Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-91-2016.pdf
PDF · 90.26 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/91/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO: 47 258 314, zastúpený: Tomáš kušnír s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: JDM AUTO s.r.o., so sídlom Dolný Chríb 458/9, Dolná Krupá, IČO: 47 652 225, o zaplatenie 295,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 142,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 0,05 % denne zo sumy 14,99 eur od 19.11.2014 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 14,99 eur od 16.12.2014 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 14,99 eur od 20.01.2015 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 14,99 eur od 18.02.2015 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 82,84 eur od 02.06.2015 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.08.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 295,07 eur spolu s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnutú verejnú elektronickú komunikačnú službu a taktiež sa domáhal, aby bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
2. Zo žaloby vyplýva, že žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 08.10.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému verejnú elektronickú komunikačnú službu spoločnosti SWAN, a.s. a žalovaný sa zaviazal platiť za využívanú službu v zmysle dojednaných podmienok špecifikovaných v Objednávke služieb K. zo dňa 08.10.2014, spolu s Protokolom o prevzatí nainštalovaných zariadení a prevzatí staveniska zo dňa 10.10.2014, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Vzhľadom k tomu, že žalovaný napriek viacerým upomienkam neuhradil splatné záväzky vyplývajúce zo Zmluvy ani do 45 dní po dni ich splatnosti, žalobca listom zo dňa 17.04.2015 od Zmluvy odstúpil. V odstúpení od zmluvy si žalobca zároveň uplatnil nárok, ktorý predstavuje doplatok zľavy z mesačného poplatku, ktorá bola žalovanému na dobu viazanosti poskytnutá z ceny štandardného (cenníkového) mesačného poplatku a doplatok zľavy z aktivačného poplatku. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého žalobca poskytol pre žalovaného služby v zmysle uzatvorenej Zmluvy a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť žalobcovi zabezpečiť pre žalovaného verejnú elektronickú komunikačnú službu, čo aj urobil a žalovanému uhradiť sumu uvedenú na faktúrach. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil ani len čiastočne.
3. Súd vo veci vydal dňa 10.10.2016 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 23Cb/91/2016-42, ktorým žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto súd zrušil platobný rozkaz v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uznesením č.k. 23Cb/91/2016-55 zo dňa 10.01.2017.
4. Uznesením č.k. 23Cb/91/2016-57 zo dňa 10.01.2017 súd uložil žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe a uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť vyjadriť sa nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
5. Žalovaný sa k výzve súdu nevyjadril. Súdna zásielka adresovaná žalovanému sa dňa 18.01.2017 vrátila súdu s poznámkou adresát neznámy. Súd zároveň zistil, že žalovaný nemá aktivovanú elektronickú schránku na doručovanie písomností.
6. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 CSP.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.10.2014, Objednávkou služieb K. Z. zo dňa 08.10.2014, Odovzdávacím protokolom „Zriadenie služby K. Z.“ zo dňa 10.10.2014, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s., Cenníkom služby Optický internet, Cenníkom zriadenia služieb, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.11.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.01.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.02.2015, ťarchopisom č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.05.2015, dokladom o doručovaní zásielky, Odstúpením od zmluvy zo dňa 17.04.2015, dokladom o doručovaní zásielky, Pokusom o zmier zo dňa 10.06.2016, Potvrdením o vykonaní zápisu zo dňa 14.01.2016, Notárskou zápisnicou č. N 605/2015 zo dňa 11.11.2015 spísanou notárom A.. B. C. o osvedčení o rozhodnutiach jediného akcionára spoločnosti SWAN plus, a.s. spolu s prílohami, Výpisom z obchodného registru žalobcu a s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že sa pridržiava žaloby a žiadal súd rozhodnúť v zmysle žalobného petitu.
9. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.10.2014 vyplýva, že žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému verejnú elektronickú komunikačnú službu a žalovaný sa zaviazal platiť za využívanú službu dohodnutú cenu. V zmysle bodu 4.1 zmluvy bola zmluva uzatvorená na dobu neurčitú.
10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX . zo dňa 04.11.2014, splatnou dňa 18.11.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytované služby k úhrade sumu 14,99 eur.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2014, splatnou dňa 15.12.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytované služby k úhrade sumu 14,99 eur.
12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.01.2015, splatnou dňa 19.01.2015 vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytované služby k úhrade sumu 14,99 eur.
13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.02.2015, splatnou dňa 17.02.2015 vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytované služby k úhrade sumu 14,99 eur.
14. Ťarchopisom č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.05.2015 vyfakturoval žalobca žalovanému k úhrade sumu 82,84 eur titulom doúčtovania rozdielu ceny medzi štandardnou a akciovou cenou za obdobie od 10.10.2014 do 27.02.2015 z dôvodu nedodržania obdobia viazanosti.
15. Podľa čl. 12 bod 12.5 písm. b) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s. spoločnosť SWAN môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
16. Listom zo dňa 17.04.2015 označeným ako „Odstúpenie od zmluvy“ žalobca odstúpil od zmluvy zo dňa 08.10.2014 v zmysle čl. 12 bod 12.5 písm. b) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s. z dôvodu, že žalovaný neuhradil splatné záväzky vyplývajúce zo zmluvy ani do 45 dní po ich dni splatnosti.
17. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
19. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to uzatvorením zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa 08.10.2014, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému verejnú elektronickú komunikačnú službu a žalovaný sa zaviazal platiť za využívanú službu dohodnutú cenu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s. Keďže zo strany žalovaného došlo k neplneniu si záväzkov, žalobca od zmluvy odstúpil.
22. Základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný, vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval. Súd ho považoval za dostatočne osvedčený obsahom žaloby a vyššie uvedenými listinnými dôkazmi.
23. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených stranami a na základe vykonaných dôkazov žalobný návrh žalobcu považoval sčasti za dôvodný.
24. Z doložených dokladov, predovšetkým z predložených faktúr a ťarchopisu vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu v celkovej výške 142,80 eur (4x14,99 eur + 82,84 eur). Žalobca ničím nezdôvodnil ani nepreukázal opodstatnenosť jeho nároku voči žalovanému, ktorý uplatnil až vo výške 295,07 eur. Súd preto žalobu v časti istiny vo výške 152,27 eur (295,07 - 142,80) zamietol.
25. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
26. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
27. Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
28. Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
29. Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
30. Medzi žalobcom a žalovaným bola v bode 6.1 Zmluvy, ako aj v čl. 10 bod 10.1 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb spoločnosti zmluvne dohodnutá sadzba úrokov z omeškania vo výške 0,05 % denne z celkovej dlžnej sumy. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, žalobca ako veriteľ má zo zákona právo na úroky z omeškania. Žalobcom požadovaná výška úroku z omeškania je v súlade s bodom 6.1 Zmluvy aj s ustanovením čl. 10 bod 10.1 Všeobecných podmienok, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z jednotlivých súm v nárokovanej výške. Okrem úrokov z omeškania vzniklo žalobcovi zo zákona právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
31. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015)
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žalovanému ako procesne úspešnej strane konania žiadne trovy konania preukázateľne nevznikli, žiadne si neuplatňoval a pomer jeho úspechu bol zanedbateľný. Žalovaný bol úspešný v konaní v rozsahu 4 %, keďže žalobca bol v konaní úspešný v časti istiny vo výške 142,80 eur (142,80 eur / 295,07 eur = 48 %) a neúspešný v časti istiny vo výške 152,27 eur (152,27 eur / 295,07 eur = 52 %).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).