Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23C-97-2016.pdf
PDF · 122.31 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/97/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu C. D., L.. XX.XX.XXXX, trvale J. A. XXX, XXX XX Y. J., štátny občan SR, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní o zaplatenie 1.732,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.732,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.732,-Eur od 12.04.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.04.2016, podanou prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.732,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo žalovanej sumy od 12.04.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalovanú sumu žiadal žalobca priznať z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe uzavretých zmlúv o úvere č.601600440 zo dňa 26.11.2013, č. 601600532 zo dňa 08.04.2014 a č.601600725 zo dňa 09.03.2015 došlo zo strany žalovaného k poskytnutiu finančných prostriedkov, ktoré žalobca použil na osobné potreby. Žalobca poskytnuté úvery žalovanému uhradil aj s dohodnutou odplatou. Ročný úrok tak predstavoval 92 % pri zmluvách č.601600440 a č.601600725 a 87,19 % pri zmluve č.601600532. Uzavreté zmluvy obsahujú viacero ustanovení, ktoré možno kvalifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, a to najmä ustanovenia o dohodnutej výške odplaty, ktorá prevyšovala odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu. Žalobca zároveň poukázal na to, že uzavreté úverové zmluvy neobsahovali podstatné obligatórne náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, a to druh spotrebiteľských úverov, dobu trvania zmlúv a termín konečnej splatnosti a údaje o výškach, počtoch a termínoch splátok, preto sa poskytnuté úvery považujú za bezúročné a bez poplatkov a žalovaný mal nárok len na vrátenie ním poskytnutých istín úverov bez úrokov a poplatkov v zmluve označených ako odplata. Žalobca žalovanému uhradil zo zmluvy o úvere č.601600440 sumu 728,-Eur, teda o 378,-Eur viac ako mal žalovaný nárok. Zo zmluvy č. 601600532 uhradil sumu 2.032,-Eur, teda o 1.032,-Eur viac a pri zmluve č. 601600725 sumu 672,-Eur, teda o 322,-Eur viac. Na strane žalovaného tak došlo k bezdôvodnému obohateniu v celkovej výške 1.732,-Eur. Táto suma predstavuje rozdiel medzi zaplatenými sumami v celkovej výške 3.432,-Eur (728+2032+672) a sumou 1.700,-Eur, na ktorej vrátenie mal žalovaný nárok (istiny úverov). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný napriek výzve žalobcu dlžnú sumu nevrátil, uplatnil žalobca okrem nároku na zaplatenie žalovanej sumy aj nárok na úrok z omeškania
vo výške 5,05 % ročne, a to odo dňa 12.04.2016 (nasledujúceho dňa po konci lehoty na dobrovoľné vrátenie).
2. Súd dňa 30.06.2016 doručil žalovanému žalobu s prílohami a vyzval ho, aby sa k doručenej žalobe písomne vyjadril. Súd žalovaného zároveň poučil o jeho procesných právach a povinnostiach uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k doručenej žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 07.07.2016, v ktorom uviedol, že na zmluvy č.601600440 a 601600532 uzavreté do 31.08.2014 sa nevzťahoval zákon o zavedení maximálnej prípustnej cene úveru a právnou úpravou nebol stanovený limit výšky dohodnutej odplaty. Ani pri úvere č.601600725 nedošlo k prekročeniu dvojnásobku priemerných hodnôt RPMN. Úvery preto nemožno považovať za bezúročné a bez poplatkov. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že dohodnutá odplata (ktorú v zmysle zmluvy predstavuje dohodnutý úrok a odmena za poskytnutie úveru podľa § 499 Obchodného zákonníka) by mala byť neplatným právnym úkonom, na základe ktorého by sa mal žalovaný bezdôvodne obohatiť. Na svoju obranu ďalej uviedol, že sa nestotožňuje ani s tvrdením žalobcu, že uzavretá zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
3. Dňa 01.júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil dovtedy platný zákon č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (§§ 473, 474 CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
4. Súd dňa 07.11.2016 doručil žalobcovi vyjadrenie žalovaného a v súlade s § 167 ods. 3 CSP ho vyzval, aby sa k doručenému vyjadreniu písomne vyjadril. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 18.11.2016 podrobne uviedol dôvody podanej žaloby, vyjadril sa k tvrdeniam žalovaného a zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.
5. Súd dňa 06.02.2017 doručil žalovanému vyjadrenie žalobcu (repliku) a v súlade s § 167 ods. 4 CSP ho vyzval, aby sa k doručenému vyjadreniu písomne vyjadril. Žalovaný sa k doručenej replike osobitne písomne nevyjadril.
6. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 12.04.2017 v neprítomnosti žalovaného, nakoľko neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania podľa ustanovenia § 183 CSP. Strany sporu mali doručenie predvolania na termín pojednávania riadne vykázané a bola zachovaná 5 dňová lehota na prípravu pojednávania. Žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručenom súdu dňa 05.04.2017 a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Zároveň zotrval na svojich doterajších tvrdeniach uvedených vo vyjadrení k žalobe.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení s obsahom žaloby, vyjadreniami strán sporu, výsluchom žalobcu a jeho právneho zástupcu, zmluvami o úvere a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise zistil tento skutkový a právny stav.
8. Z predložených a vykonaných dôkazov súd zistil, že dňa 26.11.2013 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.601600440. Na základe tejto zmluvy o úvere žalovaný poskytol žalobcovi bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver vo výške istiny 350,-Eur a žalobca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady vo výške 322,-Eur, t.j. žalobca sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 672,-Eur. Celkové náklady úveru vo výške 322,-Eur boli tvorené ročným úrok vo výške 39,15 % z istiny, t.j. sumou 137,03 Eur a administratívnymi nákladmi vo výške 184,97 Eur. Uzavretá zmluva obsahuje vyhlásenie, že žalobca ako spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) vypočítaná v zmysle zákona je vo výške 92,00 % a výška priemernej hodnoty ročnej RPMN je vo výške 50,91 %. Osobitným podpisom žalobca potvrdil prevzatie finančnej hotovosti dňom 26.11.2013. Z predloženého prehľadu splátok a pokút k úveru č.601600440 a vyjadrenia strán súd zistil, že žalovaný na základe uzavretej dohody o plnení v splátkach predpísal žalobcovi plnenie vo výške 728,-Eur v 13 mesačných splátkach po 56,-Eur splatných od 04.01.2014 do 02.06.2015, pričom žalobca žalovanému za obdobie od 24.01.2014 do 12.03.2015 uhradil celkovú čiastku 728,-Eur, a to nepravidelnými splátkami, poslednou dňa 12.03.2015 vo výške 168,-Eur.
9. Súd ďalej zistil, že dňa 08.04.2014 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.601600532. Na základe tejto zmluvy o úvere žalovaný poskytol žalobcovi bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver vo výške istiny 1.000,-Eur a žalobca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady vo výške 872,-Eur, t.j. žalobca sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 1.872,-Eur. Celkové náklady úveru vo výške 872,-Eur boli tvorené ročným úrok vo výške 39,15 % z istiny, t.j. sumou 391,50 Eur a administratívnymi nákladmi vo výške 480,50 Eur. Uzavretá zmluva obsahuje vyhlásenie, že žalobca ako spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) vypočítaná v zmysle zákona je vo výške 87,20 % a výška priemernej hodnoty ročnej RPMN je vo výške 44,79 %. Osobitným podpisom žalobca potvrdil prevzatie finančnej hotovosti dňom 08.04.2014. Z predloženého prehľadu splátok a pokút k úveru č.601600532 a vyjadrenia strán súd zistil, že žalovaný na základe uzavretej dohody o plnení v splátkach predpísal žalobcovi plnenie vo výške 2.028,-Eur v 13 mesačných splátkach po 156,-Eur splatných od 11.06.2014 do 16.02.2016, pričom žalobca žalovanému za obdobie od 27.06.2014 do 22.12.2015 uhradil celkovú čiastku 2.032,-Eur, a to nepravidelnými splátkami, poslednou dňa 22.12.2015 vo výške 624,-Eur.
10. Súd ďalej zistil, že dňa 09.03.2015 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.601600725. Na základe tejto zmluvy o úvere žalovaný poskytol žalobcovi bezúčelový, spotrebiteľský úver vo výške istiny 350,-Eur a žalobca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu a úroky v celkovej výške 322,-Eur, t.j. žalobca sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 672,-Eur. Celkové náklady úveru vo výške 322,-Eur boli tvorené odplatou vo výške 98,-Eur, čo predstavuje RPMN vo výške 28 % a ročným úrok vo výške 64 % z istiny, t.j. sumou 224,- Eur. Uzavretá zmluva obsahuje vyhlásenie, že žalobca ako spotrebiteľ berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN je vo výške 14,15 %. Z predloženého prehľadu splátok a pokút k úveru č.601600725 a vyjadrenia strán súd zistil, že žalovaný na základe uzavretej dohody o plnení v splátkach predpísal žalobcovi plnenie vo výške 672,-Eur v 12 mesačných splátkach po 56,-Eur splatných od 18.04.2015 do 18.03.2016, pričom žalobca žalovanému za obdobie od 24.04.2015 do 21.12.2015 uhradil celkovú čiastku 672,-Eur, a to nepravidelnými splátkami, poslednou dňa 21.12.2015 vo výške 504,-Eur.
11. Výzvou zo dňa 08.04.2016 vyzval žalobca žalovaného na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu, na základe vyššie uvedených zmlúv, a to v celkovej výške 1.732,-Eur v lehote do 11.04.2016.
12. Vyššie uvedené skutočnosti (uvedené v bodoch 8 až 10) o uzavretí zmlúv o úvere, výške čerpania úverov a ich splácaní v zmysle uzavretých dohôd o splácaní v splátkach vyplývajú z predložených listinných dôkazov a zhodných tvrdení strán sporu, preto neboli medzi stranami sporné. Žalovaný vo svojich vyjadreniach nespochybnil ani tvrdenie žalobcu o doručení výzvy na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu.
13. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
14. Aj keď uzavreté zmluvy o spotrebiteľských úveroch sú vo svojej podstate zmluvami o úvere podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“) a predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah podľa § 261 ods. 3 písm. d) ObchZ, je zrejmé, že predmetné zmluvy sú súčasne spotrebiteľskými zmluvami a na žalobcu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri ich uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Súd má za to, že právny vzťah medzi stranami sporu, založený uzavretými zmluvami o úvere, je spotrebiteľským vzťahom, preto je ho potrebné posúdiť aj podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) o spotrebiteľských zmluvách a zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), a to s prihliadnutím na právnu úpravu platnú v čase uzavretia zmluvy o úvere. Tzv. spotrebiteľské zmluvy, i keď sú upravené v Občianskom zákonníku, totiž nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len výlučne na občianskoprávne vzťahy, ale príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, a to bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah. Ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je potrebné vykladať v súlade s obsahom smernice 93/13/EHS v zmysle princípu tzv. nepriameho účinku smernice, podľa ktorého súd je povinný vykladať vnútroštátne právo v súlade s cieľmi, ktoré boli sledované touto smernicou - táto sa nevzťahuje len na zmluvy podľa
Občianskeho zákonníka (ako to vyplýva z uvedeného § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka), ale na všetky zmluvy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ.
15. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 497 ObchZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 ObchZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. , na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), alebo ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú
situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
16. Súd podrobil uzavreté zmluvy prieskumu z hľadiska súdnej kontroly spotrebiteľských zmlúv. Zásadný význam v ochrane spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch má dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho pre spotrebiteľa vyplývajú, aby mohol spotrebiteľ posúdiť výhodnosť, či nevýhodnosť poskytovaného úveru. Obranu žalovaného, že všetky zmluvy boli uzavreté s tým, že budú splatené jednorázovo, vzhľadom na čo bola správne vyčíslená aj výška RPMN, pričom zmluvy spĺňajú zákonom stanovené náležitosti, a až následne boli k zmluvám uzavreté dohody o splátkach, v ktorých sú uvedené všetky zákonné náležitosti, s ktorými bol žalobca ako dlžník osobitne oboznámený, nakoľko bol s ním individuálne dohodnutý obsah uzavretých dohôd, a preto nemožno hovoriť o absencii predmetných údajov alebo o nesprávnosti údajov v neprospech spotrebiteľa, súd nepovažuje za dôvodnú. Súd má za to, že uvedenie RPMN v zmluvách s parametrami jednej ročnej splátky bolo pre spotrebiteľa účelové a zavádzajúce. Uzatvorenie zmlúv s parametrami jednej ročnej splátky a súčasné alebo v bezprostrednej časovej následnosti následné uzatvorenie dohôd o splátkach, ktorými dochádza k podstatnému dokonca až niekoľko násobnému zvýšeniu RPMN, súd hodnotí v súlade s rozhodnutím Bankovej rady Národnej banky Slovenska číslo GUV-709/2016 zo dňa 07.06.2016 (dostupné na www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>) ako nekalú obchodnú praktiku žalovaného, ktorej účelom bolo obchádzanie zákona a dezinformovanie spotrebiteľa o skutočnej hodnote RPMN pri uzavretých zmluvách, vzhľadom na čo je uvedenie údaju RPMN v uzavretých zmluvách len formálnym aktom, a nemá pre spotrebiteľa žiadnu reálnu výpovednú hodnotu. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že RPMN uvedená v zmluvách násobne prevyšuje výšku priemernej hodnoty ročnej RPMN podľa údajov uvedených v súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za príslušné obdobie (údaje dostupné na webovom sídle MFSR www.finance.gov.sk <http:// www.finance.gov.sk> ). Vzhľadom na účelové obchádzanie zákona súd posúdil uzavreté zmluvy a dohody za neplatné pre rozpor s § 39 OZ. Žalovaný preto mal voči žalobcovi nárok len na vrátenie poskytnutých istín v celkovej výške 1.700,-Eur. Keďže žalobca doteraz uhradil žalovanému sumu 3.432,- Eur, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.732,-Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou istiny úverov a doteraz zaplatenou sumou (3432 - 1700). Súd má za to, že dojednanie „celkových nákladov“ za poskytnutie úveru vo výške takmer identickej ako je výška poskytnutého úveru, nie je s prihliadnutím na dĺžku poskytnutia úveru (12, resp. 13 mesiacov) v súlade s § 39 OZ. Keďže žalobca uvedené poplatky a úroky žalovanému uhradil, plnil žalovanému z neplatného právneho úkonu a má voči nemu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v plnení poskytnutom nad rozsah poskytnutých peňažných prostriedkov.
17. Na doplnenie súd uvádza, že v prípade, že by uzavreté zmluvy a dohody o plnení v splátkach neposúdil ako neplatné pre rozpor s § 39 OZ, v zmluvách uvedený údaj o výške RPMN nespĺňa zákonné kritérium v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona č.129/2010 Z.z., a preto by súd uzavreté zmluvy považoval
s odkazom na § 11 ods. 1 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročné a bez poplatkov.
18. Okrem žalovanej sumy žalobca požadoval priznať aj úroky z omeškania, a to odo dňa 12.04.2016 do zaplatenia. Žalobca požadoval priznať úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, keď uplynula žalovanému lehota na vrátenie plnenia poskytnutá vo výzve zo dňa 08.04.2016. Z predloženej výzvy súd zistil, že lehota na plnenie uplynula dňa 11.04.2016. Žalovaný skutkové tvrdenie žalobcu o doručení výzvy nepoprel, vzhľadom na čo sa žalovaný dostal do omeškania dňom 12.04.2016. Toto omeškanie stále trvá, preto má žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to odo dňa 12.04.2016až do zaplatenia.
19. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis. Týmto vykonávajúcim predpisom je Nariadenie vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Podľa § 3 ods. 1 vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pre posúdenie výšky priznaných úrokov z omeškania je rozhodujúci časový okamžik vzniku záväzkového vzťahu. V danom prípade k vzniku záväzku z bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného dochádzalo postupne získavaním jednotlivých úhrad po splatení istiny úverov. Na strane žalobcu teda dochádzalo k vzniku samostatných nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia po uhradení každej sumy nad rámec istiny poskytnutého úveru. Z vykonaného dokazovania, najmä z predložených prehľadov „Splátok a pokút“ k úverom súd zistil, že pri úverovej zmluve č.601600440 prvá úhrada, resp. jej časť vo výške 42,- Eur, ktorá zakladá nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia bola žalovanému poukázaná dňa 25.07.2014. Splátkami poukázanými za obdobie od 24.01.2014 do 25.07.2014 totiž došlo k splateniu istiny úveru vo výške 350,-Eur, pričom až dňom 25.07.2014 vznikol prvý čiastkový nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 42,-Eur. Zvyšná časť uhradenej sumy vo výške 14,-Eur zaplatená dňa 25.07.2014 bola ešte uhradená na istinu úveru. K vzniku prvého čiastkového záväzku z bezdôvodného obohatenia pri zmluve č.601600440 došlo až dňom 25.07.2014, kedy výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola 0,15 %. Z predloženého prehľadu „Splátky a pokuty“ k úveru č.601600532 súd zistil, že pri úverovej zmluve č.601600532 prvá úhrada, resp. jej časť vo výške 96,-Eur, ktorá zakladá nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia bola žalovanému poukázaná dňa 14.09.2015. Splátkami poukázanými za obdobie od 27.06.2014 do 14.09.2015 totiž došlo k splateniu istiny úveru vo výške 1.000,-Eur, pričom až dňom 14.09.2015 vznikol prvý čiastkový nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 96,-Eur. Zvyšná časť uhradenej sumy vo výške 64,-Eur zaplatená dňa 14.09.2015 bola ešte uhradená na istinu úveru. K vzniku prvého čiastkového záväzku z bezdôvodného obohatenia pri zmluve č.601600532 došlo až dňom 14.09.2015, kedy výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola 0,05 %. Z predloženého prehľadu „Splátky a pokuty“ k úveru č.601600725 súd zistil, že pri úverovej zmluve č.601600725 prvá úhrada, resp. jej časť vo výške 322,-Eur, ktorá zakladá nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia bola žalovanému poukázaná dňa 21.12.2015. Splátkami poukázanými za obdobie od 24.04.2015 do 21.12.2015 totiž došlo k splateniu istiny úveru vo výške 350,-Eur, pričom až dňom 21.12.2015 vznikol prvý čiastkový nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 322,-Eur. Zvyšná časť uhradenej sumy vo výške 182,-Eur zaplatená dňa 21.12.2015 bola ešte uhradená na istinu úveru. K vzniku prvého čiastkového záväzku z bezdôvodného obohatenia pri zmluve č.601600725 došlo až dňom 21.12.2015, kedy výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola 0,05 %. Pre posúdenie výšky úrokov z omeškania je bez právneho významu dátum uzavretiu jednotlivých zmlúv o úvere, nakoľko žalobou uplatnený nárok nie je nárokom zo zmluvy o úvere, ale nárokom z titulu bezdôvodného obohatenia, ku ktorému došlo poskytnutím jednotlivých úhrad až po uhradení istiny zo zmluvy o úvere. Súd je však viazaný rozsahom podanej žaloby, preto priznal žalobcovi úroky z omeškania len výške 5,05 % ročne ako si ich žalobou uplatnil, hoci pri zmluve č.601600440 mu vznikol nárok na úroky z omeškania z úhrady poukázanej dňa 25.07.2014 vo výške 5,15 %.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na
náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).