Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_0PPOm-12-2022.pdf
PDF · 77.19 KB
Case nature
Subarea
0PPOm/12/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci starostlivosti o maloletého dieťa: B. X., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt Q. K. Mi, A., P. ľudová republika, štátna príslušnosť P., národnosť P., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Súd neodkladným opatrením dočasne u m i e s t ň u j e maloleté dieťa B. X., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt Q. K. Mi, A., P. ľudová republika, štátna príslušnosť P. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Kpt. Nálepku 369/5, 068 01 Medzilaborce.
II. Toto uznesenie je v y k o n a t e ľ n é dňom jeho vyhotovenia.
III. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Navrhovateľ Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „úrad“) sa návrhom podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 17. 06. 2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 365 Zákona č. 161/2015 Z .z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len „CMP“) na umiestnenie maloletého dieťaťa D.M. do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Kpt. Nálepku 369/5, 068 01 Medzilaborce a o ustanovenie za opatrovníka maloletému dieťaťu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedol, že dňa 17.06.2022 o 06,30 hod. bolo na stálu službu Mobilnej jednotky Policajného zboru Banská Bystrica operačným dôstojníkom KOS PZ Banská Bystrica nahlásené, že v teritóriu obce Staré Hory bola spozorovaná skupina osôb tmavej pleti, a že na miesto bola operačným dôstojníkom na preverenie vyslaná hliadka PMJ PZ Banská Bystrica, pričom súčinnosť poskytujú aj iné policajné útvary. Nakoľko cudzinci nemali pri sebe žiadny platný cestovný doklad a ani iné povolenie, ktoré by ich oprávňovalo zdržiavať sa na území Slovenskej republiky, boli hliadkou MJ PZ Banská Bystrica dňa 17.06.2022 o 08,45 hod. predvedení podľa §79 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov na útvar MJ PZ Banská Bystrica a boli s nimi vykonané ďalšie úkony v súvislosti s konaním o administratívnom vyhostení z dôvodu ich neoprávneného pobytu. Počas predvedenia neboli použité donucovacie prostriedky a osoby neboli zranené. Na základe rozhodnutia riaditeľa Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica boli úkony vo veci neoprávneného pobytu menovaných cudzincov na území SR vykonávané útvarom Mobilnej jednotky PZ Banská Bystrica v priestoroch Oddelenia cudzineckej polície PZ Žilina. Medzi predvedenými cudzincami sa nachádzal aj maloletý B. X.. Maloletý uviedol, že sa volá B. X., nar. XX.XX.XXXX, narodil sa v P. ľudovej republike. Na území Slovenskej republiky sa ocitol preto, že tadiaľto prechádzal a chcel sa dostať do Francúzska, aby tam mohol pracovať. Z Kapasthaly šiel do mesta Dhaka asi pred štyrmi mesiacmi, išiel spolu s
prevádzačom autom do mesta Dhaka. Z Dhaky cestoval raz pešo, raz autom a inými rôznymi dopravnými prostriedkami. Išiel s prestávkami, cez rôzne krajiny, ktoré nevedel uviesť. Cesta mu trvala približne štyri až päť mesiacov. Na konci cesty ho prevádzač vysadil v lese na Slovensku. Bolo to asi pred piatimi dňami. Na ďalší deň sa stretol s ostatnými, ktorí sú tu s ním. Zišli z lesa na cestu, pretože boli hladní. Tam boli následne zachytení políciou. Maloletý uviedol, že mal aj cestovný pas, ktorý mu však zobral prevádzač v meste Dhaka.
2/ Maloletý sa po prepustení z výsluchu ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, čím je jeho život a zdravie vážne ohrozené. Na základe uvedených skutočností tunajší úrad kontaktoval Centrum pre deti a rodiny Medzilaborce, Kpt. Nálepku 396/5, Medzilaborce, kde bude dočasne umiestnený. Zároveň je nevyhnutné, aby bol maloletému do času, kým mu nie je ustanovený poručník, ustanovený opatrovník na neodkladné úkony v záujme maloletého a to Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Stropkov, detašované pracovisko Medzilaborce, Dobrianského č. 89, 068 01 Medzilaborce, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na skutočnosť, že život a zdravie mal. je ohrozený a ocitol sa bez akejkoľvek starostlivosti, úrad navrhuje, aby súd vydal nasledovné
3/ Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, a to s úradným záznamom MV SR, Prezídia PZ, Úradu hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, Sládkovičova 25, 974 01 Banská Bystrica č. PPZ-HCP-BB4-109-001/2022- AV spísanej dňa 17. 06. 2022 v Banskej Bystri o podaní vysvetlenia podľa § 17 ods. 1 zákona NR SR č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a zápisnicou o podaní vysvetlenia podľa § 17 ods. 1 Zákona NR SR č. 171/1993 Z. z. O policajnom zbore v znení neskorších predpisov osobou Tazin Hossain.
4/ Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5/ Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6/ Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7/ Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8/ Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9/ Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10/ Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
11/ Podľa § 365 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
12/ Podľa § 365 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13/ Podľa § 365 ods. 4 CMP, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
14/ Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie, a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
15/ Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných zákonných ustanovení. Po posúdení návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko v danom prípade existuje stav vyžadujúci úpravu neodkladným opatrením, ako žiada navrhovateľ. Z predloženého návrhu, ako aj z pripojených listinných dôkazov mal súd za osvedčenú naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu - T. H., nakoľko, ako vyplýva zo zápisnice o podaní vysvetlenia maloletým, maloletý je cudzí štátny príslušník, na území Slovenskej republiky sa nachádza bez zákonného zástupcu i bez sprievodu inej dospelej osoby, je bez akýchkoľvek dokladov totožnosti. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že maloletý sa na území Slovenskej republiky ocitol bez akejkoľvek starostlivosti, z ktorého dôvodu sú jeho život a zdravie vážne ohrozené, súd preto návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne umiestnil maloleté dieťa prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Kpt. Nálepku 369/5, 068 01 Medzilaborce.
16/ Vzhľadom na uvedené skutočnosti s prihliadnutím aj na krátkosť času je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo dočasne umiestnené v ústavnom zariadení, nakoľko v súčasnosti nie je možné zabezpečiť maloletému dieťaťu inú formu starostlivosti.
17/ Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia (§ 365 ods. 3 CMP).
18/ S poukazom na ustanovenie § 365 ods. 4 CMP, v zmysle ktorého v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka, súd návrh navrhovateľa v časti o ustanovenie maloletému T. H. za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce, zamietol.
19/ Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním
sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).