Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/150/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobcov: 1. V. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XXXX/X, Levice, 2. SIRIUS SERVIS, s.r.o., so sídlom Kyjevská 9, Levice, obaja zastúpení KOTRUSZ - BENČÍK, s.r.o., so sídlom Štefánikova 57, Nitra, IČO: 47 237 252, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti účastníka konania spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné námestie 1/A, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-NR-OVBP2-2014/030832-3 zo dňa 17. 07. 2014, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu v 1. rade z a m i e t a .

Súd žalobu žalobcu v 2. rade o d m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

I.

1. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že spoločnosť TESCO STORES SR, a.s. podala dňa 07. 01. 2013 na Mesto Levice žiadosť o stavebné povolenie na stavbu „Supermarket TESCO Levice“, ul. Ku Bratke, Levice.

2. Stavebný úrad, na základe podanej žiadosti stavebníka dňa 07. 01. 2013, oznámil listom č. SÚ-2013/131-001/Nav. zo dňa 10. 01. 2013 všetkým známym účastníkom a dotknutým orgánom začatie stavebného konania a upustil od miestneho zisťovania a ústneho pojednávania, pretože mu boli známe pomery staveniska a stavebník k žiadosti priložil potrebné podklady pre posúdenie navrhovanej stavby. V oznámení účastníkov konania poučil podľa § 61 stavebného zákona o tom, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskôr do 7 pracovných dní od doručenia oznámenia a na neskôr podané námietky nebude sa prihliadať. Stavebný úrad v oznámení taktiež uviedol, že neprihliada ani na námietky a pripomienky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní.

3. Stavebný úrad zaslal oznámenie o začatí stavebného konania č. SÚ-2013/131-001/Nav. zo dňa 10. 01. 2013 žalobcovi v 1. rade poštou „doporučene, do vlastných rúk, s opakovaným doručením“. Písomnosť sa stavebnému úradu vrátila späť dňa 06. 02. 2013 s označením „neprevzatá v odbernej lehote“ s údajmi, že po neúspešnom doručení dňa 16. 01. 2013 a opakovanom doručení dňa 17. 01. 2013 bola písomnosť uložená na pošte dňa 17. 01. 2013. Oznámenie o začatí stavebného konania v súlade s ust. § 24 ods. 2 správneho poriadku považoval za doručené dňom 21. 01. 2013 (fikcia doručenia).

4. Mesto Levice, ako príslušný stavebný úrad podľa ust. § 117 stavebného zákona, vydalo dňa 06. 02. 2013 rozhodnutie č. SÚ- 2013/131-002/Nav., ktorým bola povolená stavba „Supermarket TESCO Levice“ na pozemkoch parc.č. XXX/XX, XXX/XX a XXX/X, vrátane preložiek a prípojok inžinierskych sietí na pozemkoch pare. č. XXX/X,XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/XX, k.ú. B., pre stavebníka TESCO STORES, a. s., so sídlom Kamenné námestie č. 1/A, Bratislava, keďže v stavebnom konaní neboli podané žiadne námietky účastníkov konania.

5. Proti tomuto rozhodnutiu sa v zákonnej lehote odvolal V. Y. (žalobca v rade 1.) ako vlastník pozemkov pare. č. XXX/X a XXX/XX, ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti vyššie uvedených pozemkov z dôvodu, že reálne nebol prizvaný k stavebnému konaniu a nemal možnosť uplatniť pripomienky k podanému návrhu na vydanie stavebného povolenia. Ďalej uviedol, že navrhované riešenie stavby nerešpektuje minimálne rozostupy stavieb od hranice pozemkov, že stavba bude zasahovať do výkonu jeho vlastníckeho práva k predmetným pozemkom a ďalšími vplyvmi spôsobí znehodnotenie pozemkov v jeho vlastníctve. Tvrdil, že napadnuté rozhodnutie neprihliada na existenciu stavby na pozemku parc. č. XXX/X a nerieši rozpor medzi základmi stavby a plánovanou stavbou.

6. Žalobca v rade 2. (SIRIUS SERVIS, s.r.o., Levice) podala proti rozhodnutiu stavebného úradu odvolanie, i keď nebol účastníkom konania a nebolo mu doručované stavebné rozhodnutie, v ktorom uviedol, že ako vlastníkovi stavby so súp. č. 2251, postavenej na pozemku p. č. XXX/X, ktorá sa nachádza v bezprostrednej blízkosti vyššie uvedených pozemkov a je vedená na liste vlastníctva č. XXXX, bolo spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o. odopreté právo postavenia účastníka konania, preto nemala možnosť k návrhu na vydanie stavebného povolenia uplatniť pripomienky. Spoločnosť SIRIUS SERVIS, s.r.o. tvrdila, že na liste vlastníctva je táto spoločnosť zapísaná ako výlučný vlastník uvedenej nehnuteľnosti pod názvom SIRIUS PLUS LEVICE, s. r. o., so sídlom Kyjevská č. 11, Levice, ktorý používala do 06. 08. 2005, kedy došlo k zmene na dnešný názov, ale jedná sa o ten istý právny subjekt. Ďalej uviedol, že stavebné povolenie nerešpektuje minimálne rozostupy stavieb od hraníc pozemkov, neprihliada na existenciu stavby na pozemku p. č. XXX/X a nerieši rozpor medzi pôvodnými základmi stavby a plánovanou novou stavbou.

7. Dňa 08. 04. 2013 doplnila spoločnosť SIRIUS SERVIS, s.r.o. odvolanie o predloženie uznesenia Okresného súdu Levice zo dňa 15. 03. 2013 č. k. 13C/244/2012-68, o nariadení predbežného opatreniae, ktorým súd nariadil pôvodnému vlastníkovi - spoločnosti TM real, spol. s r.o. Bratislava zdržať sa akýchkoľvek zásahov do integrity zvyšku stavby kotolne pôvodne so súp. č. XXXX na pozemku reg. „C“ s parc. č. XXX/X , LV č. XXXX a zároveň uložil spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o., aby do 30 dní podala návrh na súd, ktorým sa bude domáhať určenia vlastníckeho práva k tejto stavbe.

8. Následne stavebný úrad listom zo dňa 26. 04. 2013 doručil spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o. rozhodnutie Mesta Levice č. SÚ-2013/131-002/Nav. zo dňa 06. 02. 2013, ktoré menovaná spoločnosť prevzala dňa 06. 05. 2013 a ktorá voči nemu opätovne podala odvolanie dňa 17.05.2013.

9. Dňa 07. 02. 2014 spoločnosť TESCO STORES SR, a.s. predložila Okresnému úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky, uznesenie Krajského súdu v Nitre č. 25Co/279/2013-326 zo dňa 30. 09. 2013, ktorým bolo (na základe odvolania spoločnosti TESCO STORES SR, a.s.) uznesenie Okresného súdu Levice č. 16C/149/2013-165 zo dňa 31. 05. 2013 zmenené tak, že pôvodný návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol zamietnutý. Odvolací súd uviedol, že spol. SIRIUS SERVIS nie je vlastníkom „zvyšku haly -základov“ na parcele č. 890/2, ktoré majú byť v rámci stavebného objektu SO 01 „Príprava územia“ odstránené, pretože výkon rozhodnutia mesta Levice č. SU-8616/2007 zo dňa 06. 06. 2007 (právoplatné 25. 07. 2008) sa neuskutočnil, ale stavba kotolne na pozemku parc. č. XXX/X bola rozhodnutím Správy katastra Levice sp. zn. Z-1409/2009 vymazaná z evidencie katastra nehnuteľností. Zároveň potvrdil že TESCO STORES je vlastníkom pozemku, na ktorom sa nachádzajú zostatky pôvodnej kotolne.

10. Okresný úrad Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky, po vyhodnotení dôkazov uvedených spoločnosťou SIRIUS SERVIS, s.r.o., a po vydaní rozhodnutia Krajským súdom v Nitre dňa 30. 09. 2013, č. k. 25Co/279/2013-326, ktoré zmenilo uznesenie Okresného súdu Levice zo dňa 31. 05. 2013 č. k. 16C/149/2013-165 tak, že návrh na nariadenie predbežného súd zamietol, pokračoval správny orgán v odvolacom konaní a dňa 27. 03. 2014 rozhodnutím č. OU-NR-OVBP2-2014/001115-05 spoločnosti

SIRIUS SERVIS, s.r.o. nepriznal postavenie účastníka konania v stavebnom konaní z dôvodu, že kotolňa súp. č. 2251 postavenej na pozemku s č. XXX/X, zapísanej na LV č. XXXX ako nehnuteľnosť neexistuje a pozemky parc. č. XXX/X a 889/2 (susedné pozemky s novostavbou) sú vo vlastníctve fyzickej osoby

- žalobca v r. 1/.

11. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, rozhodujúc o odvolaní spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o. rozhodnutím č. 15283/2014/B622-SV/33465/Pek zo dňa 12. 06. 2014, zamietlo odvolanie spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o., Kyjevská 9, Levice a potvrdilo rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR-OVBP2-2014/001115-05 zo dňa 27. 03. 2014.

12. Proti rozhodnutiu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR podal žalobca v 2. rade žalobu dňa 21. 08. 2014 na Krajský súd v Bratislave, vec vedená pod sp. zn. 1S/173/2014, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 15283/2014/B622- SV/33465/Pek zo dňa 12. 06. 2014, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU- NR-OVBP2-2014/001115-05 zo dňa 27. 03. 2014, že žalobca nie je účastníkom stavebného konania o vydanie stavebného povolenia žiadateľovi TESCO STORES SR, a.s. na stavbu „Supermarket TESCO Levice“.

II.

13. Žalovaný správny orgán, ako odvolací orgán, na základe odvolania žalobcu v 1. rade, podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku, rozhodnutím č. OU-NR-OVBP2-2014/030832-3 zo dňa 17. júla 2014 zamietol odvolanie žalobcu v rade 1. a potvrdil rozhodnutie Mesta Levice č. SÚ-2013/131-002Nav. zo dňa 06. 02. 2013, ktorým bola povolená stavba „Supermarket TESCO Levice“ na pozemkoch parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/X, vrátane preložiek a prípojok inžinierskych sietí na pozemkoch parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/XX, kat. úz. B., pre stavebníka TESCO STORES, a. s., so sídlom Kamenné námestie č. 1/A, Bratislava (ďalej „stavebník“). Po preskúmaní kompletného spisového materiálu dospel k záveru, že v konaní a rozhodovaní stavebného úradu nezistil také porušenie zákona, nás1edkom ktorého by bolo potrebné rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť stavebnému úradu na nové konanie. Z rozhodnutia vyplýva, že účastníkom stavebného konania bol iba žalobca v rade 1.

III.

14. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou zo dňa 27. 08. 2014, osobne podanou v tento deň na tunajší súd, domáhali preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-NR-OVBP2-2014/030832-3 zo dňa 17. 07. 2014, ktorým bolo zamietnuté odvolanie V. Y. a potvrdené prvostupňové rozhodnutie Mesta Levice č. SÚ-2013/131-002/Nav. zo dňa 06. 02. 2013, ktorým bola povolená stavba „Supermarket TESCO Levice“ na pozemkoch parc. č. XXX/XX, XXX/XX a XXX/X, vrátane preložiek a prípojok inžinierskych sietí na pozemkoch parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/ XX, k. ú. B., pre stavebníka TESCO STORES, a.s.

15. V podanej žalobe žalobcovia v 1. a 2. rade uviedli, že Mesto Levice ako príslušný stavebný orgán, listom zo dňa 10. 01. 2013 č: SÚ-XXXX-XXX- 001/Nav. oznámilo začatie stavebného konania o vydanie stavebného povolenia žiadateľovi TESCO STORES SR, a.s. na stavbu „Supermarket TESCO Levice“ pozostávajúcu zo stavebných objektov a prevádzkových súborov (ďalej len „Supermarket“). Keďže v stavebnom konaní neboli podané žiadne námietky účastníkov konania, vydalo Mesto Levice dňa 06. 02. 2013 žiadateľovi TESCO STORES SR, a.s. stavebné povolenie č. SÚ-2013/131-002/Nav. na stavbu Supermarketu, ktorá má byť postavená v obci Levice, k. ú. Levice na pozemkoch reg. „C“ s parc. č. XXX/ XX, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX a XXX/X (ďalej len „stavebné povolenie“).

16. Ďalej uviedli, že rozhodnutím Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, odboru štátnej stavebnej správy zo dňa 12. 06. 2014 sp. zn. 15283/2014/B622-SV/33465/Pek došlo k zamietnutiu ich odvolania a k potvrdeniu rozhodnutia Okresného úradu Nitra zo dňa 27. 03. 2014 sp. zn. OU-NR-OVPB2-2014/001115-05. Stavebný úrad rozhodol tak, že žalobca v rade 2. (v tomto

konaní) nie je účastníkom stavebného konania. Proti tomuto rozhodnutiu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR podal žalobca v 2. rade žalobu o preskúmanie jeho zákonnosti na Krajský súd v Bratislave (konanie vedené pod sp. zn. 1S/173/2014), pretože mal za to, že toto rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

17. Poukázali na skutočnosť, že je pravdou, že stavba kotolne postavená na pozemku s parc. č. XXX/ X vo vlastníctve žalobcu v 2. rade bola už sčasti zbúraná, k úplnému odstráneniu stavby v skutočnosti nedošlo. Napriek odstráneniu väčšej časti stavby, táto zostala v právnom ponímaní ako nehnuteľnosť zachovaná, keďže podľa vyjadrenia znalca W.. M. G., ktorý vyhotovil znalecký posudok na určenie hodnoty pôvodnej stavby pred jej odstránením, tento z vykonanej obhliadky zistil, že z pôvodnej stavby zostali zachované betónové základy a zo zachovanej stavby je poznateľné dispozičné riešenie 1. nadzemného podlažia, pričom práve táto skutočnosť je s poukazom na ustálenú judikatúru určujúcim kritériom pre posúdenie stavby ako nehnuteľnej veci (napr. R 29/1999: „Nadzemná stavba zanikne a prestáva byť vecou v zmysle práva vtedy, ak nie je už zjavné dispozičné riešenie prvého nadzemného podlažia“).

18. Predmetné stavebné povolenie bolo doručené žalobcovi v 1. rade ako výlučnému vlastníkovi nehnuteľností - pozemkov susediacich s pozemkami, na ktorých sa má postaviť Supermarket, a to pozemkov reg. „C“ s parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/X, XXX/X a 895/17 (evidovaných na LV č. 6258). Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v 1. rade je ako fyzická osoba a zároveň konateľom žalobcu v 2. rade, doručením predmetného stavebného povolenia žalobcovi v 1. rade získal o vydaní stavebného povolenia vedomosť aj žalobca v 2. rade, ktorý je výlučným vlastníkom nehnuteľností - stavieb zapísaných na LV č. 4671 ako: stavby kotolne so súp. č. 2251 postavenej na pozemku s č. 890/2 a stavby bez súpisného čísla postavenej na pozemku s parc. č. 889/2, ktoré stavby sú postavené na vyššie uvedených pozemkoch patriacich do výlučného vlastníctva žalobcu v 1. rade.

19. Žalobca v rade 1. uviedol, že skutočnosť, že žalobca v 2. rade je vydaním stavebného povolenia priamo dotknutý vyplýva z textu stavebného povolenia, v ktorom sa na strane 3 uvádza: „Príprava územia

- spočíva vo výrube stromov... Búracie práce možno rozdeliť na búranie vozoviek a chodníkov, búranie betónových plôch, búranie podlahovej dosky a predpokladaných základov kotolne...“ Odstránením zostávajúcej časti stavby kotolne dôjde k zásahu do vlastníckeho práva žalobcu v 2. rade k stavbe postavenej na pozemku s parc. č. 890/2, a to aj napriek tomu, že došlo k jej výmazu z evidencie katastra nehnuteľností, nakoľko je nutné skúmať, či stavba zanikla ako nehnuteľná vec alebo, či sú naďalej v jej prípade splnené predpoklady pre existenciu stavby ako veci.

20. Žalobcovia v 1. a 2. rade zhodne tvrdili, že stavebné povolenie nerešpektuje minimálne rozostupy stavieb od hraníc pozemkov, neprihliada na existenciu stavby na pozemku p. č. 890/2 a nerieši rozpor medzi pôvodnými základmi stavby a plánovanou novou stavbou. Domáhali sa zrušenia rozhodnutia žalovaného podľa § 250 j ods. 2 písm. a/, b/, e/ OSP a vrátenie mu veci na nové prejednanie a rozhodnutie pre nesprávne právne posúdenie veci, nedostatočne zistený skutkový stav veci a vadu konania. Požiadali o odklad vykonateľnosti žalobu napadnutého rozhodnutia a podľa § 250f ods. 1 OSP súhlasili s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania.

IV.

21. Žalovaný sa k podanej žalobe na základe výzvy súdu písomne vyjadril a navrhol, aby krajský súd žalobu zamietol. Žalovaný správny orgán uviedol, že V. Y., ako vlastníkovi susedných pozemkov pare. č. XXX/X a XXX/XX, bolo priznané postavenie účastníka stavebného konania pri povoľovaní stavby „Supermarket TESCO Levice“. Ako odvolací orgán, na základe odvolania žalobcu v 1. rade, preskúmal napadnuté rozhodnutie Mesta Levice č. SÚ-2013/131-002Nav. zo dňa 06. 02. 2013, ktorým bola povolená stavba „Supermarket TESCO Levice“ na pozemkoch parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/ X, vrátane preložiek a prípojok inžinierskych sietí na pozemkoch parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/ X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/XX, kat. úz. B., pre stavebníka TESCO STORES, a. s., so sídlom Kamenné námestie č. 1/A, Bratislava (ďalej „stavebník“), spolu s kompletným spisovým materiálom vo veci v celom rozsahu a potvrdil ho ako vecne správne. Väčšina námietok v podanej žalobe sa týka nepriznania postavenia účastníka konania žalobcovi v 2. rade. Tieto námietky nemajú oporu v zákone.

22. V stavebnom konaní o povolení stavby bolo právoplatne rozhodnuté o nepriznaní postavenia účastníka konania žalobcovi v 2. rade. Žalobca v 1. rade, ako účastník konania, si mohol hájiť svoje práva a právom chránené záujmy a uplatňovať si svoje námietky a pripomienky počas stavebného konania. V uvedenom rozhodnutí sa Okresný úrad Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky nezaoberal s postavením a ani neriešil odvolanie žalobcu v 2. rade, nakoľko rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky, č. OU-NR-OVBP2-2014/001115-05 zo dňa 27. 03. 2014 mu nebolo priznané postavenie účastníka konania. Túto skutočnosť potvrdilo aj Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR vo svojom rozhodnutí č. 15283/2014/B622-SV/33465/Pek zo dňa 12. 06. 2014, ktorým zamietlo odvolanie spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o., Kyjevská 9, Levice. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26. 06. 2014.

23. Žalobca v 1. rade podal proti rozhodnutiu Mesta Levice č. SÚ-2013/131-002/Nav. zo dňa 06. 02. 2013 odvolanie, v ktorom uviedol, že ako vlastník susediacich pozemkov, nebol reálne prizvaný k stavebnému konaniu a nemal možnosť uplatniť si pripomienky k podanému návrhu na vydanie stavebného povolenia. Ďalej uviedol, že navrhované riešenie stavby nerešpektuje minimálne rozostupy stavieb od hranice pozemkov, že stavba bude zasahovať do výkonu jeho vlastníckeho práva k pozemkom. K týmto námietkam sa žalovaný správny orgán v rámci odvolacieho konania vyjadril v napadnutom rozhodnutí.

24. Poukázal na obsah spisového materiálu, z ktorého vyplýva, že stavebný úrad, na základe podanej žiadosti stavebníka dňa 07. 01. 2013, oznámil listom SÚ-2013/131-001/Nav. zo dňa 10. 01. 2013 všetkým známym účastníkom a dotknutým orgánom začatie stavebného konania. V oznámení účastníkov konania poučil o tom, že títo môžu do podkladov rozhodnutia nahliadnuť na Stavebnom úrade Leviciach a svoje námietky a pripomienky uplatniť najneskôr do 7 pracovných dní od doručenia oznámenia, pretože na neskôr podané námietky sa neprihliadne. Stavebný úrad v oznámení taktiež uviedol, že neprihliada ani na námietky a pripomienky, ktoré boli alebo mohli byt' uplatnené v územnom konaní. Z uvedeného vyplýva, že stavebný úrad si v dostatočnej miere splnil svoju poučovaciu povinnosť vyplývajúcu z vyššie citovaného ust. § 61 ods. 1 stavebného zákona. Účastníci konania, teda aj žalobca v 1. rade, boli riadne poučení o tom, kedy a kde môžu nahliadnuť do podkladov rozhodnutia a kedy najneskôr si môžu v konaní uplatniť svoje námietky na ochranu svojich práv a právom chránených záujmov.

25. Stavebný úrad zaslal oznámenie o začatí stavebného konania Č. SÚ-2013/131-001/Nav. zo dňa 10. 01. 2013 žalobcovi v 1. rade v obálke s označením „doporučene, do vlastných rúk, s opakovaným doručením“. Písomnosť sa stavebnému úradu vrátila dňa 06. 02. 2013 v neotvorenej obálke s označením „neprevzatá v odbernej lehote“ späť s údajmi, že po neúspešnom doručení dňa 16. 01. 2013 a opakovanom doručení dňa 17. 01. 2013 bola písomnosť uložená na pošte dňa 17. 10. 2013. Preto sa oznámenie o začatí stavebného konania v súlade s ust. § 24 ods. 2 Správneho poriadku účastníkovi konania považuje za doručené dňom 21. 01. 2013 (fikcia doručenia).

26. Keďže doručenie vyvoláva právne následky vo vzťahu k adresátovi písomnosti, žalovaný správny orgán ako odvolací orgán je v rámci odvolacieho konania povinný skúmať, či došlo k jej riadnemu doručeniu. Riadne doručenie je také, ktoré je v súlade s ustanoveniami Správneho poriadku (ust. § 24, 25 a 26 Správneho poriadku). Nakoľko stavebný úrad použil na doručovanie písomnosti fyzickej osobe správne obálky, mohol byť uplatnený postup pri doručovaní podľa ust. § 24 ods. 2 Správneho poriadku a následne aj postup o opakovanom doručovaní (následná fikcia doručenia po troch dňoch od uloženia zásielky na pošte a jej nevyzdvihnutie adresátom).

27. Žalovaný správny orgán zároveň uviedol, ohľadom ďalšej námietky žalobcu v l. rade, ktorá sa týkala vzdialeností, odvolací orgán ho upozornil na skutočnosť, že námietky smerujúce voči vzájomným odstupom stavieb, bolo nutné uplatniť v územnom konaní. Podľa stavebného zákona sa uplatňuje koncentračná zásada, to znamená, že po termíne určenom stavebným úradom sa na pripomienky a námietky účastníkov konania neprihliada a stanoviská dotknutých orgánov, ktorým bolo začatie konania oznámené a ktoré sa nevyjadrili, sa považujú za kladné. Táto zásada v praxi znamená, že na neskôr uplatnené pripomienky a námietky správny orgán už neprihliada (tzv. preklúzia námietok). Ak sa v konaní uplatňuje zásada koncentrácie konania, má správny orgán dôležitú povinnosť výslovne účastníka konania upozorniť, že na neskôr uplatnené pripomienky a námietky sa nebude prihliadať. Jej účelom bolo

bezpochyby stanoviť určité limity územného a stavebného konania, zamedziť neustálemu generovaniu nových námietok, ktoré by vo svojom dôsledku mohli celkom zabrániť akejkoľvek stavebnej činnosti.

28. Pokiaľ teda na základe vyššie uvedeného je možné určité námietky a pripomienky k navrhovanej stavbe (týkajúce sa samotného umiestnenia a povolenia stavby) uplatniť len koncentrovane, t. j. pri ústnom pojednávaní územného konania alebo stavebného konania a neskôr nie je možné na ne prihliadnuť, nie je možné ich účinne uplatniť ani v odvolaní. Okresný úrad Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky, preskúmaním odvolaním napadnutého rozhodnutia Mesta Levice, nezistil závažné porušenie v jeho konaní a rozhodnutí, pre ktoré by bolo odôvodnené preskúmavané rozhodnutie zrušiť.

29. Ďalej uviedol, že žalobcovia v IV. časti svojej žaloby upozorňujú na nesprávny postup žalovaného správneho orgánu, ktorý pokračoval v stavebnom konaní aj napriek tomu, že na Krajskom súde v Nitre na základe žaloby žalobcov doručenej súdu dňa 16. 05. 2014, prebieha už druhé konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného OU-NR-OVBP2-2014/002606-09 zo dňa 14. 03. 2014, ktorým boli zamietnuté odvolania žalobcov a potvrdené rozhodnutie Mesta Levice o umiestnení Supermarketu. Nakoľko podľa žalobcov takéto súdne konanie je konaním o predbežnej otázke, od ktorej závisí rozhodnutie v predmetnom stavebnom konaní, mal správny orgán predmetné stavebné konanie prerušiť do právoplatnosti rozhodnutia o predbežnej otázke tak, ako tak učinil pri prvom konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o umiestnení supermarketu č. KSUNR-2012-704-006 zo dňa 24. 09. 2012, keď konanie prerušil do právoplatnosti rozhodnutia v konaní vedenom na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 26S/66/2012.

30. K uvedeným námietkam Okresný úrad Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky uviedol, že nemá vedomosť o podanej žalobe na Krajskom súde v Nitre. V tomto prípade sa nejedná o predbežnú otázku, nakoľko územné konanie je právoplatne skončené, keďže rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky, č. OU-NR-OVBP2-2014/002606-09 zo dňa 14. 03. 2014, nadobudlo dňa 01. 04. 2014 právoplatnosť a doposiaľ nebolo zrušené. Na základe uvedeného žalovaný správny orgán nevidí opodstatnenosť v žiadosti žalobcov o odklad vykonateľnosti rozhodnutia, nakoľko na základe vydaného rozhodnutia, ktoré už nadobudlo právoplatnosť, mohol stavebník medzitým začať realizovať povolenú stavbu. V kontexte uvedených skutočností sa žaloba žalobcov, najmä žalobcu v 2. rade javí prinajmenšom ako neopodstatnená a špekulatívna.

31. Ku skutočnostiam, ktoré sú relevantné pre posúdenie veci, žalovaný správny orgán, ako odvolací orgán podľa ust. § 59 Správneho poriadku uviedol, že preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. V zmysle ustálenej aplikačnej praxe správnych orgánov, ako aj v zmysle teórie, správneho práva je správny orgán povinný počas celého konania skúmať, či všetky subjekty spĺňajú podmienky na priznanie postavenia účastníka konania. Okruh účastníkov môže rozšíriť, ak sa zistí, že existujú ďalšie subjekty, ktoré spĺňajú zákonné kritéria. O tejto skutočnosti sa nevydáva rozhodnutie. Naproti tomu sa však vždy rozhoduje formou rozhodnutia, ak sa určitému subjektu odmieta priznať postavenie účastníka alebo sa mu takéto postavenie odníma.

32. Stavebný úrad listom zo dňa 26. 04. 2013 doručil spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o., rozhodnutie Mesta Levice č. SÚ-2013/131-002/Nav. zo dňa 06. 02. 2013, ktoré menovaná spoločnosť prevzala dňa 06. 05. 2013. Proti nemu v zákonnej lehote podala spoločnosť STRIUS SERVIS, s.r.o. odvolanie. Po upovedomení ostatných účastníkov o obsahu odvolania stavebný úrad zaslal odvolanie odvolaciemu orgánu dňa 21. 06. 2013. Námietky sú totožné ako v podaní zo dňa 28. 02. 2013.

33. Dňa 07. 02. 2014 spoločnosť TESCO STORES SR, a.s. predložila Okresnému úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky, uznesenie Krajského súdu v Nitre č. 25Co/279/2013-326 zo dňa 30. 09. 2013, ktorým bolo (na základe odvolania spoločnosti TESCO STORES SR, a.s.) uznesenie Okresného súdu Levice č. 16C/149/2013-165 zo dňa 31. 05. 2013 zmenené tak, že pôvodný návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamietol. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o. na vydanie predbežného opatrenia nie je dôvodný a rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorý návrhu vyhovel, nie je vecne správne.

34. Okresný úrad Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky, po vyhodnotení dôkazov uvedených spoločnosťou SIRIUS SERVIS, s.r.o., rozhodnutím č. OU-NR-OVBP2-2014/001115-05 zo dňa 27. 03. 2014 spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o. nepriznal postavenie účastníka konania v stavebnom konaní.

Proti rozhodnutiu Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky, podala spoločnosť SIRIUS SERVIS, s.r.o. odvolanie, o ktorom rozhodovalo Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR rozhodnutím č. 15283/2014/B622-SV/33465/Pek zo dňa 12. 06. 2014, ktoré zamietlo odvolanie spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o., Kyjevská 9, Levice a potvrdilo rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR-OVBP2-2014/001115-05 zo dňa 27. 03 .2014.

35. Nakoľko bolo právoplatne rozhodnuté, že spoločnosť SIRIUS SERVIS, s.r.o. nie je účastníkom stavebného konania vedeného na Meste Levice pod č. SÚ-2013/131/Nav., žalovaný správny orgán ako odvolací orgán o jeho podaní nazvanom „Odvolanie“ ďalej nerozhodoval. Riadny opravný prostriedok - odvolanie totiž môže využiť len účastník konania.

36. Na základe uvedených skutočností, žalovaný správny orgán rozhodol rozhodnutím č. OU-NR- OVBP2-2014/030832-3 zo dňa 17. 07. 2014 len o odvolaní V. Y.. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 06. 08. 2014. Žalovaný orgán pri svojom rozhodovaní vychádzal z platných právnych predpisov a právoplatných rozhodnutí vydaných vo veci. Žalovaný správny orgán navrhol krajskému súdu žalobu žalobcov v 1. rade V. Holku a žalobcu 2. rade spoločnosti SIRIUS SERVIS, s.r.o. zamietnuť a rozhodnutie žalovaného správneho orgánu č. OU-NR-OVBP2-2014/030832-3 zo dňa 17. 07. 2014 ponechať v platnosti.

37. Uznesením zo dňa 18. 11. 2014 č. k. 11S/15/2014-34 tunajší súd pribral do konania stavebníka - spoločnosť TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828, za účastníka konania. Na výzvu súdu sa spoločnosť TESCO STORES SR, a.s., k podanej žalobe a k postupu súdu vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania nevyjadrila.

38. Ďalším uznesením zo dňa 10. 11. 2015 č. k. 11S/150/2014-43 tunajší súd prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 1S/173/2014. Na dožiadanie tunajšieho krajského súdu zaslal Krajský súd v Bratislave tunajšiemu súdu rozsudok vo veci žalobcu v rade 2. č. k. 1S/173/2014-63 zo dňa 21. 01. 2016, ktorým bola zamietnutá žaloba žalobcu SIRIUS SERVIS, s.r.o. proti MDVRR SR v Bratislave (predmet sporu opísaný v časti I. bod 12/ tohto rozsudku), ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23. 03. 2016. Následne uznesením zo dňa 08. 02. 2017 č. k. 11S/150/2014-71 tunajší súd pokračoval v konaní.

V.

39. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (ust. § 246 ods. 1, ust. § 246a ods. 1 OSP v znení účinnom do 30. 06. 2016), viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. § 134 ods. 1, 2 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej len „SSP“) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 17. 07. 2014, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, bez nariadenia pojednávania (ust. § 107 ods. 1, 2 SSP) a s poukazom na to, že právny zástupca žalobcu a žalovaný oznámili, že súhlasia s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa § 491 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (účinný od 01. 07. 2016) a ust. § 190 SSP rozsudkom zamietol.

40. V preskúmavanej veci súd vychádzal zo zásady iudex ne eat ultra petita partium (sudca nech nejde nad návrhy strán), ktorá vyplývala z ust. § 249 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (žaloba podaná za účinnosti OSP platného do 30. 06. 2016) ako i z ust. § 134 ods. 1, 2 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, teda konkrétne tvrdenie žalobcu (osobitná náležitosť žaloby), že bol ukrátený na svojich právach nezákonným rozhodnutím správneho orgánu, pričom musí ísť o subjektívne práva, vyplývajúce z právneho predpisu. Žalobca ale musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje porušenie práva správneho orgánu. Konanie správneho súdnictva však nie je pokračujúcim správnym konaním, súd nevykonáva dokazovanie (nenahrádza činnosť správneho orgánu pri zisťovaní skutkového stavu), pre súd je rozhodujúci stav, ktorý tu bol v čase vydania rozhodnutia a posudzuje iba otázky napadnutého postupu alebo rozhodnutia žalovaného správneho orgánu.

41. V konaní správneho súdnictva úlohou súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu, v čase podania žaloby na tunajší krajský súd podľa druhej hlavy piatej časti

Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30. 06. 2016, ale i podľa Správneho súdneho poriadku platného od 01. 07. 2016, t. j. v čase rozhodovania súdu, je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi.

42.1 Podľa § 61 ods. 1 Stavebného zákona; stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná.

42.2. Podľa § 61 ods. 2 Stavebného zákona; od miestneho zisťovania, prípadne aj od ústneho pojednávania môže stavebný úrad upustiť, ak sú mu dobre známe pomery staveniska a žiadosť poskytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby.

42.3. Podľa § 61 ods. 3 Stavebného zákona; stavebný úrad oznámi účastníkom začatie stavebného konania najmenej 7 pracovných dní pred konaním miestneho zisťovania prípadne ústneho pojednávania. Ak stavebný úrad upustí od ústneho pojednávania, určí, do kedy môžu účastníci uplatniť námietky, a upozorní ich, že sa na neskoršie podané námietky neprihliadne.

42.4 Podľa § 59 ods. 1 písm. a/, b/ Stavebného zákona, účastníkmi stavebného konania sú stavebník. Účastníkmi stavebného konania sú osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté.

42.5 Podľa § 139 ods. 2 stavebného zákona, ak sa v tomto zákone používa pojem a/ „stavba“, rozumie sa tým aj jej časť, b/ „vlastník“, rozumie sa tým podľa povahy veci aj správca majetku štátu, c/ „susedné pozemky a stavby na nich“, rozumejú sa tým pozemky, ktoré majú spoločnú hranicu s pozemkom, ktorý je predmetom správneho konania podľa tohto zákona a stavby na týchto pozemkoch, d/ „susedná stavba“, rozumie sa ňou aj stavba na takom pozemku, ktorý nemá síce spoločnú hranicu s pozemkom, o ktorý v konaní podľa tohto zákona ide, ale jej užívanie môže byť navrhovanou stavbou dotknuté.

42.6 Podľa § 6 ods. 1 vyhlášky č. 532/2002 Z. z. vzájomné odstupy stavieb musia spĺňať požiadavky urbanistické, architektonické, životného prostredia, hygienické, veterinárne, ochrany povrchových a podzemných vôd, ochrany pamiatok, požiarnej bezpečnosti, civilnej ochrany, požiadavky na denné osvetlenie a preslnenie a na zachovanie pohody bývania. Odstupy musia umožňovať údržbu stavieb a užívanie priestorov medzi stavbami na technické alebo iné vybavenie územia a činnosti, ktoré súvisia s funkčným využívaním územia. Stavbu možno umiestniť na hranici pozemku, len ak jej umiestnením nebude trvalo obmedzené užívanie susedného pozemku na určený účel (§ 6 ods. 2 vyhlášky č. 532/2002 Z. z.).

42.7 Podľa § 6 ods. 3 vyhlášky č. 532/2002 Z. z., ak rodinné domy vytvárajú medzi sebou voľný priestor, vzdialenosť medzi nimi nesmie byť menšia ako 7m. Vzdialenosť rodinných domov od spoločných hraníc pozemkov nesmie byť menšia ako 2m.

42.8 Podľa § 6 ods. 4 vyhlášky č. 532/2002 Z. z. v stiesnených územných podmienkach možno vzdialenosť medzi rodinnými domami znížiť až na 4 m, ak v žiadnej z protiľahlých častí stien nie sú okná obytných miestností; v týchto prípadoch sa nevyžaduje dodržanie vzdialeností od spoločných hraníc pozemkov podľa odseku 3.

43. V stavebnom konaní, obdobne ako v územnom konaní, platí koncentračná zásada, to znamená, že po termíne určenom stavebným úradom sa na pripomienky a námietky účastníkov konania neprihliada a stanoviská dotknutých orgánov, ktoré sa nevyjadrili, sa považujú za kladné; stavebný úrad však musí zainteresované subjekty na túto skutočnosť písomne upozorniť a jednoznačne určiť lehotu na uplatnenie

ich pripomienok a námietok (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20. júla 2011 č. 6 Sžp 1/2011).

44. Z Ústavy SR vyplýva, že v právnom štáte sa orgánu verejnej moci neponecháva na úvahu, či uplatní kompetenciu, ktorú mu priznáva alebo zákon. Preto je povinnosťou každého orgánu verejnej moci konať, uplatniť svoju kompetenciu vždy, v celom rozsahu a včas.

45. Úlohou súdu v prejednávanej veci bolo preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. OU-NR- OVBP2-2014/030832-3 zo dňa 17. júla 2014, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Mesta Levice, ako príslušného stavebného úradu zo dňa 06.02.2013 č. SÚ-2013/131-002/Nav., ktorým bola povolená stavba „Supermarket TESCO Levice“ na pozemkoch parc. č. XXX/XX, XXX/XX a XXX/X, vrátane preložiek a prípojok inžinierskych sietí na pozemkoch parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/XX, k. ú. Levice, pre stavebníka TESCO STORES, a. s., so sídlom Kamenné námestie č. 1/A, Bratislava.

46. Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, odborné vyjadrenia, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti.

47. Krajský súd v intenciách citovaného Stavebného zákona dospel k záveru, že žalovaný správny orgán pri vydaní žalobou napadnutého rozhodnutia mal dostatočne zistený skutkový stav. Z obsahu súdneho a administratívneho spisu súd zistil a je nesporné, že spoločnosť TESCO STORES SR, a.s. podala dňa 07. 01. 2013 na Mesto Levice, ako vecne a miestne príslušný stavebný úrad podľa ust. § 117 stavebného zákona, žiadosť o stavebné povolenie na stavbu „Supermarket TESCO Levice“, ul. Ku Bratke, Levice, ktorá obsahovala všetky náležitosti podľa § 58 a nasl. Stavebného zákona a v stavebnom konaní si stavebný úrad v zmysle § 126 Stavebného zákona zadovážil všetky záväzné stanoviská dotknutých orgánov podľa § 140a, ktorý upravuje požiadavky stavby podľa osobitných predpisov. Z ust. § 140a ods. 3 Stavebného zákona vyplýva, že dotknuté orgány v konaniach podľa tohto zákona chránia záujmy uvedené v § 126 ods. 1 v rámci svojej pôsobnosti najmä tým, že majú právo nazerať do spisov, podávať záväzné stanoviská podľa § 140b, zúčastňovať sa na ústnom pojednávaní a miestnej obhliadke a vykonávať so stavebným úradom spoločné úkony podľa tohto zákona.

48. Pokiaľ ide o žalobu podanú žalobcom v rade 1. súd mal preukázané a zo spisového materiálu žalovaného zistil, že V. Y., ako vlastníkovi susedných pozemkov parc. č. XXX/X a XXX/XX bolo priznané postavenie účastníka počas celého stavebného konania pri povoľovaní stavby „Supermarket TESCO Levice“. Zo spisového materiálu nevyplýva a ani sám žalobca v rade 1. nepreukázal tvrdenú skutočnosť, že v čase vydania stavebného povolenia je vlastníkom pozemku parcela č. XXX/X (stavebný objekt SO 01 ) v kat. úz. Levice, vrátene zvyšku kotolne s. č. 2251 (pôvodne umiestnená na pozemkoch s pare. č. XXX/X, XXX/XX a XXX/X), na ktorých sa má realizovať stavba „Supermarket TESCO Levice“, ul. Ku Bratke, Levice. Stavba kotolne s. č. 2251 bola pôvodne evidovaná na LV XXXX (vo vlastníctve žalobcu v rade 2., avšak táto stavba už reálne neexistuje (v súčasnosti sa tam nachádza len zvyšok stavebného materiálu z tejto stavby), čo v žalobe nepopiera ani sám žalobca v rade 1. a bola právne vymazaná (fakticky a právne neexistovala) z evidencie katastra nehnuteľností rozhodnutím Správy katastra Levice sp. zn. Z-1409/2009 a skutkové okolnosti krajský súd opísal v I. časti rozsudku. Pokiaľ ide o predmetný pozemok, súd poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Nitre č. 25Co/279/2013-326 zo dňa 30. 09. 2013, z ktorého vyplýva že vlastníkom pozemku, na ktorom sa nachádzajú zostatky pôvodnej kotolne, je TESCO STORES teda stavebník. Právny vzťah k pozemku parcela č. XXX/X, vrátane stavby (pôvodne evidovaný na LV č. XXXX) je aktuálne vedený na LV č. XXXX (vrátane parc. č. XXX/X).

49. Zo spisového materiálu žalovaného tiež vyplýva, že stavebný úrad listom č. SU-2013/131-00l/Nav. zo dňa 10. 01. 2013 oznámil začatie stavebného konania všetkým známym účastníkom konania a dotknutým orgánom. Stavebný úrad upustil od miestneho zisťovania a ústneho pojednávania, pretože mu boli známe pomery staveniska a žiadosť poskytovala dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby. V stavebnom konaní námietky účastníkov konania neboli podané.

50. Krajský súd zistil, že stavebný úrad zaslal oznámenie o začatí stavebného konania č. SÚ-2013/131-001/Nav. zo dňa 10. 01. 2013 žalobcovi v 1. rade poštou „doporučene, do vlastných rúk, s opakovaným doručením“. Písomnosť sa stavebnému úradu vrátila späť dňa 06. 02. 2013 s označením „neprevzatá v odbernej lehote“ s údajmi, že po neúspešnom doručení dňa 16. 01. 2013 a opakovanom doručení dňa 17. 01. 2013 bola písomnosť uložená na pošte dňa 17. 01. 2013.

51. Podľa § 24 ods. 1, 2 správneho poriadku dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok. Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.

52. Citované ustanovenie § 24 ods. 2 &dprávneho poriadku zakotvuje inštitút tzv. „náhradného doručenia do vlastných rúk“. Doručenka má povahu verejnej listiny. Predpokladom takéhoto postupu je skutočnosť, že adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, nebol zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje a zároveň zanechanie dvoch upovedomení, z ktorých prvé upovedomenie je pokusom o ďalšie osobné doručenie a druhé upovedomenie je oznámením o uložení zásielky. Obe upovedomenia sa vykonajú vhodným spôsobom (vrátane i službou SMS). Predpokladom však je skutočnosť, že adresát sa môže k písomnosti dostať obvyklým spôsobom. V takom prípade, pokiaľ si adresát zásielku do troch dní od jej uloženia nevyzdvihne, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, a to aj za predpokladu, že sa adresát o uložení svojej zásielky nedozvedel. Aplikácia inštitútu náhradného doručenia nastáva v prípade, že adresát zásielky si zásielku osobne neprevezme na pošte.

53. Žalobca si písomnosť na pošte neprevzal, a preto i podľa názoru súdu oznámenie o začatí stavebného konania v súlade s ust. § 24 ods. 2 Správneho poriadku je potrebné považovať za doručené dňom 21. 01. 2013 (fikcia doručenia). Ak žalobca nevyužil 7 dňovú lehotu na uplatnenie námietok v stavebnom konaní, nie je možné na ne prihliadať v odvolacom konaní. Žalobca v žalobe neuvádza žiadne objektívne dôvody, pre ktoré si nemohol oznámenie stavebného úradu prevziať na pošte, resp. že sa v čase doručovania písomnosti poštou nezdržiaval na uvedenej adrese.

54. Dôkazné bremeno, že adresát sa v čase doručovania v mieste doručovania nezdržiaval, znáša adresát a je povinný to preukázať, a nie správny orgán. Súd poukazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II. ÚS 278/2011-13 zo dňa 16. júna 2011, ktorý tiež uviedol, že ani „čestné vyhlásenie adresáta, že sa v mieste bydliska nezdržiaval v čase doručovania, však na unesenie dôkazného bremena nepostačuje, lebo ide iba o tvrdenie. Je potrebný aj objektívny dôkaz preukazujúci, že v kritickom čase bol na inom mieste“. Žalobca na preukázanie svojho tvrdenia, že sa v čase od 16. 01. 2013 a 17. 01. 2013 v mieste doručovania nezdržiaval, nepredložil žiaden dôkaz, preto platí záver, že oznámenie o začatí stavebného konania je potrebné považovať za doručené dňom 21. 01. 2013.

55. Následný postup stavebného úradu bol v súlade so zákonom, keď vydal stavebné povolenie č. SÚ-2013/131-002/Nav. zo dňa 06. 02. 2013, pričom zároveň určil záväzné podmienky uskutočňovania stavby a užívania stavby podľa ust. § 66 stavebného zákona.

56. Pokiaľ ide o námietku žalobcu v rade 1. na nerešpektovanie rozostupov novostavby a stavby na susednom pozemku, súd považuje za potrebné uviesť, že túto námietku žalobca bližšie nešpecifikoval a zo stavebného zákona (§ 143 ods. 1 písm. d/ zákona) vyplýva, že vzdialenosti medzi stavbami sú upravené v ut. § 6 vyhl. č. 532/2002 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie a týkajú sa iba vzdialeností rodinných domov od spoločných hraníc pozemku (§ 6 ods. 3,4 vyhl. a nasl.), nie stavieb supermarketu, ako to je v posudzovanom prípade na základe žiadosti stavebníka. Táto námietka žalobcu nemá oporu v zákone.

57. Súd je toho názoru, že žalovaný riadne odôvodnil svoje rozhodnutie v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu (článok 46 a nasl. Ústavy SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru o

ochrane ľudských práv a základných slobôd), ktoré vylučujú ľubovôľu pri rozhodovaní, lebo povinnosťou správneho orgánu je presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti žalobcu, že v zmysle konštantnej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. rozsudok zo dňa 21. 01. 2009 vo veci veci García Ruiz proti Španielsku, rozsudok zo dňa 19. 04. 1994 vo veci Van de Hurk proti Holandsku) a Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. vo veciach vedených pod sp. zn. III. ÚS 209/04, III. ÚS 95/06, zn. III. ÚS 260/06) nie je potrebné, aby bola daná podrobná odpoveď na každú vznesenú námietku, ale je vždy potrebné podľa povahy veci reagovať v odôvodnení rozhodnutia na zásadnú a relevantnú námietku. Žalovaný pri odôvodňovaní svojho rozhodnutia takto postupoval a jeho žalobou napadnuté rozhodnutie v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok tohto rozhodnutia zakladá, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia sa vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi námietkami žalobcu a nemožno hovoriť o jeho svojvôli pri rozhodovaní. Taktiež i po hmotnoprávnej stránke vysvetlil podstatu inštitútu námietok v stavebnom konaní podľa § 61 stavebného zákona, ako i okruh účastníkov stavebného konania.

58. S prihliadnutím na odôvodnenosť napadnutého rozhodnutia, ako aj s poukazom na to, že obsahom základného práva na súdnu ochranu (ako aj práva na spravodlivé súdne konanie), nie je právo na rozhodnutie v súlade s právnym názorom účastníka súdneho konania, resp. právo na úspech v konaní (napr. uznesenie Ústavného súdu SR IV.ÚS 63/2014, II.ÚS 218/02, III.ÚS 198/07), súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok rozhodnutia zakladá.

59. Z vyššie uvedených dôvodov je krajský súd toho názoru, že záver oboch správnych orgánov, ktorí urobili vo svojich rozhodnutiach, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade s i hmotnoprávnymi ustanoveniami vyššie citovaných zákonov. Súd nezistil, že by žalobou napadnuté rozhodnutie trpelo takými vadami, ku ktorým by musel prihliadnuť. Nezistil ani dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov vo veci samej, spolu so správnou citáciou dotknutých právnych predpisov uvedených v rozhodnutí žalovaného, ktoré je predmetom súdneho prieskumu, v spojení s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa (obe rozhodnutia tvoria jeden celok). Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalobu žalobcu v rade 1. ako nedôvodnú podľa § 491 v spojení s § 190 zák. č. 162/2015 Z. z. zamietnuť.

60. Podľa § 98 ods. 1 písm. e/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, právny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

61. Pokiaľ ide o žalobu podanú žalobcom v rade 2., krajský súd o jeho námietkach nezákonnosti rozhodnutia žalovaného nerozhodoval z dôvodu, že o jeho postavení účastníka stavebného konania vedeného na Meste Levice pod č. SU-2013/131/Nav bolo právoplatne rozhodnuté rozhodnutím Okresného úradu Nitra zo dňa 27. 03. 2014, sp. zn.: OU-NR-OVBP2-2014/001115-05 v spojení s rozhodnutím Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Odboru štátnej stavebnej správy zo dňa 12. 06 2014, sp. zn.: 15283/2014/B622-SV/33465/Pek, ktoré potvrdilo rozhodnutie žalovaného. Táto otázka bola s konečnou platnosťou vyriešená v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 1S/173/2014 (predmet sporu opísaný v časti I. bod 12/ tohto rozsudku), ktorý rozsudkom č. k. 1S/173/2014-63 zo dňa 21. 01. 2016 zamietol žalobu žalobcu SIRIUS SERVIS, s.r.o. proti Ministerstvu dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR v Bratislave a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23. 03. 2016. V tomto konaní sa správny súd vyporiadal s námietkami žalobcu v rade 2., pokiaľ ide o jeho tvrdenie, že je vlastníkom stavby na parc. č. XXX/X a mal byť účastníkom stavebného konania, na ktorý tunajší súd odkazuje pokiaľ ide o jeho odôvodnenie, čo podľa zákonných kritérií možno považovať za stavbu, za susedný pozemok, za účastníka stavebného konania apod.

62. Týmto rozsudkom je viazaný i tunajší krajský súd pri skúmaní podmienok správnej žaloby žalobcom v rade 2., a preto dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcom SIRIUS SERVIS, s.r.o. je podaná neoprávnenou osobou a bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto rozsudku a žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. e/ SSP odmietnuť.

63. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol), nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 168 SSP, vychádzajúc z toho, že žalovaný v zásade nemá právo na náhradu trov konania a túto mu možno priznať len vo výnimočných prípadoch. O takýto prípad sa v predmetnej veci nejednalo a zo súdneho spisu ani

nevyplýva, že by žalovanému správnemu orgánu v súvislosti s týmto súdnym konaním trovy konania vznikli.

64. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.