívnej legitimácie v tomto spore, pretože aj orgán činný v trestnom konaní, tak aj organizačná zložka s právnou subjektivitou, nemôže mať postavenie pasívneho účastníka konania, pretože ak súd na základe takejto žaloby stanoví vlastníka veci, potom orgán činný v trestnom konaní nemá žiaden dôvod predmet konania tejto osobe nevydať.

4. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, a to: pripojený spis OOPZ Bratislava III, sp. zn. ČVS: ORP-782/MŇMV-B3-2014, vypočul strany sporu, svedka K. W. a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Z výpovede svedka K. W. súd zistil, že v rámci svojho voľného času je jeho záľubou kúpiť si diely motorky a poskladať ju. Rovnako tomu bolo v prípade motorky, ktorú predal žalobcovi (svojmu kamarátovi), našiel si cez internet v Nemecku od fyzickej osoby havarovanú motorku na predaj, bol si pre ňu a v krabici ju doviezol. Motorka bola v Nemecku odhlásená na vývoz do zahraničia na Slovensko, všetky náhradné diely mal zo zahraničia, boli z Česka, Nemecka a Talianska. Pri náhradných dieloch kupovaných cez internet nie je možné identifikovať, či sú alebo nie sú kradnuté, alebo nedisponujú

žiadnymi sériovými číslami. Rovnako na Slovensku neexistuje portál, na ktorom by mohol možné zistiť, či niektorý náhradný diel bol alebo nebol ukradnutý. Všetky náhradné diely a súčiastky kupoval na internete v dobrej viere. Pretože sa táto udalosť odohrala pred rokom alebo dvomi, nemá doklady o kúpe motorky z Nemecka, pretože si tieto veci nikdy neodkladá. Postup pri kúpe motorky zo zahraničia je taký, že pri kúpe havarovanej motorky mu v Nemecku dali veľký a malý technický preukaz, z ktorého vyplýva, že motorka je v Nemecku odhlásená, na základe odhlásenia ju preto mohol priviezť na Slovensko, doma si nechal preložiť oba preukazy, absolvoval kontrolu originality a STK; motorku kúpil za kúpnu cenu asi 1.000 - 1.500,- Eur, cenu si presne nepamätá. Nevedel si spomenúť na okolnosti podpisu kúpnej zmluvy medzi ním a žalobcom, ale predpokladá, že keďže kúpna zmluva bola potrebná na predpis, tak existovala. Spomenul si, že ju zrejme podpisovali pred odchodom žalobcu na dovolenku do Chorvátska v rámci podpisu splnomocnenia, kvôli tomu, aby sa žalobca po návrate z dovolenky mohol už na motorke voziť.

6. Žalovaný 1/ podal na Okresnom súde Bratislava III žalobu o určenie vlastníckeho práva k predmetnému motocyklu, kde žalovaný 1/vystupuje ako žalobca a žalobca ako žalovaný. Z dôvodu, že si žalovaný 1/ tento svoj nárok uplatnil na súde v samostatnom konaní dňa 08.07.2015, a uplatnenie si nároku samostatnou žalobou predchádzalo uplatnenie si toho istého nároku vzájomnou žalobou v tomto konaní v rámci jeho vyjadrenia k žalobe dňa 19.01.2016, je posúdenie jeho nároku predmetom samostatného konania pred súdom.

7. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že z dokazovania vyplynulo, že predmetný motocykel zaistený mu zo strany orgánov činných v trestnom konaní nie je motocyklom (ani žiadna jeho časť) odcudzeným žalovanému 1/, ani nepochádza z trestnej činnosti. Znaleckým dokazovaním vykonaným v trestnom konaní vedenom na OR PZ BA III, ČVS: ORP-782/NMV-B3-2014, znaleckým posudkom vypracovaným Kriminalisticko - expertíznym ústavom Policajného zboru SR bolo preukázané, že VIN číslo nevykazuje znaky pozmeňovania. Žalovaný 1/ nepredložil súdu žiadne dôkazy, svoj nárok odôvodňoval s poukazom na uznesenie príslušníka PZ zo dňa 18.03.2015, ktoré bolo dozorujúcim prokurátorom zrušené ako nezákonné, pretože práve jednou z jeho vád bolo to, že nemalo oporu v skutkovom a právnom základe. Výsledky kontroly originality preukazujú, že neboli pozmeňované identifikačné znaky vozidla, vozidlo alebo jeho časti nepochádzajú z trestnej činnosti a nie sú v pátraní. Tieto skutočnosti boli preukázané nielen kontrolou originality, ale ich výsledky boli potvrdené aj znaleckým dokazovaním. Skutočnosť, že VIN číslo na ráme bolo vyrazené netovárenským spôsobom bola spôsobená poškodením pôvodného rámu, ktorý bol vymenený za nový rám - náhradný diel. Je preto logické, že VIN číslo na tento náhradný diel nemohlo byť vyrazené v továrni v Taliansku, keď motorka bola opravovaná na Slovensku. Žalobca dodal, že by bolo absurdné, ak by vlastnil motocykel alebo akúkoľvek jeho časť pochádzajúcu z trestnej činnosti, že by jej fotografie zverejňoval na internete. Navyše má žalobca doma viacero kapotáží na predmetnú motorku.

8. Žalovaný 1/vo svojom vyjadrení doručenom súdu 08.03.2017 uviedol, že hoci svedok vypočutý v konaní pán K. W. tvrdí, že motocykel spolu s rámom a náhradné diely k motocyklu (plasty, snímače a relátka) kúpil v Mníchove v Nemecku, podľa zistenia žalovaného 1/ je rám s VIN číslom: Z evidovaný v Rakúsku na meno H. G. a je červenej farby. Preto je žalovaný 1/ presvedčený, že svedok K. W. nemohol nadobudnúť motocykel, a preto nemohol od neho vlastnícke právo nadobudnúť ani žalobca, keď vlastnícke právo nemožno nadobudnúť od nevlastníka veci, keď existencia vlastníckeho práva K. W. k motocykla je prinajmenšom otázna. Ak by súd určil vlastnícke právo k motocyklu prospech žalobcu, žalovaný 1/ zastáva názor, že toto rozhodnutie by bolo prinajmenšom v rozpore s dobrými mravmi, nedošlo by k spravodlivému usporiadaniu vzťahu a v teoretickej rovine by mohlo dôjsť k legalizácii odcudzenej veci.

9. Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu policajného zboru, odboru kriminalistickej identifikácie, realizovaného v rámci vyšetrovania pre prečin krádeže, ČVS: ORP-782/ NMV-B3-2014, zo dňa 08.12.2014, v rámci odpovede na otázku, či bola vykonaná zmena VIN čísla znalec uviedol, že číslo vyrazené na ráme Z nevykazovalo znaky pozmeňovania, ale bolo vyrazené netovárenským spôsobom na ráme, ktorý sa dodáva do obchodnej siete ako náhradný diel. Na otázku, či bolo pozmeňované výrobné číslo motora, znalec uviedol, že označenie vyrazené na bloku motora malo odstránené sériové číslo. Znalec dodal, že na výrobnom štítku bolo zistené VIN číslo Z

10. Podľa ustanovenia § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu neprávom zadržuje.

11. Podľa ustanovenia § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

12. V danom prípade je nesporný naliehavý právny záujem žalobcu na určení, či existuje jeho vlastnícke právo k predmetnému motocyklu. Súd vychádzal zo skutkových záverov vykonaného dokazovania, najmä zo záverov znaleckého posudku vykonaného v rámci vyšetrovania prečinu krádeže voči neznámemu páchateľovi, z ktorého vyplýva, že VIN číslo vyrazené na ráme motocykla Z nevykazovalo znaky pozmeňovania. I napriek tomu, že žalovaný 1/ jeho vlastnícke právo popieral, nepredložil súdu okrem svojich ústnych tvrdení žiaden relevantný písomný dôkaz, ktorým by tvrdenia žalobcu a jeho vlastnícke právo k motocyklu spochybnil. Naopak, svedeckou výpoveďou K. W. bolo preukázané, že tento zakúpil diely havarovanej motorky v Nemecku, doviezol ich na Slovensko, motocykel prešiel kontrolou originality a jeho vlastníkom sa stal žalobca. Skutočnosť, že si žalobca nepamätal podpisovanie kúpnej zmluvy nie je s ohľadom na predmet sporu relevantný, pretože na základe kúpnej zmluvy bol realizovaný prevod vlastníckeho práva a zmena držiteľa vozidla v evidencii vozidiel a žalobca uviedol, že kúpnu zmluvu zrejme podpisoval spolu so splnomocnením pre žalobcu pred odchodom na dovolenku do Chorvátska a na detaily si nepamätal. Podstatné pre vec samu je však to, že k prepisu došlo a motocykel s VIN číslom Z bol evidovaný ako vlastníctvo žalobcu. Pretože súd mal závermi znaleckého dokazovania jednoznačne preukázané, že nedošlo k pozmeňovaniu VIN čísla, voči žalovanému 1/ žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalobu voči žalovanému 2/ zamietol z dôvodu, že tento má predmet sporu v úschove zo zákonného dôvodu, keď vlastníctvo k motocyklu bolo sporným, ale na základe právoplatného rozhodnutia súdu, ktorým bude určený vlastník predmetu sporu, bude vec vydaná súdom určenému vlastníkovi veci. Preto žalovaný 2/ nie je pasívne legitimovaným v tomto spore, t. j. nie je nositeľom takej povinnosti, ktorú od neho žalobca vyžaduje prostredníctvom súdu, pretože vec drží na základe zákona.

13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu voči žalovanému 1/ podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p..

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.