Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-91-2016.pdf
PDF · 103.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1T/91/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v trestnej veci obžalovanej Z.. O. X. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.04.2017, takto
rozhodol:
Obžalovaná
Z.. O. X., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom S., R. XXX/X, N. F., rozvedená,
je vinná, že
dňa 14.04.2016 v čase o 05:16 hod. v Partizánskom, na ul. R. z nedbanlivosti umožnila úteku svojich dvoch psov plemena kaukazský pastiersky pes, a to 7 ročnej sučke menom Berry a 2 ročnej sučke menom Zarya cez poškodené oplotenie z pozemku rodinného domu nachádzajúceho sa v Partizánskom na ul. R. Č.. XXX/X, pričom jeden z uvedených psov obvinenej niekoľkokrát pohrýzol do pravého lýtka, podkolenia a chrbta N. E., ktorá prechádzala povedľa nich, následne na ňu pes vyskočil, pričom poškodená spadla na zem, kde pes v útoku ďalej nepokračoval, čím poškodenej N. E. útok psa na jej osobu spôsobil hryznú ranu v hornej časti pravého lýtka dlhú 3 cm, širokú 1 cm, hryznú ranu v strednej časti pravého lýtka o veľkosti 1 x 1 cm, hryznú ranu nad pravým sedacím svalom - zadkom o veľkosti 2,5 x 0,4 cm a na ľavom zadku 3 rany o veľkosti 1,5 x 0,5 cm s dobou liečenia a s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života poškodenej v trvaní 11 dní, čím obvinená Z.. O. X. porušila § 7 ods. 1 písm. f/ zákona č. 282/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov tým, že nezabránila voľnému pohybu psa,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest v sume 200 (dvesto) €.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obžalovanej ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35937874 škodu vo výške 47,09 €, poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany, Nám. M. R. Štefánika 2269/18, 955 37 Topoľčany 1 škodu vo výške 161,30 € a poškodenej N. E., nar. XX.XX.XXXX v S.H., trvale bytom R. XXX/XX, S. škodu vo výške 264,90 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú N. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/ XX, S. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilné sporové konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske podal dňa 21.12.2016 obžalobu na Z.. O. X. pod č.k. Pv 260/16/3305-16 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 14.04.2016 v čase o 05:16 hod. v Partizánskom, na ul. R. z nedbanlivosti umožnila úteku svojich dvoch psov plemena kaukazský pastiersky pes, a to 7 ročnej sučke menom Berry a 2 ročnej sučke menom Zarya cez poškodené oplotenie z pozemku rodinného domu nachádzajúceho sa v Partizánskom na ul. R. Č.. XXX/X, pričom jeden z uvedených psov obvinenej niekoľkokrát pohrýzol do pravého lýtka, podkolenia a chrbta N. E., ktorá prechádzala povedľa nich, následne na ňu pes vyskočil, pričom poškodená spadla na zem, kde pes v útoku ďalej nepokračoval, čím poškodenej N. E. útok psa na jej osobu spôsobil hryznú ranu v hornej časti pravého lýtka dlhú 3 cm, širokú 1 cm, hryznú ranu v strednej časti pravého lýtka o veľkosti 1 x 1 cm, hryznú ranu nad pravým sedacím svalom - zadkom o veľkosti 2,5 x 0,4 cm a na ľavom zadku 3 rany o veľkosti 1,5 x 0,5 cm s dobou liečenia a s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života poškodenej v trvaní 11 dní, čím obvinená Z.. O. X. porušila § 7 ods. 1 písm. f/ zákona č. 282/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov tým, že nezabránila voľnému pohybu psa.
Súd na hlavnom pojednávaní dňa 08.03.2017 a 12.04.2017 vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, poškodenej N. E., splnomocnenca poškodenej SP A.. F. L., splnomocnenca poškodenej VZP A.. G. E., svedkov Z.. K. R., Z.. B. L., znalca MUDr. Richarda Macha, prečítaním znaleckého posudku č. 44/2016 znalca MUDr. Richarda Macha zo dňa 27.07.2016 (č.l. 63-71), jeho doplnenia pod č. 58/2016 zo dňa 03.11.2016 (č.l. 73-79) a znaleckého posudku č. 4/2017 znalca MUDr. Vladimíra Lukáča zo dňa 27.03.2017 (č.l. 151-163) v zmysle § 268 ods. 2 Trestného poriadku, oboznámením ostatného spisového materiálu (vyčíslenie nákladov VZP z č.l. 40, vyčíslenie SP z č.l. 46-47, stanovisko z č.l. 48, lekárske správy z č.l. 55-60, zápisnica o ohliadke miesta činu z č.l. 80-82, zdravotné preukazy psov z č.l. 84-85, fotodokumentácia z č.l. 86-91, správa SHMÚ z č.l. 92, čiastočný výpis z LV z č.l. 93, správa o povesti z č.l. 102, výpis z evidencie priestupkov z č.l. 105, lustrácia STA z č.l. 150, odpis z registra trestov z č.l. 149) a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, že sa necíti byť vinná zo skutku obžalobou jej kladeného za vinu. Na úvod sa poškodenej ospravedlnila za to, čo sa stalo, pričom uviedla, že jej to je úprimne ľúto. Zobudila sa dňa 14.04.2016 o 05:00 hod. na štekot psov a videla poškodenú hore na ceste, okríkla psov, ktorí boli na ulici, títo sa hneď zhaltovali, jeden zo psov bol s odtrhnutou reťazou, uviazala ich. Poškodenú zobrala k sebe do ordinácie, táto si dala dole nohavice, obžalovaná jej pozrela rany, ošetrila jej to a povedala jej, že to bude treba šiť. Poškodenú zobrala do nemocnice a počkala ju, kým ju ošetrili. Potom ju odviezla domov a hneď jej navrhla, že sa chce s ňou vyrovnať finančne. Manžel poškodenej však s týmto nesúhlasil a povedal, že to dá na políciu. K napadnutiu poškodenej došlo pred domom obžalovanej. Obžalovaná uviedla, že celý týždeň psov uväzovala, lebo sa hárali. V ten večer bola i búrka a jeden zo psov sa odtrhol z reťaze a pes sa dostal von na ulicu, druhý sa vyvliekol z obojku. Jej pozemok je celý oplotený. Diera v plote tam predtým nebola, stalo sa to práve v ten večer, pletivo bolo nové, psy boli uviazané. Na otázku prokurátora obžalovaná uviedla, že poškodenej ošetrila na zadku ranu asi 2,5 cm, potom dole na spodnej časti lýtka na pravej strane mala 2 maličké rany asi 1 až 1,5 cm. Nesúhlasila s obžalobou a s tam uvedeným počtom rán 6, podľa nej 3 rany na ľavom zadku boli len oderky, ktoré však nespôsobili poškodenej jej psy.
Poškodená N. E. na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa 14.04.2016 okolo 05:15 hod. išla do práce, išla cestou, ktorou chodievala roky. Nemala možnosť vidieť, že sa tam nejaké psy nachádzajú, keď ich
zbadala, nemohla už cúvnuť, pes ju nechal prejsť a napadol ju až zozadu, dobiedzal do nej, doskakoval až kým nespadla na zem. Zaútočil na ňu len jeden pes. Keď ju zhodil na zem, obžalovaná bola na dvore, okríkla ho a vtedy prestal. Obžalovaná za ňou prišla, poskytla jej pomoc, odviezla ju do nemocnice. Útok psa pokračoval, až kým ho obžalovaná neokríkla. Na otázku prokurátora poškodená uviedla, že psy zbadala až kúsok od seba, keďže bola ešte tma, nemala možnosť ich skôr vidieť. Psy boli hneď pri bráne obžalovanej. Na otázku obhajcu poškodená uviedla, že sa jej obžalovaná spýtala, či sa nejako nedohodnú, avšak poškodená sa nechcela jednať bez manžela.
Splnomocnenec poškodenej Sociálnej poisťovne A.. F. L. na hlavnom pojednávaní uviedla, že Sociálnej poisťovni vznikla škoda z titulu vyplatených dávok nemocenského poistenia za obdobie od 24.04.2016 do 13.05.2016 vo výške 161,30 €. Zatiaľ táto suma nebola uhradená.
Splnomocnenec poškodenej VZP A.. G. E. na hlavnom pojednávaní zotrvala na ich nároku, ktorý uplatnili v prípravnom konaní a v prípade uznania viny obžalovanej žiadala túto zaviazať k náhrade škody vo výške 47,09 € ako nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej N. E..
Svedok MUDr. K. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že zaprotokoloval zranenia poškodenej, ktoré videl. Pripustil, že sa mohlo stať, že omylom zapísal zranenia na zlej strane. Na otázku súdu svedok uviedol, že okrem troch rán, ktoré boli šité, sa tam ešte nachádzali početné excoriácie (oderky), ktoré podľa jeho názoru by zrejme jazvičky nezanechali.
Svedok Z.. B. L. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je lekárkou poškodenej N. E.. Poškodená k nej prišla už po vyšetrení chirurgom, preto rany nevidela, zranenia už boli ošetrené a zalepené a za ňou prišla už len na vypísanie PN. K nej chodila poškodená na pravidelné kontroly. Poškodená brala antibiotickú liečbu na odporúčanie chirurga, bola tiež očkovaná na odporúčanie chirurga. Vyjadrila sa tiež k vyšetreniu poškodenej znalcom MUDr. Vladimírom Lukáčom v jej ambulancii. Na otázku súdu svedkyňa uviedla, že pri vyšetrení znalcom boli u poškodenej viditeľné len 3 jazvy.
Znalec MUDr. Richard Macho na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku. Naďalej trval na počte jaziev 6, jedna väčšia bola na ľavom gluteu, na pravom lýtku v hornej časti 3 cm dlhú jazvu širokú 1 cm a v strednej časti lýtka ďalšia jazva vo veľkosti 1x1 cm, celkovo boli suturované 3 rany. Z.. R. v prvotnom vyšetrení písal o početných excoriáciách (oderkoch) na ľavom zadku a znalec sa domnieva, že niektoré oderky mohli byť také hlboké, že mohli zanechať malé jazvičky, ktoré videl znalec, keď poškodenú vyšetroval. Na ľavom gluteu sú 3 maličké jazvy, ktoré neboli suturované, ktoré tam zrejme zostali po oderkách kože, keďže boli hlbšie. K bodovému hodnoteniu uviedol, že vo všetkých prípadoch išlo o povrchové rany, pričom zákon č. č. 437/2004 Z.z. v položke 161 hovorí o rozmedzí od 5 do 10 bodov, pričom on 2 väčšie rany ohodnotil na 10 bodov a menšiu na 5 bodov, pokiaľ v posudku MUDr. Lukáča sa uvádza celkovo 15 bodov, i toto je v súlade so zákonom, je to len vecou posúdenia. Trval na tom, že tie jazvy v čase vyšetrenia poškodenej videl.
Zo znaleckého posudku č. 44/2016 MUDr. Richarda Macha, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia zo dňa 27.07.2016 súd zistil, že poškodená N. E. utrpela dňa 14.04.2016 po napadnutí psom podľa prvotných vyšetrení hryzné rany, a to v hornej časti pravého lýtka ranu dlhú 3 cm a širokú 1 cm, v strednej časti pravého lýtka ranu veľkosti 1x1 cm, nad pravým sedacím svalom ranu veľkosti 2,5x0,4 cm a na ľavom zadku 3 rany veľkosti 1,5x0,5 cm. Všetky rany boli jednoznačne spôsobené pohryznutím psom. K predmetným poraneniam došlo tak, ako uviedla poškodená, teda opakovaným hryznutím do pravého lýtka a do oboch sedacích svalov cudzím psom. Doba liečenia a pracovnej neschopnosti bola praktickou lekárkou stanovená od 14.04.2016 do 13.05.2016, teda 29 dní. Táto doba liečenia ako aj PN je neprimerane dlhá vzhľadom na charakter poranení. Reálna doba liečenia ako aj PN by bola do 06.05.2016, teda 22 dní. Narušený obvyklý spôsob života poškodenej bol od 14.04.2016 do 25.04.2016, teda 11 dní. Dňa 25.04.2016 boli poškodenej odstránené stehy a rany boli zhojené jazvami. Narušenie obvyklého spôsobu života bolo pre bolestivosť a citlivosť v mieste rán, poškodená nemohla dobre sedieť, mala bolesti pri napínaní svalstva pravého lýtka, mala zhoršené hygienické úkony. Zo súdnolekárskeho hľadiska išlo o súbor ľahkých zranení. Pohryznutie psom je vždy nebezpečné. Okrem rizika hlbšieho pohryznutia s možným vyhryznutím zo svalu je možné aj poranenie žíl a ciev, ďalej môže dôjsť k zápalu a nekróze kože. Pri útoku na poškodenú nebol pes tak agresívny a intenzita stisku chrupom psa nebola tak veľká, aby došlo k závažnejším zraneniam u poškodenej. Zranenia u poškodenej trvalé následky na jej zdraví nezanechali, okrem kozmetických jaziev na dolných
končatinách. Bodové ohodnotenie bolestného poranenia poškodenej podľa zákona č. 437/2004 Z.z. činí 40 bodov (poškodená mala 6 rán, 2 väčšie po 10 bodov a 4 malé po 5 bodov).
Z doplnenia znaleckého posudku č. 44/2016 pod č. 58/2016 MUDr. Richardom Machom zo dňa 03.11.2016 vyplýva, že lekárska správa z prvovyšetrenia poškodenej je po odbornej stránke nedostatočná, dá sa z nej však za pomoci ďalších lekárskych nálezov, výpovede obžalovanej a z objektívneho vyšetrenia poškodenej znalcom usúdiť, že poškodená utrpela pri predmetnom incidente jednu hryznú ranu na pravom gluteu, ktorá bola zošitá, dve hryzné rany na pravom lýtku, ktoré boli zošité a viaceré povrchové poranenia kože na ľavom gluteu, ktorých počet sa zo zdravotnej dokumentácie nedozvieme, ktoré neboli zošité, ale boli konzervatívne liečené počas celej doby liečby poškodenej a tieto zanechali tri kozmetické jazvičky na ľavom gluteu, viditeľné pri vyšetrení poškodenej znalcom dňa 20.07.2016. Tieto jazvy sú následkom poranení pri predmetnom incidente, pochádzajú od útoku psa. Popis uvedených rán sa nedá uskutočniť, lebo žiaden z ošetrujúcich lekárov ich objektívne nepopísal. Znalec videl už iba jazvy. Mali však úplne rovnaký charakter (farbu, štruktúru) ako tri ostatné jazvy z predmetného incidentu, ktoré boli ošetrené zošitím. Tieto tri rany na ľavom gluteu, ktoré sú predmetom doplnenia znaleckého posudku nemali žiadny vplyv na dobu liečby poškodenej a na dobu narušenia obvyklého spôsobu života poškodenej, ktorý bol rovnaký aj bez týchto rán. Jedná sa len o bodové ohodnotenie, kde znalec poškodenej priznal 6 rán, teda nie len tie 3 rany, ktoré boli suturované. Znalec poukázal na položku č. 161 zákona č. 437/2004 Z.z., ktorá však nehovorí o tom, či chirurgicky ošetrená rana musí byť jednoznačne zošitá, alebo liečená konzervatívne, ako to bolo v prípade poškodenej. Preto znalec priznal pre tieto 3 rany na ľavom gluteu dolnú hranicu bodového ohodnotenia. Všetky rany poškodenej boli chirurgicky ošetrované počas celej doby liečby. V prípade nepriznania bodového ohodnotenia za bolestné pri konzervatívnej liečbe troch malých rán na ľavom gluteu u poškodenej by bolo celkové bodové ohodnotenie poškodenej 25 bodov.
Zo znaleckého posudku č. 4/2017 MUDr. Vladimíra Lukáča, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia zo dňa 27.03.2017, vypracovaného na objednávku obhajcu obžalovanej súd zistil, že poškodená utrpela nasledovné poranenia: jedna hryzná rana sedacej oblasti vľavo s početnými exkoriáciami, odreninami, jedna hryzná rana lýtka vpravo, jedna hryzná rana sedacej oblasti vpravo. K zraneniam poškodenej mohlo dôjsť tak, ako to uviedla. Poškodená bola obmedzená v obvyklom spôsobe života 12 dní. Prakticky od poslednej kontroly na chirurgickej ambulancii (25.04.2016) nie sú doporučené žiadne obmedzenia, čo sa týka fyzického šetrenia, špeciálneho režimu ošetrovania rán, preväzov, či iných skutočností, pre ktoré by poškodená musela byť práceneschopná, eventuálne liečená. Z dostupnej dokumentácie nie je zrejmé, že by užívala lieky od bolesti. Rany neboli hlboké, okrem podávania antibiotík chirurg špeciálne neošetroval rany, napr. drenážou, lokálnou protizápalovou liečbou. Pacientka mala všetky rany do 3 cm. Doba liečenia sa skončila poslednou kontrolou dňa 25.04.2016. Jedná sa o ľahké poranenie. Tieto zranenia zanechajú trvalé následky vo forme jaziev. Bodové hodnotenie bolestného poškodenej znalec stanovil na 15 bodov.
Z písomného vyčíslenia vynaložených nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej N. E. Všeobecnou zdravotnou poisťovňou (č.l. 40) súd zistil, že táto vyčíslila celkovú sumu vynaložených nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej na sumu 47,09 €.
Z písomného potvrdenia o výške vyplatených dávok poškodenej N. E. Sociálnou poisťovňou (č.l. 46-47) súd zistil, že táto vyčíslila celkovú sumu vyplatených nemocenských dávok poškodenej na sumu 161,30 € v období od 24.04.2016 do 13.05.2016 (apríl 2016 56,50 €, máj 2016 104,80 €).
Z lekárskych správ (č.l. 55-60) vyplýva popis zranení poškodenej zo dňa 14.04.2016, ako i následná liečba poškodenej.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu (č.l. 80-82) zo dňa 14.04.2016 s fotodokumentáciou (č.l. 86-91) vyplýva, že miestom ohliadky bol pozemok rodinného domu s popisným číslom XXX/X na ul. R. v Partizánskom. V zadnej časti pozemku, 50 m od vstupnej brány po ľavej strane sa nachádza poškodený pletivový plot, ktorý je poškodený takým spôsobom, že je vyhnutý v polkruhu s priemerom 80 cm smerom von z pozemku na ďalší, cudzí pozemok. Tento cudzí susediaci pozemok je v prednej časti, ktorá susedí so vstupnou bránou, poškodený takým spôsobom, že pletivo ako aj dva oporné stĺpiky sú prehnuté smerom do pozemku, kde spodná časť pletiva nie je zakotvená v zemi. Inak je tento pozemok riadne ohradený.
Zo správy Slovenského hydrometeorologického ústavu (č.l. 92) vyplýva, že v noci z 13.04.2016 na 14.04.2016 v oblasti mesta Partizánske aj okresu Partizánske zaznamenali búrkovú činnosť sprevádzanú bleskami a dažďom.
Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX (č.l. 93) vyplýva, že obžalovaná je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Partizánskom, na ul. R., súp. č. XXX/X (rodinný dom + záhrada).
Z odpisu z registra trestov obžalovanej súd zistil, že táto doposiaľ nebola súdne trestaná. Zo správy z ústrednej evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaná doposiaľ nebola postihnutá za priestupok. Obžalovaná z miesta bydliska nie je bližšie hodnotená.
Na základe vykonaného dokazovania postupom v zmysle § 2 ods. 12 Trestného poriadku posudzujúc každý vykonaný dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru, že obžalovaná je vinná zo spáchania skutku obžalobou jej kladeného za vinu. Obžalovaná síce urobila vyhlásenie, že sa necíti byť vinná, avšak vo svojej výpovedi v podstate spáchanie predmetného skutku doznala, najmä pokiaľ išlo o napadnutie poškodenej jej psami a taktiež nesporila ani skutočnosť, že nesie zodpovednosť za pohyb svojich psov a ich konanie v zmysle zákona č. 282/2002 Z.z., pričom poškodenej sa ospravedlnila za následok, ktorý vznikol, pričom tiež uviedla, že ju to celé veľmi mrzí. Obžalovaná mala výhrady len k celkovému počtu rán, ktoré jej psy spôsobili poškodenej pri jej napadnutí. Obžalovaná trvala na tom, že išlo len o 3 rany, ktoré boli šité a tieto zanechali jazvy na tele poškodenej, tieto boli i popísané v prvotnej správe ošetrujúceho lekára Z.. R. a tieto videla i ona, keď poškodenú ošetrila bezprostredne po incidente. Obžalovaná je usvedčovaná z predmetného skutku výpoveďou poškodenej N. E., ktorá popísala, ako došlo k napadnutiu jej osoby jedným zo psov obžalovanej, pričom sa tiež vyjadrila, že k jej napadnutiu došlo mimo obydlia obžalovanej na ulici pred domom obžalovanej. Vina obžalovanej vyplýva tiež zo záverov znaleckého posudku MUDr. Richarda Macha, ako i z doplnku k tomuto posudku a tiež zo záverov znaleckého posudku MUDr. Vladimíra Lukáča ako i z lekárskych správ o ošetrení poškodenej, zápisnice o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou. Pri ustálení počtu rán, ktoré poškodená utrpela pri útoku psom obžalovanej tak, ako boli popísané v obžalobe, súd vychádzal zo záverov znaleckého posudku MUDr. Macha a jeho následného doplnenia, kedy znalec podrobne popísal jednotlivé rany, ktoré pri vyšetrení poškodenej u neho v ordinácii zistil a na týchto záveroch zotrval i pri výsluchu na hlavnom pojednávaní, pričom popísal 3 rany, ktoré boli šité (jednu hryznú ranu na pravom gluteu, dve hryzné rany na pravom lýtku) a na ľavom gluteu 3 maličké jazvy, ktoré neboli suturované (šité), ktoré tam zrejme zostali po oderkách kože, keďže boli hlbšie. Zároveň súd konštatuje, že skutok bol obžalobou správne právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. Z hľadiska zavinenia ide o nevedomú nedbanlivosť v zmysle § 16 písm. b/ Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o treste u obžalovanej súd vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Trestného zákona zohľadňujúc spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery ako aj možnosti jeho nápravy.
Pri ukladaní trestu súd aplikoval ustanovenie § 34 Trestného zákona ako aj § 38 Trestného zákona pričom zistil u obžalovanej jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j/ Trestného zákona (viedla riadny život), pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti v zmysle § 37 Trestného zákona, preto v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona došlo k zníženiu hornej hranici sadzby trestného činu o 1/3. Vzhľadom na osobu páchateľa a na možnosti jeho nápravy, ako aj na povahu a následok spáchaného trestného činu (išlo o nedbanlivostný trestný čin - prečin) dospel súd k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu a na naplnenie jeho represívnej zložky ako i individuálnej, či generálnej prevencie, bude postačujúci aj trest peňažný, a to na spodnej hranici trestnej sadzby (200 €), pričom súd zároveň obžalovanej uložil aj náhradný trest odňatia slobody na 1 mesiac v prípade úmyselného zmarenia peňažného trestu, ktorý trest rovnako považoval za postačujúci a primeraný. Tento trest súd považuje sa dostačujúci najmä s ohľadom na skutočnosť, že obžalovaná až do súčasnosti nebola súdom trestaná a tiež nebola postihnutá ani v priestupkovom konaní, pričom súd má za to, že už samotný priebeh trestného konania a celá procedúra, ktorá prebehla od spáchania skutku až po vyhlásenie odsudzujúceho rozsudku nad obžalovanou bola pre ňu postačujúcim a dostatočne odstrašujúcim zážitkom.
Súd zároveň zaviazal obžalovanú k náhrade škody Všeobecnej zdravotnej poisťovni vo výške 47,09 €, nakoľko táto vznikla v príčinnej súvislosti s konaním obžalovanej, keď poškodená poisťovňa hradila
poškodenej N. E. náklady za poskytnutú liečbu jej zranení, ktoré utrpela ako následok útoku psov obžalovanej, pričom poškodená si škodu riadne a včas v trestnom konaní uplatnila a túto aj riadne vyčíslila. Taktiež súd zaviazal obžalovanú k náhrade škody Sociálnej poisťovni vo výške 161,30 €, keďže táto vznikla v príčinnej súvislosti s útokom psov obžalovanej na poškodenú N. E., keď poškodená poisťovňa hradila poškodenej N. E. nemocenské dávky v období od 24.04.2016 do 13.05.2016, pričom poškodená si škodu riadne a včas v trestnom konaní uplatnila a túto aj riadne vyčíslila.
Pokiaľ išlo o poškodenou N. E. uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 300 € ako majetková ujma za poškodenie kabelky a oblečenia a náhradu škody vo výške 706,40 € podľa bodového ohodnotenia znalca za spôsobené zranenia súd konštatuje, že v rámci trestného konanie z vykonaného dokazovania, najmä záverov znaleckých posudkov znalcov MUDr. Richarda Macha a MUDr. Vladimíra Lukáča, ako i z výsluchu znalca MUDr. Macha na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že poškodenej patrí náhrada za bolestné v počte 15 bodov za 3 rany suturované (na týchto sa zhodli obaja znalci) pri hodnote 1 bodu v sume 17,66 €, teda celkove jej patrí suma 264,90 €.
So zvyškom jej nároku za bolestné a za náhradu majetkovej ujmy ju súd odkázal na civilné sporové konanie, nakoľko by dokazovanie ohľadne tejto časti uplatneného nároku poškodenou presiahlo rámec trestného konania a neprimerane by ho predlžovalo.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).