Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_17Cb-177-2014.pdf
PDF · 77.39 KB
No categories available
17Cb/177/2014
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou, v právnej veci žalobcu: TRENDY - stav.sk, s.r.o., so sídlom ul. ČSA - Športová hala 10, Martin 036 01, IČO: 36 386 081, právne zastúpený Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO: 36 806 498 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava 816 23, IČO: 00 585 441, právne zastúpený JUDr. Baltazár Mucska advokát so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava v konaní o zaplatenie 19.750,30 € takto
rozhodol:
I. Štát má voči žalobcovi právo na 26,56 % - nú náhradu trov konania a voči žalovanému na 73,44 % -nú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.10.2014 domáhal zaplatenia sumy 19.750,30 €. Žalobu odôvodnil tým, že 6.11.2012 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bolo poistené motorové vozidlo žalobcu, odcudzené z parkoviska pri hoteli Máj v Piešťanoch. Na základe uplatneného nároku na poistné plnenie oznámil žalovaný žalobcovi, že dňa 30.4.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti a určil všeobecnú hodnotu poisteného vozidla v čase vzniku poistnej udalosti na sumu 37.895,23 €, takto určené poistné plnenie znížil o 40 % ( 15.158,02 € ), z dôvodu nedostatočného zabezpečenia motorového vozidla proti odcudzeniu a ponechania technického preukazu vo vozidle, následne odpočítal žalovaný zmluvne dohodnutú spoluúčasť vo výške 5 % ( 1.136,86 € ) a poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 21.600,35 €.
2. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie a pribral do konania znalca odboru doprava cestná, ktorý v Znaleckom posudku č. 2/2015 stanovil všeobecnú hodnotu motorového vozidla v čase poistnej udalosti na sumu 38.005,25 € s DPH.
3. Okrem znaleckého posudku súd vypočul účastníkov konania, prečítal listiny a rozhodol dňa 30.9.2016 rozsudkom tak že:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 14.503,99 € spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.503,99 € od 16.5.2013 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému 46,88 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania.
4. V priebehu konania 20.5.2015 súd uznesením č.k. 17Cb/177/2014-131 rozhodol tak, že:
I. Znalcovi W.. G. T., D. C. E. Č.W. Y. XX, XXX XX C., sa p r i z n á v a znalečné vo výške 195,06 €. II. Upravuje sa Okresný súd Martin - učtáreň, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila znalcovi na jeho účet č. 351202990/0900, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., znalečné vo výške 195,06 €, a to sumu vo výške 150,00 € z preddavku na trovy znaleckého dokazovania, zloženého žalovaným na účet tunajšieho súdu dňa 13.02.2015 pod položkou reg. D14 5/2015, č. účtovného dokladu 330215, a sumu vo výške 45,06 € zo štátnych prostriedkov.
5. Podľa § 225 ods. 1 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, alebo o predbežnej vykonateľnosti môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
6. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
9. Podľa § 258 ods. 1 CSP, svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu na účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.
10. Podľa § 253 ods. 3 CSP, náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede najneskôr však do 10 dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.
11. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené je zrejmé, že súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie a ustanovil do konania znalca. Znalec vypracoval znalecký posudok a súd rozhodol o tom, že mu priznáva znalečné vo výške 195,06 €. Toto znalečné bolo zaplatené z časti, zo zálohy zloženej žalovaným a to výške 150,- € a vo výške 45,06 € bolo znalečné uhradené zo štátnych prostriedkov. Súd zdôrazňuje, že k vyplateniu časti znalečného 45,06 € zo štátnych prostriedkov došlo ešte za účinnosti OSP a teda je zrejmé, že pri dokazovaní vznikla povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, pričom touto inou osobou je štát, ktorý vyplatil časť znalečného a povinnosť štátu vyplatiť túto časť znalečného mu vyplýva z ustanovení § 2 ods.4 s poukazom na § 2 ods.2 Zákona č. 382/2004Z.z. o znalcoch a tlmočníkoch, pretože štát bol ten, kto do konania znalca pribral, nariadil znalecké dokazovanie a teda bol zadávateľom znaleckého posudku. Pokiaľ však ide o ustanovenie § 259 v spojení s § 258 ods. 1 CSP, iná osoba, teda štát si nemohla uplatniť náhradu do 10 dní, pretože hoci súd rozhoduje za účinnosti CSP, tak časť znalečného zo štátnych prostriedkov bola vyplatená za účinnosti OSP. Keďže preukázateľne štátu, teda inej osobe vznikli výdavky spojené s dokazovaním prislúcha štátu náhrada týchto výdavkov, ktoré sú v podstate trovami konania, pričom o nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Keďže o tomto nároku súd opomenul rozhodnúť v rozsudku, ktorým sa konanie končí, tak tento nedostatok konvalidoval dopĺňacím rozsudkom v súlade s ust. § 225 ods. 1 CSP. K náhrade výdavkov štátu v sume 45,06 € súd zaviazal účastníkov podľa pomeru úspechu vo veci. Ako súd konštatoval, v odôvodnení rozsudku sp. zn. 17Cb/177/2014 z 30.9.2016 v odseku 21., tak žalobca mal úspech vo veci 73,44 % a žalovaný mal úspech vo veci 26,56 %, inak povedané neúspech žalovaného bol 73,44 % a neúspech žalobcu bol 26,56 % a v zmysle tohto potom súd zaviazal strany sporu k náhrade trov štátu, ktorý bol v zmysle CSP inou osobou, ktorej vznikli výdavky v súvislosti s dokazovaním a to výdavky s vyplatením znalečného.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.