Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-91-2021.pdf
PDF · 63.13 KB
Case nature
Subarea
8C/91/2021
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: CASPER UNION s.r.o., IČO: 24830801, so sídlom Náměstí Borise Němcova 510/3, 160 00 Praha 6 - Bubenec, Česká republika, práv. zast. Mgr. Martin Straka, advokát so sídlom Londýnska 674/55, 120 21 Praha 2, proti žalovanému: F. E., H.. XX.XX.XXXX, C. E. XX, XXX XX L. H. N., v konaní o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia, takto
rozhodol:
Súd platobný rozkaz vydaný Okresným súdom v Mladé Boleslavi, č.k. 8C/162/2013-52 zo dňa 29.05.2013 vyhlasuje za vykonateľný na území Slovenskej republiky.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v predmetnom konaní prostredníctvom právneho zástupcu podaným návrhom zo dňa 25.11.2021 domáhal uznania cudzieho rozsudku na území Slovenskej republiky. K návrhu bolo priložené rozhodnutie súdu Českej republiky, ktoré navrhuje uznať a vykonať na území Slovenskej republiky
- platobný rozkaz vydaný Okresním soudem v Mladé Boleslavi pod č. k. 8C/162/2013-52 zo dňa 29.05.2013, právoplatné dňa 26.06.2013.
2. Z predloženého osvedčenia a rozhodnutia vyplýva, že žalovanému bola platobným rozkazom Okresního soudu v Mladé Boleslavi uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi čiastku 25.299,40 Kč s 22,68 % úrokom z úveru ročne z čiastky 25.299,40,- Kč od 13.02.2013 do zaplatenia, so zákonným úrokom z omeškania (prodlení) vo výške 7,75 % ročne zo sumy 25.299,40,- Kč od 13.02.2013 do zaplatenia a zaplatit navrhovateľovi náklady konania vo výške 7.164,80,- Kč k rukám právneho zástupcu, alebo podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia odpor.
3. Podľa článku 38 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( ďalej len „nariadenie Rady 44/2001“) rozsudok vydaný v členskom štáte a vykonateľný v tomto štáte sa vykoná v inom členskom štáte, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný na návrh zainteresovaného účastníka.
4. Podľa článku 33 ods. 1 nariadenia Rady 44/2001 rozsudok vydaný v členskom štáte sa uznáva v ostatných členských štátoch bez osobitného konania.
5. Podľa článku 41 nariadenia Rady 44/2001 rozsudok sa vyhlási za vykonateľný ihneď po splnení formálnych náležitostí podľa článku 53 bez skúmania podľa článku 34 a 35. Účastník, proti ktorému sa o výkon žiada, nemá v tomto štádiu konania právo robiť žiadne podanie k návrhu.
6. Podľa článku 53 ods. 1 a 2 nariadenia Rady 44/2001 účastník, ktorý žiada o uznanie alebo vydanie vyhlásenia vykonateľnosti, predloží vyhotovenia rozsudku, ktorý spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti. Účastník, ktorý žiada o vyhlásenie vykonateľnosti tiež predloží osvedčenie podľa článku 54 bez vplyvu na článok 55.
7. Podľa článku 54 nariadenia rady 44/2001 súd alebo príslušný orgán členského štátu, v ktorom bol vydaný rozsudok, vydá na žiadosť zainteresovaného účastníka osvedčenie podľa vzoru v prílohe V tohto nariadenia.
8. Súd sa oboznámil s návrhom s pripojenými listinami a zistil, že predložené rozhodnutie bolo vydané pred 10. januárom 2015, preto na konanie sa vzťahuje nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, ktoré je právnym aktom priamo aplikovateľným v právnom poriadku Slovenskej republiky a je medzinárodnou zmluvou podľa čl. 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky, tzn. má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Právomoc a miestna príslušnosť je daná článkom 39 ods. 1 a 2 nariadenia Rady 44/2001. Navrhovateľ predložil jedno vyhotovenia rozhodnutia Českej republiky, ktoré spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti a tiež predložil osvedčenie podľa vzoru v prílohe V nariadenia Rady 44/2001. Vzhľadom na to, že boli splnené všetky formálne náležitosti požadované nariadením Rady 44/2001 pre uznanie cudzieho rozhodnutia, súd vyhlásil platobný rozkaz vydaný Okresním soudem v Mladé Boleslavi pod č.k. 8C/162/2013-52 zo dňa 29.05.2013 za vykonateľný na území Slovenskej republiky.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do jedného mesiaca od jeho doručenia na Okresný súd v Prešove písomne v dvoch vyhotoveniach (čl. 43 nariadenia Rady 44/2001).
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.