Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/55/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd T. sudcom N.. M. D. v spore žalobcu: L. X., a.s., so sídlom H., M. dolina č. XX, V.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: C. W., s.r.o., so sídlom H., M. dolina č. XX, V.: XXXXXXXX, proti žalovanému: K. system, s.r.o., so sídlom T., C. č. XXXX/X, V.: XXXXXXXX, o zaplatenie 220,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 220,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 220,- eur od 18.01.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobou podanou na B. súde T. dňa 25.05.2016 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 220,- eur s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných súm ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb dňa 29.06.2012, na základe ktorej bol poskytovateľ povinný žalovanému poskytnúť dátové služby prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, konkrétne program Turbo 3 v akciovej cene za podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Poskytovateľ svoj záväzok plnil riadne a včas, keď žalovanému aktivoval službu a umožnil mu ju v plnom rozsahu užívať. Za poskytnuté služby žalovanému vystavil faktúr, keď neuhradený záväzok žalovaného v sume 192,33 eur nebol žalovaným uhradený riadne a včas, na čo bol o. i. upozornený vo faktúre č. 3746069041, splatnej dňa 17.01.2013 na sumu 220,- eur, ktorou poskytovateľ žalovanému účtoval zmluvnú pokutu. Žalovaný svoju povinnosť zaplatiť porušil, preto bol deaktivovaný a keďže žalovaný porušil povinnosť dodržať lehotu viazanosti, vznikol poskytovateľovi nárok na zmluvnú pokutu v už uvedenej výške 220,- eur. Poskytovateľ a žalobca dňa 09.06.2014 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa vlastníkom pohľadávky stal žalobca. Žalobca k žalobe pripojil kópiu Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.06.2012, odpis faktúry č. 3746069041 na sumu 220,- eur, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 21.12.2010, cenový výmer, a Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet.

2/ B. súd T. vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. XXCb/XX/XXXX - 19 zo dňa 29.09.2016, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto bol uznesením B. súdu T. č. k. XXCb/ XX/XXXX - 22 zo dňa 19.10.2016 zrušený podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku v plnom rozsahu.

3/ Žalovanému boli žaloba spolu s pripojenými prílohami a poučením doručené podľa § 106 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku a § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku dňa 18.01.2017.

4/ V danom prípade sa súd oboznámil s obsahom spisu, najmä so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi -kópia Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.06.2012, odpis faktúry č. 3746069041 na sumu 220,- eur, kópia Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, kópia Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 21.12.2010, cenový výmer, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet a výpis z Obchodného registra SR na žalovaného.

5/ Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, preto súd vo veci nenariaďoval pojednávanie.

6/ Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 11.04.2017 a oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu odo dňa 24.02.2017 do dňa 11.04.2017.

7/ Zo spisu Okresného súdu T. sp. zn. XXCb/XX/XXXX bolo zistené, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili viaceré zmluvy o pripojení a k nim prislúchajúce dodatky, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovateľa. V zmysle týchto zmlúv poskytovateľ ( Slovak Telecom, a.s. ) poskytol žalovanému svoje služby, čím žalovaný mohol užívať dátové služby - internet prostredníctvom užívateľského programu Turbo 3. Žalovaný sa v Dodatku zo dňa 21.12.2010 zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom záväzku 24 mesiacov, no napriek tomu však za služby riadne neplatil, čím došlo k deaktivácii poskytovanej služby zo strany poskytovateľa. Podľa cenového výmeru časť B tabuľka č. 2 vznikol poskytovateľovi nárok na Zmluvnú pokutu za porušenie záväzku využívať službu Internet počas 24 - mesačnej doby viazanosti vo výške 220,- eur jednorazovo. Nárok na uvedenú zmluvnú pokutu si poskytovateľ uplatnil prostredníctvom faktúry č. 3746069041 splatnej dňa 17.01.2013 na sumu 220,- eur. Následne dňa 09.06.2014 poskytovateľ postúpil svoj nárok - pohľadávku na zaplatenie zmluvnej pokuty - na žalobcu.

8/ V zmysle Všeobecných podmienok, ktoré strany prehlásili v Zmluve za neoddeliteľnú súčasť zmluvy, sa právne vzťahy medzi poskytovateľom a žalovaným riadia ustanoveniami zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, tak sa riadia Obchodným zákonníkom. Na základe uvedeného súd obchodnoprávny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posudzoval podľa ustanovení zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a subsidiárne podľa ustanovení Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka.

9/ Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

10/ Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase jej uzavretia ( ďalej len zákon ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

11/ Podľa § 43 ods. 2 zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

12/ Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a písm. b) zákona účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

13/ Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

14/ Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

15/ Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

16/ Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

17/ Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

18/ Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19/ Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS/LEGISLAT/Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).

20/ K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby 0,75%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 9%.

21/ Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej strany zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

22/ Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

23/ Súd po oboznámení sa so spisom a v ňom predloženej žalobe a listinných dôkazov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná v celom rozsahu dôvodne. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu v podanej žalobe a zo žalobcom predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy pripojení a k nej prislúchajúcim dodatkom č. 9901035997 zo dňa 21.12.2010 a č. 1-VV3006 zo dňa 29.06.2012, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky žalobcu, a to podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z.. Žalovaný si však povinnosti vyplývajúce z týchto zmlúv riadne a včas neplnil, nakoľko nezaplatil splatné faktúry v celkovej sume 192,33 eur. Právny vzťah medzi stranami sporu na základe písomných zmlúv o pripojení a dodatkov posúdil súd ako obchodnoprávny vzťah, keďže zmluvy uzatvárali zmluvné strany ako podnikatelia. Poskytovateľ ako podnik, ktorý je oprávnený poskytovať služby v oblasti elektronických komunikácií, sa v zmysle uzatvorených zmlúv zaviazal žalovanému poskytovať verejné telekomunikačné služby podľa zmluvy o pripojení a tarify - v danom prípade dátové služby/ internet formou programu Turbo 3. Žalovaný mal povinnosť za užívané služby zaplatiť sumu 192,33 eur. V dôsledku nezaplatenia došlo k deaktivácii poskytovaných služieb zo strany poskytovateľa, a to ešte pred uplynutím doby viazanosti 24 mesiacov, počas ktorej sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu a využívať poskytované služby. Vzhľadom k tomu si poskytovateľ uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v súlade s článkom 2 dodatku zo dňa 21.12.2010, ktorej výška 220,- eur vyplýva nielen z tohto ustanovenia dodatku, ale aj z cenového výmeru, ktorý je súčasťou zmluvy/ dodatku, čo vyplýva aj z článku označeného ako „ostatné ustanovenia“ v dodatku zo dňa 29.06.2012. Nárok na zmluvnú pokutu poskytovateľ uplatnil faktúrou č. 3746069041, splatnou dňa 17.01.2013 a vystavenej na sumu 220,- eur. Predmetnú faktúru žalovaný dobrovoľne neuhradil riadne a včas, pričom dňa 09.06.2014 pohľadávku spočívajúcu v nezaplatenej zmluvnej pokute poskytovateľ postúpil zmluvou na žalobcu, ktorý si ju uplatnil v tomto súdnom konaní. Žalovaný je so splnením tohto peňažného záväzku v omeškaní, preto žalobcovi patrí podľa § 369 odsek 1 Obchodného

zákonníka aj nárok na úrok z omeškania, a to v uplatnenej výške 8,75% ročne odo dňa 18.01.2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 3746069041 až do zaplatenia. Takto uplatnený nárok na úrok z omeškania je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z..

24/ Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25/ Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27/ Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď určil čistý úspech žalobcu v rozsahu 100%.

29/ Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

30/ Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti rozsudku - tak určil súd podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.