Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Z. súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: D., nar.: XX.XX.XXXX, Štúrova XXXX/XX, XXX XX Stupava, o zaplatenie 2.711,94 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 2.711,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne od 19.08.2017 do zaplatenia.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 2.711,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne od 19.08.2017 do zaplatenia a napokon nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ďalej tiež len ako „Veriteľ“) uzavrela so žalovanou ako dlžníkom dňa 15.02.2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytla žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 4.500,00 Eur, ktorý jej žalovaná mala vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná svoju povinnosť hradiť mesačné splátky neplnila, v dôsledku čoho bola vyzvaná na úhradu omeškaných splátok a upozornená na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Ku dňu 11.07.2017 bola Veriteľom vyhlásená predčasná splatnosť celého úveru, oznámenie o čom bolo žalovanej doručené dňa 11.08.2017. Keďže dlžná suma nebola zaplatená, žalovaná sa dňom 19.08.2017 (po uplynutí paričnej lehoty) dostala s úhradou celého dlhu do omeškania. Pohľadávka voči žalovanej zo Zmluvy bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Veriteľom a žalobcom dňa 19.11.2019 postúpená na žalobcu. Žalobca si žalobou uplatnil len časť postúpeného nároku vo výške 2.711,94 Eur, čo predstavuje neuhradenú časť istiny úveru.

2. Upomínací súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp.zn. XUp/XXX/XXXX zo dňa 29.04.2020, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Upomínací súd preto vyzval žalobcu na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, čo žalobca následne učinil. V zmysle ust. o upomínacom konaní bol týmto platobný rozkaz zrušený a vec bola následne postúpená na prejednanie na tunajší súd.

3. Žalovaná sa k veci napriek výzve súdu nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela. Žaloba jej bola doručená v súlade s ust. .

4. Súd nariadil pojednávanie na 16.06.2022, kde konal v neprítomnosti strán, z ktorých žalobca sa ospravedlnil. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami žalobcu a vykonal dokazovanie týmito listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, Informácia finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, Všeobecné obchodné podmienky, Všeobecné poistné podmienky, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Žiadosť o flexipôžičku - na investíciu do nehnuteľnosti, Oznámenie o splnení obchodných podmienok, Zoznam dokladov k flexipôžičke, E-mail so schválením úveru, Výzva na zaplatenie pohľadávky, podací hárok č. L., podací hárok č. L., Všeobecné obchodné podmienky na poskytovanie spotrebných úverov, Tretia upomienka - pokus o zmier, výpis z úverového účtu, poštový podací hárok, Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom s vrátenou obálkou, Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou, Oznámenie o postúpení pohľadávky. Súd s prihliadnutím na procesnú pasivitu žalovanej zistil nasledovný skutkový stav veci, ktorý posúdil podľa ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzavretia Zmluvy o úvere, a to ako nasleduje:

5. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

8. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

10. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa § 2 ods. 1 Zákona o bankách, banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

15. Podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti

svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

16. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

17. Podľa nariadenia vlády , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Súd sa v konaní zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože medzi Veriteľom a žalobcom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej zo Zmluvy o úvere na žalobcu, o čom svedčí žalobcom predložené oznámenie Veriteľa adresované žalovanej, ako aj Zmluva o postúpení pohľadávok. Súd súčasne konštatuje, že Veriteľ ako banka pred postúpením pohľadávky splnil svoje povinnosti uložené mu v ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách.

19. Keďže žalovaná nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd považoval za nesporné, že žalovaná uzavrela s Veriteľom dňa 15.02.2012 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej jej Veriteľ poskytol úver vo výške 4.500,00 Eur a žalovaná sa zaviazala ho splatiť v 118 mesačných splátkach po 61,79 Eur vrátane poistného. Žalovaná predmetný úver nesplácala riadne a včas a teda svoju povinnosť v zmysle Zmluvy o úvere nesplnila. Listom zo dňa 22.05.2017 upozornil Veriteľ žalovanú na omeškané splátky a na možnosť úver zosplatniť, ak nebudú uhradené. Listom zo dňa 12.07.2017 bol úver predčasne zosplatnený.

20. Veriteľ a žalovaná platne uzavreli Zmluvu o úvere, čím medzi nimi vznikol právny vzťah, ktorý je od jeho vzniku nevyhnutné posudzovať nielen podľa príslušných ustanovení a nasl. , ale aj podľa právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. , ), keďže Veriteľ pri uzatváraní predmetnej zmluvy o úvere vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Keďže je dlh žalovanej z platne uzavretej Zmluvy o úvere splatný (s poukazom na predčasné zosplatnenie zo dňa 12.07.2017) a žalovaná ho napriek viacerým výzvam neuhradila, súd konštatuje, že nárok žalobcu na zaplatenie istiny úveru podľa Zmluvy o úvere je daný tak, ako si ho žalobca uplatnil. Vzhľadom na to, že žalobca si žalobou uplatňuje len nárok na zaplatenie zvyšnej istiny podľa Zmluvy o úvere, pričom výška nezaplatenej istiny medzi stranami nebola sporná, súd sa z dôvodu hospodárnosti konania nezaoberal otázkou nároku žalobcu na úroky, poplatky či odplatu / odmenu podľa Zmluvy o úvere a zaviazal žalovanú na úhradu žalobcom uplatneného zvyšku istiny poskytnutého úveru.

21. Žalovaná sa dostala do omeškania s vrátením dlhu podľa uzavretej Zmluvy o úvere, žalobcovi preto vzniklo právo požadovať tiež úroky z omeškania, a to v zákonom stanovenej výške, t.j. v sadzbe úrokov o päť percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania: 19.08.2017 (deň nasledujúci po uplynutí paričnej lehoty). Žalobca žiada priznať úrok z omeškania v zákonnej výške, preto mu súd toto právo priznal tak, ako si ho uplatnil.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval úspech vo veci. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, v konaní bol úspešný žalobca, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v zmysle v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).