Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/923/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Senica, IČO: 00 223 093, so sídlom Štefánikova 718, 05 01 Senica, zastúpeného advokátom JUDr. Miroslavom Mečířom, so sídlom Štefánikova 718, 905 01 Senica, proti žalovaným: 1.) S. 2.) Q. o zaplatenie sumy 475,43 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní 1.) a 2.) sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 475,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 2,05 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.10.2014 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1.) a 2.) zaplatenia sumy 475,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 2,05 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodil tým, že žalovaní sú vlastníkmi 3 izbového bytu č. XX v W.. Žalobca vykonáva v dome správu na základe zmluvy o výkone správy. Po vyúčtovaní za rok 2013 vznikol žalovaným nedoplatok z vyúčtovania vo výške 475,43 Eur. Žalovaní uvedený nedoplatok neuhradili.

2. V konaní bol vydaný platobný rozkaz č.k. 17Ro/785/2014-23 dňa 23.02.2016.

3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný 1.) odpor v ktorom uviedol, že má za to, že žalobca nedoplatok zle vyčíslil a to na základe nesprávne nameranej spotreby teplej vody. Stav teplej vody za rok 2013 na vodomere bol vo výške 83 m3, čo je v nepomere k predchádzajúcim meraniam, pričom napríklad v roku 2009 mal žalovaný spotrebu teplej vody 35 m3. Žalovaný 1.) má za to, že nevyužíval také množstvo teplej vody, ako nameral vodomer. Poukázal na internete zverejnené merania, z ktorých vyplýva, že priemerná ročná spotreba teplej vody je 16,76 m3 na obyvateľa. Žiadaný nedoplatok vychádzajúci z nesprávnych meraní (80 m3) vysoko prekračuje priemerné hodnoty určené pre dve dospelé osoby a dve malé deti. Na základe uvedeného žiadal žalobu zamietnuť.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že ako správca vykonal niekoľko odpočtov stavu teplej vody v predmetom byte. Ku dňu 31.12.2012 bol stav 5 m3, ku dňu 30.06.2013 bol stav 44 m3 a ku dňu 31.12.2013 bol stav 87 m3. Uvedené stavy merača podpísali žalovaní. Žalovaný 1.) z dôvodu nesúhlasu s vyúčtovaním nákladov a služieb za rok 2013 požiadal dňa 11.07.2014 o vykonanie úradnej skúšky vodomeru. Žalobca mu dňa 14.07.2014 oznámil súhlas s vykonaním úradnej skúšky. Z protokolu zo skúšky meradla zo dňa 03.10.2014 je zrejmé, že meradlo vyhovelo požiadavkám, preto spotreba teplej vody u žalovaných zostáva v platnosti a vyúčtovanie za rok 2013 je správne.

5. Žalovaná 2.) sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu starostlivosti o choré dieťa. Súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti. Preto súd podľa § 180 C.s.p. konal v neprítomnosti žalovanej 2.).

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listom vlastníctva č. XXXX pre kat. úz.., kúpnou zmluvou, zmluvou o výkone správy, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.12.2013 do 30.09.2014, výpočtom úroku z omeškania, predžalobnou upomienkou zo dňa 03.09.2014, odpočtom stavu vodomerov ku dňu 30.06.2013 a ku dňu 31.12.2013, žiadosťou žalovaného 1.) zo dňa 11.07.2014, odpoveďou na žiadosť zo dňa 14.07.2014, protokolom zo skúšky meradla, vyúčtovaním nákladov za užívanie byt a služieb za rok 2013, oznámením o preskúšaní vodomeru zo dňa 21.10.2014 a zistil tento skutkový a právny stav.

7. Na pojednávaní žalovaný 1.) v rámci vyjadrenia k žalobe uviedol, že nesúhlasí s vykonanou skúškou vodomeru. Podľa jeho názoru je technicky možné vrchnú časť vodomeru odmontovať, nasadiť na správny vodomer a poslať na preskúšanie. Taktiež tvrdil, že keď sa pri preskúšavaní vodomeru určeného na meranie teplej vody použije studená voda, preskúšavaný vodomer vykazuje funkčnosť a normálne hodnoty. Preto má za to, že sporný vodomer nemeral správne spotrebovanú teplú vodu.

8. Z listu vlastníctva č. XXXX a z kúpnej zmluvy pre kat. úz. W. súd zistil, že žalovaní 1.) a 2) sú podielovými vlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa na C., ktorý nadobudli na základe kúpnej zmluvy pod C.

9. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 11.12.2002 súd zistil, že žalobca vykonáva správcu v bytovom dome v W. so súp. č. XXX, orientačné číslo XX, XX, XX a XX, teda aj k bytu vo vlastníctve žalovaných.

10. Z odpočtu bytového domu č. XXX vyplýva, že stav vodomeru na teplú vodu č. XXXXXXXX s počiatočným stavom 5 m3 ku dňu 31.12.2012 bol ku dňu 30.06.2013 44 m3. Ku dňu 31.12.2013 bol stav toho istého vodomeru na teplú vodu 87 m3. Uvedené odpočty boli podpísané žalovanými.

11. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za rok 2013 súd zistil, že žalovaní mali nedoplatok 475,43 Eur. Najvyššiu sumu nedoplatku podľa jednotlivých vyúčtovaných položiek mali za teplú vodu a to v sume 417,96 Eur.

12. Z protokolu zo skúšky meradla súd zistil, že bol preskúšavaný merač teplej vody č. XXXXXXXX (vodomer žalovaných, vo vzťahu ku ktorému boli nahlasované stavy), pričom výsledkom preskúšania bolo, že vodomer vyhovuje požiadavkám. Uvedené preskúšanie bolo vykonané v Slovenskej legálnej metrológii, n.o.

13. Podľa § 8a ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.

14. Podľa § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

15. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Žalobca sa žalobou domáhal ako správca zaplatenia nedoplatku na vyúčtovaných nákladoch spojených s užívaním bytu. Súd mal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore preukázanú zo zmluvy o výkone správy. Pasívnu vecnú legitimáciu mal súd preukázanú z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. W.. Suma nedoplatku za rok 2013 bola vo výške 475,43 Eur, ktorú žalovaní 1.) a 2.) neuhradili, pričom túto skutočnosť samotní žalovaní nesporili. Žalovaní namietali správnosť merania vodomeru teplej vody, ktorý za rok 2013 nameral spotrebu 83 m3 teplej vody. Súd mal na základe žalobcom doloženého protokolu zo skúšky meradla preukázané, že námietka žalovaného 1.), že vodomer nemeral správne je nedôvodná. Žalobca riadne na základe žiadosti žalovaného 1.) vykonal preskúšanie sporného vodomeru nezávislou organizáciou Slovenská legálna metrológia, n.o. a v konaní riadne preukázal správnosť merania vodomeru a z toho vyplývajúcu správnosť vykonaného vyúčtovania nedoplatku za rok 2013. Naopak žalovaný 1.) ničím nepreukázal svoje tvrdenie, že práve jeho preskúšavaný vodomer nebol preskúšaný správne. Jeho tvrdenia týkajúce sa preskúšavania vodomeru zostali len v rovine domnienok a úvah.

20. Súd na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že žaloba voči žalovaným 1.) a 2.) je plne dôvodná. Za rok 2013 vznikol žalovaným nedoplatok vo výške 475,43 Eur, ktorú sumu žalovaní neuhradili. Žalobca je správcom v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. a má povinnosť sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Preto žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaných ako podielových spoluvlastníkov spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 475,43 Eur.

21. Žalobca ďalej žiadal priznať úrok z omeškania v sume 2,05 Eur, čo predstavuje úrok vo výške 5,25 % ročne zo sumy 475,43 Eur za 31 omeškaných dní od 31.05.2014 do 30.06.2014. Výška úroku z omeškania je stanovená v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. Preto priznal žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania vo výške 2,05 Eur tak, ako to žalobca žiadal, keďže žalovaní sú v omeškaní s platením sumy 475,43 Eur minimálne 31 dní, čo mal súd preukázané zo sumárnej analýzy platieb.

22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).