Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Co-82-2017.pdf
PDF · 106.2 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/82/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Yvetty Dzugasovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, právne zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom M. XX, M., proti žalovanej: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, E., v konaní o zaplatenie 851,15 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. 2Csp/25/2016-35 zo dňa 26.10.2016, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým žalobu vo zvyšnej časti zamietol a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .
Vo zvyšku sa rozsudku okresného súdu n e d o t ý k a .
Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 753,91 Eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne z uvedenej dlžnej sumy od 01.05.2015 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,00 Eur mesačne, vždy do každého 15. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku. Žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietol.
2. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Medzi sporovými stranami nebolo sporné a žalovaná ani nenamietala, že sporové strany uzatvorili dňa 12.06.2014 zmluvu o dodávke zemného plynu pre domácnosti, na základe ktorej žalovaná ako odberateľ odoberala zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste O. X, E.. Medzi sporovými stranami však bolo sporné a žalovaná namietala, že žalobca jej žiadne upomienky, za ktoré si vyúčtoval poplatok za každú 3,00 Eurá, nezasielal poštou, uviedla, že ju iba raz telefonicky alebo formou sms správy napomínal, a preto žalobu v tejto časti považovala za nedôvodnú. Právnym posúdením zmluvy o dodávke zemného plynu pre domácnosti súd ustálil, že uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom - spotrebiteľom. Uzatvorená zmluva predstavuje typovú (formulárovú) zmluvu, vopred pripravenú dodávateľom, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvní. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v prospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). V konaní bolo preukázané, že žalobca dodával žalovanej zemný plyn, pričom dodávky za obdobie od 19.09.2014 do 23.02.2015 vyúčtoval
faktúrou č. 4200042164 vystavenou dňa 27.02.2015 na sumu 851,15 Eur s lehotou splatnosti do 30.04.2015. Keďže nebolo sporné, že bola uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu, pričom touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanej odber zemného plynu, súd žalobe čiastočne vyhovel a zaviazal zaplatiť žalovanú sumu 753,91 Eur. Podanou žalobou si ďalej žalobca uplatnil voči žalovanej aj právo na zaplatenie sumy 97,24 Eur, ktorá pozostávala z poplatku za upomienku vo výške 3,00 Eurá (uplatnil si 3krát poplatok za upomienku) a zo sumy 88,24 Eur, ktorá mala predstavovať poplatok za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia. V občianskom súdnom konaní platí povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazná, t.j. sporové strany, ktoré niečo tvrdia, musia svoje tvrdenia dokázať. Žalobca súdu nepreukázal, že by uvedené a vystavené upomienky zasielal žalovanej a že sa skutočne tieto dostali do dispozičnej sféry žalovanej. Tak isto nepreukázal, aké mal skutočné náklady zasielaním uvedených upomienok. Nakoľko sa v uvedenom spore jedná o spotrebiteľskú zmluvu a v konaní nebolo preukázané, že by sa žalovaná ako spotrebiteľka oboznámila so zmluvnými podmienkami o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, súd žalobcovi právo na zaplatenie uvedených dlžných súm na základe vystavených dokladov - upomienok nepriznal. V tomto smere nepredložil súdu žalobca žiadny dôkaz. Navyše súd posúdil, že opakované zasielanie upomienok, ktoré sa vzhľadom k tomu, že žalovaná dlžnú sumu aj tak neuhradila, zdalo nadbytočné a neúčelné. Žalobca si tiež uplatnil voči žalovanej aj právo na zaplatenie poplatku za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia. Súd tak isto zistil, že žalobca súdu nepreukázal, že by zabezpečil fyzické prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu z titulu neplatenia. Súdu nepreukázal, aké mal s týmto náklady a na základe akých skutočností si vyúčtoval túto sumu. Žalovaná ako spotrebiteľ, teda ako slabší článok v uzatvorenom zmluvnom vzťahu výšku tejto sumy alebo nákladov nemohla nijakým spôsobom ovplyvniť, nejako sa o nej dozvedieť. Z tohto dôvodu preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol, t.j. nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy za upomienky a za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia. Súd však priznal žalobcovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy priznanej istiny od 01.05.2015 až do zaplatenia, nakoľko žalovaná tým, že dlžnú istinu, pokiaľ sa týka fakturovanej sumy za odobratý plyn, neuhradila v lehote splatnosti faktúry, t.j. do 30.04.2015, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Súd zároveň povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,00 Eur vždy do každého 15. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade, ak nezaplatí čo i len jednu splátku, nakoľko zohľadnil sociálnu situáciu žalovanej, ktorá nie je schopná zaplatiť dlžnú sumu naraz. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 78 %, nakoľko zhodnotil pomer úspechu a neúspechu žalobcu v spore. Žalobca mal v spore úspech čo do zaplatenia sumy 753,91 Eur, čo predstavuje úspech 89 %, neúspech mal vo zvyšnej časti, čo predstavuje 11 %, pričom porovnaním miery úspechu a neúspechu mal žalobca v spore čistý úspech 78 %. Z tohto dôvodu mu preto súd priznal nárok na náhradu trov konania 78 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
3. Voči citovanému rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, čo do výrokov, ktorým súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietol a do výroku o trovách konania. Odvolanie odôvodňuje ust. § 365 ods. 1 písm. d/, f/, g/, h/ CSP. Súd prvej inštancie nepriznal žalobcom uplatňovaný nárok v rozsahu 97,24 Eur, ktorý zodpovedá účtovnej položke - poplatky za upomínanie, cenníkové položky 97,24 Eur. Táto účtovná položka je špecifikovaná na 3. strane žalovanej faktúry a tvorí prílohu č. 1 faktúry. Podľa rozpisu zahŕňa 1. poplatok za upomienku č. 6510094498 so splatnosťou 09.12.2014 vo výške 3,00 Eurá, 2. poplatok za upomienku č. 6510097266 so splatnosťou 13.01.2015 vo výške 3,00 Eurá, 3. poplatok za upomienku č. 6510101011 so splatnosťou 11.02.2015 vo výške 3,00 Eurá, 4. prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia č. 6800017369 so splatnosťou 31.03.2015 v sume 88,24 Eur. Žalobca smeruje svoje odvolanie voči výroku súdu prvej inštancie, ktorým bol nárok žalobcu zamietnutý vo vzťahu k položke - prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia, a v tomto smere aj svoje odvolanie odôvodňuje. Odvolaciemu súdu predkladá faktúru za služby č. 6800017369 vyhotovenú dňa 17.02.2015 so splatnosťou 30.04.2015 na sumu 88,24 Eur. Z obsahu faktúry vyplýva, že žalobca účtoval žalovanému náhradu nákladov s poukázaním na obchodné podmienky žalobcu, a to z dôvodu prerušenia distribúcie zemného plynu z dôvodu neplatenia - neuhrádzania záväzkov zo strany žalovanej riadne a včas, t.j. v rozpore so zmluvnými dojednaniami a v rozpore s obchodnými podmienkami žalobcu. Tieto náklady boli žalovanej vyúčtované - vyfakturované v súlade s obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby účinnými od 01.01.2014, a to v čase fakturácie služby podľa článku
V. povinnosti dodávateľa plynu a povinnosti odberateľa plynu bod 2.11. Fyzické odpojenie od zberného miesta bolo vykonané pracovníkmi prevádzkovateľa distribučnej siete - spoločnosti SPP - Distribúcia, a.s. dňa 26.01.2015. Náhradu nákladov za prerušenie distribúcie za dané odberné miesto bol žalobca povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete na základe hromadnej faktúry. Prevádzkovateľ distribučnej siete faktúrou č. 9000193339 zo dňa 10.02.2015 s lehotou splatnosti do 24.02.2015 na sumu 13.529,63 Eur vyúčtoval žalobcovi náhradu nákladov aj vo vzťahu k odbernému miestu žalovanej. Táto položka sa nachádza na strane 4 prílohy faktúr a to pod č. 65. Z tohto rozpisu je zrejmé, že pracovník prevádzkovateľa pán Horník vykonal fyzické odpojenie odberného miesta, t.j. že vykonal 74 prerušení v jednotkovej cene 73,53 Eur, čo zodpovedá 88,24 Eur s DPH. Žalobca uhradil žalovanému vyššie uvedenú faktúru dňa 23.02.2015 v celosti. Uvedené preukazuje výpisom z účtu vedenom v N. W. P. - zahraničnej banky. Z uvedeného je teda dostatočne preukázané, že žalobca uhradil prevádzkovateľovi distribučnej siete náklady spojené s fyzickým odpojením odberného miesta žalovanej z dôvodu neplatenia na strane žalovanej. Žalobca má za to, že zdôvodnenie a právne posúdenie súdu prvej inštancie sa javí ako nedostatočné a zovšeobecňujúce a žalobca s ním vyjadruje svoj nesúhlas. Súd prvého stupňa neoprel svoje odôvodnenie o žiaden relevantný právny podklad. Nie je zrejmé, o aké konkrétne hmotno-právne ustanovenia opiera svoje rozhodnutie v tejto časti. Je potrebné podotknúť, že náhrada nákladov za fyzické prerušenie distribúcie pre neplatenie nemá sankčný charakter, ale ide o náhradu nákladov, ktoré boli skutočne zo strany PDS vynaložené a následne boli refakturované žalobcovi ako dodávateľovi služby. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 26.10.2016 nevyplýva, že by súd prvej inštancie vykonal výsluch žalovanej ohľadom nároku žalobcu, ktorý súd považoval za sporný. Žalovaná síce uviedla, že nárok žalobcu vo vzťahu k týmto nákladov neuznáva, avšak toto svoje stanovisko žiadnym spôsobom bližšie neodôvodnila. Rovnako ani súd prvej inštancie neskúmal pri výsluchu žalovanej, či si žalovaná plnila svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, či uhrádzala pravidelne žalobcovi preddavkové platby. Rovnako nie je zrejmé, či zo strany žalovanej boli skutočne preukázané jej majetkové pomery, ktoré by odôvodňovali, aby súd prvej inštancie povolil žalovanej splátky vo výške 30,00 Eur mesačne, keď je takto zrejmé, že žalovaná by mala priznaný nárok žalobcu splácať viac ako 2 roky. Je pravdou, že zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 12.06.2014 má spotrebiteľský charakter, avšak je taktiež zrejmé aj z jej obsahu, že obchodné podmienky žalobcu boli priamo prílohou č. 1 zmluvy a žalovaný podpisom tejto zmluvy vyslovil svoj súhlas aj s ich znením, čo potvrdil svojím podpisom. Odberatelia, v uvedenom spore žalovaná, sú výslovne upozornení na skutočnosť, že svojím konaním, resp. nekonaním môžu spôsobiť potrebu uskutočňovania ďalších úkonov zo strany dodávateľa, alebo PDS. Tieto úkony majú priamu súvislosť s predmetom zmluvy a spôsobom poskytovania služieb dodávateľom, resp. prevádzkovateľom distribučnej siete. V tejto súvislosti poukazuje na vyhlášku ÚRSO č. 24/2013 Z. z., § 50 ods. 10, ako aj poukazuje na katalóg služieb spoločnosti SPP - Distribúcia, a.s. platný od 01.01.2015 do 31.12.2015, ktorý bol platný aj v čase vyúčtovania faktúry na sumu 88,24 Eur. Na strane č. 15 a 16 je uvedený podrobný rozpis položky: Prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu nezaplatenia faktúry za dodávku plynu spolu s cenou za výkon 73,53 Eur (88,24 Eur s DPH). Táto cena zahŕňa cestovné náklady na výjazd zamestnanca prevádzkovateľa distribučnej siete. Všetky cenníky podliehajú schváleniu ÚRSO. S prihliadnutím na vyššie uvádzané dôvody má žalobca za to, že jeho uplatňovaný nárok je opodstatnený aj v zamietnutej časti o 88,24 Eur a odôvodnenie súdu prvej inštancie výlučne odvolaním sa na spotrebiteľský charakter zmluvy medzi stranami sporu je nedostačujúce. Z uvedeného vyplýva, že rozhodnutie súdu prvej inštancie o nepriznaní žalobcom uplatňovaného nároku vo výške 88,24 Eur ovplyvnilo aj úspešnosť žalobcu v časti priznania trov konania, nakoľko z uvedeného dôvodu mal žalobca v konaní len čiastočný úspech. Žalobca žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnuté výroky súdu prvej inštancie a vrátil vec v zrušenej časti na prejednanie súdu prvej inštancie, alebo napadnuté výroky zmenil a návrhu žalobcu vyhovel a priznal mu nárok v časti zaplatenia sumy 88,24 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy, počnúc od 01.05.2015 do zaplatenia.
4. Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.
5. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu a z dôvodov daných ustanoveniami § 379, § 380 CSP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) postupom v zmysle ust. § 219 ods. 3 CSP rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu, t.j. čo do výroku, ktorým okresný súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietol a vo výroku, ktorým žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78 %, potvrdil v zmysle ust. § 387 ods. 1, 2 CSP.
6. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa ako hmotnoprávnu, tak aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd musí preto preskúmať zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. Pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní proti napadnutému rozsudku je však odvolací súd viazaný ako rozsahom odvolania, tak aj dôvodmi podaného odvolania. Odvolateľ v podanom odvolaní fakticky svojím dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu. Ust. § 212 ods. 2 O. s. p. vymedzuje výnimky, kedy odvolací súd nie je viazaný rozsahom podaného odvolania. Ide o výnimky len vo vzťahu k rozsahu podaného odvolania, pričom dôvodmi podaného odvolania je odvolací súd viazaný vždy. Na vady konania pred súdom prvého stupňa prihliadne odvolací súd len vtedy, ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. To znamená, že pokiaľ sa v konaní pred súdom prvého stupňa síce vyskytli vady, ale ktoré nemali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, potom odvolací súd na tieto vady neprihliadne. 7. Odvolací súd viazaný tak rozsahom odvolania na základe písomného prejavu žalobcu v odvolaní, že rozsudok napáda čo do výrokov okresného súdu, ktorým súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietol a vo výroku o trovách konania, preskúmal rozsudok okresného súdu v týchto výrokoch. 8. Okresný súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietol, vychádzajúc tak z predmetu konania - o zaplatenie 851,15 Eur s príslušenstvom a priznanej sumy 753,91 Eur, žaloba bola zamietnutá čo do zaplatenej sumy 97,24 Eur. Tá zahŕňala trikrát poplatok za upomienku po 3,00 Eurá a poplatok za prerušenie distribúcie plynu vo výške 88,24 Eur.
9. Odvolacie dôvody žalobcu, ktorými je odvolací súd viazaný, však smerovali iba k požadovanému poplatku za prerušenie distribúcie plynu vo výške 88,24 Eur. Odvolací súd potom nemohol preskúmať rozsudok prvostupňového súdu čo do zamietnutia nároku vo výške 9,00 Eur (trikrát poplatok za upomienku po 3,00 Eurá) z hmotno-právnych dôvodov, ale len z úradnej povinnosti skúmajúc, či okresný súd nezaťažil konanie predchádzajúce vydaniu napadnutého rozhodnutia vadou, na ktorú by odvolací súd musel prihliadnuť ex offo a ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Takúto vadu konania odvolací súd nezistil.
10. Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalobcu odôvodňujúce opodstatnenosť uplatneného nároku na zaplatenie poplatku za prerušenie distribúcie plynu v sume 88,24 Eur, žalobca v odvolacom konaní predložil viaceré listinné dôkazy, ktorými odôvodňuje oprávnenosť tohto nároku. Ide predovšetkým o obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby a faktúru č. 9000193330 zo dňa 10.02.2015, ktorým mu dodávateľ SPP - Distribúcia, a.s. vyúčtoval úhradu nákladov za prerušenie dodávky plynu v odbernom mieste žalobkyne v uplatňovanej sume, t.j. 88,24 Eur spolu s katalógom služieb SPP - Distribúcie, a.s.
11. Odvolací súd konštatuje, že ide o dôkazy, ktoré neboli predložené v prvostupňovom konaní a v odvolacom konaní na tieto dôkazy nie je možné prihliadnuť vychádzajúc z ust. § 366 CSP (novoty v odvolacom konaní).
12. Zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok je postavený na princípe kontradiktórnosti sporového konania a prejednacom princípe (zásada formálnej pravdy), ktoré sú vyjadrené v článku 8 a 9 základných princípov Civilného sporového poriadku. Civilný sporový poriadok priorizuje procesnú aktivitu sporových strán, ktoré sú povinné tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení. Každá procesná strana má právo oboznámiť sa a reagovať na tvrdenia a dôkazné návrhy protistrany.
13. Žalobca, ktorý podáva na súd žalobu, je už v podanej žalobe povinný označiť skutkové tvrdenia, ktoré odôvodňujú oprávnenosť jeho návrhu a označiť návrhy na vykonanie dôkazov, ktoré jeho skutkové tvrdenia preukazujú. Ide o tzv. prostriedky procesného útoku (§ 148 CSP). Strany sporu sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku, ako aj prostriedky procesnej obrany včas. V prípade žalobcu už pri podaní žaloby, najneskôr však do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
14. V zmysle ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcov alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
15. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že v odvolacom konaní nemožno prihliadnuť na prostriedky procesného útoku - listinné dôkazy, ktoré žalobca nepredložil v dôsledku nedostatočnej procesnej aktivity včas, teda do vyhlásenia uznesenia súdu prvého stupňa o ukončení dokazovania. Výnimku tvoria iba vymedzené prípady. O žiaden z takýchto prípadov však v súdenej veci nejde.
16. Žalobca v konaní pred súdom prvej inštancie sa správal nedostatočne bdelo, keď nevyužil možnosti, ktoré mu Civilný sporový poriadok ponúka a nepredložil listinné dôkazy na preukázanie svojho nároku, či už pri podaní žaloby alebo na pojednávaní, ktorého sa z vlastného rozhodnutia nezúčastnil. Odvolací súd na takéto listinné dôkazy neuplatnené včas v odvolacom konaní nemôže prihliadnuť, hoc by aj odôvodňovali oprávnenosť nároku žalobcu.
17. Žalobca v konaní pred prvostupňovým súdom neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal svoje tvrdenie o oprávnenosti nároku na zaplatenie poplatku za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 88,24 Eur. Samotná žiadosť o zmenu odberateľa a faktúra doručená žalobkyni oprávnenosť tohto nároku nezakladajú.
18. Žalovaná do zápisnice (zo dňa 26.10.2016) uplatnený nárok na poplatok za prerušenie distribúcie poprela. Tým sa stal tvrdený nárok sporným a bolo povinnosťou žalobcu v konaní pred okresným súdom prostriedkami procesného útoku tento nárok preukázať. Žalobca však ostal v prvoinštančnom konaní nečinný, na preukázanie nároku nepredložil žiadne dôkazy. Okresný súd potom správne pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu v tejto časti žalobu zamietol.
19. Pokiaľ žalobca zastúpený právnym zástupcom súdu prvej inštancie vytýka, že nevypočul žalovanú dostatočne ohľadom nároku žalobcu, ktorý súd považoval za sporný, odvolací súd poukazuje na ust. § 195 ods. 1 CSP, podľa ktorého na návrh môže súd nariadiť výsluch strany o tvrdených skutočnostiach, ktoré v konaní vyšli najavo, ak ich nemožno preukázať inak. Aj výsluch strany sporu je teda dôkazným prostriedkom, t.j. prostriedkom procesného útoku, ktorý súd vykoná na návrh jednej zo strán sporu. Žalobca, nedostatočne bdelý v prvostupňovom konaní, však takýto návrh nepodal.
20. Z uvedených dôvodov odvolací súd považuje rozsudok okresného súdu, ktorým žalobu vo zvyšku zamietol, za vecne správny.
21. Vecnú správnosť vykazuje aj výrok rozsudku súdu prvej inštancie o priznaní nároku na náhradu trov konania žalobcovi voči žalovanej v rozsahu 78 %, ktorý zohľadňuje pomer jeho čistého úspechu vo veci (§ 255 CSP).
22. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch, ktorým súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietol a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78 %, potvrdil.
23. Rozsudku okresného súdu sa nedotýka výroku odvolaním nenapadnutom, ktorým okresný súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 753,91 Eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne z uvedenej dlžnej sumy od 01.05.2015 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povolil žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,00 Eur mesačne vždy do každého 15-teho dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas. Prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku.
24. Výrok o trovách odvolacieho konania sa opiera o ust. § 396 ods. 1 s poukazom na ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bola úspešnou účastníčkou žalovaná, preto jej patrí voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerov hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s . p.)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 C. s. p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)