Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-96-2016.pdf
PDF · 99.42 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/96/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou, v sporovej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom: Michalská 18, Bratislava, IČO 36 854 140, zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, R., o zaplatenie 2.737,32 € s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 778,71 €, úroky z omeškania do 15.09.2014 vo výške 302,09 €, úroky z omeškania zo sumy 1 778,71 € vo výške 8,00 % ročne od 16.09.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 20,24 %.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.05.2016, doplnenou písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.04.2017, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.737,32 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému na základe Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte zo dňa 30.01.2008 finančné prostriedky do výšky úverového limitu 1991,64 € vo forme čerpania kreditnej karty. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, listom zo dňa 16.09.2014 - oznámenie o zosplatnení úveru vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnúk dátumu 15.09.2014. Napriek jeho výzvam žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Dlžná suma z kreditnej karty vo výške 2.737,32 € je vyčíslená ku dňu 24.05.2016 a pozostáva
- z nezaplatenej istiny vo výške 1.778,71 € a predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, k čerpaniu ktorého bol žalovaný oprávnený odo dňa 30.01.2008
- z nezaplatených úrokov vo výške 656,52 €, ktoré boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru za obdobie od 30.01.2008 do 24.05.2016.
- z nezaplatených úrokov z omeškania v sume 302,09 € vypočítaných z nedoplatkov na splátkach istiny a riadnych úrokov splatných k 20.dňu kalendárneho mesiaca. Prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátky istiny splatnej v mesiaci marec 2012, následne si svoj záväzok vyplývajúci mu z úverovej zmluvy, riadne a včas neplnil.
2. Súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku na pojednávaní, konanom dňa 11.04.2017 prejednal vec a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní
ospravedlnil písomne a žalovaného, ktorý bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil riadne a včas, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový stav veci: Na základe žiadosti žalovaného o ČSOB kreditnú kartu zo dňa 30.01.2008 s čerpaním od 30.01.2008 a dňom splatnosti k 15. dňu v mesiaci a súhlasu žalobcu poskytol žalobca žalovanému úver k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 60000Sk (1991,64 €). Ku dňu otvorenia úverového účtu výška úrokovej sadzby činila 18,50% ročne, výška debetnej úrokovej sadzby 30% ročne. Výška sadzby úroku z omeškania ku dňu uzavretia zmluvy činila 15 % ročne. Úroková sadzba v tejto výške je platná do doby pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku VIII. bodu 10 Podmienok.
4. Podľa článku VIII. bod 9 Podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty (ďalej len Podmienky), za čerpanie peňažných prostriedkov z úverového limitu sa držiteľ karty zaväzuje platiť úroky za podmienok uvedených v nasledovných ustanoveniach tohto článku .
5. Podľa článku VIII. bod 10 Podmienok úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v Zmluve na dobu neurčitú. Banka má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšku úrokovej sadzby banka oznámi klientovi písomne vo výpise, na výveske v pobočkách a na internetovej stránke banky. Ak držiteľ karty s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a ak sa nedohodnú zmluvné strany inak, je držiteľ karty povinný túto skutočnosť banke písomne oznámiť. Oznámenie musí byť do banky doručené najneskôr do 15 dní od skončenia platnosti dovtedy dohodnutej úrokovej sadzby a pokladá sa za výpoveď zmluvy. V období od skončenia platnosti dohodnutej úrokovej sadzby so splatenia celej výšky dlžnej sumy banka účtuje úrok v dovtedy dohodnutej výške.
6. Podľa článku VIII bod 12 Podmienok v prípade, že držiteľ karty nepovolene prečerpá úverový limit, suma, o ktorú bol úverový limit prečerpaný, musí byť za príslušné mesačné obdobie zaplatené v plnej výške.
7. Podľa článku VIII. bod 14 Podmienok úverový limit nie je možné prečerpať. V prípade, že držiteľ karty úverový limit nepovolene prečerpá, bude sa suma, o ktorú bol úverový limit nepovolene prečerpaný, úročiť debetnou úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve.
8. Podľa článku VIII. bodu 15 Podmienok, ak držiteľ karty neuhradí povinnú minimálnu splátku v deň splatnosti, banka je oprávnená sumu vo výške povinnej minimálne splátky naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou podľa bodu 10 tohto článku, zvýšenou o sadzbu úroku z omeškania vo výške zverejnenej, a to odo dňa vzniku omeškania, t.j. odo dňa splatnosti až do dňa úplného splatenia príslušnej povinnej minimálnej splátky.
9. Nakoľko do dňa 14.07.2014 nebol na účte žalovaného napriek predchádzajúcim písomným výzvam veriteľa zabezpečený dostatok finančných prostriedkov k úhrade splátok úveru a dostal sa do omeškania s úhradou viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca listom zo dňa 15.07.2014 vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy 274,29 € bez zmeškania a zároveň ho upozornil, že v prípade neuhradenia dlžoby pristúpi k prehláseniu celého záväzku zo Zmluvy za predčasne splatný. Následne listom zo dňa 16.09.2014 zosplatnil úver ku dňu 15.09.2014. Oznámenie o zosplatnení bolo doručené žalovanému uložením na pošte dňa 19.9.2014 . Ku dňu 24.05.2016 omeškaná suma na istine činila 1.778,71€, úrokoch z úveru vo výške 656,52€ a nedoplatok na úrokoch z omeškania 302,09 €.
10. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
11. Podľa § 1 ods.2 Zákona č. 129/2010 Z.z.. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie: písm. (a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, (b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti (d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, (e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, (f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
13. Podľa § 708 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
14. Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
16. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
17. Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky; ods.2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
18. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
19. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods.1, 2 citovaného Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatní, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl.), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti okrem iného poskytovanie úverov) a spotrebiteľom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania). Účelom zákona o spotrebiteľských úveroch je ochrana spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany na odstránenie nerovnováhy v zmluvnom vzťahu, kde oproti spotrebiteľovi
vystupuje profesionálny dodávateľ, ktorý má väčšiu vyjednávaciu silu, vzhľadom na skúsenosti, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb. Zásadný význam pre úpravu spotrebiteľských zmlúv v práve ES má Smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
22. Zákon o spotrebiteľskom úvere práve v súlade s jeho účelom upravuje osobitné náležitosti úverovej zmluvy alebo zmluvy o pôžičke, ktoré sú zamerané na dostatočnú určitosť a zrozumiteľnosť zmluvných dojednaní pre spotrebiteľa. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba v časti o zaplatenie 1 956,91 € je podaný dôvodne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli 30.01.2008 platnú zmluvu o úvere, ktorý žalovanému bol poskytnutý formou kreditnej karty s úverovým limitom 1991,64 € (60 000 SK). Ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže na jednej strane vystupuje peňažný ústav konajúci v rámci predmetu svojho podnikania a na druhej strane žalovaný, ktorý nekoná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Zmluva má všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods.1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom súd vychádzal z toho, že RPMN v zmluve bolo možné uviesť iba pre prípad, že celý poskytnutý úver bol vyčerpaný okamžite a v plnej výške, pretože vzhľadom k tomu, že úver bol poskytnutý formou úverového rámca, nebola známa skutočná výška čerpaného úveru, ani skutočná doba splatnosti úveru. Keďže žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy neplnil, so splátkami úveru sa dostal do omeškania, žalovaný dôvodne vyhlásil úver za splatný ku dňu 15.09.2014. Toto právo veriteľa bolo uplatnené aj v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru dlh žalovaného, ako to vyplýva z výpisu z jeho účtu, t.j. ku dňu 15.09.2014, predstavoval sumu 1 956,91 €, z toho výška omeškanej istiny bola 1 778,71 € a výška nezaplatených úrokov z omeškania 302,09 €.
23. Podľa oznámenia o zosplatnení úveru dlžoba na úvere k tomuto dňu činila 1 956,91 €. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie 1 956,91 € považoval za dôvodný a v tejto časti s poukazom na vyššie uvedené, žalobe vyhovel.
24. Žalobca v tomto konaní si uplatňuje aj zmluvný úrok vo výške 19,50 % ročne z istiny a úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne. Pokiaľ požaduje zmluvné úroky aj po splatnosti úveru, t.j. od 15.09.2014, súd v tejto časti žalobu zamietol z dôvodu, že od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úrok z omeškania, nie však už dohodnuté zmluvné úroky (viď rozhodnutie NS SR sp.zn. 4Obo 146/98, ZSP 4/2000 ).
25. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a zakladá nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok.
26. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom, keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru aj s úrokmi ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo
zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou. V protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie určené ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Preto súd vzhľadom na vyššie uvedené nárok žalobcu na zmluvný úrok vo výške 19,50 % p.a. po 15.09.2014 zamietol.
27. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení dlhu aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
28. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis (ktorým je vládne nariadenie č. 87/1995Z.z.)
29. Podľa § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 8.5.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 26/ Ak však záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013, t.j. 8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB. Pohľadávka žalobcu bola splatná dňom 15.09.2014. Od nasledujúceho dňa bol žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu a od tohto dňa vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, preto súd žalobcovi priznal i uplatňované úroky z omeškania.
30. Podľa § 255 ods. 1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Ustanovenie § 255 CSP vyjadruje samozrejmú požiadavku v tom, že strana sporu, ktorá v konaní uspela, má nárok na náhradu trov konania. V zásade nemožno hovoriť o zodpovednosti za výsledok ale o zásade úspechu ako základnom princípe určujúcom, ktorý z účastníkov v konečnom dôsledku ponesie ťarchu všetkých trov konania. Predpokladmi priznania náhrady trov konania je jednak plný úspech vo veci, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) s výrokom, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, ale aj účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Pri určení náhrady trov konania podľa tohto ustanovenia CSP musí súd vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli nevyhnutne potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, je potrebné, aby išlo o prevažujúci úspech, t.j. aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o peňažnom úspechu jedného z účastníkov sporu s tým, že nesmie ísť o pomerne nepatrnú časť predmetu konania (súdna prax dospela k záveru, že o pomernom procesnom úspechu jednej z procesných strán možno hovoriť, ak jej pomerný úspech presiahne 10%). Žalobca mal vo veci 60,121%- ný úspech, žalovaný 39,879%-ný. To znamená, že vzhľadom na podiel úspešnosti v konaní žalobcovi prináleží náhrada trov konania vo výške 20,24 % (60,121% - 39,879% = 20,24%).
32. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd podľa § 262 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.